Communiqué de presse

Transcription

PRESS RELEASE
Members of EPEX SPOT elect new Exchange
Council
Paris / Leipzig / Bern / Vienna, 21 May 2015 – The Exchange members of the European Power
Exchange EPEX SPOT have duly elected a new Exchange Council on 19 May 2015.
With the 2015 election, the number of seats was extended from 16 to 23, 22 of which are directly
elected by the Exchange members. They now cover five categories. The number of seats per
category is determined by the number of members per category and by their traded volume.
However, no category is allowed to hold more than half of the elected seats. The representative
of TSOs selling Market Coupling Contracts (MCC) is nominated by the relevant TSOs. This representative has a right to vote on topics related to market coupling contracts only.
The vote was held electronically. The results within the categories are as follows:
The group of Banks, Financial Service Providers and Clearing Banks will be represented
by:

Deutsche Bank AG: Mr. Vincent van Lith, Director - Head of EU Power & Gas Intraday
and Scheduling Utilities and Aggregators
The group of Utilities and Aggregators will be represented by:

Alpiq AG: Mr. Pierre Guesry, Head of Power West

Compagnie Nationale du Rhône: Mr. Rémi Perrin, Head of Trading

EDFT Paris: Mr. Julien Haure, Trading Manager Short Term

Edison Trading S.p.A.: Mr. Andrea Siri, Head of Power Trading SEE,Branch Manager
Bulgaria Branch

EnBW Trading GmbH: Dr. Bernhard Walter, Senior Manager Market Design & Regulatory
Affairs

Enel Trade S.p.A.: Dr. Nigel Hawkins, Head of Power and Fuel Portfolio Management

E.ON Energy Trading SE: Mr. Michael Bonde, Lead Trader

GDF Suez: Mr. Vincent Verbeke, Head of Prompt Optimization & Trading

RWE Supply & Trading GmbH: Mr. Paul Dawson, Head of Regulatory Affairs

Verbund Trading GmbH: Mr. Werner Fleischer, Managing Director and CFO Local Suppliers and Consumers
POWER FOR TODAY. POWER FOR TOMORROW.
The group of Local Suppliers and Consumers will be represented by:

MVV Trading GmbH: Dr. Michael Redanz, Managing Director

Stadtwerke Hannover AG: Mr. Ralf Henze, Head of Trading TSO
The group of Trading Companies will be represented by:

Danske Commodities A/S: Mr. Jesper Tronborg, VP, Head of Trading

Mercuria Energy Trading SA: Mr. Stewart Davis, European Gas and Power Operations
Manager

NEAS ENERGY A/S: Mr. Jesper Severin Johanson, Head of Short Term Power Trading

Vitol SA: Mr. Peter Heydecker, Head of European Power
The group of TSOs will be represented by:

50Hertz Transmission GmbH: Dr. Dirk Biermann, Managing Director, Chief Markets and
System Operations Officer

Amprion GmbH: Mr. Joachim Vanzetta, Director System Control

RTE: Mr. Emanuele Colombo, Director European Market Integration

Swissgrid: Dr. Arthur Janssen, Head of Market Development and Design

TransnetBW GmbH: Mr. Andreas Semmig, Head of Trading
The TSOs selling Market Coupling Contracts nominated Mr. Andreas Semmig from Transnet BW
GmbH as their representative.
Jean-François Conil-Lacoste, Chairman of the Management Board of EPEX SPOT, expressed
his thanks to all members of the previous Exchange Council for the constructive and trustful cooperation during the last three years.
“These were eventful years for the power market and EPEX SPOT, and we are happy for having
accompanied essential developments such as Price Coupling of North Western Europe and the
15-minute call auction on the German Intraday market”, adds Peter Heydecker, chairman of the
Exchange Council for the past three years.
At the constitutive meeting on 10 June 2015 in Leipzig the new Exchange Council will elect the
chairman and the vice-chairmen. It will also decide on the appointment of several permanent
guests.
The Exchange Council of EPEX SPOT is an official body of the Exchange. It represents adequately the diversity of economic and corporate profiles that exist among the Exchange members
from various sectors: producers, power trading companies, transmission system operators
(TSOs), regional suppliers and financial service providers, as well as commercial consumers and
academics. Its missions include in particular the adoption of the Exchange Rules and the Code of
Conduct of EPEX SPOT and their amendments. The Exchange Council approves new trading
systems as well as new contracts or market areas and approves the appointment of the Head of
the Market Surveillance Office. It meets up quarterly.
The Exchange Council can also take a public position whenever a change in the design of the
European power market could have an impact on the Exchange or on its capacity to choose, develop, maintain and constantly enhance its trading platforms. In this respect, the Exchange Council defends the necessary elements of competition in a non-discriminative manner which will
guarantee innovation and efficiency among the trading platforms to the benefit of all EPEX SPOT
Exchange members.
The European Power Exchange EPEX SPOT SE operates the power spot markets for
Germany, France, Austria and Switzerland. EPEX SPOT also provides market operation services
for the Hungarian Power Exchange HUPX and coupling services between the Czech, the Slovak,
the Hungarian and the Romanian markets on behalf of three of the four local Exchanges. Since
May 4th 2015, EPEX SPOT has become 100% owner of APX Group including Belpex. APX
operates the power spot markets for the Netherlands, the United Kingdom and Belgium. EPEX
SPOT is a European company (Societas Europaea) based in Paris with branches in Leipzig,
Vienna and Bern, as well as offices in Amsterdam, London and Brussels. 275 companies are
active on EPEX SPOT and APX. 382 TWh were traded on EPEX SPOTs markets in 2014, and 92
TWh on APX.
CONTACT
Wolfram Vogel  Director Public Affairs & Communications
EPEX SPOT SE  5 boulevard Montmartre  75002 Paris (France)
E-mail [email protected]  Tel +33 (0) 1 73 03 61 32
PRESSEMITTEILUNG
Handelsteilnehmer der EPEX SPOT wählen neuen
Börsenrat
Paris / Leipzig / Bern / Wien, 21. Mai 2015 – Die Börsenmitglieder der Europäischen Strombörse EPEX SPOT haben turnusgemäß am 19. Mai 2015 einen neuen Börsenrat gewählt.
Mit der Wahl wurde die Anzahl der Sitze von 16 auf 23 erhöht. Dabei werden 22 direkt von den
Börsenmitgliedern gewählt. Diese sind neuerdings in fünf Kategorien eingeteilt. Die Anzahl der
Sitze wird anhand der Anzahl der Mitglieder und des Handelsvolumens pro Kategorie vergeben.
Gleichzeitig kann keine Kategorie mehr als die Hälfte aller Sitze umfassen. Der Vertreter der
Übertragungsnetzbetreiber (ÜNB), die Marktkopplungskontrakte verkaufen, werden von den betroffenen ÜNBs nominiert. Ihr Vertreter darf nur zu Themen rund um Marktkopplungskontrakte
abstimmen.
Die Abstimmung erfolgte elektronisch und führte zu folgender Zusammensetzung:
Banken, Finanzdienstleister und Clearingbanken werden vertreten von:

Deutsche Bank AG: Vincent van Lith, Director – Head of EU Power & Gas Intraday and
Scheduling Utilities and Aggregators
Erzeuger und Aggregatoren werden vertreten von:

Alpiq AG: Pierre Guesry, Head of Power West

Compagnie Nationale du Rhône: Rémi Perrin, Head of Trading

EDFT Paris: Julien Haure, Trading Manager Short Term

Edison Trading S.p.A.: Andrea Siri, Head of Power Trading SEE, Branch Manager Bulgaria Branch

Affairs


E.ON Energy Trading SE: Michael Bonde, Lead Trader

GDF Suez: Vincent Verbeke, Head of Prompt Optimization & Trading

RWE Supply & Trading GmbH: Paul Dawson, Head of Regulatory Affairs

Verbund Trading GmbH: Werner Fleischer, Managing Director and CFO Local Suppliers
and Consumers
Stadtwerke und Verbraucher werden vertreten von:


Stadtwerke Hannover AG: Ralf Henze, Head of Trading TSO
Energiehandelsunternehmen werden vertreten von:

Danske Commodities A/S: Jesper Tronborg, VP, Head of Trading

Mercuria Energy Trading SA: Stewart Davis, European Gas and Power Operations Manager

NEAS ENERGY A/S: Jesper Severin Johanson, Head of Short Term Power Trading

Vitol SA: Peter Heydecker, Head of European Power
Übertragungsnetzbetreiber werden vertreten von:


Amprion GmbH: Joachim Vanzetta, Director System Control

RTE: Emanuele Colombo, Director European Market Integration


TransnetBW GmbH: Andreas Semmig, Head of Trading
Die Übertragungsnetzbetreiber, die Marktkopplungskontrakte verkaufen, nominierten Andreas
Semmig von TransnetBW als ihren Vertreter.
Jean-François Conil-Lacoste, Vorstandsvorsitzender der EPEX SPOT, bedankte sich bei allen
Mitgliedern des bisherigen Börsenrats für die konstruktive und vertrauensvolle Zusammenarbeit
während der vergangenen drei Jahre.
„Es waren ereignisreiche Jahre für den Strommarkt und EPEX SPOT, und wir sind glücklich,
solch grundlegend wichtige Entwicklungen wie die Preiskopplung in Nordwesteuropa und die 15Minuten-Eröffnungsauktion auf dem deutschen Intraday-Markt begleitet zu haben“, sagt Peter
Heydecker, Vorsitzender des Börsenrats in den vergangenen drei Jahren.
Während seiner konstituierenden Sitzung am 10. Juni 2015 in Leipzig wird der neue Börsenrat
den Vorsitzenden und die stellvertretenden Vorsitzenden wählen. Der Börsenrat wird dort auch
über die Berufung mehrerer permanenter Gäste entscheiden.
Der Börsenrat der EPEX SPOT ist ein offizielles Börsenorgan. Er bildet die Vielfalt der Wirtschaftszweige und Unternehmensprofile unter den Börsenmitgliedern angemessen ab: Sie umfassen Stromhandelsunternehmen, Übertragungsnetzbetreiber, Regionalversorger, Broker und
Finanzdienstleister sowie gewerbliche Verbraucher und Vertreter der Wissenschaft. Die Aufgaben des Börsenrats umfassen insbesondere die Verabschiedung der Börsenordnung und des
Verhaltenskodex von EPEX SPOT sowie dessen Änderung. Der Börsenrat gibt seine Zustim-
mung zu neuen Handelssystemen, Kontrakten und Marktgebieten. Überdies genehmigt er auch
die Ernennung des Leiters der Handelsüberwachungsstelle. Der Börsenrat trifft sich vierteljährlich.
Der Börsenrat kann ebenfalls Stellung beziehen, wenn das Design des europäischen Strommarktes Einfluss auf die Börse oder ihren Spielraum nimmt, Handelsplattformen auszuwählen, zu entwickeln und zu verbessern. Der Börsenrat verteidigt den diskriminierungsfreien Wettbewerb, der
Innovation und Effizienz der Handelsplattformen zum Wohle der Börsenmitglieder garantiert.
Die Europäische Strombörse EPEX SPOT SE betreibt die Strom-Spotmärkte für Deutschland,
Frankreich, Österreich und die Schweiz. Zudem ist EPEX SPOT Dienstleister der ungarischen
Strombörse HUPX für die Marktsteuerung und betreibt die Kopplung der Märkte der Tschechischen Republik, der Slowakei, Ungarn und Rumäniens im Auftrag von drei der vier lokalen Börsen. Seit dem 4. Mai 2015 ist EPEX SPOT 100%iger Eigner der APX, einschließlich Belpex. APX
betreibt die Strom-Spotmärkte für die Niederlande, das Vereinigte Königreich und Belgien. EPEX
SPOT ist eine Gesellschaft europäischen Rechts (Societas Europaea) mit Sitz in Paris und Niederlassungen in Leipzig, Wien und Bern, sowie mit Büros in Amsterdam, London und Brüssel.
275 Unternehmen sind an der EPEX SPOT und der APX aktiv. 382 TWh wurden im Jahr 2014
auf den Märkten der EPEX SPOT gehandelt, 92 TWh an der APX.
KONTAKT
Dr. Wolfram Vogel  Director Public Affairs & Communications
EPEX SPOT SE  5 boulevard Montmartre  75002 Paris (Frankreich)
E-Mail [email protected]  Tel +33 (0) 1 73 03 61 32
COMMUNIQUE DE PRESSE
Les membres d’EPEX SPOT élisent le nouvel Exchange Council
Paris / Leipzig / Berne / Vienne, le 21 mai 2015 – les membres de marché de la Bourse européenne de l’électricité EPEX SPOT ont dûment élu un nouvel Exchange Council le 19 mai 2015.
Avec les élections de 2015, le nombre de sièges a été étendu de 16 à 23, dont 22 sont directement élus par les membres de marché. Ils sont actuellement répartis en cinq catégories. Le
nombre de sièges est déterminé par le nombre de membres par catégorie et par leur volume
traité. Toutefois, aucune catégorie n’est autorisée à détenir plus de la moitié des sièges élus. Le
représentant des GRT vendeurs de contrats de couplage de marché (Market Coupling Contracts
- MCC) est nommé par les GRT compétents. Celui-ci a le droit de vote uniquement sur des questions liées aux contrats de couplage de marché.
Le vote s’est tenu par voie électronique. Les résultats répartis par catégorie sont les suivants :
Le groupe « Banques, fournisseurs de services financiers et membres compensateurs »
sera représenté par :

Deutsche Bank AG: M. Vincent van Lith, Director – Head of EU Power & Gas Intraday
and of Scheduling Utilities and Aggregators
Le groupe « Producteurs intégrés (utilities)/agrégateurs » sera représenté par :

Alpiq AG: M. Pierre Guesry, Head of Power West

Compagnie Nationale du Rhône: M. Rémi Perrin, Head of Trading

EDFT Paris: M. Julien Haure, Trading Manager Short Term

Edison Trading S.p.A.: M. Andrea Siri, Head of Power Trading SEE, Branch Manager
Bulgaria Branch

Affairs


E.ON Energy Trading SE: M. Michael Bonde, Lead Trader

GDF Suez: M. Vincent Verbeke, Head of Prompt Optimization & Trading

RWE Supply & Trading GmbH: M. Paul Dawson, Head of Regulatory Affairs

Verbund Trading GmbH: M. Werner Fleischer, Managing Director and CFO Local Suppliers and Consumers
Le groupe « Fournisseurs locaux et des consommateurs » sera représenté par :


Stadtwerke Hannover AG: M. Ralf Henze, Head of Trading TSO
Le groupe « Sociétés commerciales » sera représenté par :

Danske Commodities A/S: M. Jesper Tronborg, VP, Head of Trading

Mercuria Energy Trading SA: M. Stewart Davis, European Gas and Power Operations
Manager

NEAS ENERGY A/S: M. Jesper Severin Johanson, Head of Short Term Power Trading

Vitol SA: M. Peter Heydecker, Head of European Power
Le groupe « GRT » sera representé par :


Amprion GmbH: M. Joachim Vanzetta, Director System Control

RTE: M. Emanuele Colombo, Director European Market Integration


TransnetBW GmbH: M. Andreas Semmig, Head of Trading
Les GRT vendeurs de contrats de couplage de marché ont nommé comme représentant M. Andreas Semmig de Transnet BW GmbH.
Jean-François Conil-Lacoste, Président du Directoire d’EPEX SPOT, a remercié l’ensemble des
membres de l’ancien Exchange Council pour leur coopération constructive et de confiance au
cours des trois années écoulées.
« Ces années ont été mouvementées pour le marché de l’électricité et pour EPEX SPOT et nous
sommes heureux d’avoir accompagné les évolutions essentielles telles que le couplage des prix
dans NWE et l’enchère des contrats quart d’heure sur le marché infrajournalier allemand » ajoute
Peter Heydecker, Président de l’Exchange Council ces trois dernières années.
Lors de la réunion constitutive qui se tiendra le 10 juin 2015 à Leipzig, l’Exchange Council nouvellement élu élira le président et les vice-présidents. Il décidera également de la nomination de
plusieurs invités permanents.
L’Exchange Council d’EPEX SPOT est un organisme officiel de la Bourse. Il reflète équitablement
la diversité économique et les profils institutionnels représentant les activités des membres de la
Bourse issus de secteurs variés : producteurs, sociétés commerciales, gestionnaires de réseaux
de transport (GRT), fournisseurs régionaux et fournisseurs de services financiers, de même que
les consommateurs commerciaux et académiques. L’Exchange Council a tout particulièrement
pour mission l’adoption des règles de marché et du code de conduite d’EPEX SPOT ainsi que de
leurs avenants. Il donne son accord sur les nouveaux systèmes de négociation, de même que les
nouveaux contrats ou zones de marché et approuve la nomination du responsable de la surveillance de marché. L’Exchange Council d’EPEX SPOT se réunit tous les trimestres.
L’Exchange Council peut également prendre position publiquement à chaque fois qu’un changement dans le design du marché de l’électricité européen a un impact sur la bourse ou sur sa capacité à choisir, développer, maintenir ou continuer à améliorer ses plateformes de négociation.
A cet égard, l’Exchange Council défend de manière non discriminatoire tout élément de concurrence nécessaire à garantir le caractère innovant et l’efficacité des plateformes de négociation au
bénéfice de tous les membres d’EPEX SPOT.
La Bourse Européenne de l’Électricité EPEX SPOT SE gère les marchés électriques au
comptant pour la France, l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse. EPEX SPOT opère les marchés de
la bourse hongroise HUPX en tant que prestataire de service, et gère le couplage des marchés
entre la République Tchèque, la Slovaquie, la Hongrie et la Roumanie pour le compte de trois
des quatre bourses locales. Depuis le 4 mai 2015, EPEX SPOT est devenu l’actionnaire à 100 %
du groupe APX, incluant Belpex. APX gère les marchés de l’électricité au comptant pour les
Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Belgique. EPEX SPOT est une société européenne (Societas
Europaea). Elle est basée à Paris avec des succursales à Leipzig, Vienne et Berne, de même
que des bureaux à Amsterdam, Londres et Bruxelles. 275 membres sont actifs sur EPEX SPOT
et APX. 382 TWh ont été négociés sur les marchés d’EPEX SPOT en 2014 et 92 TWh sur APX.
CONTACT
Wolfram Vogel  Director Public Affairs & Communications
EPEX SPOT SE  5 boulevard Montmartre  75002 Paris (France)
E-mail [email protected]  Tel +33 (0) 1 73 03 61 32

Communiqué de presse

Transcription

Documents pareils

Business Analyst

EPEX SPOT recrute Chargé(e) Ressources Humaines Contrat d

Jean-François Conil-Lacoste

Téléchargement PDF

Exchange Council: Bernhard Walter elected new

Téléchargement PDF

Téléchargement PDF

Sales pour la Clientèle Privée (100%)

Métiers de l`informatique

Le Swing Trading : une méthode performante qui