Challenges - Arctic Paper

Octobre 2015
CHALLENGES PAR ARCTIC PAPER
challenges
...on paper and beyond
Couchez vos idées sur papier
— le papier parle à vos sens
Tout a un début.
De nouvelles inventions,
de grandes œuvres d'art
ou de bonnes idées
commencent souvent en
tant que croquis sur une
feuille de papier. Pour vous
encourager à « coucher »
vos idées sur papier,
notre dernière campagne
Munken proposait un
carnet de notes « Get it
down on paper ».
La campagne Munken « Paper is for real* »
(*Le papier est bien réel) a rappelé
l’impact important de la communication
d’entreprise et de l’édition imprimées
sur papier. La suite de cette campagne
montrait un exemple concret d'utilisation
du papier avec le carnet de notes « Get it
down on paper »; le début de tout travail
créatif. Les graphistes et les directeurs
artistiques de toute l’Europe ont pu saisir
l’opportunité de commander ce carnet
de notes sur notre site internet. Victime de
son succès, le stock d’exemplaires gratuits
s’est écoulé rapidement et tout le monde
n’a pas pu le recevoir. En France nous
avons tout de même distribué plus de
500 carnets Munken pour vous permettre
de montrer l’exemple et d’y laisser votre
idée personnelle pour le futur !
Entre les « doodles » (croquis à l’infini)
de l’artiste suédois Mattias Adolfsson,
le carnet présente de larges espaces pour
s’exprimer – en mots et en dessins – sur
les 6 papiers uniques de la gamme
Munken Design.
Ces papiers sont idéals pour les
entreprises qui veulent faire passer leur
message avec authenticité et naturel.
Aujourd'hui, il est encore plus facile de
faire le choix d’un papier environnemental
et de certifier ses imprimés. Arctic Paper
Munkedals a fait certifier toute la gamme
Munken selon l’EU Ecolabel, le label
officiel de l’Union Européenne.
Les carnets « Get it down on paper »
sont aujourd’hui disponibles à la vente
sur www.arcticpaper.com/munkenshop
au prix de 8 €.
Challenges est imprimé sur le Munken Lynx Rough 150 g/m2 (p.1,2,7,8)
et le Munken Pure 130 g/m² (p.3,4,5,6). Illustration de Mattias Adolfsson.
Challenges
EDITORIAL
Challenges
NOUVEAU
La nouvelle gamme Highway s’élargit
Arctic Paper présente sa gamme Highway, une
nouvelle gamme complète et innovante de papiers
conçus pour les machines jet d'encre les plus rapides
et les plus productives du moment. Amber Highway
est adapté au marché croissant de l'impression
transactionnelle, alors que le Munken Highway
est polyvalent et convient à l’édition ; de la simple
brochure au beau livre grand format.
JÉRÔME MIELLE
DIRECTEUR GÉNÉR AL, ARCTIC PAPER FR ANCE
A peine parues, les prévisions des experts
sont caduques. Les grilles de lectures
classiques sont obsolètes. Tous les trimestres
les prévisions sont à revoir car des facteurs
inattendues remettent en cause les
projections : évolutions des taux de change,
cours des matières premières, fébrilité des
petits porteurs chinois… etc.
L’instabilité accrue de notre environnement
met à l’épreuve nos sociétés industrielles dont
l’inertie liée aux modèles de production rend
l’adaptation encore plus complexe.
Ces états de fait nous amènent à prendre
des mesures difficiles dans nos organisations
(les fermetures de site en Europe continuent)
mais également à augmenter les prix
pour compenser les hausses des coûts de
production afin de retrouver une rentabilité
nécessaire à la poursuite des investissements
et des développements.
Cependant, il est intéressant de noter
que dans cet environnement chaotique,
le papier est perçu comme un vecteur
de stabilité comme tend à le démontrer
les nombreux rapports publiés : 81% des
Français sont attachés au support papier
selon l’observatoire Culture Papier. Le même
sondage met en avant que le papier est
plébiscité lorsqu’il s’agit de se concentrer
et d’appréhender un sujet.
Les quelques grammes de fibres et de charges
minérales apparaissent alors comme
un élément de stabilité, comme un phare dans
la tempête.
Arctic Paper propose encore et toujours des
papiers de qualités comme support d’idées et
de créations. D’ailleurs la dernière campagne
Munken « Get it down on paper » vous invite
à mettre vos idées sur papier...
La technologie d'impression jet d'encre
haute vitesse exige une technique spécifique et différente en ce qui concerne la
fabrication du papier. En tant qu’acteur
majeur dans les papiers non couché et
bouffant, Arctic Paper a élaboré une
gamme de papiers adaptés aux nouvelles
machines d’impression, dont le jet d’encre
haute vitesse. Elle couvre des applications
très diverses ; de l'impression transactionnelle personnalisée à l'impression de livres
et de brochures plus sophistiqués.
Les qualités de la gamme Highway sont
spécialement étudiées pour l'impression
jet d'encre haute vitesse, tout en conservant la sensation et le toucher des papiers
traditionnels d’Arctic Paper.
> Amber Highway Regular et Amber
Highway Super ont été conçus pour le
marché croissant de l'impression transactionnelle et transpromotionnelle et
conviennent pour les relevés bancaires
personnalisés, les factures et les offres
publicitaires sur mesure.
Challenges / Octobre 2015 / p 2
> Munken Highway White et Munken Highway Cream sont des papiers
bouffants polyvalents en deux teintes
(blanc naturel et ivoire). Ils conviennent à
l'impression en noir et en couleur avec les
méthodes d'impression jet d'encre haute
vitesse, flexographie, offset ou toner sec.
« En tant qu’acteur majeur de fabrication de
papier graphique en Europe, nous tenons
à offrir une gamme de papiers qui répond
à la demande des nouvelles technologies
des marchés actuels et émergents. Ainsi
nous pensons que la nouvelle gamme
Highway a du potentiel dans un marché
d’impression qui évolue, » affirme Marc
Bogaert, Directeur Général du bureau de
ventes d'Arctic Paper au Benelux.
Cette gamme a été lancée lors du salon
Hunkeler Innovation Days, en février à
Lucerne en Suisse.
N’hésitez pas à nous demander des
échantillons imprimés sur différentes
machines jet d’encre. Merci de préciser en
même temps vos habitudes d’utilisation
en jet d’encre. ([email protected]).
Challenges
NOUVEAU CHEZ
LES DISTRIBUTEURS
Challenges
LES ÉVÉNEMENTS
GRAPHIQUES
Les nouvelles
gammes
— pour
le numerique
INAPA élargit
leur gamme
Amber Graphic
— sur stock
Munken en format numerique chez TPM
Torraspapel Malmenayde, le premier distributeur français de Munken accompagne
le développement de l’impression numérique en France avec le référencement de
nouvelles gammes notamment en Munken
pour l'impression laser (toner sec).
Pour la communication personnalisée ou
l’édition en tirages limités, vous pouvez
maintenant choisir le Munken encore plus
facilement !
Pour visualiser le catalogue :
www.torraspapelmalmenayde.fr
La très bonne nouvelle du début 2015
pour les adeptes de l’Amber Graphic, a
été l’élargissement de la gamme stock
Amber par Inapa France. D’un stock limité
à 4 grammages Inapa présente aujourd’hui
une gamme complète d’Amber Graphic :
du 60 au 300 g/m² dans plusieurs formats
et conditionnements. Cette gamme est
la réponse à une demande croissante
de papiers offset disponible rapidement
avec un vrai service de distribution. Inapa
propose des livraisons sous 24h00.
L A NOUVELLE GAMME MUNKEN NUMÉRIQUE
EN STOCK CHEZ TPM
Papier
g/m2
format
enramé
par
90
32 x 45
500
Munken
Lynx Digital
120
32 x 45
250
240
45 x 32
125
300
45 x 32
125
Munken
Polar Digital
90
32 x 45
500
120
32 x 45
250
240
45 x 32
125
300
45 x 32
125
Munken
Print White 1,5
80
32 x 45
500
115
32 x 45
250
Munken
Print Cream 1,8
80
32 x 45
500
115
32 x 45
250
Papyrus propose le G-Print pour
impression en HP Indigo
Le G-Print est un papier couché blanc sans
bois, mat et non réfléchissant. Il offre une
très haute lisibilité et une qualité de reproduction d'image impeccable. Il a également
une rigidité et un toucher généreux. Garanti
pour l'impression HP Indigo (N° SG550009-043), le G-Print a été sélectionné par le
Groupe Papyrus France pour une gamme
en format adapté à ces machines. A tester
sans délai !
Plus de détails sur www.papyrus.com/fr
G-Print
(couché digital)
g/m2
format
enramé
par
80
32 x 45
500
90
32 x 45
500
115
32 x 45
500
130
32 x 45
500
170
45 x 32
250
200
45 x 32
250
250
45 x 32
250
45 artistes issus du monde de la musique,
du cinéma, de la mode et de l’illustration
ont signé les dessins d’exception de ce
carnet de coloriages dont les droits d’auteurs seront reversés à l’association France
Alzheimer et maladies apparentées qui célèbre aujourd’hui ses 30 ans. Imaginée par
Clémentine Levy (mannequin) en mémoire
de sa grand-mère, ce carnet a pour vocation d’aider et de soutenir les personnes
malades mais aussi leurs familles.
En librairie à partir du 17 septembre 2015.
Tirage : 10 000 ex.
« Les raisons de notre choix sont multiples.
Premièrement, l’Amber Graphic est un
excellent papier offset, avec des qualités
graphiques, une constance de qualité
et une fiabilité hors pair. Ce papier est
un vrai partenaire de confiance pour les
imprimeurs pour leurs travaux de tous les
jours. Nous avons aussi souhaité capitaliser
sur la marque Amber, qui, au fil des ans est
devenu une référence pour les imprimeurs
et les éditeurs français. Aujourd’hui nous
ciblons également les annonceurs et les
agences avec de nouveaux grammages
pour la communication de l’entreprise et
les chartes graphiques », explique Alexis
Dormoy, Directeur Sales & Marketing
d’Inapa France.
Les nuanciers de l’Amber Graphic sont
disponibles dans les bureaux d’Inapa.
Des feuilles en grand formats peuvent être
commandées sur le site www.alafeuille.com.
Les papiers Amber sur stock chez Inapa
sont certifiés PEFC.
Consultez la gamme complète sur :
www.inapa.fr
L A NOUVELLE GAMME G-PRINT
CHEZ PAPYRUS FR ANCE
Papier
Les idées folles
— des artistes
Challenges / Octobre 2015 / p 3
OUVR AGE : CARNET DE COLORIAGE – 45 ARTISTES
ET LEURS IDÉES FOLLES.
EDITEUR : CHERCHE MIDI & L’ASSOCIATION FR ANCE
ALZHEIMER.
DIMENSIONS: 170 X 240.
GR APHISME COUVERTURE : STUDIO MACO.
IMPRESSION : IMPRIMERIE CHIR AT, SAINT JUSTE
L A PENDUE.
PAPIER : MUNKEN PRINT CREAM 1,5, 150 G/M².
Challenges
LES ÉVÉNEMENTS GRAPHIQUES
« Ligne B »
« Après /Avant
— une belle
Trois »
invitation au Havre — la revue des
Rencontres de Lure
Après le livre « Le Havre », Les Editions
Non Standard restent fidèles aux beaux
papiers dont le Munken pour leur dernier
roman illustré. « Ligne B » est un conte
moderne riche en émotions et plein
d’humour. L’histoire donne envie de
connaître les personnages ainsi que leur
ville et leur métro ! Un couple de retraités
rencontre une jeune fille, Océane, dans
la toute nouvelle ligne B du tramway
au Havre. Elle habite à Caucriauville, le
quartier populaire du Havre. Le temps
de quinze arrêts de tram, comme un
voyage vers d’autres horizons, Océane va
bouleverser leur vie.
Depuis sa sortie en novembre 2014,
« Ligne B – Invitation au Havre » de Jean
Segui et Elodie Boyer a été élu « Best
Dutch Book Design 2014 » (meilleur
design de livre hollandais) en mars
2015. Le jury était composé de designer
graphique, éditeur, conservateur
de musée, enseignant et fabricant
(imprimeur, relieur). Les critères de
sélection du jury portaient sur : les
choix éditoriaux, le design graphique,
le traitement du texte et des images, le
choix des matériaux et les techniques de
fabrication.
La sélection des 33 plus beaux livres
néerlandais sera exposée au Stedelijk
Museum à Amsterdam cet automne.
Cette exposition sera ensuite itinérante;
à ne pas manquer, pour tous les fous de
beaux livres.
OUVR AGE : ROMAN ILLUSTRÉ, « LIGNE B – INVITATION AU HAVRE », ISBN : 978 2 954 2852 69.
FORMAT : 130 X 210 MM, 468 PAGES DONT UNE
COUVERTURE DE 10 PAGES AVEC LE PL AN DE
L A LIGNE B DU TR AM.
AUTEURS : ELODIE BOYER ET JEAN SEGUI.
EDITION : EDITIONS NON STANDARD.
IMPRESSION: LENOIRSCHURING (PAYS -BAS).
RELIURE : PATIST (PAYS BAS).
PAPIER : INTÉRIEUR : MUNKEN LYNX ROUGH 90 G/
M², COUVERTURE ( VERSION STANDARD) : MUNKEN
POL AR 240 G/M².
DIFFUSION : W W W.EDITIONS -NON-STANDARD.COM
Les Rencontres de Lure étaient organisées
cette année du 23 au 29 août 2015.
Adeline Goyet, Designer graphique, est la
nouvelle Présidente des Rencontres :
« Chaque année une petite centaine de
personnes se réunissent dans le village
de Lurs, en Provence pour une semaine
de conférences, débats, échanges,
conversations… L’équipe des Rencontres
tente de mélanger les domaines
(graphistes, typographes bien sûr mais
aussi éditeurs, chercheurs, codeurs.. ) et les
points de vue. www.delure.org.
Le N°3 de la revue de l’association,
« Après / Avant », est imprimé sur le
Munken Lynx Rough. La publication
« défend une typographie éclectique, un
graphisme vivifiant, ouvert et renouvelé,
un espace de visibilité original qui a donné
la parole à plusieurs générations textuelles
et graphiques. Cette revue est un projet
pédagogique et un outil de recherche ».
Arctic Paper :
— Fournisseur
officiel de Chaumont
Graphique 2015
A la fin du mois de mai, avait lieu le
week-end de l’inauguration du festival
de l’affiche de Chaumont. Du 27 mai au
14 juin, se sont enchainés expositions,
remises de prix et autres évènements.
Arctic Paper France était le fournisseur
officiel du Festival et les papiers Munken
ont été utilisés pour le « Livret d'initiation
au graphisme », fabriqué et distribué pour
l’occasion. La publication s’adresse aux
étudiants et aux néophytes du graphisme
et forme un parcours ludique de
découverte des éléments visuels utilisés
par les designers graphiques.
Pour obtenir un exemplaire, merci de
nous envoyer votre demande ainsi que
– si possible – votre dernière réalisation
sur l’un de nos papiers (en papier ou en
photo) à : [email protected]
Pour obtenir un exemplaire, merci de
nous envoyer votre demande ainsi que
– si possible – votre dernière réalisation
sur l’un de nos papiers (en papier ou en
photo) à : [email protected]
OUVR AGE : « APRES /AVANT TROIS » REVUE
GR APHIQUE & T YPOGR APHIQUE.
ISBN : 979 10 92 707 03 8, FORMAT 22 X 31,
128 PAGES, PRIX : 12 €.
EDITEUR : LES RENCONTRES INTERNATIONALES
DE LURE.
DIREC TRICE DE L A PUBLICATION, RESPONSABLE
FABRICATION : ADELINE GOYET.
IMPRESSION : EN BICHROMIE BLEU ET ROUGE PAR
L’IMPRIMERIE MOUTOT À MONTROUGE.
PAPIER : MUNKEN LYNX ROUGH 150 G/M² POUR L A
COUVERTURE ET 90 G/M² POUR L’INTÉRIEUR.
Challenges / Octobre 2015 / p 4
OUVRAGE : LIVRET D’INITATION AU GRAPHISME.
EDITION : PHILIPPE NOLLOT & CHAUMONT DESIGN
GRAPHIQUE.
DIRECTION EDITORIALE & COORDINATION :
ALEXANDRA MAGNIEN.
CONCEPTION, REDACTION & DESIGN GRAPHIQUE :
SOPHIE CURE & PAPER ! TIGER ! (AURÉLIEN FARINA).
TYPOGRAPHIE : HERMES REGULAR & HERMES BOLD.
PAPIERS : MUNKEN PRINT WHITE 18 115 G/M²,
MUNKEN LYNX ROUGH 170 G/M², MUNKEN LYNX
STANDARD 300 G/M², (RAFLATAC AMOVIBLE 80 G/M²).
Challenges
LE ROMAN ILLUSTRÉ
Challenges
BANDE DESSINÉE
« PANTHERE »
Munken fait sa
Rêves de luxe
— les couleurs
« Mascarade »
— sur le Munken
intenses de Brecht Les
histoires où le héros est une héroïne, et Lynx
de surcroît une fille, sont en général rares,
mais en voici une 2 : Les Editions Daniel
Evens
« Pour célébrer le thème de l’année 2015,
Maghen a sorti, en novembre dernier, un
e
A seulement 28 ans, le dessinateur
belge Brecht Evens fait partie des stars
montantes de la bande dessinée et il est
également prisé sur le marché de l’art. Son
dernier ouvrage « Panthère », chatoyant de
couleurs, est imprimé sur le Munken Print
White 1,5.
L’Editeur Actes Sud BD décrit l’histoire de
cette BD haut de gamme qui a été, cette
année, en sélection officielle au festival
d’Angoulême :
« Lorsque la jeune Christine rentre de
l’école, son père lui annonce que le
vétérinaire a dû euthanasier Patchouli,
son petit chat. Seule dans sa chambre
bleue, elle pleure, peut-être aussi parce
que sa mère qui a quitté la maison lui
manque. Panthère, le prince héritier du
royaume de Panthésia, jaillit tel un djinn
du tiroir de la commode et emplit la pièce
de toute sa majesté. Commence alors un
étrange jeu de séduction entre le beau
félin, dandy protéiforme, et sa proie. Un
Calvin et Hobbes au féminin, façon Brecht
Evens, qui nous plonge dans un monde de
l’enfance, troublant et dérangeant ».
album de bande dessinée hors normes
dont le personnage principal est la jeune
Gaëlle, 11 ans. L’histoire commence dans
le village où elle passe ses vacances…
Le seul enfant que fréquente Gaëlle est un
orphelin surnommé Titou, élevé par une
grand-mère férue de traditions locales,
dont l’une surtout intrigue la fillette : il
arrive qu’à certaines fêtes, les habitants
du village fabriquent eux-mêmes des
masques étranges, en souvenir du temps
où ils pouvaient, grâce à eux, franchir les
portes du « Monde des Esprits ».
Vincent Odin a effectué le suivi éditorial et
de fabrication de ce livre. « Au tout début
du projet, Florence m’a envoyé deux
pages d’essai dans un style que je ne lui
connaissais pas : le dessin était très lâché,
plus léger que d’habitude. C’était tellement beau que nous avons décidé de faire
le livre dans cet esprit, et Florence a pris
beaucoup de plaisir à travailler plus vite,
sans être limitée par une pagination fixée
au départ. Elle a travaillé sur un format
relativement petit, au crayon, à l’aquarelle
et aux encres de couleur sur papier blanc
ou coloré. L’objectif était de choisir pour le
livre le papier qui s’approcherait au mieux
de ses originaux, qui respecte ses couleurs
et qui donne au livre une belle épaisseur, à
la manière par exemple des Jules Verne de
la collection Hetzel. Nous avons choisi un
Munken Lynx 150 g/m², pour sa texture et
la qualité du rendu ».
OUVR AGE : BD « PANTHERE » DE BRECHT EVENS.
FORMAT : 285 X 235 MM, ISBN : 978 2 330 03 680 -5.
EDITEUR : AC TES SUD BD.
FABRICATION : DOROTHÉ X AINTE.
IMPRESSION : CASTELLI BOLIS, OFFSET H-UV.
PAPIER : MUNKEN PRINT WHITE 1,5, 150 G/M².
Actes Sud et Hermès coéditent un album
illustré sur la flânerie. Le livre reprend le
joyeux parcours onirique de l’exposition,
guidé par les accidents et les hasards de la
flânerie, dans un Paris de fantaisie.
Réalisée à partir de découpages et de
collages, fidèle à l’esprit du surréalisme,
l’histoire illustrée ici par Emmanuel Pierre
se déplie et se déploie en accordéon sous
la forme d’un leporello tandis qu’un texte
poétique écrit par Bruno Gaudichon serpente tout au long des pages, pour mieux
accompagner les aventures hautes en couleurs de six personnages.
Le livre s’ouvre sur une préface de
Pierre-Alexis Dumas, Directeur Artistique
d’Hermès, qui montre combien la flânerie,
métamorphose du rapport au temps et à
l’espace, du rapport à soi, aux autres et au
monde, est pour Hermès une remarquable
source d’inspiration et de création ; « une
pratique qui semble faite non pour perdre
son temps, mais pour le retrouver ».
Ce livre est disponible dans les magasins
Hermès et les librairies Actes Sud ».
Texte et plus d’informations :
www.lesailes.hermes.com/
dansloeilduflaneur
OUVR AGE : ALBUM ILLUSTRÉ « DANS L’ŒIL DU
FL ÂNEUR ».
EDITEUR : COÉDITION HERMÈS / AC TES SUD.
FORMAT : 30 X 18 CM.
PHOTOGR AVURE : QUAT’COUL , FR ANCE.
FABRICATION : AC TES SUD.
PAPIER : MUNKEN LYNX 200 G/M².
OUVR AGE : LIVRE DE BANDE DESSINÉE.
MASCAR ADE. ISBN : 9782356740373.
FORMAT : 22.0 CM X 28.0 CM, 240 PAGES.
DESSIN ET SCENARIO : FLORENCE MAGNIN.
EDITIEUR : EDITIONS DANIEL MAGHEN.
FABRICATION : VINCENT ODIN.
PHOTOGR AVURE : CARRE AZUR.
IMPRIMEUR : GEERS.
PAPIER : MUNKEN LYNX 150 G/M².
Challenges / Octobre 2015 / p 5
Challenges
BEAU LIVRE
« Fashion Mix »
— la haute
couture rayonne
sur Munken
2015
— l’année
Le Corbusier
2015 est l’année de Le Corbusier. En effet,
c’est le 50 e anniversaire de la disparition
du fameux architecte. Dans le cadre de
la collection « Carnets d’Architectes », les
Editions du Patrimoine rendent hommage
à Charles-Edouard Jeanneret, dit Le
Corbusier (1887-1965). « Il fut sans conteste
l’un des architectes les plus inventifs et
les plus influents du XXe siècle. Suisse
d’origine, naturalisé français en 1930,
il est aussi le premier à pratiquer son
métier à l’échelle mondiale. L’ouvrage
des Edtitions du Patrimoine, propose un
regard synthétique sur le parcours de
celui qui définissait l’architecture comme
« le jeu savant, correct et magnifique des
volumes assemblés sous la lumière ».
L’auteure Guillemette Morel Journel,
architecte, docteur en histoire de l’art
de l’EHESS, est chercheuse à l’Ecole
nationale supérieure d’architecture
Paris-Malaquais. C’est au travers de ses
recherches récentes qu’elle donne à voir
les facettes, multiples et contrastées, de
ce créateur d’exception ».
L’exposition « Fashion Mix – Mode d’ici,
créateurs d’ailleurs » s’est déroulée au
Musée de l’histoire de l’immigration à la
Porte Dorée à Paris 12e du 9/12 2014 au
28/6 2015. Le catalogue de l’exposition
vaut déjà le détour, surtout si on aime
la mode, le graphisme créatif et le beau
papier. Sur le site internet du Palais
Galliera il est précisé :
« De Charles Frederick Worth à Azzedine
Alaïa, de Mariano Fortuny à Issey
Miyake et Yohji Yamamoto, ou encore
Cristóbal Balenciaga ou Raf Simons...
de nombreux stylistes et directeurs
artistiques étrangers ont révolutionné la
mode française et enrichie son histoire.
FASHION MIX est une exposition – et
un catalogue – hommage au savoir-faire
français que créateurs russes, arméniens,
italiens, espagnols, japonais, belges...
font rayonner à travers le monde ».
Le bureau de design graphique Spassky
Fischer à Bagnolet a été chargé de la
direction artistique des photos et de la
conception graphique du catalogue,
coédité par Flammarion. Les photos sur
fonds d’aplats colorés, le graphisme typique
de Spassky Fischer ainsi que leur choix du
papier Munken Print White 18, 115 g/m²,
contribuent à l’allure originale et dynamique
de cet ouvrage épais mais souple.
La surface mate et sobre de l’Arctic
Volume White utilisé pour ce livre
photographique, souligne la modernité
de l’architecture tout en reproduisant
chaque détail des plans dessinés.
CARNETS D’ARCHITECTES
Guillemette
Morel Journel
------------------------------------------------------
R, LE PICASSO DE L’ARCHITECTURE
T ESPRIT NOUVEAU
LE CORBUSIER
AU TERRITOIRE
ME MODERNE
ACRÉ
DIENNE
CONSTRUIRE
LA VIE MODERNE
Guillemette Morel Journel
DES ŒUVRES
------------------------------------------------------
Du célèbre terrain vague de la Chapelle
qui a vu naître le graffiti en France dans le
milieu des années 1980, aux « galeries à
ciel ouvert » que représentaient les dizaines
de chantiers parisiens où peignaient
les graffeurs des années 1990, les lieux
abandonnés sont une composante
historique de ce courant de peinture
contemporaine.
Karim Boukercha a mené une étude qui
passe en revue les œuvres de graffiti depuis
les grands chantiers du centre de Paris,
aux endroits désaffectés de l’est parisien
(Belleville, la Villette, la Petite Ceinture, Stalingrad) pour terminer son périple en longeant le périphérique jusqu’aux Magasins
généraux de Pantin. Là, il nous décrypte
les interventions des graffeurs selon la disposition des lieux et les styles de graffiti,
des lettres très simples sur les façades des
Magasins, jusqu’aux lettrages sophistiqués
des salles intérieures. C’est tout un monde
invisible au profane qui prend vie. Le travail
met aussi en valeur les tagueurs et les street
artists qui sont à l’origine de ces œuvres.
Le livre s’appuie sur le travail des photographes Yves Marchand et Romain
Meffre qui sont connus pour leur travail
sur l’abandon urbain de la ville de Détroit
aux Etats-Unis.
-------------------------------------------
ÉMILE AILLAUD
LOUIS ARRETCHE
BEAUDOUIN ET LODS
JEAN BOSSU
MARCEL BREUER
RICHARD BUCKMINSTER FULLER
CANDILIS, JOSIC, WOODS
JEAN DUBUISSON
FÉLIX DUMAIL
TONY GARNIER
GUILLAUME GILLET
DENIS HONEGGER
ROBERT MALLET-STEVENS
PAUL NELSON
AUGUSTE PERRET
GEORGES-HENRI PINGUSSON
FERNAND POUILLON
HENRI SAUVAGE
ANDRÉ WOGENSCKY
BERNARD ZEHRFUSS
(Texte : Les Editions Dominique Carré),
www.graffitigeneral.com
ARMES
ENTS POUR LA SOCIÉTÉ MACHINISTE
DANS LA MÊME COLLECTION
« Graffiti Général »
— l’Empreinte de
l’Est parisien sur
Munken Polar
À PARAÎTRE
-------------------------------------------
ÉDOUARD ALBERT
ANDRÉ BRUYÈRE
25 EUROS
ISBN : 978-2-7577-0419-6
Sur la jaquette : Le Corbusier en 1948, photographie Youssouf Karsh.
30/03/15 16:25
OUVR AGE : FASHION MIX.
ISBN : 9782081343092.
EDITEUR : COÉDITION MUSÉE DE L’HISTOIRE DE
L’IMMIGR ATION / PAL AIS GALLIER A / FL AMMARION.
FORMAT : 21 X 28, 176 PAGES.
PHOTOGR AVURE : ARCIEL, PARIS.
MISE EN PAGE : SPASSK Y FISCHER.
PAPIER INTÉRIEUR : MUNKEN PRINT WHITE 18,
115 G/M².
OUVR AGE : LE CORBUSIER – CONSTRUIRE L A VIE
MODERNE. ISBN : 978 2 7577 0419 6.
AUTEUR : GUILLEMET TE MOREL JOURNEL .
EDITEUR : EDITIONS DU PATRIMOINE, CENTRE DES
MONUMENTS NATIONAUX.
PHOTOGRAVURE : JOUVE ORLÉANS, SARAN, FRANCE.
IMPRESSION : IME BY ESTIMPRIME, BAUME-LES-DAMES.
PAPIER : ARC TIC VOLUME WHITE 150 G/M².
Challenges / Octobre 2015 / p 6
OUVR AGE : LIVRE D’ART « GR AFFITI GENER AL » DE
JEAN-BAPTISTE LEVÉE, 224 PP, 180 PHOTOS 49 €,
ISBN : 978 –2-915755 – 64 - 0.
PRESENTATION : RELIÉ AVEC JAQUET TE-POSTER
RÉVERSIBLE.
EDITEUR : ÉDITIONS DOMINIQUE CARRÉ.
DESIGN : CHANGE IS GOOD.
PHOTOGR AVURE : FOTIMPRIM, PARIS.
IMPRESSION : EBS, ITALIE.
PAPIERS : ARC TIC VOLUME WHITE 150 G/M² ET
MUNKEN POL AR ROUGH 130 G/M².
Challenges
LA COMMUNICATION
Patrick Roger
— L’Hommage
à Rodin
Selon L’Express Styles, Patrick Roger « est
sans doute le chocolatier le plus connu et
le plus respecté de France. Personnage
atypique et habité, il est également un
véritable artiste sculpteur, une sorte de
Rodin contemporain du chocolat ». Au mois
de Septembre sort son livre « La Sculpture
a du goût » retraçant 15 ans de sculpture.
Partiellement imprimé sur le Munken Polar
Rough 120 g/m², ce livre a une préface de
Catherine Chevillot, directrice du Musée
Rodin et texte de Jean-Marc Dimanche.
Puis, à partir du 12 novembre, lors de la
réouverture du Musée Rodin, on retrouvera
sa sculpture monumentale « Hommage à
Rodin » dans le hall du musée.
Cette activité créatrice dense est relayée
dans un dossier de presse à la forme
originale d'un journal grand format.
La première édition sera enrichie de
2 nouveaux numéros qui développeront
l'actualité du chocolatier sculpteur. La
conception graphique du dossier de presse
a été réalisée par Perrine Rousselet Atelier
de Création Graphique sous l’œil avisé de
Jean-Marc Dimanche.
Perrine accorde une attention particulière
au choix des techniques et supports
d’impression. Pour ce projet, elle a choisi
d’associer la typographie « Fugue »
dessinée par Radim Pesko, à une encre
métallique cuivrée et le papier Munken
Polar Rough 120 g/m² au toucher soyeux
pour créer un objet singulier à l’image
de l’univers surprenant de Patrick Roger
sans cesse en quête d’innovation et de
perfection.
« Les Cahiers »
du Musée National
d’Art Moderne
— imprimée sur
l’Arctic Volume
La revue « Les Cahiers » est la revue
scientifique du Musée National d’Art
Moderne contenant des textes qui font
état de la recherche en matière d’Arts
plastiques, de Design, d’Architecture et de
Photo. Initié par Jean Clair, Conservateur
du Musée, « Les Cahiers » donne à lire
le meilleur de ce qui s’élabore dans le
domaine de l’histoire et de la théorie de
l’art moderne et contemporain. Elle fait
partie des plus anciennes publications du
Centre Pompidou, éditée au rythme de
4 numéros par an, depuis les années 80.
Pour garder l’unité dans la collection,
Bernadette Borel du service Edition du
Centre Pompidou a choisi d’imprimer les
Cahiers sur le même papier depuis de
nombreuses années : l’Arctic Volume White
130 g/m². Outre son imprimabilité et sa
blancheur, ce papier a été choisi pour son
bouffant et sa modernité qui contribuent à
mettre en avant les sujets d’art ainsi que le
graphisme de la revue.
Agenda culturel
2015-2016
— de la ville
de Bondy
Arrivé depuis peu à la ville de Bondy,
Lucas de Bruyn, directeur artistique au
service communication, s’est chargé de
la refonte de l'agenda culturel annuel.
Pour la saison 2015-2016, le thème du
bassin méditerranéen se dégageait de
la programmation et il a créé de grandes
illustrations invitant le lecteur à un voyage
en vue subjective dans un paysage onirique
baigné par la lumière du soleil. En plus d'un
changement de format, de mise en page et
de reliure, la refonte est passée par le choix
d'un papier non couché de qualité, faisant
appel aux sens du lecteur (vue, toucher,
son), comme un avant- goût aux rendezvous culturels, et apportant aux aplats
colorés une douceur bienvenue.
Grâce aux conseils de Daniel Wormeringer,
responsable développement chez Arctic
Paper, son choix s'est porté sur les papiers
Munken Lynx Rough 100 g/m² pour
l'intérieur, et Munken Lynx 300 g/m² pour
la couverture, offrant un bon compromis
entre toucher et résistance. Disponibles sur
le site d'Arctic Paper, les profils ICC et les
réglages machines, transmis à l'imprimerie
RAS (Villiers-le-Bel), ont permis d'optimiser
la chaîne de production.
OUVR AGE : LES CAHIERS DU MUSÉE NATIONAL
D’ART MODERNE.
EDITEUR : EDITIONS DU CENTRE POMPIDOU.
L ANGUE : FR ANÇAISE, RELIURE : BROCHÉE.
NOMBRE DE PAGES : 120, DIMENSIONS : 200 X 260.
GR APHISME : VINCENT LECOQ / SOYOUSEE.COM
PHOTOGR AVURE : ARCIEL , PARIS.
IMPRESSION : GR APHIUS, BE.
PAPIER : ARC TIC VOLUME WHITE 130 G/M².
OUVRAGE : AGENDA CULTURE 215-2016, DE LA VILLE
DE BONDY. FORMAT : 16 X 24, 65 PAGES.
RELIURE : CARRÉE COLLÉE.
CONCEPTION GRAPHIQUE : LUCAS DE BRUYN.
PHOTOGRAVURE & IMPRESSION : IMPRIMERIE RAS À
VILLIERS-LE-BEL.
PAPIER : MUNKEN LYNX ROUGH 100 G/M² ET MUNKEN
LYNX 300 G/M².
OUVR AGE : DOSSIER DE PRESSE, FORMAT 28 X 41,
12 PAGES. RELIURE : PLIÉ.
CONCEPTION GR APHIQUE : PERRINE ROUSSELET
ATELIER DE CRÉATION GR APHIQUE (HELLO@
PERRINEROUSSELET.COM)
TEXTES ET DA : JEAN-MARC DIMANCHE.
IMPRESSION : GR AFIK PLUS.
PAPIER : MUNKEN POL AR ROUGH BL ANC 120 G/M².
Challenges / Octobre 2015 / p 7
Challenges
DÉCOUVERTE
Agenda Irrégulomadaire
— Chic comme un vieil exemplaire de Life
Paru quasi annuellement depuis 1998,
rarement aux dates attendues, l’agenda
d’Irrégulomadaire est donc celui d’une
revue. Une revue qui, pour sa parution,
a préféré le tempo au rythme. Disons les
choses en une phrase, l’agenda est une
forme éditoriale partagée avec le lecteur,
une publication qui ne veut pas déjà savoir
à propos de quoi elle s’imprime. Après
tout, alors qu’ils seraient bien placés
pour le savoir, les personnages du film en
connaissent rarement la fin. Même à la
mille unième diffusion ».
Photo : Susanna Shannon, Texte : Etienne Hervey
« Savoir se donner le temps, le prendre.
Le perdre aussi. Susanna Shannon change
la donne en composant « un diary » photo
de l’année écoulée entre les pages de
l’agenda de celle à venir. Dans l’agenda de
ma mère, cadeau de la Caisse d’Épargne
qu’elle nous cédait après ne pas l’avoir
utilisé pendant un an, il y avait des
photos de montagnes, de fleurs rares et
épanouies et de marmottes alertes. Des
images parfaites du sujet jusqu’au cadre
et universellement consensuelles, autant
de choses rares et décoratives qui ne
croiseront notre réalité ni dans l’année
échue, ni dans les suivantes. Comme un
signal de tranquillité, l’assurance que rien
ne passerait, que le taux de rémunération
du livret A ne changerait pas de sitôt, que
le rendez-vous chez le dentiste ne serait
pas décalé, le soin pas douloureux.
Dans les notes photographiques de
Shannon, il n’y a rien de cela. Des bouts
de rues, de gens et de mots. Des situations
et des choses vues dont la rencontre ou
l’avènement n’ont certainement pas été
planifiés ou notés sur une page d’agenda.
La vie même, du moins ses fragments.
L’image déborde dans les marges et sort
du cadre. Pleine page elle chasse le blanc
et affirme une absence de limite. Il y a eu
quelque chose avant, autre chose après,
mais c’est sur cet instant que le regard et
le temps se sont arrêtés. Beaucoup de ces
images présentent des signes graphiques
et typographiques, toujours inscrits dans
le réel à travers une taille, un matériau, un
angle de vue, ancrés dans le temps qui
passe par les marques d’une usure et par
des esthétiques simplement désuètes.
Ce ne sont pas des signes d’hier pour
autant, ils sont, en l’état, là aujourd’hui.
Bien souvent ce qui abime : lettre absente,
peinture passée ou écaillée, nuancé de
rouille ou maladresse audacieuse, participe
en plein à ce qui « est à l’œuvre » dans
l’image, à ce qui touche et qui anime. L’œil
choisira s’il est question d’un répertoire
raisonné du graphisme pour les gens ou,
plus largement, d’images du monde tel
qu’il l’est ici et peut-être ailleurs.
ARC TIC PAPER COMP TE PAR MI LE S LE A DERS
DE LA COMMUNICATION. LE GROUPE A UNE CAPA-
EUROPÉENS DES FABRICANTS DE PAPIER GRA-
CITÉ DE PRODUCTION DE 800 000 TONNES DE PAPIER/
PHIQUE HAUT DE GAMME. LA SOCIÉTÉ POSSÈDE
AN ET EMPLOIE ENVIRON 1 450 PERSONNES. VOUS
DES USINES EN SUÈDE, EN POLOGNE ET EN ALLE-
TROUVEREZ PLUS D’INFORMATIONS SUR LE SITE
MAGNE AINSI QUE DES BUREAUX DE VENTE DANS
WWW.ARCTICPAPER.COM
15 PAYS EN EUROPE. ARCTIC PAPER FABRIQUE ET COMMERCIALISE UNE VASTE GAMME DE PAPIERS SOUS LES
CHALLENGES EST UNE PUBLICATION SEMESTRIELLE
MARQUES AMBER, AP-TEC, ARCTIC, G-PRINT, MUNKEN
D’ARCTIC PAPER FRANCE. SI VOUS AVEZ DES IDÉES À
ET PAMO. ILS SONT PRINCIPALEMENT PROPOSÉS À LA
CE SUJET, CONTACTEZ-NOUS AU 01 43 44 92 06 OU PAR
CHAÎNE GRAPHIQUE, AU SECTEUR DE L’ÉDITION ET
E-MAIL : [email protected]
Aujourd’hui les nouvelles techniques
de photogravure et d’impression offset
ou numérique permettent des résultats
photographiques très proches de
l’original. Pour l’Irrégulomadaire, Susanna
souhaite rendre hommage à l’impression
offset à l’ancienne. Avec une trame
plus grossière, de 100 lpp, et la surface
« à relief » du Munken Print White 18,
l’agenda est presque « aussi chic qu'un
quotidien militant des années soixantedix (imprimé en quadri) ou qu'un bon vieil
exemplaire de Life avec des photos de
Masha et Dasha ». On vous souhaite de
beaux projets pour bien personnaliser
les pages blanches de votre agenda.
(Pour commander un exemplaire :
[email protected]
OUVR AGE : AGENDA IRRÉGULOMADAIRE 2016.
PHOTOS & CONCEPTION GR APHIQUE :
SUSANNA SHANNON.
PHOTOGR AVURE : OPEN GR APHIC MEDIA,
BAGNOLET.
IMPRESSION : GR AFOS S.A. BARCELONE.
PAPIER : MUNKEN PRINT WHITE 1,8, 80 G/M².