Les bûcherons de Cazaux-Debat : des

Les bûcherons de Cazaux-Debat : des
Autrichiens dans la Résistance :
1943-1945
GENCOD : 9782915293821
PASSAGE CHOISI
Les bûcherons et les charbonniers de Cazaux-Debat dans les Pyrénées jouèrent un rôle
prépondérant dans le groupe de résistants autrichiens. La plupart de ses membres avaient un
point commun : ils étaient particulièrement menacés. Il s'agissait en effet de Juifs ou de
personnes qui, en Espagne ou dans les années précédentes en Autriche, avaient eu
fortement maille à partir avec les nazis.
POURQUOI LES BÛCHERONS DE CAZAUX-DEBAT ?
Ces bûcherons m'évoquent d'abord le village de mon arrière-grand-mère, Cazaux-Debat
dans les Hautes-Pyrénées, et les événements qui s'y sont produits pendant la Seconde
Guerre mondiale : la venue puis le départ d'«étrangers parlant allemand» et les arrestations
opérées par la Gestapo. De ces faits, il ne restait que quelques bribes dans les mémoires,
sans qu'il soit possible de les articuler entre eux.
Les bûcherons de Cazaux-Debat, voilà aussi comment des travaux historiques désignent
certains résistants autrichiens.
Mémoire locale et travaux universitaires étaient demeurés trop vagues ou trop généraux pour
sortir de l'oubli ce pan méconnu de l'histoire de la Résistance en France, dont les héros
étaient des étrangers. Soixante-dix ans après, ce livre souhaite y remédier et rendre
hommage aux résistants antifascistes autrichiens qui ont vécu dans les Pyrénées entre 1940
et 1943 et à celles et ceux qui les ont aidés.
La création de l'association des amis de Cazaux-Debat en 2009 a été le point de départ de
ce livre pour mieux connaître et comprendre les événements qui se sont déroulés dans ce
village pyrénéen. L'initiative et le mérite en reviennent au président de l'association, Paul
Bouygard, puissamment aidé par Katharina Labarthe, membre de l'association et
germanophone. M'appuyant sur des archives retrouvées en France, en Autriche, en
Allemagne, je laisse le plus possible la parole aux acteurs de cette histoire. Des «Repères» en
fin de chaque chapitre éclairent la façon dont leurs vies, racontées à hauteur d'homme,
s'inscrivent dans la grande Histoire.
Le contact avec la population était bon. Les autorités ne nous inquiétaient pas du tout, elles
non plus, et comme avéré plus tard, elles ont même sympathisé avec nous au point de ne
pas nous dénoncer aux fascistes allemands, même quand les Allemands ont occupé la zone
libre de la France.
Chapitre 1
CES AUTRICHIENS BIEN TRANQUILLES
En 1940, une famille suisse installée à La Barthe de Neste, dans les Pyrénées, accueille un
couple de réfugiés autrichiens. Non loin de là, à Lannemezan, un autre couple, Harry Spiegel
et sa femme Irène, se cache dans un entrepôt de bois. Petit à petit, d'autres Autrichiens
arrivent dans cette région montagneuse perdue. «Harry Spiegel nous attendait à la gare de La
Barthe de Neste. Je ne le connaissais pas, mais Richard Sehr le connaissait, car ils avaient
été tous les deux dans l'infanterie, en Espagne. Sur place se trouvait un groupe de
bûcherons, composé de cinq personnes, qui avaient quitté une compagnie de travailleurs. Au
moment de la démobilisation ils s'étaient tout simplement sauvés et rendus dans les
Pyrénées où Harry Spiegel, qui parlait très bien français, leur avait trouvé du travail comme
bûcherons.»
DANS LA MONTAGNE
Le petit groupe d'Autrichiens habite d'abord dans des granges, non loin du col d'Aspin puis,
semble-t-il, près du village de Jézeau.
(...)
INTERVIEW DÉCALÉE
1) Qui êtes-vous ? !
Née 15 ans après la fin de la seconde guerre mondiale, interloquée par la furie qui s'est
déchainée à partir de 1933, je cherche à comprendre comment et pourquoi les individus ont
agi.
2) Quel est le thème central de ce livre ?
Les combats d'une poignée d'Autrichiens opposés à la montée du fascisme dans leur pays,
combattants pour la République en Espagne, résistants au nazisme en France : leur vie
quotidienne dans une France occupée et antisémite, leurs engagements politiques, leurs
actions dans la Résistance, l'aide que leur ont apportée certains Français et notamment deux
institutrices pyrénéennes, le destin tragique du fils de deux de ces résistants.
3) Si vous deviez mettre en avant une phrase de ce livre, laquelle choisiriez-vous ?
"Certains sont blessés ou en cours de guérison, mais nous sommes en vie. Nous allons nous
en sortir et continuer le combat" (citation de Paul Jellinek, un des Autrichiens au moment où il
quitte l'Espagne avec les Brigades internationales, avant d'être interné dans les camps en
France puis de rejoindre la Résistance).
4) Si ce livre était une musique, quelle serait-elle ?
L'adagio du quintette à cordes D956 de Schubert qui accompagne le film "Welcome in
Vienna".
5) Qu'aimeriez-vous partager avec vos lecteurs en priorité ?
La vie de cette poignée d'Autrichiens et d'Autrichiennes engagés de façon résolue dans la
lutte contre le fascisme, en Autriche, en Espagne, en France. La connaissance d'un secteur
de la résistance - le Travail Allemand - dans lequel des étrangers germanophones, juifs pour
la plupart, ont combattu pour aider à la libération de la France.
EN SAVOIR PLUS SUR CE LIVRE
Consultez la fiche complète de ce livre sur PassageDuLivre.com
Commandez ce livre sur Fnac.com