review - Electro System

STV
?&E
1IPUPT4573BWFMMJŔf0MZDPN-JWJOHNFEJB
Rave
Ŕ LIFESTYLE
Ŕ
6/&."*40/
463-&4"3#3&4
REVIEW
Pellet Pellet
ARTS
Ŕ
-"4$6-1563&
%0/%&-"/"563&
-"1)*-0401)*&
EFTOPVWFBVYQP¦MFT
3BWFMMJRVJOōPOUQBT
CFTPJOEōFOUSFUJFO
Hydro Hydro
-ō*//07"5*0/
QPVSVOUPVDIFS
¥WPMV¥EFMBEFSOJ¤SF
H¥O¥SBUJPO
Flow
Flow
Hydro Hydro
Air
Air
-&4/067&"691&-&4
3BWFMMJœDPOWFDUJPO
OBUVSFMMFTJMFODJFVY
FUQFSGPSNBOUFT
Pellet Pellet
www.ravelligroup.it
Wood Wo
Flow
Flow
Wood Wo
Air
Air
Pellet
C
Wood
Ce que vous consultez actuellement est le premier numéro de Rave Review.
Pas un catalogue de produits, pas un profil d'entreprise, pas une brochure. Espace plutôt
inhabituel et innovant où l'on parle de Ravelli en dehors des schémas. Un des outils de
communication original qui est proposé comme house organ pour présenter l'entreprise,
ses produits et les dernières nouveautés du monde du chauffage, et en même temps
comme magazine qui explore les thèmes liées au bois et aux poêles à granulés avec de
délicieuses incursions dans le monde du lifestyle, de la culture, de la gastronomie et de
tout ce qui, en quelque sorte, stimule la curiosité et l'intérêt dans un secteur qui s'étend
sur plusieurs domaines de la vie des gens. Dans ce numéro, en particulier, nous présentons
la nouvelle gamme de poêles et des solutions intelligentes pour chauffer la maison, de la
recherche et du développement le plus avancé en termes de technologie et de design,
dans un signe d'un concept d'une nouvelle génération. Parlons de RDS ( Ravelli Dynamic
System ) pour le contrôle de la combustion, RFS ( Système
Flow Ravelli ) pour le contrôle des systèmes de canalisation
et d'autres intuitions de la Ravelli Lab qui sont des étapes
importantes. Et puis nous parlons du premier poêle à bois
signé Ravelli: Ève, la première femme sur la terre ... À l'issue
de cet espace donnons des histoires merveilleuses. Comme
l'ours brun, le plus grand chasseur de saumon au Canada,
qui en Italie, trouve son habitat naturel dans le parc naturel
des Abruzzes. Et puis le cas des sculptures extraordinaires
par Heather Jansch, fait de branches de bois collectés le
long des côtes de Cornouailles, qui s'inscrivent tout naturellement dans le paysage pour ressembler à des dons de
la nature. Histoire particulièrement fascinante des familles
qui ont construit une cabane sur l’arbre dans les bois des
Langhe au Piémont pour vivre plus en harmonie avec l'environnement. Tous les articles
fascinants, accompagnés par de superbes images. Enfin, quelques mots sur le choix du
nom de ce projet éditorial. Il s'agit d'un jeu fascinant de mots qui relie le diminutif frais de
Ravelli - "Rave" - avec l'homonyme mot anglais - "rave" - qui signifie littéralement "l'enthousiasme irrépressible qui se propage". Le même enthousiasme avec lequel nous avons
réalisé ce premier numéro, avec lequel Ravelli crée ses produits tous les jours, et avec nous
l'espérons, vous accueillerez cette "review" particulière...
ÉDITORIAL
TECHNOLOGIES
LIFESTYLE
TREND
3
ellet
Wood
ow
ellet
Pellet
Hydro
Box
Flow
Flow
Air
Box
Air
25
33
35
42
Pellet
6
LIFESTYLE
Ŕ
UNE MAISON
SUR LES ARBRES
Hydro
Air
4
Wood
Hydro
Air
Wood
ow
Pellet
Wood
Pellet
Wood
Hydro
Box
Flow
Flow
Air
24
23
22
LA PHILOSOPHIE
des nouveaux poêles
Ravelli qui n’ont pas
besoin d’entretien
L’INNOVATION
pour un toucher
évolué, de la dernière
génération
LES NOUVEAUX POÊLES
Ravelli avec une performance
de convection naturelle
et silencieuse
18
ARTS
20
PEOPLE
INDEX
Wood
10
RAVELLI LAB
Ŕ
FIREX
600/700
Box
12
LIVING NATURE
Box
Air
Ŕ
L’OURS
BRUN
Box
16
WOOD
Ŕ
EVA
LA CUISINE
SECONDE NATURE
Ŕ
LA SCULPTURE,
DON DE LA NATURE
Ŕ
CONCEVOIR LE FEU
RDS - RHF
5
LIFESTYLE
La Suite Bleu dans les environs de La Piantata, pour Arlena di Castro, dans la
province de Viterbe, dans les collines à quelques kilomètres du lac de Bolsena.
Une vraie suite suspendue à huit pieds du sol, entre les branches d'un vieux chêne
au milieu d'un paysage particulièrement évocateur.
En Suède, le Treehotel est vraiment
unique au monde avec beaucoup de
place sur l'arbre et des inévitables
saunas.
" Je suis monté sur mon bureau pour me rappeler que nous devons constamment regarder les choses sous des
angles différents. Et le monde est différent d’ici. Je ne vous ai pas convaincu ? Venez voir par vous-même. Courage! C’est juste quand vous pensez de savoir quelque chose que vous avez à la regarder sous un autre angle ».
(Prof. Keating du film " Le Cercle des poètes disparus")
Une maison
sur les arbres
Il y a ceux qui choisissent de passer quelques jours de vacances sur les arbres
et même ceux qui y vivent et qui des arbres ne descendront jamais ...
Une maison sur les arbres
LIFESTYLE
La Free Spirit House, le foyer originale en bois, en forme
de sphère créée par le Canadien Tom Chudleigh.
Treehotel.
J
e me souviens que nous étions très surpris
quand, il y a quelques mois, nous avons découvert comment une maison sur l'arbre peut être
un rêve devenu réalité. On était resté à la maison
de Tarzan et Jane dans les branches de la forêt avec des
lianes pour en faire des autoroutes d’un arbre à l'autre
ou à penser que certaines choses ne sont possibles que
dans les romans de fantaisie du Baron Rampant d'Italo
Calvino mais par contre vivre dans les arbres, n’est pas
seulement le résultat de l'imagination visionnaire de l'un
des plus grands écrivains italiens du XXe siècle.
Dans le monde, le désir d'échapper du monde
urbain pour se réfugier dans une maison dans les
arbres est plus répandue que ce que vous ne pouvez
imaginer. Ce n'est pas seulement la recherche d’un
contact privilégié avec la nature, mais aussi le désir
de trouver un point de vue diffèrent autre que celui
d’une perspective insolite pour ceux qui sont habitués à regarder le monde avec les pieds sur terre. Au
Japon il y a Takashi Kobayashi, un designer autodidacte,
charpentier et architecte de 120 maisons dans les arbres
qui ont récemment mis au point une maison spéciale
8
sur l'arbre pour les enfants de Sendai, l'une des zones les
plus touchées par le tsunami en Mars 2011. Au Canada,
on doit l'idée de Free Spirit House à Tom Chudleigh, qui
est une grande boule en bois artisanale fabriquée à la
main suspendue par un filet de corde qui se balance à
chaque pas de personnes qui se déplacent à l'intérieur.
Quelque chose de vraiment extrême par certain point
de vue. Parce qu’il s'agit d’un point de vue et d’architectes qui n'ont pas renoncé à leurs rêves de petit garçon
regardant ce qu'ils étaient capables de concocter dans
le nord de la Suède. A Harads, près de la rivière Lule, sur
une centaine de kilomètres de Luleå, il y a un véritable
hôtel ( Treehotel ) avec des chambre sur les arbres où la
réalité dépasse
l’imagination. Un environnement unique dans lequel
les sapins sont si grand qui semblent toucher le ciel,
tout enrichi par des inévitables saunas. Certaines de ces
solutions ont été inclus dans le livre Tree Houses, éditions
Taschen, traduit en italien. Feuilleter une publication
comme celle ci n'est pas seulement un plaisir pour les
yeux et les mains, mais aussi pour l'esprit qui peut partir
vers un voyage autour du monde pour entrer virtuellement dans les plus belles maisons en bois construites
sur les arbres.
Mais une maison sur l'arbre peut également être le
symbole ultime d'une vie en harmonie avec la nature.
C'est ce que doit avoir entraîné le choix de certaines
familles qui ont construit une cabane dans un arbre
au milieu de la forêt de Langhe dans le Piémont, où
ils ont construit un véritable village situé à 4 kilomètres du centre le plus proche. Antonio Gregolin,
journaliste éclectique à Vicenza, qui a eu l'occasion de
visiter cet endroit, les décrit comme des gens normaux
qui le matin s’habillent d'un costume, cravate pour aller
travailler en ville, et après le soir ils rentrent dans une
maison minimisée au milieu des bois dont tu pensais
que cela n'arrivait que dans les contes de fées. Il doit
être tout à fait autre chose de vivre dans votre maison
élevée à 7 pieds de haut. Il s’agit de maisons posé sur
du bois de châtaignier ou de frêne disposé comme sur
pilotis avec des piliers reposant sur de gros rochers adja-
cents aux arbres existants. Pour échapper aux dangers
des tempêtes, les maisons ont des masses au sol et de
paratonnerres normales. Les "aboricoli " italiens se sont
tout construit eux mêmes en consultant le manuel de
construction écologique en bénéficiant des conseils
d’architectes du monde entier qui ont en commun la
"passion" de la maison sur les arbres. Ces maisons disposent de toutes les commodités nécessaires: électricité, gaz, téléphone, eau. Ils se fournissent en électricité
qui est produite directement grâce à des panneaux photovoltaïques avec un câble volant Enel à utiliser en cas
de besoin.
Pour quelqu'un qui est fasciné par l'idée d'une maison
sur l’arbre, sans penser d'aller y vivre ou de se déplacer à
des endroits éloignés, même en Italie, il y a l'occasion d'y
passer quelques jours de vacances. Cela peut être fait,
par exemple, sur la colline de Manta, dans la province de
Cuneo, au pied du Mont Viso et les Alpes occidentales,
où le B & B Il Giardino dei Semplici propose des solutions
simples pour ceux qui veulent vivre l'expérience d'un
séjour dans une maison sur l’arbre. A Arlena di Castro,
dans la province de Viterbe, dans les collines, à quelques
kilomètres du lac de Bolsena il y a une ancienne ville
étrusque où se trouve la ferme La Piantata qui offre la
possibilité de séjourner dans le feuillage épais d'un vieux
chêne dans une véritable suite suspendue à huit pieds
du sol au milieu d'un paysage pittoresque de collines
plantées de lavande qui semblent venir d'une peinture
de Monet.
Takashi Kobayash, créateur autodidacte, charpentier
et architecte de 120 maisons sur les arbres qui a
récemment mis au point une maison sur arbre
spécialement pour les enfants de Sendai, l'une des
zones les plus touchées par le tsunami en Mars 2011.
9
FIREX 600/700
Firex
600/700
RAVELLILAB
Test comparatif de résistance à la chaleur
Firex
Ghisa
>
min.
00:00
00:50
01:50
>
05:00
Le plaisir de la chaleur dure plus longtemps
Le FIREX 600
utilisé par le Groupe Ravelli
a été examiné par le
“ National Institute of Occupation Health,
le Danemark (AMI) “
certifiant l’absence de fibres
d’amiante et de quartz.
Les principales caractéristiques de FIREX 600 sont :
t&YDFMMFOUFSÏTJTUBODFËEFTUFNQÏSBUVSFTÏMFWÏFTFUVOFBDUJPOQSPMPOHÏFEVGFV
t&YDFMMFOUFSÏTJTUBODFBVYDIPDTUIFSNJRVFT
t'BDJMFEFOUSFUJFOFUEFSFNQMBDFNFOU
t&YDFMMFOUFDBQBDJUÏEJTPMBUJPOBNÏMJPSBUJPOEFMBDPNCVTUJPO
t&õFUEFMBQZSPMZTFCMBODIJTTFNFOUBUUFJOURVBOEMFSÏHJNFFTUËUFNQÏSBUVSF
t"DDSPÔUMFöDBDJUÏEVQPÐMF
t&YUSÐNFNFOUMÏHFS
Tous les produits du Groupe Ravelli ont la chambre de combustion à base de vermiculite, résultat
de l’activité de recherche et de développement conduit par le Groupe Ravelli. Le FIREX 600 capte
l’énergie générée par la flamme et combine une action de stockage avec une cession de chaleur en
améliorant la qualité de la combustion et en gardant le foyer sans déchets de combustion grâce au
phénomène de la pyrolyse. L’intérieur en FIREX 600 enrichit le poêle à pellet avec l’effet typique d’une
combustion naturelle du bois.
RAVELLI LAB
L’Ours Brun
LIVING NATURE
LIVING NATURE
200.000 unités concentrées surtout en Russie,
les États- Unis et au Canada, mais l'ours trouve son
habitat naturel dans certaines régions d’Europe.
Alerte en Italie en danger de disparition.
© Pierluigi Rizzato
L’Ours Brun
L’Ours Brun
L
e cinéma a consacré un prix qui vaut celui d'un
Oscar (L’Ours d'Or du Festival international de
Berlin), la publicité lui a consacré une étoile en
immortalisant sa chasse fructueuse pour le
saumon le long des cours d'eau canadiens, alors que le
monde de la bande dessinée l’avait déjà adopté pour
donner vie aux personnages entrés dans le cœur des
enfants de plusieurs générations. Même si vous n’avez
plus l'âge, vous ne pouvez pas avoir oublié l'ours Yogi
et Boubou, qui sont les récents protagonistes dans
un film en 3D, et quelqu'un se souviendra même de
Napo Orso Capo, l'ours frisé avec son accent napolitain unique (dans un doublage en italien). Il jouait le
rôle d'un ours " gâté " qui vivait avec ses amis dans
la Cave Block 9, une grotte de luxe de haute technologie, et erré dans le zoo Américain de Wonderland,
constamment à la recherche de nourriture.
LIVING NATURE
La sympathie et la curiosité qui entoure les ours est
probablement dû en partie à ces représentations,
même si le film est un climat de terreur qui entoure
la rencontre entre l'homme et l’ours, dans A couteaux tirés (The Edge - 1997), un film dans lequel Alec
Baldwin et Anthony Hopkins tentant d'échapper à la
férocité d'un grand ours de l’Alaska. Si je dois penser
à l'ours que m’a le plus impressionné est celui que j'ai
vu dans ce film. Une copie de l'ours Kodiak, un des
plus grandes sous-espèces de l'ours brun présents
sur terre. Scène impressionnante où il se dresse sur les
pattes de derrière pour atteindre une hauteur d'environ 3 mètres (le poids de ces spécimens sont quelque
part entre 450-550 kg.). Sur les quelque 200 000
ours bruns sur les terres arpentées, 3000 sont de
cette sous-espèce en Alaska et vivent dans un
état de quasi-extinction.
Plus généralement, cependant, le risque d'extinction de ces omnivores est très minime. Le pays où il
y a une plus grande présence de ces spécimens est
la Russie (120 000), tandis qu'environ 55 000 vivent
aux États-Unis (surtout en Alaska) et au Canada. En
Europe, on estime à environ 14 000 ours bruns vivent
répartis en 10 populations non fragmentés dans un
territoire d'Ouest en Est, entre l'Espagne et la Russie,
et du nord au sud, de la Scandinavie à la Roumanie
et la Bulgarie. La présence est plus importante en
Finlande (y compris l'ours brun qui est aussi l'animal
national) avec environ 5000 spécimens. Il n’y a plus
qu'une dizaine d'ours présents dans les Pyrénées tandis qu'au nord, le réchauffement climatique a fait que
l'ours brun est en train de retrouver un nouvel habitat
dans l’Arctique, ce qui était jusqu'à présent était la
domination absolue de l’ours polaire.
En Italie, on estime un peu plus de 100 ours
bruns dans la région entre les Alpes centrales
et le Parc National des Abruzzes, Latium et Molise. Les sous-espèces européennes de l'ours brun
vivent maintenant en trente exemplaires dans
l'Adamello Brenta, mais seulement à travers un projet de repeuplement de la province autonome de
Trento et l'Institut national de la faune sauvage, qui
ces dernières années ont obtenu un prêt de l'Union
européenne. Il a été ainsi possible de transférer
dans le parc prédit 10 ours de Slovénie à partir de
laquelle il y avait aussi un phénomène de migration
spontanée d'une douzaine de spécimens en Friuli
Venezia Giulia. Les zones où les ours ont été signalés au cours des dernières années sont la principale
chaîne Carnic , le Tarvisio et les Près Alpes Juliennes
le long de la frontière avec la Slovénie .
14
Les Alpes centrales ne sont pas le seul domaine où
vous pouvez encore trouver des ours en Italie. L’ours
brun Marsicano a son habitat naturel dans le parc
naturel des Abruzzes aux frontières du Latium et du
Molise, où ils vivent cinquante spécimens de cette
sous-espèce. L’ours brun Marsicano pèse environ
150-200 kg et en position verticale atteint une hauteur moyenne de deux mètres. Pour la préservation
de cette sous-espèce présente sur le territoire en si
peu d'exemplaires, a été formé l'Association pour la
conservation de la Brown Bear Marsicano - organisation à but non lucratif dont l'activité principale dans
les fonds de recherche est celle d'allouer, entre autres,
la sécurité des certaines routes, étant donné que ces
dernières années, deux ours ont été renversé sur les
pistes des Abruzzes. Les bornes visuelles installées à
certains endroits les plus à risque sur le passage de
l'ours brun devraient éviter d'autres incidents.
15
WOOD
9.0 kW EVA 80
Wood
10.0 kW EVA 90
Eve. La première femme de la terre, l'origine de la vie.
Un fruit primeur absolu, le «leader» d'une longue série de spécimens remarquables.
Comme le nouveau poêle à bois Revelli.
Box
Un nom évocateur d'une mémoire ancienne et, en même
temps, un hommage à la figure
féminine par excellence, l'ange
du foyer par antonomase. Ève
évoque la force d'un produit
technologique inspiré par la tradition, l'art de la cuisson selon la
nature, comme il était une fois,
selon les bonnes règles transmises de génération en géné-
ration. La nouvelle cuisine à
bois signé Revelli exprime la
TZOUIÒTF MB QMVT FöDBDF FOUSF
tradition et innovation, entre la
performance contemporaine et
le concept d'origine ancienne,
accordé aux principes de bienêtre et de durabilité environnementale naturelle qui guident
le travail de l’entreprise de Brescia. Le contrôle précis de l’air
primaire et secondaire, garanti
une combustion du bois optimale, en incrémentant les rendements et en diminuant les
consommations. Cette technologie s’épouse avec le choix de
matériels naturellement solides
et fiables, et avec solutions
technologiques performantes,
dans le signe de la meilleure
tradition culinaire.
85 cm
Wood
Air
La cuisine EVA
seconde nature
Box
85 cm
Air
60 cm
EVA 80
EVA 90
60 cm
80 cm
90 cm
EVA 80
EVA 90
17
La sculpture, don de la nature
ARTS
ARTS
HEATHER JANSCH
La sculpture, don de la nature
Du cœur de branches de chêne recueillies le long des côtes des œuvres d'art de Cornwall naissent les ouvres d’art de
l’artiste qui sont exposées dans les musées et les jardins privés, le plus prestigieux dans le monde. Même en Italie,
vous pouvez voir certaines de ses sculptures au Musée des sciences de Trente.
S
es sculptures vous font le
même effet que les feuilles
attachées aux branches. Les
chevaux, enfants de l’ingéniosité de Heather Jansch, ils semblent
si naturels dans le paysage qui vous
donne l'impression qu'ils sont réels.
Ces créations sont faites avec des
branches de bois collectés le long des
côtes de Cornouailles, dans le comté
de Devon, au Royaume-Uni. Sculptures si réalistes qu'ils s'intègrent tout
naturellement dans le paysage pour
ressembler à des dons de la nature.
18
Et l'art durable celle de Heather
Jansch qui est devenu connu dans
le monde entier pour la réalisation
de sculptures d'animaux grandeur nature en utilisant du bois.
Pas de bois, mais le cœur du chêne,
un bois très dense et durable, qui est
ensuite traité avec des conservateurs.
Ces sont les chevaux et les poneys,
les sculptures préférées de l'artiste, il
s’agit également des plus demandés
par les clients partout dans le monde,
qui font la queue patiemment pendant des mois, voire des années sur
une liste d'attente pour recevoir leur
propre cheval, ou un ours, ou un vrai
cerf, parce que l'artiste aime se livrer
à la création de l'ensemble du parc
animalier. Ses sculptures peuvent
coûter jusqu'à 70.000 € et exiger un à
trois ans de travail à produire. Travaux
qui peuvent être vus dans la galerie
personnelle de la sculpture contemporaine de Heather Jansch à Ashburton, une petite ville dans le comté
de Devon. Même en Italie, le Musée
des sciences de Trente a exposé une
taille de jument du sculpteur anglais.
Arte Sella, exposition en plein air de
l'art contemporain à Borgo Valsugana
(TN) dispose également de deux expositions de l'artiste en 2006 et 2007.
Une passion, celle de Mme Jansch
pour les animaux née dans la salle
de classe. Souvent elle dessinait des
chevaux, en se spécialisant au même
temps avec la pratique de peindre
des portraits équestres, jusqu’à l’idée
de commencer à sculpter en utilisant
non seulement le bois mais aussi le
liège et le bronze. Mais ce sont les
créations de ces animaux en bois qui
ont fait une entrée parmi les commentaires artistiques reçues par la
London Contemporary Art à Canary
Wharf à Londres. Les avis qui ont
amené à l'avant-plan le travail de Heather Jansch ont fait en sorte que de
nombreuses copies ont conduit l’artiste à perfectionner de plus en plus
son travail. «Mes sculptures ne sont
pas livrés jusqu'à quand je ne suit
pas complètement satisfaite. Pour
certaines créations, mes clients ont
dû attendre jusqu'à cinq ans, mais
je ne peux pas terminer une œuvre
tant qu’il n’aura pas eu un processus
d'expérimentation qui, une fois terminé, il me fait penser que j’ai fait un
travail vraiment original, parce que
chaque sculpture doit être différent
de l'autre ». Les travaux personnels
de Heather Jansch sont présentés sur
les terrains de la propriété de l’artiste.
Quatorze hectares de forêt traversée
par un ruisseau dans lequel il a été
créé un jardin de sculptures véritable
qui, en 2008, a été inclus dans le National Gardens Yellow Book.
Heather Jansch
LES SECRETS dE mES TRAvAUX
Les plus grandes sculptures ont une structure en acier qui est ensuite recouverte de fibre de verre pour obtenir une surface rugueuse. La fibre de verre, en plus de la couche d'acier sert à empêcher le bois de glisser le mettant positionné comme vous le
désirez. Les bois sont ensuite reliés avec tout le fil nécessaire avant d’être vissé avec des vis en acier inoxydable. Les têtes de vis sont
ensuite recouvertes de mastic et de peinture transparente. Pour ce qui concerne les sabots des chevaux sont faits de cuivre recyclé,
et parfois remplacés par des fers à chevaux réels.
RAVELLILAB
RAVELLILAB
Concevoir RdS
le feu RFS
PEOPLE
INTERVIEW
Daniele Gualeni, designer Ravelli
A la recherche de la dimension affective de la chaleur
L
e Design signifie projet et pour
soi-même c’est la conception
de la forme. Grâce au design
s’exprime l’intelligence du produit et sa volonté de s’intégrer positivement (par voie émotionnelle et fonctionnelle) dans la vie des gens.
Chaque produit subit le design à l’instant même ou il est fait, mais si c’est
vrai que nous tous pouvons exprimer
la créativité est aussi vrai que la créative sans méthode et sans prise de
conscience conduit à des erreurs, et
O
«erreurs» sont ceux qui ont parlé depuis
plusieurs années des poêles à granulés.
Dans ce type de produits industriels au
génie de la technologie ne sont pas
trop souvent correctement identifié au
génie de la forme, en produisant des obKFUTGPODUJPOOFMTNBJTJOTVöTBOUTQPVS
les environnements résidentiels.
L
Sur quels aspects le design peut
agir sur les produits de chauffage
au bois ou à pellets ?
’homme est le seul animal qui
se rapproche du feu plutôt que
de s’en éloigner, nous avons en nous une mémoire atavique qui nous amène à rassembler
et s’unir autour de la chaleur de la flamme. Agissant donc sur la perception du feu, sur ses
mouvements et sur ses hauteurs, améliorent sa visibilité et augmentent ses formes statiques qui la
contiennent, les feedbacks naturels s’amplifient, ce qui nous conduit à localiser dans le poêle l’élément adéquat pour notre recherche émotionnelle (autre que fonctionnelle) de la chaleur.
L
a matière est celle qui fait et
qui exprime la forme, ainsi
que la pierre vous donnera
toujours une idée de quelque
chose de lourd et monolithique, tandis que le bois de quelque chose de
léger et de structurée, les couleurs
définiront toujours la perception de la
forme et les finitions feront toujours
la qualité du travail. Penser que tou-
te cette myriade de «blocs» peut être
combinée au hasard ou selon un simple goût personnel, signifie un manque d’épaisseur et rater un produit.
Ravelli à passer des semaines, parfois
même des mois pour définir une couleur unique ou un seul matériel, le travail devient toujours à refaire plutôt
qu’à faire, mais le résultat final est très
élevé et mène la gamme des produits
Quelle est l’importance
des matériaux et des finitions
dans un produit Ravelli ?
Ravelli aux plus hauts niveaux pour
l’Union européenne à la fois au niveau technologique, qu’au niveau de la
qualité des matériaux et des finitions.
INTERVIEW
Angelo Bertoli, technical development
Le poêle devient intelligent
n parlait déjà de contrôle
de la combustion en
2008. Mais c'est en 2010
que le système RDS est
confirmé dans la gamme Ravelli. Ravelli Dynamic System, le contrôle dynamique de la combustion, ou l'appareil devient intelligent, le système
reconnaît la qualité de la combustion
et des modifications s'appliquent
dans le cas où la combustion requiert
des corrections. C'est la première fois
qu'un poêle à pellets est équipé d’un
tel système.
Pourquoi du
Design dans
les poêles à
granulés ?
PEOPLE
Le système RDS permet de
s'assurer que la combustion est
toujours optimale. Cela vous
permet de garder un rendement constant dans le temps et
d'optimiser la consommation de
carburant.
Quels sont les
avantages pour
l'utilisateur final ?
Pourquoi un poêle doit
être acheminé ?
TYPOLOGIE DES PELLET
En quelle année avez-vous
commencé à ressentir
le besoin d’un contrôle
de la combustion ?
Anche altri competitors
hanno sistemi simili,
in cosa si differenzia il
vostro sistema RDS?
CHEMINÉES
ALTITUDE
NETTOYAGE
En termes simples,
comment fonctionne
le système RDS ?
R
DS acronyme de Ravelli Dynamic System, comme son nom
l’indique, se fixe l'objectif de maintenir la bonne quantité d'oxygène pour une combustion optimale. Le système contrôle le
fonctionnement des différents composants afin d'assurer un
creuset propre pour obtenir de cette manière toujours la performance
maximale. Le système également , si se porte à la limite du fonctionnement et s'il n'est plus en mesure d’assurer une combustion correcte , il
indique la nécessité de procéder à un nettoyage régulier de la grille de la
cuisinière ou du poêle en générale.
j
L
e peux seulement dire que quelqu'un qui a appris l'utilisation du système RDS, ne veut maintenant plus s'en passer.
J'ai toujours su que dans la vie il existe un chemin pour atteindre une destination, il est de plus en plus stimulant
d'en trouver un, que personne a jamais calculé parce que "personne ne pourrait si bien comprendre une chose et la
faire propre que quand vous l'apprenez des autres, comme lorsque vous la découvrez par vous -mêmes." *
e marché des poêles à
granulés est en constante
évolution, le poêle n'est
plus considéré comme une
source pour chauffer une grande
pièce, mais de plus en plus comme
une source de chauffage pour toute
la maison, c'est pourquoi la canalisation a été un développement
important au cours des dernières
années. Ravelli, grâce à un système
de canalisation innovateur, peut
apporter de l'air chaud jusqu'à 8
mètres de distance qui s'intègre
parfaitement avec tout type d'habitation.
* Aphorisme de Descartes (1596 - 1650)
En quoi consiste
le contrôle de la
canalisation?
Le véritable avantage est la
flexibilité dans la gestion du
chauffage et le faible bruit d'un
système efficace.
es RFS "Flow System Ravelli" garantie, en installant des thermostats
dans les chambres où la canalisation est présente, une gestion
autonome de la chaleur. Le système augmente ou diminue singulièrement pour
chaque buse de canalisation, la quantité
de chaleur basée sur les réglages du thermostat.
Quels sont
les avantages
pour l'utilisateur
final ?
L
21
Convenzione naturale
L'innovazione "touch display"
L
Convection L'innovation
naturelle "touch display"
La convection naturelle est le
plus ancien système de chauffage qui exploite la différence
de température déclenchant
le mouvement de l’air qui tend
à uniformiser la température
dans les environnements de
l’ensemble du logement.
LES NOUVEAUX PÔELES
Ravelli à convection naturelle
silencieux et performantes.
Le plus ancien système de chauffage
d'un point de vue très contemporain.
22
Confort maximal et faible bruit
Dans les modèles de poêles
SOFFIO e ARIA ce phénomène
est particulièrement prononcé
car le corps du poêle a été soigneusement conçu pour assurer une circulation maximale de
l’air chaud, ce qui entraîne des
rendements plus élevés par
rapport aux poêles à granulés
classiques avec ventilation.
Le grand avantage de cette
technologie est certainement
le confort et en particulier le
silence. Grâce au mouvement
de convection il a été possible
d’éliminer la ventilation forcée,
garantissant des normes éleWÏFTFONBUJÒSFEFSBöOFNFOU
U
Une innovation que Ravelli applique au grand écran tactile 8”
INTEGRA 28 et des nouveaux
modèles HR EVO TOUCH, spécialement conçu pour rendre
facile n’importe quelle programmation.
INNOVATION
Tout à la portée d'un logiciel,
de dernière génération.
-FTNPEÒMFT4PöPFU"SJBTPOU
par contre équipées d’une
télécommande tactile, ergonomique, aux ondes radio.
Une belle occasion, cette dernière, qui permet d’activer le
poêle aussi bien d’un espace
différent que celui dans lequel
se trouve l’appareil, grâce à
l’optimisation de l’accessibilité
maximale.
dont' touch
HYDRO
des nouveaux poêles Ravelli qui n’ont pas
besoin d’entretien.
Hydro
t &OUJÒSFNFOUSFDPVWFSUFFOJOPY
t /FUUPZBHFBVUPNBUJRVFEVCSBTJFS
t #SßMFVSFOBDJFSJOPYZEBCMF
t $PNQBDUFVSEFDFOESFT
t %JTQMBZ5PVDI
t /PUPVDITZTUFNFOUSFUJFONJOJNBM
Puissance à l’eau
INTEGRA 28
122,5 cm
La philosophie
kW 28.0
70 cm
115 cm
L
Le modèle SOFFIO est équipé
de la nouvelle philosophie
DON’T TOUCH, créé pour augmenter considérablement le
confort du client. Don’t touch,
ou « ne pas toucher ». Ravelli
Lab a travaillé dur pour trouver de nouvelles solutions,
pour obtenir un produit où
l’entretien de routine classique
de tout poêle à granulés peut
être minimisé et même dans
certains cas disparaître. Une
nouvelle ère de poêles à granules, où les seules opérations
de maintenance, sont celles des
vider le cendrier une fois toutes
les deux semaines et nettoyer
le verre une fois par semaine.
Le nouveau système DON’T
TOUCH et le nouveau logiciel
d’exploitation ont vraiment
changé le fonctionnement du
poêle à granulés. Même pour le
modèle INTEGRA 28 a été utilisé
la philosophie DON’T TOUCH.
INTEGRA 28 est la nouvelle
chaudière à granulés Ravelli,
le produit qui se rapproche le
plus d’une chaudière à gaz. Ce
modèle est en effet équipé de
toute la technologie nécessaire
pour rendre facile et pratique
l’utilisation d’une chaudière à
granulés de bois.
Le nettoyage de l’ensemble du
tube automatique, le nettoyage
du foyer automatique avec système de rallumage immédiat
grâce à un nouveau système
d’allumage en céramique, le
compacteur de cendres, le pratique charriot pour le ramassage de cendres et un écran
de contrôle tactile, permet un
contrôle total du cycle de fonctionnement de la chaudière assurant pendant longtemps tout
type d’entretien.
STEP 1
-FQPÐMFGPODUJPOOFDPSSFDUFNFOU
STEP 2
-FDZDMFEFOFUUPZBHFBVUPNBUJRVFDPNNFODF
QBSMFYUJODUJPOEVQPÐMF
STEP 3
-PSTRVFMFSÏTJEVEBOTMFCSBTJFSFTUÏUFJOUMF
NÏDBOJTNFFTUBDUJWÏFOMBJTTBOUUPNCFSMFSÏTJEV
EFMBDPNCVTUJPOEBOTMFDFOESJFS
STEP 4
-FCSBTJFSSFUPVSOFEBOTTBQPTJUJPOPSJHJOBJSF
STEP 1
24
STEP 2
STEP 3
STEP 4
STEP 5
STEP 5
-FQPÐMFTFSBMMVNF
25
HYDRO
Hydro
kW 24.0
CALDAIE / BOILERS
HR EVO 24 TOUCH
RDS SYSTEM
GPRS
ECO START
TIMER
ASH
kW 18.0
HR EVO 18 TOUCH
kW 14.0
HR EVO 14 TOUCH
t &OUJÒSFNFOUSFDPVWFSUFOJOPY
t /FUUPZBHFBVUPNBUJRVFEVCSBTJFS
t (SJMMFFOBDJFSJOPYZEBCMF)3&70506$)
t $PNQBDUFVSDFOESFT
t %JTQMBZ5PVDI
HR EVO 14 TOUCH
HR EVO 18 TOUCH
Puissance à l’eau
HR EVO 24 TOUCH
Capacité trémie supplémentaire
66 cm
54 cm
130 cm
125 cm
119 cm
TANK
HR EVO 14 TOUCH: 70 kg
HR EVO 18 TOUCH: 105 kg
HR EVO 24 TOUCH: 130 kg
69 cm
54 cm
66,5 cm
54 cm
-FTDIBVEJÒSFT)3&70506$)F)3&70506$)EJTQPTFOU
EVOTZTUÒNFEFOFUUPZBHFBVUPNBUJRVFEVDSFVTFUDPOÎVQBSOPUSF
EÏQBSUFNFOU3FTFBSDI%FWFMPQNFOUFUQSPUÏHÏ
QBSMFbrevetto n°VI2006A000288.
27
HYDRO
kW 10.0 - 7.0
HR 70
Hydro
Flow
Air
Pellet
Wood
Flow
Air
Box
Puissance à l’eau
RDS SYSTEM
GPRS
CLEAR
ECO START
TIMER
MAIOLICA
ASH
Hydro
96 cm
t 1PÐMFËHSBOVMÏTL8
EFQVJTTBODFËMFBV
t "WBOUBSSPOEJFOUJÒSFNFOUFOGPOUF
t #SBTJFSFOBDJFSJOPYZEBCMF
t $BSSFMBHFFOIBVU
t ²DIBQQFNFOUBSSJÒSFFUMBUÏSBMF
t 3%4JOUÏHSÏ
53 cm
44 cm
Box
HYDRO
kW 20.0 - 16.0
HRV 160
Hydro
Flow
Air
Pellet
Wood
Flow
Air
Box
ventilata
Puissance à l’eau
RDS SYSTEM
FIREX
GPRS
CLEAR
INOX
SENSE
ECO START
TIMER
REMOTE CONTROL
ASH
118 cm
t 1PÐMFËHSBOVMÏTL8EFQVJTTBODFËMFBV
t &OUJÒSFNFOUSFDPVWFSUFEVOFGBÕFODFÏMÏHBOUFSPOEFFOUFSSFDVJUF
t -BGBDFBWBOUFOUJÒSFNFOUFOBDJFS
t #SBTJFSFOBDJFSJOPYZEBCMF
t 7FOUJMBUJPOGSPOUBMF
t 3%4JOUÏHSÏ
64 cm
61 cm
Hydro
Box
HYDRO
BOX t FLOW
HRV 200
Hydro
t 4ZTUÒNF3%4EFTÏSJF
t 'JOJUJPOTEFTBOHMFTFOBDJFSQFJOU
t 1BSUJFTVQÏSJFVSFFODÏSBNJRVF
t 1PSUFBWFDWJUSFDÏSBNJRVFTÏSJHSBQIJÏF
SÏTJTUBOUË¡
t #SBTJFSFOBDJFSSÏTJTUBOUBVGFV
t $IBNCSFEFDPNCVTUJPOFOBDJFS
t $ISPOPUIFSNPTUBUEFTÏSJF
t 4ZTUÒNFEFOFUUPZBHFWJUSF
t 7FOUJMBUJPOTVQQMÏNFOUBJSF
t $IBVGGBHFBWFDWFOUJMBUFVSUBOHFOUJFM
Puissance à l’eau
Flow
125,5 cm
kW 26.0 - 20.0
62 cm
57 cm
RDS SYSTEM
GPRS
CLEAR
ECO START
TIMER
REMOTE CONTROL
ASH
Wood
FIREX
GPRS
CLEAR
ECO START
TIMER
REMOTE CONTROL
Pellet
Pellet Pellet
AirAir
Air
kW 3.0 - 10.0
Box
Box Box
t *OTFSUDBOBMJTÏFUWFOUJMÏ
t 'JOJUJPOFOBDJFSQFJOUFOOPJS
t #SBTJFSFOBDJFSJOPYZEBCMF
t #BDEFDIBSHFNFOUGSPOUBM
BWFDQBTUJMMFTBNPWJCMFT
t -BSHFWVFEFTGMBNNFT
t 3'4JOUÏHSÏT
t "GGJDIBHFNVSBM
RCV 1000
Wood
WoodWood
58 cm
Pellet
AirHydro
HydroHydro BoxFlow
Flow Flow
56 cm
Hydro
Flow
AirHydro
HydroHydro BoxFlow
Flow Flow
AirAir
Air
Box
Box Box
81,5 cm
33
HYDRO
Flow
t 1PÐMFWFSUJDBMËHSBOVMÏTEFCPJT
t #BDEFDIBSHFNFOUGSPOUBM
BWFDQBTUJMMFTBNPWJCMFT
t -BSHFWVFEFTGMBNNFT
t "GGJDIBHFNVSBM
AirHydro HydroBox Flow
65 cm
GPRS
CLEAR
ECO START
TIMER
REMOTE CONTROL
50 cm
Puissance à l’eau
Pellet
Hydro
Flow
Wood
Pellet
AirHydro HydroBox Flow
Flow
Air
RDS SYSTEM
RFS SYSTEM
FIREX
GPRS
CLEAR
INOX
ECO START
TIMER
REMOTE CONTROL
MAIOLIC
Pellet Wood
ASH
Flow
Air
Air
Box
t &OUJÒSFNFOUSFDPVWFSUFEFGBÕFODFGJOF
t )BVUFOGPOUF
t -BSHFWVFEFTGMBNNFT
t 3'4JOUÏHSÏT
t 3%4JOUÏHSÏ
55,6 cm
55 cm
Wood
Air
Box
kW 3.3 - 12.0
Box
112 cm
HRB 120
Hydro
135 cm
kW 15.0 - 10.0
FLOW
Box
HOLLY STYLE
FLOW
Hydro
Flow
Air
RDS SYSTEM
RFS SYSTEM
FIREX
GPRS
CLEAR
INOX
SENSE
ECO START
TIMER
REMOTE
PelletCONTROL
MAIOLICA
ASH
FLAVIA
Wood
t &OUJÒSFNFOUSFDPVWFSUFEFGBÕFODFGJOF
t "WBOUBSSPOEJFOUJÒSFNFOUFOGPOUF
t (SJMMFFOGPOUF
t -BSHFWVFEFTGMBNNFT
t 5JSPJSËDFOESFTBNPWJCMFBWFDKPJOUEÏUBODIÏJUÏ
tFlow
3%4JOUÏHSÏ
Air
t 3'4JOUÏHSÏT
Box
100 cm
Hydro
kW 2.9 - 9.0
Box
49 cm
51,5 cm
37
FLOW
FLOW
kW 3.3 - 10.0
SNELLINA
Hydro
t &OUJÒSFNFOUSFDPVWFSUFEFGBÕFODFGJOF
t )BVUFOGPOUF
t ²DIBQQFNFOUTVS DÙUÏT
t 7FOUJMBUJPOGSPOUBMF
t ²DIBQQFNFOUBSSJÒSFFUMBUÏSBMF
t ,JUEFTPSUJFFOIBVUFOPQUJPO
t $IBVGGFKVTRVËQJÒDFT
Hydro
Flow
RDS SYSTEM
FIREX
GPRS
CLEAR
INOX
ECO START
TIMER
MAIOLICA
ASH
RDS SYSYTEM
RFS SYSTEM
FIREX
GPRS
CLEAR
INOX
ECO START
TIMER
REMOTE CONTROL
ASH
Pellet
Wood
Air Box
kW 2.4 - 8.0
Box
t 4ZTUÒNF3%4EFTÏSJF
t 'JOJUJPOFOBDJFSQFJOUBOUISBDJUF
t )BCJMMBHFMBUÏSBMFOBDJFSQFJOU
t $IBNCSFEFDPNCVTUJPOFO'*3&9
t $POUSÙMFEFTGPODUJPOTBWFDBGGJDIFVS
HSBQIJRVFFUUÏMÏDPNNBOEFGPVSOJTEFTÏSJF
t 1PTTJCJMJUÏEÏWBDVBUJPOTVQÏSJFVS
MBUÏSBMFUQPTUÏSJFVS
t $IBVGGBHFQBSWFOUJMBUFVSUBOHFOUJFM
t $IBVGGBHFQBSWFOUJMBUFVSDFOUSJGVHF
t 4ZTUÒNFEFOFUUPZBHFWJUSF
t $ISPOPUIFSNPTUBUEFTÏSJF
t #SBTJFSFOBDJFSSÏTJTUBOUBVGFV
OLIVIA STEEL
Wood
105 cm
Pellet
FlowAir
40 cm
Hydro
Hydro
Flow
FlowAir
Air Box
Box
114 cm
67 cm
25 cm
38
80 cm
FLOW
kW 2.9 - 8.0
RC 70
Hydro
RDS SYSTEM
FIREX
GPRS
CLEAR
INOX
ECO START
TIMER
MAIOLICA
ASH
Hydro
96 cm
t )BVUFOGBÕFODFGJOF
t "WBOUBSSPOEJFOUJÒSFNFOUFOGPOUF
t (SJMMFFOGPOUF
t -BSHFWVFEFTGMBNNFT
t 5JSPJSËDFOESFTBNPWJCMF
BWFDKPJOUEÏUBODIÏJUÏ
t 3'4JOUÏHSÏT
t 3%4JOUÏHSÏ
t &KFDUJPOMBUÏSBMF
49 cm
44 cm
Flow
Air
Pellet
Wood
Flow
Air
Box
Box
AIR t FLOW
kW 3.3 - 12.0
Flow Hydro
Hydro
VERA
RDS SYSTEM
RFS SYSTEM
FIREX
GPRS
CLEAR
INOX
ECO START
TIMER
MAIOLICA
ASH
Hydro
Pellet
Flow
7&3"$"/"-*4"#-&
t &OUJÒSFNFOUIBCJMMÏFONBÕPMJRVF
t 7JUSFGSPOUBMFBSSPOEJF
t -BSHFWJTVFMEFMBGMBNNF
t 4ZTUÒNF3'4JOUÏHSÏ
t 4ZTUFNF3%4JOUÏHSÏ
t 5ÏMÏDPNNBOEFUPVDI
114,5 cm
7&3"7&/5*-²&
t &OUJÒSFNFOUSFDPVWFSUFEFWFSSF
t "WBOUFOWFSSFJODVSWÏ
t -BSHFWVFEFTGMBNNFT
t 3%4JOUÏHSÏ
t 5ÏMÏDPNNBOEF
52 cm
53,5 cm
Hydro
Air
Flow
Wood
Pellet
Air
Flow
Box
Air
Box
Wood
Box
Air
Box
AIR t FLOW
kW 3.3
- 12.0
Hydro
Flow
kW 4.9 - 12.0 Hydro
Air
Box
Flow
Air
Box
AURORA GLASS
Pellet
RDS SYSTEM
RFS SYSTEM
FIREX
GPRS
CLEAR
INOX
ECO START
TIMER
MAIOLICA
ASH
Hydro
120 cm
"6303"(-"44$"/"-*4"#-&
t &OUJÒSFNFOUSFDPVWFSUFEFWFSSF
t 5PQFOUFSSFDVJUFÏMÏHBOU
t 'BDFBWBOUFUMBUÏSBMFFOWFSSFJODVSWÏ
t -BSHFWVFEFTGMBNNFT
t 3'4JOUÏHSÏT
t 3%4JOUÏHSÏ
t 5ÏMÏDPNNBOEFUBDUJMF
"6303"(-"447&/5*-²&
t &OUJÒSFNFOUSFDPVWFSUFEFWFSSF
t 5PQFOUFSSFDVJUFÏMÏHBOU
t "WBOUFUEFDÙUÏFOWFSSFJODVSWÏ
t -BSHFWVFEFTGMBNNFT
t 3%4JOUÏHSÏ
t 5ÏMÏDPNNBOEFUBDUJMF
52 cm
52 cm
Flow
Hydro
Wood
Pellet
Wood
Air
Box
Flow
Air
Box
AIR
AIR
t 1PÐMFËDPOWFDUJPOOBUVSFMMF
t #BTFFONBJOFODIÐOFNBTTJG
t #SBTJFSEFOFUUPZBHFBVUPNBUJRVF
t 3FWÐUFNFOUMBUÏSBMBWFDEFMBGBÕFODFÏMÏHBOUF
t 4JMFODFNBYJNBM
t $IBMFVSVOJGPSNF
t "VDVOTZTUÒNFEFDPOUBDUFOUSFUJFONJOJNBM
t 3%4JOUÏHSÏ
t -BSHFWVFEFTGMBNNFT
t 5ÏMÏDPNNBOEFUBDUJMF
HydroFlow
49,5 cm
55 cm
Pellet
Hydro
HydroFlow
Flow Air
RDS SYSTEM
FIREX
GPRS
CLEAR
ECO START
TIMER
MAIOLICA
ASH
Pellet
Wood
Flow Air
Air Box
RDS SYSTEM
FIREX
GPRS
CLEAR
ECO START
TIMER
MAIOLICA
ASH
49,5 cm
62 cm
Wood
Air Box
kW 2.5 - 6.0
Box
72 cm
SOFFIO
Hydro
120 cm
kW 3.0 - 10.0
Box
t 1PÐMFËDPOWFDUJPOOBUVSFMMF
t $PSQTEVQPÐMFFOUJÒSFNFOUFOGPOUF
t #BTFGBJUNBJOFODIÐOFNBTTJG
t 3FWÐUFNFOUMBUÏSBMFOGBÕFODFÏMÏHBOUF
t (SJMMFFOGPOUF
t 4JMFODFNBYJNBM
t $IBMFVSVOJGPSNF
t 3%4JOUÏHSÏ
t -BSHFWVFEFTGMBNNFT
t 5ÏMÏDPNNBOEFUBDUJMF
ARIA
AIR
AIR
t $BESFBWBOUFONPTBÕRVF
t "WBOUBSSPOEJFOUJÒSFNFOUFOGPOUF
t (SJMMFFOGPOUF
t -BSHFWVFEFTGMBNNFT
t 5JSPJSËDFOESFTBNPWJCMFBWFDKPJOUEÏUBODIÏJUÏ
t 3%4JOUÏHSÏ
t &KFDUJPOMBUÏSBMF
t ,JU)BVUEFTPSUJFFOPQUJPO
Flow
47 cm
45,5 cm
Pellet
Air
kW 2.9 - 8.5
Box
MONICA
RDS SYSTEM
FIREX
GPRS
CLEAR
INOX
ECO START
TIMER
REMOTE CONTRO
MAIOLICA
ASH
Wood
Hydro
Hydro
Flow
Air
Pellet
Wood
Flow
Air
Box
FIREX
GPRS
CLEAR
INOX
ECO START
TIMER
REMOTE CONTROL
Box
Pellet
Hydro
Flow
Wood
t &OUJÒSFNFOUSFDPVWFSUFEFGBÕFODFGJOF
t "WBOUBSSPOEJFOUJÒSFNFOUFOGPOUF
t (SJMMFFOGPOUF
t -BSHFWVFEFTGMBNNFT
tAir
5JSPJSËDFOESFTBNPWJCMF Box
BWFDKPJOUEÏUBODIÏJUÏ
t 3%4JOUÏHSÏ
100cm
LISA PLUS
Hydro
100 cm
kW 2.9 - 7.5
47 cm
51,5 cm
49
AIR
Hydro
Flow
Air
Box
RDS SYSTEM
FIREX
GPRS
CLEAR
INOX
ECO START
TIMER
MAIOLICA
ASH
Hydro
Flow
R 70
Wood
t "WBOUBSSPOEJFOUJÒSFNFOUFOGPOUF
t (SJMMFFOGPOUF
t -BSHFWVFEFTGMBNNFT
t 5JSPJSËDFOESFTBNPWJCMF
BWFDKPJOUEÏUBODIÏJUÏ
tAir
3%4JOUÏHSÏ
Box
t &KFDUJPOMBUÏSBMF
t ,JU)BVUEFTPSUJFFOPQUJPO
96 cm
Pellet
kW 2.9 - 7.0
47 cm
44 cm
51
HYDRO
kW 24.0
Potenza all’acqua - Power to water - Puissance à l’eau
kW 18.0
54 cm
70 cm
65 cm
HR EVO 18
kW 18.0
66,5 cm
54,5 cm
HR EVO 14
kW 14.0
54 cm
63 cm
54 cm
HR EVO 14 TOUCH
kW 14.0
HR 100
kW 14.0 - 10.0
119 cm
125 cm
69 cm
66 cm
54 cm
110 cm
HR EVO 24
HR EVO 18 TOUCH
118 cm
kW 24.0
66,5 cm
kW 28.0
115 cm
125 cm
HR EVO 24 TOUCH
INTEGRA 28
130 cm
kW 28.0
70 cm
151 cm
INTEGRA 28
122,5 cm
HYDRO
58 cm
52,5 cm
HYDRO
kW 21.0 - 17.0
HRB 160 VENTILATA
kW 20.0 - 16.0
54 cm
69 cm
84 cm
HRB 120
kW 15.0 - 10.0
kW 26.0 - 20.0
54 cm
65 cm
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
kW 20.0 - 16.0
Pergamena
Parchment
Parchemin
Grigio antracite
Grey anthracite
Gris anthracite
Nero
Black
Noir
Caffé - Sabbia
Coffee - Sand
Café - Sable
116 cm
96 cm
53 cm
kW 10.0 - 7.0
57 cm
Nocciola
Hazelnut
Noisette
86 cm
HR 70
62 cm
37 cm
Inox
Inox
Inox
44 cm
Corten
Corten
Corten
Arancione
Orange
Orange
Terra d’oriente
Oriental Earth
Terre d’orient
50 cm
HRV 160
HRV 170
HRV 170 Steel
HR 160 Snella
HRV 200
HR 100
HRV 120
HRB 160
HRV 120 Style
HR 70
Potenza all’acqua - Power to water - Puissance à l’eau
Bianco
White
Blanc
64 cm
61 cm
HRV 200
62 cm
HR 160 SNELLA
118 cm
111 cm
55 cm
HRV 170 MAIOLICA VENTILATA
kW 21.0 - 17.0
kW 20 - 16.0
116 cm
kW 15.0 - 10.0
HRV 160 VENTILATA
60,5 cm
125,5 cm
62 cm
HRV 120 STYLE VENTILATA
135 cm
HRV 170 STEEL VENTILATA
52 cm
116 cm
kW 15.0 - 10.0
58 cm
139 cm
HRV 120 VENTILATA
110 cm
HYDRO
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
FLOW
kW 2.4 - 8.0
25 cm
80 cm
kW 2.4 - 8.0
HOLLY CANALIZZATA
kW 3.3 - 12.0
25 cm
80 cm
54 cm
50 cm
AURORA CANALIZZATA
kW 4.9 - 12.0
VERA
kW 3.3 - 12.0
52 cm
52 cm
52 cm
53,5 cm
kW 3.3 - 12.0
AURORA GLASS
kW 4.9 - 12.0
RC 70 CANALIZZATA
kW 2.9 - 8.0
11 2 cm
107 cm
50 cm
HOLLY STYLE
55,6 cm
55 cm
120 cm
kW 3.3 - 12.0
54 cm
118 cm
105 cm
112 cm
OLIVIA CERAMICA
67 cm
RC 120
52 cm
52 cm
96 cm
OLIVA STEEL
82 cm
kW 3.3 - 10.0
40 cm
114,5 cm
kW 3.8 - 11.0
37 cm
SNELLINA
107 cm
SNELLA
51,5 cm
116 cm
kW 2.9 - 9.0
49 cm
114 cm
FLAVIA
100 cm
FLOW
49 cm
44 cm
AIR
kW 3.4 - 12.0
65 cm
71 cm
kW 3.0 - 12.0
MATILDE
kW 3.5 - 12.0
54 cm
50 cm
66 cm
74 cm
RV 120 VENTILATA
kW 3.0 - 12.0
REBECCA
kW 3.5 - 12.0
54 cm
50 cm
66 cm
74 cm
kW 2.9 - 7.5
SOFIA
kW 3.5 - 12.0
AURORA SCARICO
SUPERIORE
kW 3.3 - 12.0
100 cm
95 cm
45 cm
LISA PLUS
47 cm
45,5 cm
95 cm
kW 3.0 - 6.5
50,5 cm
107 cm
72 cm
107 cm
HOLLY VENTILATA
62 cm
MAVÌ
59 cm
63,5 cm
120 cm
SPILLO
51,5 cm
kW 2.5 - 6.0
49,5 cm
143 cm
kW 2.9 - 8.5
47 cm
ARIA
113 cm
MONICA
55 cm
100 cm
kW 3.0 - 10.0
49,5 cm
77 cm
SOFFIO
120 cm
AIR
52 cm
52 cm
AIR
YOUNG 60
kW 2.5 - 6.0
52,5 cm
45 cm
46 cm
RV 110
kW 2.9 - 11.0
YOUNG 80
kW 2.5 - 8.0
Bianco
White
Blanc
55 cm
55 cm
44 cm
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Terra d’oriente
Oriental Earth
Terre d’orient
YOUNG 110
99 cm
49 cm
kW 3.0 - 8.0
Pergamena
Parchment
Parchemin
Nocciola
Hazelnut
Noisette
Arancione
Orange
Orange
Caffé - Sabbia
Coffee - Sand
Café - Sable
Cementix
Cementix
Cementix
Bianco
White
Blanc
51 cm
Grigio antracite
Grey anthracite
Gris anthracite
Nero
Black
Noir
Blu
Blue
Bleu
Flavia-Monica
Snellina
RV - RC 120
Holly style
Snella
Olivia
Aurora
Aurora vetro
Olivia steel
Holly
Vera
R 70 - RC 70
Soffio
Aria
Mavì
Lisa plus
Sofia
Spillo
Matilde
Rebecca
RV 80
RV 100
RV 110
45 cm
48 cm
96 cm
114,5 cm
52 cm
RV 80
47 cm
kW 2.9 - 7.0
111 cm
kW 3.3 - 12.0
R 70
53,5 cm
101 cm
kW 2.8 - 10.0
53 cm
VERA
100 cm
RV 100
52 cm
110 cm
kW 3.3 - 12.0
52 cm
96 cm
AURORA GLASS
120 cm
AIR
kW 3.0 - 11.0
50 cm
52 cm
Young 60
Young 80
Young 110
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Pergamena
Parchment
Parchemin
Nero
Black
Noir
kW 20.0 - 16.0
73,5 cm
84 cm
kW 2.5 - 11.0
HRB 120
kW 15.0 - 10.0
65 cm
91,8 cm
65 cm
50 cm
R 1000
kW 2.5 - 10.0
RCV 1000
kW 3.0 - 10.0
54,2 cm
59 cm
58 cm
kW 2.5 - 9.5
68,2 cm
70 cm
RC 1000 CANALIZZATA
45,2 cm
kW 3.0 - 9.5
69,3 cm
Inox
Inox
Inox
56 cm
81,5 cm
500
550
650
700
900
901
R 1000
RC 1000
HRB 160
Bianco
White
Blanc
55,6 cm
kW 2.5 - 11.0
700
67,1 cm
50,2 cm
901 CANALIZZATA
58 cm
650
58 cm
HRB 160
80,7 cm
kW 2.5 - 11.0
66,4 cm
134,4 -192,6 cm
kW 2.5 - 11.0
65 cm
550
136 cm
900
56,7cm
58,7 cm
kW 2.5 - 7.5
48,2 cm
140 cm
500
56,3 cm
BOX
52,9 cm
BOX
59 cm
70 cm
Bronzo
Bronze
Bronze
Corten
Corten
Corten
Testa di Moro
Dark Brown
Brun Forcé
RAVELLILAB
RAVELLI DYNAMIC SYSTEM
HUMIDIFICATEUR AMBIANT
Le système innovant d’autorégulation des paramètres de
combustion permettant de toujours garantir un rendement
maximum et la sécurité des poêles.
L’humidificateur ambiant escamotable aide à améliorer la qualité
de l’air dans les habitats trop secs. En ajoutant des essences
naturelles et des parfums, on peut créer un habitat agréable et
qui invite à la détente.
RAVELLI FLOW SYSTEM
SYSTÈME D’ALLUMAGE RAPIDE ECO-START
L’exclusif système pour les poêles canalisables assure un
control direct sur la diffusion de chaleurs dans les différentes
pièces, pour obtenir la température idéale.
ECO START
RAVELLI HERMETIC SYSTEM
Chambre de combustion étanche pour les maisons passives.
L’air pour la combustion est capturé directement à l’extérieur,
pour avoir un espace plus sain et propre à l’intérieur de la
maison.
LE CHRONOTHERMOSTAT
TIMER
FIREX 600
Tous les produits du Groupe Ravelli ont une chambre de
combustion réalisée en FIREX600, une matière à base de
vermiculite, qui résulte de l’activité de recherche et de
développement conduite par Groupe Ravelli.
REMOTE
CONTROL
DISPLAY
REMOTE
CONTROL
Elle est pratique et facile à utiliser pour effectuer des
régulations de température et de puissance. Le display
graphique vous permet aussi de faire la programmation du
poêle et confortablement assis sur divan.
HABILLAGE EN FAÏENCE
MAJOLICA
ÉCHANGEUR
EN ACIER INOX
L’échangeur en acier inox augmente la résistance au feu en
évitant les problèmes d’usure classiques.
Elle est pratique et facile à utiliser pour effectuer des
régulations de température et de puissance.
TÉLÉCOMMANDE AVEC LE DISPLAY GRAPHIQUE
SYSTÈME DE NETTOYAGE DU VERRE
Un canal d’air supplémentaire, situé audessus de la porte,
crée un coussin d’air entre la flamme et la vitrocéramique,
ce qui garantit sa netteté pendant plusieurs heures
de fonctionnement.
Il permet de programmer deux horaires d’allumage et deux
horaires de coupure du poêle, de manière à optimiser son
utilisation en l’espace de la journée et de la semaine.
TÉLÉCOMMANDE
GPRS KIT
Un modem GPRS nous permet d’allumer, d’éteindre et de
régler la poêle de tous les coins du monde simplement avec
l’envoi d’un court message de notre téléphone portable
personnel.
Ce système garantit un allumage sûr et rapide du poêle,
en réduisant le temps de travail de la résistance, ce qui
augmente sa durée.
Enrober un poêle avec les formes et les couleurs de la
faïence augmente sûrement sa qualité esthétique, tout en
assurant une meilleure diffusion de la chaleur.
TIROIR À CENDRES
ASH
Tiroir facile à utiliser et pratique, qui sert à collecter
les cendres.