sortir à - Mairie de Saint

SUPPLÉMENT DU SAINT-CLOUD MAGAZINE
JUIN 2016
SORTIR À
CONCERT DE
CHŒURS CÉLÈBRES
Les chœurs de la chorale Cantabile chanteront d’une seule voix avec
les élèves de la chorale du collège Émile-Verhaeren lors d’un concert
le mardi 14 juin à 20 h 30 aux 3 Pierrots. Intitulé « Chœurs célèbres », il
sera dirigé par la chef de chœur Reta Kazarian, accompagnée de Filippo
Nocera au piano. Vous aurez le plaisir de les écouter chanter l'amour
en compagnie de la soprano Chantal Perraud et du baryton Olivier Grand
dans des extraits d'oeuvres variés, profanes et sacrés, selon Haendel,
Vivaldi, Mozart, Verdi, Bizet, etc.
Un grand moment de musique et d’émotion à partager !
Plein tarif : 20 € - Tarif réduit : 15 € - Moins de 15 ans : 5 €
Renseignements et réservations au 06 11 16 24 38
ou sur cantabile.6temflex.com
 Les 3 Pierrots 1
ZOOM
[Ciné-club]
Charlie Chaplin à l’honneur
Comme chaque année au mois de juin, les 3 Pierrots
programment un ciné-club avec la projection d’un film muet,
accompagné au piano par Manuel Rocheman. Le mardi
21 juin à 20 h 30, vous pourrez assister à la projection de La
Ruée vers l’or, comédie-dramatique de 1925 de et avec Charlie Chaplin, qui raconte l’histoire de chercheurs d’or dans le
Klondike à la fin du XIXe siècle.
Comme après chaque ciné-club, vous pourrez débattre de la
séance avec le réalisateur Jean-Charles Fitoussi.
Mardi 21 juin à 20 h 30
La Ruée vers l’or – 1925 – 1 h 36
Plein tarif : 8 € - Tarif réduit : 6 € - Carte cinéphile : 5 €
 L es 3 Pierrots 1
SPECTACLES
Jeudi 2 juin à 20 h 30 – Leçon d’histoire de France
n°2 (voir p. 4)
Plein tarif : 20,50 € - Tarif réduit : 15 €
Tarif groupe : 12 €
 Les 3 Pierrots 1
Jeudi 9 juin à 20 h 30 – Revue de saison 2016-2017 (voir p. 4)
Entrée libre - Sur réservation
 Les 3 Pierrots 1
EXPOSITIONS
Jusqu’au samedi 30 juillet – Présences de Mario Benjamin
 Domaine national de Saint-Cloud 9
Jusqu’au dimanche 17 juillet – La forêt rêvée de Joy
de Rohan Chabot (voir p. 12)
 Musée des Avelines 3
Jusqu’au jeudi 7 juillet – Second life of materials road
 Domaine national de Saint-Cloud 9
MUSIQUE
Mardi 14 juin à 20 h 30 – Concert de la chorale Cantabile
et de la chorale du collège Émile-Verhaeren (voir Une)
Plein tarif : 20 € - Tarif réduit : 15 € - Tarif moins de 15 ans : 5 €
Réservations au 06 11 16 24 38
 Les 3 Pierrots 1
Les concerts de Saint-Cloud
Vendredi 24 juin à 20 h 30 – Trio de violon, cor, piano
 Auditorium du conservatoire de musique et de danse 8
Samedi 18 juin à 17 h – Concert de gospel par la chorale de l’ECLA
(voir p. 18)
Entrée libre dans la limite des places disponibles
 Médiathèque 2
Samedi 18 juin à 17 h 30 – Masterclass de l’école
de piano de Pierre Faraggi (voir p. 21)
Entrée libre dans la limite des places disponibles
 Le Carré 7
CONFÉRENCES
Le Collège universitaire
Jeudi 2 juin de 18 h à 19 h 15 – Les femmes dans les sociétés
médiévales (cours 7 sur 7)
Carte d’adhésion de 5 € à laquelle s’ajoute le montant des cours
(demi-tarif pour les étudiants de moins de 26 ans)
 Les 3 Pierrots 1
Les entretiens d’Hippocrate
Lundi 6 juin à 10 h – Radiothérapie
 Maison des patients, Hôpital René-Huguenin – Institut Curie M
Conférences Arts et Loisirs
Mardi 7 juin à 14 h 15 – Jérôme Bosh - Vision d’un génie
Carte d’adhérent : 14 € - Droit d’entrée conférence : 5 €
Non-adhérent : 10 €
 Le Carré 7
Salon littéraire
Mardi 7 juin de 19 h 30 à 21 h – Irène Frain
 Chez Xavier Fauche – 22, rue Dailly
Musée des Avelines (voir p. 12)
Samedi 11 juin à 16 h 30 – Colette, la passagère du temps
Samedi 18 juin à 16 h 30 – Le métal à l’œuvre
Cercle féminin d’amitié européenne
Lundi 13 juin à 15 h – Le devenir de l'Union
européenne face à des défis multiples
 Salle des mariages – Hôtel de ville A
CÔTÉ JUNIOR
Tous les mercredis, week-end et pendant les vacances scolaires
Ateliers pour enfants (voir p. 12)
Dès 4 ans - Sur réservation - Tarif : 4 ou 6 € par enfant
Programme détaillé sur www.musee-saintcloud.fr
 Musée des Avelines 3
Samedi 25 juin de 14 h à 15 h 30 – Ados Culture Club pour
les 12-16 ans (voir p. 18)
 Médiathèque 2
SPORT
Vendredi 3, mardis 7 et 28, jeudi 16 juin – Courses hippiques
 Hippodrome de Saint-Cloud 10
Pour sortir
Av.
Les 3 Pierrots 1
6, rue du Mont-Valérien
Tél. : 01 46 02 74 44
Fra n
Hippodrome
de Saint-Cloud
Av. Fouille
c is
Ch a
veto
n
Les Avelines 3
60, rue Gounod
R ue
n
di e
la
de
Boulevard
u co u r t
te
R
5
o ll
in
P r es c h ez
Fe
re
de
m i n i du c
e
h
C
ua
e nt
.R
Lareinty
eG
Autoroute A13
e R u e d e Mo
Gounod
Rue
Ru e Ed el i n e
R ue d u
liqu
Rue de Crillon
2
b
Rép u
Rue E. Verhaeren
Boulevar
3
C dt
Ru e
F och
Rue
la
8 D
d
Pasteur
98
Ru e B
R u e Re
Tahère
R ue
t
L
RD
ze n
va l
né Weill
Rue E
. T is s o
t
h al
de
Rue Laval
Rue J. Lambert
Rue
i Re gnau lt
Bu
Ru e
Tennerolles
Garches
Rue
l' Avr e
de
R ue J a co u
le t
Rue
Rue Marbe
de
He n r
e
Pigache
e
Ru
Rue J. Legay
e
u
R u e d e l a Red o
Ru e
Ru e
M aré c
Av. du Gal
Leclerc
Ru e d e
du
V i nce n
Lelegard
Porte
la
Sevin
R ue
de
des
R ue
ne
F. Chartie
r
Av.
Tahère
Ru
Hippodrome 10
1, rue du Camp canadien
Tél. : 01 47 71 69 26
de
e
Ru e
• Artothèque
Tél. : 01 46 02 53 91
Domaine national
de Saint-Cloud 9
Tél. : 01 41 12 02 90
la
t
Por
Jau
Ru
au
Jau n e
e
Ru
Rue
• ECLA
Tél. : 01 46 02 34 12
Conservatoire de musique
et de danse 8
30 ter, bd de la République
Tél. : 01 47 71 08 74
nv
al
10
Ru
Accueil Jeunes 5
7 bis, rue Gounod
Tél. : 01 46 02 34 57
Réservoir
des Eaux
de l'Avre
Ca
ze
du
Bu
el
Ré pu b l i q u e
na
mp
de
Espace d’animation
des Coteaux 4
Place Santos-Dumont
Tél. : 01 46 89 64 86
Le Carré 7
3 bis, rue d’Orléans
Tél. : 01 55 39 00 26
M ic h
Ca
e
Rue
M. Ravel
Ru
• Salles municipales
et jardin des Avelines
Espace Emploi 6
4, rue du Mont-Valérien
Tél. : 01 46 02 46 58
85
RD
9
Médiathèque 2
60, rue Gounod
Tél. : 01 46 02 50 08
• Musée des Avelines
Tél. : 01 46 02 67 18
use
Av.
Q
du
rc
Av. du Pa
Autoroute A13
5
Domaine national de Sain
Vendredi 17 juin de 20 h à 23 h et samedi 18 juin
de 15 h à 18 h – Week-end AquaFluo (voir p. 17)
 Piscine des Tourneroches C
Dimanche 19 juin – La course des héros
Renseignements sur www.coursedesheros.com
 Domaine national de Saint-Cloud 9
Dimanche 26 juin à 9 h 30 – La Course de l’espoir
(voir p. 21)
Départ au stade Jean-Moulin à Suresnes
 Renseignements au 01 46 95 65 80 ou à [email protected]
MANIFESTATIONS
Jusqu’au 4 juin – Festival de danse : Vertical (voir p. 21)
Renseignements auprès de l’ECLA au 01 46 02 34 12
ou sur www.ecla.net
 ECLA – Le Carré 7
Cercle des artistes et philosophes
Samedi 4 juin de 16 h à 18 h – Café-philo
Débat animé par Bruno Magret, philosophe-praticien et enseignant
 Café/restaurant Le Magenta - Place Magenta
En pratique
SURESNES
T2
d'Orlé
ans
Rue
Rue
7
oyale
u
.d
Av
la
Pa
to
Au
is
te
rou
9
nt-Cloud
13 Quai
te A
rou
EINE
Au
to
LA S
tan
ie
D Marché de Montretout
38-40, bd de la République
LA SEINE
u lt
Paliss
y
n
1 8 ju i
du
R ue
B éa r n
e
R ue d
Da n
R ue
yon
D a s sa
Q ua i
Carnot
du Pt
Bd
n
rillo
hev
Av.
Dailly
Rue
o ss ez
Ru e R
H é be r t
Ma rc el
rd
S én ar d
Av.
M ar
du
A. C
du
R ue
he
les
des
t
Rue A. Héber
Av. des Marronniers
E co
Ru
I
Dr D es f
F
B
R u e A.
Ru e V
au g u
A
e du
Av. des Pâtures
Feudon
Av. Eugén
N
H
M
Rue
Pozz
o
J
L at o u c
Dailly
K
R u e G.
io u
Av.
er
Rue
C Piscine des Tourneroches
17, rue du Mont-Valérien
Tél. : 01 47 71 03 38
E Marché des Milons
Angle rue du 18 Juin et bd Sénard
F Marché du Centre
de l’Église
Passerelle de l'AvrRue
e
E
r e au
di B
o n t e sq u
Av.
Calvaire
Ar m en g
au d
o ut u
Rue
A. C
orgo
Ru e
a mp
Bd
Be r na
Av. de la
A. M
og ue z
rd
n es
Av. de Longch
d
ate- Ce p s
R ue d e s G
6
Sén a
al d
do
C lo
Av.
4
Pommeraie
é ch
al
d e L a tt
r
e
de Tas
ti e r
signy
Bd J. Pel
Ro
n
ma
Av. de
B el m o n t e t
A l l é e F l o re n t S c h m i t t
Av.
Av.
Al f r e d
Mon t
du
Rue
R ue
s
1
gc h a m p
S ur e s
SNCF
mu
C
M. Bonaparte
Ca
Av. de Lon
B Mairie annexe
Pôle Petite enfance, éducation,
jeunesse, 14, rue des Écoles
Tél. : 01 47 71 56 56
d' O r
le
Valérien
al
uv
S a lles
Val
.D
Av
G
e des Villarmains
e
du
Ru e
A Hôtel de ville
13, place Charles-de-Gaulle
Tél. : 01 47 71 53 00
3
A1 Pont de
Sain
t-Clo
ud
G Bibliothèque de la Bérengère
10, Parc de la Bérengère
H Bibliothèque pour tous
27, rue Dailly
Tél. : 01 46 02 08 57
I Maison sociale
18, rue des Écoles
Tél. : 01 46 02 25 69
J Centre hospitalier des 4 Villes
3, place de Silly
Tél. : 01 77 70 70 70
K Hôpital René-Huguenin –
Institut Curie
35, rue Dailly
Tél. : 01 47 11 15 15
L Clinique du Val d’or
14-16, rue Pasteur
Tél. : 01 47 11 77 11
M Maison des patients
11, rue Gaston-La Touche
Tél. : 01 47 11 23 40
N Commissariat de police
27, rue Dailly
Tél. : 01 41 12 84 00
Samedi 4 et dimanche 5 juin de 14 h à 20 h
Portes ouvertes des ateliers d’artistes (voir p. 14 à 16)
Renseignements auprès du Pôle Culture au 01 47 71 53 54
ou à [email protected]
Rendez-vous aux jardins (voir p. 12)
Samedi 4 et dimanche 5 juin – Contes pour enfants,
concerts, conférences
Renseignements auprès du musée des Avelines
au 01 46 02 67 18 ou sur www.musee-saintcloud.fr
 Musée des Avelines 3
Du vendredi 3 au dimanche 5 juin – Visites, ateliers et démonstrations
 Domaine national de Saint-Cloud 9
Dimanche 5 juin de 8 h à 18 h 30 – Brocante du Centre
Restauration sur place
 Quartier Centre/Village
Samedi 4 juin de 8 h à 13 h – Matinée spéciale « incroyables
affaires » : foulards pashmina, cachemires, bijoux, vêtements
et produits de marque à prix imbattables
 Marché de Montretout D
Samedis 4 et 18 juin et dimanches 5 et 19 juin
Balades historiques de l’association Les 3 Clouds
Renseignements auprès de l’association à [email protected]
 Domaine national de Saint-Cloud 9
Jeudi 9 juin de 14 h à 17 h – Permanence info énergie
Sur rendez-vous auprès de GPSO au 01 45 34 00 11
ou à [email protected]
 Hôtel de ville A
Vendredi 10 juin à 17 h – Signature-dédicace du prêtre Guy Gilbert
 Librairie-papeterie Les Cyclades – 80, boulevard de la République
Samedi 11 juin de 11 h à 13 h – Atelier d’art Peinture sur verre
(voir p. 12)
Sur réservation - Dès 16 ans - Tous niveaux - 15 €/participant/
séance (matériel fourni)
 Musée des Avelines 3
Samedi 11 juin – Dégustations au marché de Montretout
Samedi 11 et dimanche 12 juin – Concerts et jeux d’eau (voir p. 5)
 Domaine national de Saint-Cloud 9
Jeudi 16 juin à 19 h – Soirée conférence sur l’autisme organisée
par l’association des Papillons blancs
Entrée libre - Renseignements au 01 46 02 51 98
ou à [email protected]
 Le Carré 7
Mardi 21 juin – Fête de la musique (voir p. 18)
Du jeudi 23 au samedi 25 juin – Festival Films sous
les étoiles (voir p. 17)
 Domaine national de Saint-Cloud 9
Du vendredi 24 au dimanche 26 juin –
Fête du conservatoire (voir p. 18)
Renseignements auprès du conservatoire au 01 47 71 08 74
ou sur www.conservatoiresaintcloud.com
 Conservatoire de musique et de danse 8
LOISIRS
AVF Saint-Cloud :
accueil des nouveaux habitants
Sauf mention spéciale, renseignements et inscription indispensable
au 01 47 71 53 68 ou par mail à [email protected]
Conditions : être adhérent
Le mercredi matin de 9 h 30 à 11 h – Promenade dans le Domaine
national de Saint-Cloud
Réservée aux adhérents
 Rendez-vous à l’angle de l’av. du Général-Leclerc
et de la rue du Commandant-de--Lareinty
Tous les jeudis matins à 10 h – Conversation en français
Tous les jeudis matins à 9 h 30 – Atelier des tout-petits
Samedi 4 juin – Conférence Vivaldi, Bach, Albinoni…
avec le quatuor Michalakakos
 Médiathèque 2
Lundi 6 juin à 9 h 30 – Atelier informatique
Lundi 6 juin à 18 h 30 – Atelier « Les lundis en musique »
Mardi 7 juin à 18 h – Sortie mensuelle à la bibliothèque Mazarine
Samedi 11 juin de 10 h à 12 h – Atelier cuisine du monde
 Salle municipale – 20, rue de la Porte jaune
Lundi 13 juin de 9 h 30 à 12 h ou de 13 h 30 à 16 h –
Atelier créa-déco
 Salle municipale – 20, rue de la Porte jaune
Jeudi 16 juin à 18 h – Slunch
Association des familles de Saint-Cloud
Mardi martin de 9 h 15 à 12 h 15 – Atelier de couture
Renseignements Brigitte Autier : 01 46 02 06 85
 Salles municipales – Jardin des Avelines 3
Club de bridge de Saint-Cloud (FFB)
Lundi, jeudi et samedi à 14 h – Rens. : J.P. Perez (06 85 91 04 07)
ou G. Nachbronn (06 09 42 03 55)
 38-40, boulevard de la République D
CITOYENNETÉ
Samedi 18 juin à 11 h 30 – Cérémonie
commémorative de l’Appel du 18 juin 1940
 Stèle du Général de Gaulle, square des Milons,
rue du Dix-huit-Juin
Mercredi 1er juin à 21 h – Réunion du quartier Centre/Village
 Hôtel de ville – Salle des mariages A
Mercredi 8 juin à 21 h – Réunion du quartier Montretout/Coutureau
 École élémentaire Montretout – 3, rue René-Weill
Mercredi 15 juin à 21 h – Réunion du quartier Pasteur/Magenta
 École maternelle Pasteur – 8, rue de Garches
Mercredi 22 juin à 21 h – Réunion du quartier Hippodrome/Fouilleuse
 Groupe scolaire Fouilleuse – 1, avenue de Fouilleuse
Retrouvez l’agenda des sorties et les infos pratiques
sur www.saintcloud.fr.
Pharmacies de garde
Dimanche 5 juin : Pharmacie de l’hôtel de ville
8, rue de la Libération – Saint-Cloud – 01 46 02 03 87
Dimanche 12 juin : Pharmacie Dreville
14, avenue de Longchamp – Saint-Cloud – 01 47 71 26 26
Dimanche 19 juin : Pharmacie Grall Ducastaing
4, parc de la Bérengère – Saint-Cloud – 01 47 71 73 60
Dimanche 26 juin : Pharmacie Baradat
11, avenue Joffre – Garches – 01 47 41 04 30
Marchés de la ville
Marché de Montretout : mercredi et samedi D
Marché des Milons : jeudi et dimanche E
Marché du Centre : vendredi F
Numéros utiles
Pompiers
18 ou 01 55 39 39 28
SOS 92 - Gardes médicales
01 46 03 77 44
Commissariat
17 ou 01 41 12 84 00
Centre hospitalier
des 4 Villes J
01 77 70 70 70
SAMU
15
Numéro d’urgence
(portable) 112
Service d’urgences dentaires
Les dimanches et jours fériés
De 9 h à 12 h et de 15 h à 17 h
01 47 78 78 34
Hôpital René-Huguenin Institut Curie K
01 47 11 15 15
Clinique du Val d’or L
01 47 11 77 11
Taxis clodoaldiens
01 46 02 90 60
Mer. 1er
14 h 30 - 21 h
14 h - 16 h 30 - 20 h 30
Jeu. 9
21 h
Jeu. 2
21 h
Ven. 10
20 h 30
18 h
21 h
Ven. 3
21 h
18 h - 20 h 30
Sam. 11
16 h - 20 h 30
14 h - 21 h
16 h 30
Sam. 4
16 h - 21 h
14 h - 16 h 30 - 20 h 30
Dim. 19
16 h 45 - 21 h
16 h 30 - 20 h 30*
14 h 30
14 h
Dim. 12
16 h 30 - 20 h 30
14 h
21 h
Dim. 5
14 h - 21 h
16 h - 20 h 30
www.3pierrots.fr
Mer. 8
14 h - 16 h 30 - 20 h 30
21 h
14 h 30
Jeu. 16
21 h
Ven. 17
18 h - 21 h
20 h 30*
18 h 30
Sam. 18
16 h 45 - 21 h
14 h 30
17 h
14 h
20 h 30
Mer. 15
14 h - 21 h
20 h 30*
17 h 15
14 h 30
Mer. 22
14 h - 20 h 30
16 h 30 - 21 h
Mer. 29
21 h
14 h - 16 h
Jeu. 30
21 h
Jeu. 23
21 h
Ven. 24
18 h - 21 h
20 h 30
Ven. 1er juillet
20 h 30
18 h 30 - 21 h
Dim. 26
16 h - 21 h (sme*)
14 h - 20 h 30
Dim. 3 juillet
14 h - 21 h
14 h 30 - 16 h 30
20 h 30
16 h
18 h
Sam. 25
16 h - 21 h
14 h - 20 h 30
Sam. 2 juillet
14 h - 16 h - 20 h 30
14 h - 21 h
15 h 45
20 h 30
Lun. 6
14 h - 21 h
18 h - 20 h 30
14 h 30 - 18 h 30
Lun. 13
18 h - 20 h 30
14 h - 21 h
18 h 30
14 h 30
Lun. 20
18 h - 21 h
14 h - 20 h 30*
14 h 30 - 18 h 30
Lun. 27
18 h - 21 h
14 h
Lun. 4 juillet
14 h - 20 h 30
14 h 30 - 18 h 30
18 h - 21 h
Mar. 7
21 h
20 h 30*
Mar. 14
20 h 30
Mar. 21
21 h
20 h 30
Mar. 28
20 h 30
21 h
Mar. 5 juillet
14 h - 20 h 30
14 h 30 - 21 h
Supplément SCM - juin 2016 - Réalisation : Luciole
PROGRAMME CINÉMA JUIN 2016
Semaine du 1er au 7 juin
Retour chez ma mère
Alice de l'autre côté du miroir (VF)
La Résurrection du Christ (VF, VO*)
Semaine du 8 au 14 juin
La Nouvelle Vie de Paul Sneijder
Ils sont partout
Money monster (VO)
Thé-ciné : Un Homme à la hauteur
Semaine du 15 au 21 juin
La Loi de la jungle
Ma Ma (VF, VO)
Le Voyage de Fanny
X-Men : L'Apocalypse (VF)
Royal orchestra (VO)
Ciné-club : La Ruée vers l'or
Semaine du 22 au 28 juin
L'Outsider
Love and friendship (VO)
Semaine du 29 juin au 5 juillet
L'Effet aquatique
La Tortue rouge
Folles de joie (VO)
Bienvenue à Marly Gomont
*SME : sous-titrage pour sourds et mal-entendants