Le cahier de Karel et d`Andrej République Tchéque

LE CAHIER DE KAREL
ET D'ANDREJ
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, 2015
Ce cahier est né à partir des récits,
véridiques, de deux garçons avec qui
Amnesty International s'est entretenue
en République tchèque. Les noms ont
été changés pour les protéger, mais
les expériences qu'ils décrivent sont
malheureusement très représentatives de
ce que vivent de nombreux enfants roms
dans ce pays.
NOM : KAREL
ÂGE : 11 ANS
Ma petite sœur Jana et moi sommes les
seuls enfants roms de notre école. Les autres
élèves nous persécutent, surtout Jana. Ils la
bousculent et l’appellent « bouche noire ».
Ils lui disent qu’elle ne sait rien, qu’elle est
dégoûtante. Un jour, ils lui ont caché ses
chaussures ; il neigeait et j’ai dû la ramener
à la maison en la portant sur mon dos.
© Jiří Doležel
Maintenant, Jana a peur d'aller à l'école.
Maman nous prépare le petit-déjeuner et nous
accompagne à l'école, mais Jana se met à
pleurer et devient hystérique.
© Jiří Doležel
Parfois, je pleure aussi.
© Jiří Doležel
Nous en avons parlé à la directrice, mais elle
ne nous a pas écoutés. Je me bats contre les
enfants qui nous persécutent, mais quand les
professeurs s'en rendent compte je suis le seul
à me faire gronder.
C'est devenu tellement dur que nous avons
pratiquement arrêté d'aller à l'école. Les gens
des services sociaux sont venus nous enlever à
notre famille et nous ont placés dans un foyer
pour enfants.
NOM : ANDREJ
ÂGE : 15 ANS
Je viens de Slovaquie, mais ma famille vit
désormais en République tchèque. J’adore
jouer au football et j’ai gagné de nombreux
trophées. Je rêve de devenir footballeur.
Je suis en cinquième année, j'ai du mal à
apprendre le tchèque et personne ne m'aide.
Je rate mon année et ils me font passer un
test spécial pour voir si je devrais rester dans
cette école.
Pour ce test, ils me montrent des images
que je dois associer les unes aux autres.
J’ai l’impression qu’ils me prennent pour
un idiot. C'est tellement simple. Après ça,
ils m'orientent vers ce qu'ils appellent une
« école pratique ».
Ma grand-mère ne veut pas m'y envoyer mais
ils l'obligent à le faire. Tous mes amis y sont,
alors je veux y aller aussi. Au moins la moitié
des élèves sont Roms.
Je n’avais pas compris qu’il s’agissait d’une
école pour enfants présentant des handicaps
mentaux. L’enseignement est plus lent et ils
font de nous des idiots. C’est vraiment facile.
J'aimerais aller à l'école secondaire et à
l'université. Ils me disent que c'est impossible.
Je vais devoir aller dans une école où on
enseigne autre chose, comme la mise en
rayon dans un magasin ou la façon de parler
aux clients.
Amnesty International est un mouvement mondial réunissant plus de sept
millions de personnes qui agissent pour que les droits fondamentaux de
chaque individu soient respectés.
La vision d’Amnesty International est celle d’un monde où chacun peut se
prévaloir de tous les droits énoncés dans la Déclaration universelle des
droits de l’homme et dans d'autres textes internationaux relatifs aux droits
humains.
Essentiellement financée par ses membres et les dons de particuliers,
Amnesty International est indépendante de tout gouvernement, de toute
tendance politique, de toute puissance économique et de tout groupement
religieux.
amnesty.org/fr
Toutes les photos ont été prises dans des quartiers roms et des écoles en
République tchèque.
© Amnesty International sauf indication contraire.
Amnesty International, Secrétariat International,
Peter Benenson House, 1 Easton Street, Londres
WC1X 0DW, Royaume uni
Index AI : EUR 71/1367/2015, French, avril 2015
En République tchèque, les enfants roms
ne bénéficient pas de la même éducation
que les autres. Ils sont victimes de brimades
uniquement parce qu’ils sont différents, ils sont
séparés des autres élèves et même scolarisés
dans des établissements pour enfants ayant
des troubles d’apprentissage.
Par conséquent, ils ne peuvent réaliser leur
véritable potentiel ni construire un avenir
meilleur - pour eux-mêmes, leur famille, leur
communauté et la société tchèque.
Demandez au Premier ministre tchèque de
mettre un terme à la discrimination des enfants
roms dans les écoles.
Pour en savoir plus et passer à l'action dès
aujourd'hui : www.amnesty.org/fr/MustTryHarder