Télécharger la documentation

FETE DES POTIERS A VENCE
28 et 29 MAI 2011
2011
MAI LE MOIS DE LA CERAMIQUE
21ème Edition
Dossier de Presse 2011:
Sommaire :
Communiqué de Presse
Déontologie
Pourquoi un Marché de Potier ?
Glossaire
Liste des ateliers invités
Affiche et flyer
Avec le concours de la MAIRIE DE VENCE
- Station Touristique
Madame Fabienne GIROUD PAYAN
Monsieur Eric LEDU
Laurence Barthelet
Arnaud Chassaing
Chemin des Saouves
GRAND’RUE
06530 PEYMEINADE 06140 TOURRETTES SUR LOUP
Tél. 04 93 66 54 30
Tél. 04 93 59 27 92
1
Rolland Gioan
752 Ave des PLANTIERS
06700 ST.LAURENT DU VAR
Tél. 04 92 12 92 50
28 ET 29 MAI 2011
MARCHE POTIER
PLACE DU GRAND JARDIN
COMMUNIQUE DE PRESSE
Pour la vingt et unième année, se tiendra sur la Place du Grand Jardin le Marché Potier à Vence
de 9 à 19 heures.
50 potiers des régions PACA, Languedoc-Roussillon et Rhône-Alpes viennent à votre rencontre.
Tous professionnels et travailleurs indépendants vous proposent leurs nouvelles créations et
passion de leur métier. De leur imagination et savoir-faire naissent les œuvres présentées ce
week end dans les domaines variés de l’art de la table, de la décoration, de bijoux, d’objets
insolites, de pièces uniques, de la poterie de jardin ...
Les techniques les plus connues vous seront proposées entre autres par :
Le grès :
La porcelaine :
La terre Vernissée :
La faïence :
Le raku :
Le bijou :
La sculpture :
Marie Christine Denniel (Bonnieux 84) Patrice Voelkel (Gordes 84)
Catherine Perrin (Arles 13) et Xavier Blondel (Vallouise 05).
Pierre Henri Lacreuse (Thoronet 83) Viviane Cygan (Grasse 06) et
Francine Lecoq (La Colle sur Loup 06).
Annie Boyer (Coaraze 06) Amelie Sernis (Giens 83) et les organisateurs
Laurence Barthelet et Rolland Gioan (Peymeinade et Cagnes 06).
Raymond Boccaron (Toulon 83) et Laetitia Rostaing-Sienne (St. Vallier
de Thiey 06).
Virginie Avisse (Le Collet de Deze 48) Marianne Langeberg (St Victor la
Coste 30) et Noël Monmarson (Opio 06).
Chris Selma (Arles 13) et Renaud Andréani (Aubagne 13).
Albrecht Schönerstedt (Carcès 83) Corinne Lucas (Séranon 06)
et Christian Lionnet (St hilaire d’Ozilhan 30)
Ensembles, ils souhaitent vous faire connaître leur passion et leurs dernières créations.
Animations gratuites :
- Un atelier d’initiation au travail de la terre pour les tout petits.
Originalité, qualité et convivialité sont au rendez-vous de cette rencontre de 50 professionnels de
la céramique, hommes ou femmes, artisans consciencieux ou artistes confirmés, présents durant
deux jours à Vence.
Amateurs d’art, curieux ou collectionneurs trouveront leur bonheur sur ce marché:
2
28 ET 29 MAI 2011
MARCHE POTIER
PLACE DU GRAND JARDIN
Déontologie des Marchés Potier
Qualité - Convivialité
•
Œuvrer pour le développement de la céramique de qualité dans la Région P.A.C.A.
•
Promouvoir auprès du public, dans une optique pédagogique et culturelle, le travail de
la terre cuite.
•
Défendre le professionnalisme des potiers, ainsi que la qualité et la diversité des
œuvres exposées.
•
Etablir et développer des échanges entre professionnels de la région, ainsi qu’avec
ceux d’autres régions ou à l’étranger.
C’est ainsi que certains se sont rendus en Roumanie en 1994, 95 et 98. De même
que dix d’entre eux ont accompli en janvier 1995 un voyage d’études au Japon,
soutenu par la Fondation du Japon, et cinq ont été les invités au festival annuel de
Céramique à Kasama en mai 1998.
Une intervention a été réalisée en Juillet 1995 à Caracas au Venezuela.
Nous avons accueilli deux groupes de céramistes japonais de renommée à
Vallauris et Valbonne lors de leur voyage d’étude en France en septembre et en
octobre 1996.
En 1997 six céramistes roumains ont travaillé sur le thème du raku à Montdauphin
dans les Hautes-Alpes fin août. Le résultat de ce travail a été présenté à Valbonne à
l’exposition « Les Feux du Raku ».
En 1999 une importante collection de céramique du Sud Marocain a été acquise et
présentée au public à Valbonne. Un groupe de céramistes marocains est accueilli en
octobre dans divers ateliers pour un échange de connaissances.
En Septembre 2003, à l’occasion de l’année de l’Algérie, avec la participation du
CECEM, nous avons accueillis un groupe de céramistes algériens à Valbonne.
•
Créer une harmonie entre l’exposition-vente et son environnement.
3
28 ET 29 MAI 2011
MARCHE POTIER
PLACE DU GRAND JARDIN
POURQUOI UN MARCHE POTIER ?
Invités par les organisateurs, 50 potiers se rassemblent pour proposer en plein air leur travail à un
large public.
Ils viennent des Régions Provence - Alpes - Côte d’Azur, Rhône - Alpes et Languedoc –
Roussillon, ainsi que de l’Italie.
Ils renouent avec l’antique tradition des foires à la poterie. Ils s’en distancient par la qualité de
leurs recherches, l’originalité sinon le caractère artistique de leurs démarches, le soin apporté à la
présentation de leurs pièces.
Ces marchés sont la plus part du temps organisés par un ou plusieurs potiers, qui opèrent une
sélection et invitent à venir exposer des confrères dont ils connaissent l’authenticité du travail. Il
est de coutume que sur chaque marché potier, une ou plusieurs places soient attribuées à des
potières ou potiers qui débutent dans la profession.
Les marchés (25 par an, de Pâques à Noël en Région P.A.C.A) sont organisés par des potiers
dans un esprit de corporation et une convivialité exemplaire qui ne manquent pas de rejaillir sur le
public.
Ils les considèrent comme des rencontres professionnelles, comme des occasions privilégiées de
vente, de confrontation au public. De plus en plus, boutiques françaises ou étrangères, galeries et
musées viennent découvrir et traiter sur les marchés de potiers.
4
28 ET 29 MAI 2011
MARCHE POTIER
PLACE DU GRAND JARDIN
GLOSSAIRE
ARGILE
Roche meuble issue de la décomposition de roches primitives. Broyée et combinée à l’eau, elle
devient plastique et façonnable.
CERAMIQUE
Terme général qui englobe tout produit à base d’argile, cuit et durci à des températures variant de
600 à 1350°C, tel que faïence, grès, porcelaine, tu iles, briques, etc.
OXYDES
Les principaux oxydes métalliques utilisés en céramique pour leurs propriétés colorants sont le fer,
le cuivre, le cobalt, le manganèse, le nickel, le chrome.
ENGOBE
Se dit d’une argile liquide colorée ou non par l’ajout d’oxydes métalliques et destinée à recouvrir
ou décorer tout ou partie dune forme le plus souvent à l’état cru.
FAIENCE
Nom général de pâtes dont le tesson - blanc ou rouge - reste poreux après cuisson de l’émail translucide ou opaque. La faïence est souvent décorée. Exemple : les faïences de Moustiers,
Quimper ou de Rouen. Elle appartient à la catégorie des basses températures (aux alentours de
1000°C).
TERRE VERNISSEE
D’argile rouge, souvent recouverte d’engobe, unie ou décorée, émaillée avec un « vernis »
plombifère translucide et de tradition très ancienne. On retrouve cette technique dans tout le
Bassin Méditerranéen notamment (Aubagne, Vallauris) et dans la culture islamique.
RAKU
Au XVIème siècle, Chojiro RAKU créa au Japon une poterie brute liée à la cérémonie du thé.
Cuite à basse température (750 à 980°C), émaillée o u non, cette poterie est retirée incandescente
du four pour être plongée et enfumée dans la paille ou la sciure. En réduction d’oxygène, le noir
de fumée se fixe indélébilement et les émaux chargés d’oxydes (cuivres, argent) produisent des
lustres métallisés.
GRES
Terre cuite aux alentours de 1200 à 1350°C et class és - comme la porcelaine - dans la catégorie
des hautes températures et des pâtes vitrifiées. Qu’il s’agisse d’un vernis obtenu par l’adjonction
de sel à la cuisson ou de savants émaux, les matières propres au grès évoquent parfois la pierre
précieuse et la richesse des minéraux (grès du Japon, grès d’Alsace, de la Borne et de la
Puisaye...).
PORCELAINE
Nom donné aux pâtes vitrifiées cuisant au-dessus de 1250°C dont la partie argileuse est
essentiellement composée de kaolin. Ce dernier confère au tesson blancheur et translucidité
(porcelaine de Chine, Limoges, Sèvres).
5
VENCE 2011
Participant
1 ANDREANI
2 AVISSE
3 BABAULT
4 BOCCARON
5 BOSC
6 BOYER
7 BOYER
8 BRUEDER
9 COZZA
10 CYGAN
11 DE BASTIANI
12 DENNIEL
13 FOLLENBACH
14 GUIBERGIA
15 HALOPE
16 HOSTEIN-NOE
17 ITIER DROUOT
18 KISTNER
19 KLOPFENSTEIN
20 KONIARZ
21 LACREUSE
22 LANGEBERG
23 LAVALLE
24 LECOQ
25 LIONNET
26 LUBOFF
Adresse
Renaud
4 Imp de Rome
virginie
Le Tour
Séverine
920 Ch de l’Avarie
Raymond
329, Chemin Mon Paradis
Patricia
13 Lot Marcel Pagnol
Jeremy
Poterie d'Aigueze
550 Ave de la Chapelle
Annie
Louis et Virginie Bleue
Ch des Treilles
Lily
Quartier St Julien
Viviane
93, Ch. De la Dragonnière
Cecilia
Maison de l'artisanat
Marie Christine La Gardiole
Christophe
Rue François Blanc
Jean
Hameau des Pomples
Valérie
241 Ave de Grasse
Hélène
Le boulangeat
Annelise
Bd Laperouse
588, Chemin de la
Martine
Madrague
Mireille
Montee
du château
Alain
Pierre Henri
Marianne
Corinne
Francine
Christian
Marie Noëlle
13400
48160
06580
83200
83210
30760
06390
84410
06450
06130
04340
84480
13009
83340
06400
38620
12800
83740
06260
Z Rue Pietra Soritta
06500
Poterie du Scorpion
83340
Ch du Vieux Four a Chaux 30290
Quartier les Bermes
26220
21, Rue Maréchal Foch
06480
8 Rue CalixteBroche
30210
25 Rue des Marechaux
83570
6
Production
AUBAGNE
LE COLLET DE DEZE
PEGOMAS
TOULON
SOLLIES TOUCAS
AIGUEZE
COARAZE
BEDOIN
ROQUEBILLIERE
GRASSE
LA BREOLE
BONNIEUX
MARSEILLE
LE LUC CABASSE
CANNES
ST JEOIR EN VALDAINE
SAUVETERRE DE
ROUERGUE
LA
CADIERE D'AZUR
ASCROS
MENTON
LE THORONNET
St VICTOR LA COSTE
DIEULEFIT
LA COLLE SUR LOUP
ST HILAIRE D’OZILHAN
COTIGNAC
BIJOUX
RAKU
RAKU
FAIENCE
GRES
TERRE VERNISSEE
TERRE VERNISSEE
GRES
GRES
PORCELAINE
PORCELAINE
GRES
TERRE VERNISSEE
TERRE VERNISSEE
FAIENCE
TERRE VERNISSEE
RAKU
SCULPTURE
GRES
PORCELAINE
FAIENCE
RAKU
GRES
PORCELAINE
LA CADIERE D'AZUR
GRES
VENCE 2011
Participant
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Adresse
LUCAS
MARGUERAT
MONMARSON
MONOD
PERRIN
PLUVY
POINSIGNON
POTIER
POVEDA
RIOU
ROSTAING
SCHOENERSTEDT
SELMA
SERNIS
STENERT
VAHDAT
VASSARD
VERGNE
VERNHES
VOELKEL
VON FRITSCHEN
WINTERBERGER
Corinne
Eric
Noël
Aline
Catherine
Christiane
Caroline
Jean
Dorian
Magali
Laetitia
Ali
Christiane
Amélie
Sabine
Houchang
Noël
Marilyn
Valérie
Patrice
Véronique
Stefanie
260 Rte de la Dove
Rte de Saint Gens
1 Carrefour Font Neuve
1 Le Touron
102 Ch Du Trou De
Fourques
Rue
Principale
06750
544 Ch. de la Peyriere
Les Hautes Plaines
3 Quai Mégisserie
26 Rue St Jean Batiste
8 Place Frederic Mistral
Pont du Caramy
44 Rue du Dr Fanton
Imp Vieille Rue
Le Four a Chaux
Place Pierre Curie
7 Grand' Rue
11 Rue de l'Eveche
14 Rue du Pradas
La Senencole
44 Ave de Macé
13 Ch de Garibondy
84200
CHASSAING
BARTHELET
Arnaud
Laurence
1 Grand' Rue
Ch des Saouves
06140
84210
06650
06510
13200
30170
13450
34700
06640
06460
83570
13200
83400
84330
84190
06140
06140
34790
84220
30740
06110
06530
7
Production
SERANON
LE BEAUCET
OPIO
LE BROC
ARLES
MONOBLET
CARPENTRAS
GRANS
LODEVE
ST JEANNET
ST VALLIER de THIEY
CARCES
ARLES
GIENS
CAROMB
BEAUMES DE VENISE
TOURRETTES SUR LOUP
VENCE
GRABELS
GORDES
LE CAILAR
LE CANNET
SCULPTURE
FAIENCE
RAKU
FAIENCE
GRES
BIJOU
TERRE VERNISSEE
TERRE VERNISSEE
RAKU
FAIENCE
FAIENCE
SCULPTURE
BIJOUX
TERRE VERNISSEE
TERRE BRUTE
TERRE VERNISSEE
GRES
DECO
RAKU
GRES
TERRE VERNISSEE
BIJOUX
TOURRETTES /LOUP
PEYMEINADE
GRES
TERRE VERNISSEE
8