magazine - Ma Ville Bouge - Villeneuve-la

Transcription

(Vies d’ici, services publics, décryptages et temps libres)
L E RE P ORTA G E
12I13
Les petits poissons
dans l’eau
GRAND ANGLE
16I19
La démocratie
au cœur des quartiers
# Au coeur de Villeneuve-la-Garenne
6I7―ACTUALITÉS
Grand Paris :
« Tout reste à construire »
magazine
24I25―UNE RENCONTRE
Zakariya Id Baha
(villeneuve92.com)
°001
#Février 2016
[re]play
1er
déc.
Quelques mois avant les grands salons franciliens sur l’orientation,
l’Espace emploi a accueilli 380 collégiens de 3ème à la salle des fêtes
pour le forum découverte des métiers.
Du
Du
18 au 24
déc.
L’Espace Pierre-Brossolette a réuni chaque
jour autour de 200 participants à l’occasion de
la 4ème édition de Villeneuve Galaxie. Petits et
grands, amateurs de jeux vidéo ou non, se sont
bien amusés lors de ces joutes virtuelles.
Près de 4 000 Villenogarennois ont profité
des animations de Noël, organisées
sur le parvis de l’Hôtel de Ville, et en
moyenne une soixantaine par jour à la
Caravelle et dans les Quartiers Sud.
2
| Villeneuve magazine | °001_Février 2016 |
4 déc.
au 3 janv.
16
janv.
Le carrefour berbère de l’association Tilissa a rassemblé
plus de 300 personnes salle de la Fosse-aux-Astres,
affichant complet toute la journée. Entre folklore, expo,
musique et gastronomie, chacun a pu découvrir les us
et coutumes de cette culture.
Alain-Bernard Boulanger entouré du
conseil municipal a présenté à la salle des fêtes
ses vœux pour l’année 2016 aux acteurs de la vie
locale (associations, entreprises, citoyens impliqués...).
C’est pour le plus grand plaisir des yeux et des oreilles
que plus de 100 personnes ont (re)découvert à la salle
André-Malraux le ballet du Bolchoï « Casse-Noisette »
dans le cadre de la programmation Pathé Live.
20
déc.
Encore plus de reportages photos sur le compte officiel de la Ville.
12
janv.
(Vies d’ici, services publics, décryptages et temps libres)
le reportage
Les petits
poissons
dans l’eau
LE REP ORTAGE
12I13
Les petits poissons
dans l’eau
GRAND ANGLE
16I19
La démocratie
au cœur des quartiers
# Au coeur de Villeneuve-la-Garenne
6I7―ACTUALITÉS
Grand Paris :
24I25―UNE RENCONTRE
Zakariya Id Baha
12
(vil l eneu ve92. co m)
magazine
°001
#Février 2016
24
#Février 2016
En couverture : merci à Momo Bangoura,
Josiane Copaver et Pierre Tissot.
Magazine municipal d’information de
Villeneuve-la-Garenne.
Disponible également en version numérique
sur www.villeneuve92.com
grand
angle
une
rencontre
Directeur de la publication
Alain-Bernard Boulanger
La démocratie
au coeur
des quartiers
Zakariya
Id Baha
Directeur de la Communication
Françoise Cantin • [email protected]
Rédacteur en chef
Sophie Lemaître • [email protected]
Journaliste
Aurélie Bourillon • [email protected]
16
extra(s)
��
Crédits photos
Bertrand Guigou et service communication.
« Fait maison » - Service communication
de Villeneuve-la-Garenne ©
Conception éditoriale
Sophie Lemaître • Françoise Cantin • Johanna Damour
Identité visuelle & conception graphique
Cristina Machado
Mise en page
Cristina Machado

Régie publicitaire • 01 40 85 57 22
Impression • Imprimerie Morault • 01 53 35 95 15
Diffusion • Isa Plus • 01 43 84 41 41
Tirage : 15 800 exemplaires • 10 numéros par an
Dépôt légal • 1er trimestre 2016.
 28-29_sortir  30_Hey coach ! 
30_ciné(wo)man  31_Allez voir ailleurs 
 31_marque-page 
Toute l’info et les services au quotidien sur
www.villeneuve92.com
Comprendre les politiques publiques et agir
ensemble avec mavillebouge.villeneuve92.com
[ Restons connectés ]
Problème de distribution ?
Des suggestions ? Des questions ?...
[email protected]
28, avenue de Verdun
92 390 Villeneuve-la-Garenne
01 40 85 57 00 ou 01 40 85 57 11
2-3
[re]play
6-11
actualités « Tout reste à construire » - Alain-Bernard Boulanger #Grand Paris
Développement du secteur Gallieni : le point sur le projet #Aménagement
Démos, le début d’une belle aventure musicale #Jeunesse
Logement social nouvelle génération #Habitat
15
le décodeur Recensement 2016 : simple, utile et sûr #Citoyenneté
20
territoire(s) Boucle Nord de Seine #Grand Paris
21
tous acteurs La société fait débat #Citoyenneté
23
vivre / ensemble Gaspillage alimentaire, j’agis en achetant malin #Déchets
32
carnet
33
c’est pratique
34-35
opinions
l’édito
E
ntre vos mains en ce début février 2016,
la toute dernière édition du magazine
municipal de Villeneuve-la-Garenne,
nouvelle maquette, nouvelle approche
éditoriale, nouveau nom également.
Poursuivant l’évolution de ses outils de communication entamée il y a
un peu plus d’un an avec le site Internet, la Ville souhaite accompagner
son entrée au sein de la Métropole du Grand Paris en mettant à votre
disposition tous les moyens pour en comprendre les enjeux, et pouvoir y
jouer pleinement votre rôle de citoyen.
« La Ville accompagne
son entrée au sein
de la Métropole du
Grand Paris en mettant
à votre disposition
tous les moyens pour
y jouer pleinement
votre rôle de citoyen »
Cette nouvelle formule de votre magazine est le reflet de ce qui a construit
Villeneuve-la-Garenne depuis bientôt 90 ans : la proximité.
Proximité à travers les portraits des femmes et des hommes acteurs
de la ville dans tous les domaines qui font société. Proximité dans les
décryptages des sujets plus complexes qui sont aujourd’hui portés par vos
élus pour préparer la ville de demain. Proximité à travers les sujets traités
directement en lien avec les préoccupations qui sont les vôtres, remontées
dans l’enquête de lectorat mais aussi recueillies au quotidien.
J’espère que cette nouvelle formule répondra au fil de ces prochains mois
à l’ensemble de vos attentes, c’est en tout cas ce qui a guidé le travail
entièrement réalisé en interne par le service communication.
Plongez sans attendre dans les pages qui suivent et découvrez les
richesses de votre ville.
Je vous souhaite une agréable lecture.
Alain-Bernard BOULANGER
Officier de la Légion d’honneur
Maire de Villeneuve-la-Garenne
| Villeneuve92.com |
actualités
#Grand Paris
Le 1er janvier est née la Métropole du Grand Paris (MGP) et avec elle 12 territoires dont celui de la Boucle Nord de Seine, auquel
appartient Villeneuve-la-Garenne. Alain-Bernard Boulanger revient sur la création de ces nouvelles entités territoriales.
Entretien.
Était-il utile de mettre en place une Métropole du Grand Paris ?
Ma réponse est oui. Paris est en concurrence avec de grandes métropoles internationales
comme Londres, New York, Madrid, Tokyo, etc. Il faut donner à la capitale une stature
mondiale à la hauteur de ces grands ensembles qui aujourd’hui sont plus importants. Au fil du
temps, Paris et ses alentours se sont agrandis et urbanisés. Notre territoire est très émietté.
Pour rivaliser, il faut un projet de territoire plus harmonieux et cohérent autour de Paris.
Beaucoup de personnes se questionnent sur le découpage territorial et la
mise en place du millefeuille administratif qui va avec. Qu’en pensez-vous ?
Nous pouvons nous interroger sur les limites actuelles de la MGP. C’est l’une des rares métropoles mondiales dans laquelle il n’y a pas le principal aéroport : Roissy. Maintenant est-ce que
l'organisation mise en place est pertinente ? Nous pouvons aussi nous interroger.
On aurait pu imaginer une métropole avec à l’intérieur des sous-ensembles, une métropole
dans laquelle il n’y aurait plus de départements. Ce n’est pas le cas. Aujourd’hui, il y a 4 départements au sein de la MGP. À mon sens c'est l’élément le plus gênant. Je m’explique.
Dans un département, il y a une politique de
droit commun et une politique propre, donc
cela signifie que, soit chaque département
s’en tient strictement à la politique de droit
commun et à ce moment-là pourquoi avoir 4
conseils départementaux différents pour faire
la même chose ? Ou bien, chacun continue
comme avant, et alors à l’intérieur de la métropole les habitants seront traités différemment
selon qu’ils habitent dans les Hauts-de-Seine ou le Val de Marne. Au vu de l'organisation
actuelle, cela est absolument impensable et la disparition des départements est quasi inéluctable. Quant au fonctionnement de l’ensemble, il est complexe : d’un côté les communes, les
territoires, de l'autre les départements, la métropole et la Région Île-de-France avec en marge
la Société du Grand Paris (Grand Paris Express), des syndicats… On ne sait plus très bien quel
est le rôle des uns et des autres.
« Maintenant, il faut se saisir
de ce qui existe [...] et
surtout ne pas revenir
en arrière ».
Comprenez-vous que cela fasse peur et que l’on ne soit pas convaincu
par la pertinence de ce projet ?
6
Oui car la MGP s’est mise en place avec une poussée forte du Gouvernement qui a imposé
la taille des territoires, et avec une discussion à 200 maires sur l’organisation à venir. Bien
qu’en réalité on n’ait pas tenu compte de leurs avis. Exemple : sur la trentaine de villes
qui auraient pu entrer dans la métropole car elles jouxtaient les départements de la petite
couronne – comme c’est le cas pour nous avec Argenteuil, 7 ont finalement rejoint la MGP.
Ces villes ont eu le choix. Par contre, le territoire auquel elles se raccrochent ne l’a pas eu.
C’est une situation assez « croquignolesque »…
La Métropole du Grand Paris créée pour rivaliser avec les grandes métropoles mondiales comprend 131 communes réparties
dans 12 territoires, soit 6,7 millions d'habitants. Villeneuve-la-Garenne fait partie de celui de la Boucle Nord de Seine.
Chaque commune a son identité, ses spécificités,
ses projets… Qu'est-ce qui peut fédérer et faire réussir
aujourd'hui ce qui a échoué hier ?
C'est difficile à dire car pour le moment la MGP n'a pas d'identité. Seules
les structures ont été mises en place. Il n’y a pas de projets, ni de budget
et ce qui est inquiétant c'est son fonctionnement qui va demander beaucoup plus que les recettes actuellement envisagées. Le second problème
vient de la différence de culture entre Paris et la banlieue : d'un côté il y
a les Parisiens qui n’ont pas besoin de leurs élus, et à l’inverse il y a la
banlieue où le rapport entre le maire et ses habitants est très étroit. Tout
reste à construire...
Comment voyez-vous l’avenir de la Boucle Nord de Seine ?
Avec les maires des autres villes du territoire de toutes tendances
politiques, nous allons travailler en réfléchissant attentivement à tout ce
qui représente un intérêt territorial pour définir un projet de territoire et
non un projet politicien. Pour réussir, nous mutualiserons tout ce qui est
absolument indispensable. L’une des difficultés est que nous n’avons
jamais travaillé ensemble, nous n’avons aucune culture de l’intercommunalité contrairement à d'autres communes. Pour le moment, nous
devons apprendre à travailler ensemble. Ensuite la Boucle Nord de Seine
pourra se pencher sur de vrais projets d'ordre économique ou concernant l’aménagement des bords de Seine, par exemple. Et pourquoi pas si
possible rechercher des synergies avec d'autres territoires voisins.
Comment Villeneuve peut-elle peser face aux autres villes ?
et qu’aucune décision ne peut être prise contre l’intérêt d’une des 7
communes. Par ailleurs, à l'intérieur de ce bureau, les décisions sont
prises une voix par tête donc chaque commune pèse la même voix. Trois
autres élus de Villeneuve siégeant au conseil de territoire serviront aussi
de porte-voix pour nos habitants.
Vous avez longtemps bataillé en coulisses pour un territoire à 15 communes. Les choses peuvent-elles évoluer ?
Pendant 7 ans, j'ai œuvré pour ce territoire à 15. Ce grand territoire
n’est pas sorti de mon cerveau. Il a fait l’objet, il y a une dizaine d’année,
d’études de la part des services de l’État sur les éléments de développement économique. C'est alors qu'il a été repéré comme un des éléments
de dynamisation de la Région. Et on le coupe en deux pour des raisons
purement politiques. Les choses n’évolueront pas mais je continuerai
à protester. Maintenant, il faut se saisir de ce qui existe quitte à faire
évoluer les choses. Mais il ne faut surtout pas revenir en arrière. Le pire
n'est jamais sûr !
# Propos recueillis par Sophie Lemaître.
V Lire aussi p. 20
mavillebouge.villeneuve92.com
Suivez l’actualité de la Métropole du Grand Paris
Une charte de gouvernance a été mise en place dans laquelle nous
nous sommes accordés sur le principe que le bureau du territoire sera le
bureau des maires -ils seront président et vice-présidents du territoire-
et du territoire Boucle Nord de Seine.
7
actualités
Paris 2024
les Jeux Olympiques près de chez nous
C’est acté ! Le quartier de Pleyel à Saint-Denis accueillera le village
des Jeux de 2024, si la candidature de Paris l’emporte.
Le site de 46 hectares, situé à proximité de Villeneuve-la-Garenne,
est localisé autour de L’Île-Saint-Denis, en bords de Seine. Une
chance pour notre territoire qui pourrait bénéficier de la dynamique
J.O d’été pour tirer son épingle du jeu.Rappelons en effet que la
commune est l’une des plus richement dotée du département des
Hauts-de-Seine en matière d’équipements sportifs.
Équipements que le maire Alain-Bernard Boulanger a proposé de
mettre à la disposition du comité organisateur. À suivre...
Forum pour l’emploi des jeunes
Vous cherchez un premier emploi, une formation en alternance ?
Rendez-vous mardi 16 février au forum « Paris, métropole pour
l’emploi des jeunes » pour découvrir 3 000 offres proposées par
250 employeurs. Les candidats, de tous niveaux de qualification
et d’expérience, sont attendus à la Grande halle de la Villette (Paris
19ème) – Métro Porte de Pantin (ligne 5) de 10 h à 18 h. Des ateliers
et conférences seront proposés tout au long de la journée.
Entrée gratuite.
Informations : www.gps-emploi.fr • 01 53 95 15 15 •
€
Inscription à l’école maternelle
Vous avez jusqu’au 20 février pour inscrire votre enfant à l’école
maternelle pour l’année scolaire 2016-2017. Ces inscriptions
concernent les enfants nés entre le 1er janvier 2013 et le 31
décembre 2013.
Elles se font auprès de l’Espace famille
• Centre administratif • 28 avenue de Verdun •
• Tél. : 01 40 85 57 00 •
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h15 à 17h,
et le samedi de 9h à 11h45.
8
Budget 2016
Le conseil municipal se réunira
en séance publique le
mercredi 17 février à 19 heures
pour voter le budget 2016.
333
Apprenez les gestes qui sauvent
C'est le nombre de sapins de Noël qui ont été
collectés dans les cinq espaces de dépôts mis en
place par le service Voirie-Environnement pour
mieux organiser la filière de recyclage de ces
arbres. Tous vont être transformés en compost et
réutilisés pour le fleurissement des massifs.
La Protection Civile organise une formation aux
gestes de premier secours (PSC1) le samedi 27
février. Formation qui permet à chacun, dès l’âge de 8 ans
(avec autorisation parentale), d’acquérir les gestes élémentaires qui sauvent. Aucun prérequis n’est nécessaire.
Un certificat de compétences reconnu par l’État sera délivré aux
participants. La formation se déroule à l’antenne de Villeneuve
(1-16 rue Gaston-Appert), de 9h à 18h30.
Tarif : 66€
(829 €)
Renseignements/inscriptions auprès de
[email protected]
Il s’agit de la somme collectée par la section judo
ju-jitsu de l’AVG lors du Téléthon. Pour l’occasion,
l’association avait organisé un tournoi départemental de judo par équipes benjamins et poussins
au complexe sportif Philippe-Cattiau, en partenariat avec la Protection civile.
NOS DECHETS :
AGISSONS,
REDUISONS !
Les prix du timbre-poste ont augmenté
au 1er janvier 2016. Pour les particuliers, le prix du timbre de la lettre
prioritaire passera de 0,76€ à 0,80€
et celui de la lettre verte de 0,68€
à 0,70€. Les ménages dépensent
environ 48€ par an en moyenne en
produits postaux, ce qui représente
4€ par mois.
Il est sorti !
Le nouveau calendrier de collecte des encombrants a été
édité. Verre, plastique, métal, carton, ordures ménagères…,
où jeter vos déchets et encombrants ? Quand ? Vous
trouverez dans cet aide-mémoire éco-citoyen toutes les
informations utiles pour faire le tri correctement.
À télécharger sur villeneuve92.com
Le fil de l’actu
Suivez le fil de l’actualité grâce à la lettre d’information mensuelle.
Pour la recevoir, abonnez-vous sur villeneuve92.com.
9
actualités
Développement du secteur Gallieni
le point sur le projet
#Aménagement
Alors que la rénovation urbaine des Quartiers sud
se termine, une nouvelle opération d'aménagement est à l’étude dans le secteur Gallieni.
Le 18 décembre 2014, le conseil municipal arrêtait à
l’unanimité le projet de Plan Local d’Urbanisme (PLU),
aboutissement des études urbaines et de la concertation
menées depuis 2010. Approuvé le 1er octobre 2015, le PLU
identifie trois secteurs à travers ses Orientations d’Aménagement et de Programmation, qui vont accueillir de
nouvelles opérations : le centre-ville, la Bongarde et Gallieni.
Objectif : restructurer le quartier_
Caractérisé par quelques bâtiments d’activités vieillissants
et un parc de logements ancien, le secteur Gallieni représente un fort potentiel de mutation et de requalification,
mais nécessite une restructuration en lien avec la requalification du centre-ville et le développement du nouveau pôle
économique de la Bongarde. « Ce projet doit contribuer au
renouvellement et à la diversification de l'offre de logements
(conformément aux ambitions du Programme Local de
l’Habitat et du Grand Paris) et à la production de logements
neufs en accession. À terme, il est prévu d’en réaliser environ 500 dont 25% aidés sur une grande partie du secteur,
confie Alain Bortolameolli, maire adjoint en charge de
l’urbanisme. L’autre volonté est d’affirmer le boulevard
Gallieni comme un axe urbain majeur via son élargissement,
et de faciliter la mobilité au travers de l’îlot ».
Étude de terrain et concertation_
Dans le cadre du projet, un périmètre d’études et de concertation a été instauré (art. L. 110-1 / Code de l’urbanisme).
Il s’étend des pavillons de la rue Pointet (au nord) à la rue
du Fond-de-la-Noue (au sud). Pour l’heure, « il s’agit d’étudier les modalités de mise en œuvre de cette opération et
d’affiner le projet urbain, explique l'élu. Par ailleurs, l’Établissement Public Foncier des Hauts-de-Seine (EPF 92), avec
lequel nous avons conclu un partenariat, va procéder à
l’acquisition des terrains nécessaires à la réalisation des
futurs aménagements ». En 2015, l’opérateur foncier a
contacté la centaine de propriétaires des biens situés à
l’intérieur du périmètre d’intervention : 80% ont pris contact
avec lui et 50% ont accepté une visite pour faire estimer
leur bien et discuter des modalités d’une éventuelle cession
amiable. « Dans l’ensemble, les habitants sont ouverts à la
négociation », indique l’EPF 92 qui salue l’important travail
du service Habitat / Logement pour accompagner le
relogement des locataires. Cela est de bon augure pour
l’avancée du projet qui se poursuivra par une concertation
et une exposition publique au second trimestre 2016.
Le projet d’aménagement urbain qui prévoit notamment la création de 500 logements, va
permettre de restructurer le secteur Gallieni, qui va de la rue Pointet à la rue du Fond de la Noue.
Daisy Martin-Guignard (Aménagement urbain de la Ville)
b
[email protected]
V Lire aussi p. 30.
Faites le point sur le projet centre-ville, le PLU
et le Grand Paris.
10
actualités
Démos
le début d’une belle aventure musicale
#Jeunesse Ils s’appellent Ibrahima, Aboubakari, Offrande,
Hajar, Angel, Naël-Ilias, Amel, Chainez, Rayan, Fares, Ylyes,
Bilal, Mariéme, Awa et Karim. Ils sont 15. Quinze jeunes de 7
à 12 ans venant de s’engager dans le projet Démos, Dispositif d’éducation musicale et orchestrale à vocation sociale.
C’est avec une certaine fierté qu’ils ont reçu mi-décembre
au Nouveau Monde un instrument (violon, alto ou violoncelle) et une mallette contenant des documents pédagogiques des mains d'Alain-Bernard Boulanger. « Ce projet est
une vraie chance, leur a lancé le maire. Ce travail sur le long
terme vous servira toute votre vie : personnellement et au
cours de votre carrière ».
Le projet Démos va permettre à ces 15 jeunes de découvrir la musique et l’activité orchestrale.
Cette cérémonie officialise la première étape d’une aventure
de 3 ans, qui va permettre à ces jeunes, à l'origine éloignés
de la pratique musicale, d’apprendre à jouer d’un instrument
à cordes dans le cadre d’une activité orchestrale. Porté par
le centre social du Nouveau Monde, ce projet est mené en
partenariat avec le service Culture de la Ville et la Philharmonie de Paris. Il peut aussi compter sur le soutien des
familles. Tous réunis par la volonté de rendre plus accessible la musique, de démocratiser la culture et d’offrir à ces
jeunes un réel épanouissement.
Au programme de ces apprentis musiciens : des ateliers
ludiques pour découvrir autrement la musique classique.
Durant les vacances scolaires, ils participeront aussi à des
stages avec d’autres jeunes Alto-Séquanais impliqués dans
le projet au sein de leur commune et à une répétition publique le 20 février à la salle des fêtes. Ces regroupements
permettront entre autre de préparer leurs futurs concerts à
la Philharmonie les 25 et 26 juin.
Suivez l’aventure en photos sur FLICKR.
Logement social
nouvelle génération
#Habitat Flambant neuve avec le nouveau jardin du Berry à proxi-
mité, la résidence France Habitation inaugurée le 14 janvier combine
logements et locaux associatifs au rez-de-chaussée. Des activités
de santé viendront enrichir le récent pôle d'activité commerciale de
cet îlot résidentiel, entièrement réhabilité dans le cadre de la rénovation urbaine des Quartiers sud.
Située le long de la voie Promenade nord, elle comprend 57
logements de tailles (allant du 2 au 5 pièces) et de catégories
de loyers diversifiées pour répondre aux besoins des différents
profils de ménages et aux enjeux de parcours résidentiels et de
mixité sociale.
Avec cet immeuble, c'est une nouvelle génération de logements
sociaux très qualitatifs qui est proposée : appartement spacieux et
lumineux, balcons et terrasses, ascenseurs, normes PMR, parking
souterrain de 97 places... sans oublier une qualité architecturale
moderne et soignée.
Le Département des Hauts-de-Seine a investi 104,66 M€ dans cette opération
et a soutenu la construction de ce programme à hauteur de 599 901€.
11
L E R e porta g e
Les PETITS poissons
dans l’eau
Les bébés peuvent aussi nager ! Parents et tout-petits, âgés de 6 mois
à 3 ans, ont rendez-vous chaque samedi, de 9h à 10h, à la piscine
municipale pour une séance de bébés nageurs. Au programme : jeux,
découvertes et complicité dans un cadre adapté aux familles.
#Famille Avec son gobelet rouge, Ewan ne s’y reprend pas à deux fois.
Allez hop, maman a le droit à une bonne douche. Cheveux mouillés,
Stéphanie et son bébé arroseur échangent une bonne partie de rigolade.
Toutes les semaines, à chaque séance de bébés nageurs, les rires et
les gazouillis inondent le petit bassin de la piscine municipale. Ewan, 15
mois, est un habitué. Il vient tous les samedis avec Stéphanie, sa maman,
et Grégoire, son papa. « Le sac est prêt tous les vendredis soir avec les
maillots de bains et la couche étanche spéciale obligatoire qui permet
d’amener bébé à la piscine sans risquer les petits accidents… », confie
Stéphanie. « Le réveil matinal est parfois difficile, mais on ne manquerait
pour rien au monde ce petit moment familial », ajoute-t-elle.
_Des conditions d’accueil optimum
Dans les vestiaires, une autre famille se prépare pour rejoindre Ewan et
sa famille dans le petit bassin. Neïla, 9 mois, est installée sur la table à
langer. Abel, son papa, lui enfile son petit maillot de bain violet. « Oh que
tu es jolie ma puce ! », s’exclame fièrement le jeune papa.
« Ici, tout est adapté et pensé pour faciliter la vie des familles, lâche Yves
Chambraud, le directeur de la piscine. Nous avons mis à leur disposition
une table à langer et des poubelles dans la salle des cabines pour que les
parents puissent tranquillement et confortablement préparer leur enfant.
Quant aux poussettes, ils peuvent les déposer dans une salle à proximité
du hall d’accueil ».
12
Une fois la couche réajustée sous le maillot une pièce, le duo rejoint
Mélissa, la maman, fin prête elle aussi. Direction la douche. Sous le jet
d’eau tiède, la petite Neïla se serre contre son papa avant de rejoindre
rapidement le petit bassin afin de ne pas prendre froid. C’est une première
pour le bout’ chou !
_Des conseils sur mesure
Avec une eau de baignade à 31-32°C, l’entrée dans le bassin se fait en
douceur. L’eau est exceptionnellement plus chaude pour le confort des
tout-petits et le respect des normes. Et l’équipe de la piscine municipale
veille aussi à l’hygiène dans les vestiaires et le bassin.
Submergés par des caresses d’eau, Neïla et les autres bébés nageurs
sont accueillis par Naouëlle, maître-nageur de la piscine. Également
dans l’eau, elle conseille et guide les parents, surtout lors des premières
séances. « Une fois les présentations faites, j’explique le déroulement du
cours et je leur donne individuellement quelques conseils pour profiter
pleinement de ce moment. Je leur suggère des activités à réaliser avec
leur enfant par exemple », souligne-t-elle.
Dans le bassin, Neïla barbote, puis prend peu à peu ses aises quand un
petit canard jaune attire le regard de la petite fille. Ses parents, émerveillés,
s’éveillent au jeu avec elle. Ici les jouets sont en quantité. Poissons, canards, balles, seaux, tapis et structures en mousse flottent sur l’eau
Accueil adapté, hygiène assurée, eau spécialement chauffée, le bien-être des familles et des enfants est une priorité.
Lors des séances bébés nageurs, parents et enfants partagent un moment de détente autour de jeux et d’initiations ludiques.
pour le bonheur des petits. « S’éclabousser est aussi permis, c’est même
recommandé », conseille Naouëlle au papa de Neïla. Ni une ni deux, ce
dernier appuie sur un poisson pour le remplir d’eau et arroser sa fille sur
le bras. De quoi détendre ces premiers instants dans la piscine.
_La piscine, un espace de jeu et d’éveil
Car les bébés nageurs sont avant tout un moment de détente et de bienêtre. Dans les bras rassurants de leurs parents, les tout-petits se familiarisent avec l’eau et tentent des expériences aquatiques comme mettre
la tête sous l’eau ou faire des bulles… Pour Ewan, la grande aventure de
la matinée sera d’explorer le tapis flottant. D’abord en position assise,
le petit garçon, une frite en mousse autour de la taille, tente de trouver
ses marques avant de marcher sur l’eau à quatre-pattes puis debout.
Avec l’aide de son papa, il réalise deux-trois allers-retours. « Je suis là !,
rassure-t-il. Tu es grand dis-donc. Bravo ! » Plus loin, d’autres bambins
glissent sur le petit toboggan, goûtent l’eau… sous le regard tendre de
leurs parents. Les familles enchaînent ainsi les jeux et la piscine résonne
de rires, de cris et de voix.
Certes, il faudra attendre encore quelques années pour en faire les
nouveaux Florent Manaudou ou Camille Muffat mais jouer dans la piscine
au-delà du plaisir que cela procure permet à l’enfant de développer
sa motricité, de lui faire prendre conscience du monde extérieur et lui
apprend aussi à maîtriser son angoisse.
Occupez votre « Temps libre » à la piscine municipale.
+D’INFOS
Inscriptions / Tarifs
• au 01 47 98 18 63 •
• ou sur place • 29 av. Georges-Pompidou •
Plongez à la découverte des bébés nageurs
en photos sur FLICKR.
Chacun savoure à sa manière la séance. Et quand l’heure est venue de
quitter le « grand bain », il n’est pas rare d’entendre quelques pleurs.
Heureusement, il y a les bains au cours de la semaine pour faire patienter
les petits baigneurs ! 
# Texte : Aurélie Bourillon - Photos : Bertrand Guigou.
13
Dites 198
Profitez de votre nouveau parking sécurisé
situé en plein centre-ville et accessible en
voiture depuis la rue des anciennes écoles.
Pas moins de 198 places vous y attendent !
Idéal si vous travaillez ou habitez à proximité.
Très pratique pour faire vos courses,
vous rendre à vos loisirs ou effectuer
vos démarches administratives
en toute tranquillité.
Gratuit la première demi-heure.
1,20€/h jusqu’à 6h de stationnement et 1,10€/h au-delà.
Forfait 24h à 15€.
Formule d’abonnement à 90€ par mois.
Lundi au samedi de 8h à 21h sans interruption.
Le dimanche et les jours fériés, de 8 h à 14 heures.
Le parking reste accessible 24h/24 et 7j/7 pour les détenteurs
d’un abonnement ou d’un ticket de stationnement.
INFOS : 01 40 86 28 79
WWW.VILLENEUVE92.COM
Design : service communication - ville de Villeneuve-la-Garenne - février 2016
bon plan
le décodeur
Recensement 2016
simple, utile et sûr
à quoi sert le recensement ?
( À quoi sert le recensement ? )
RECENSEMENT
c’est grâce aux données collectées que l’on peut concevoir
et réaliser les petits et les grands projets qui vous concernent
( Le recensement en ligne,
des avantages
pour tous )
Le recensement
en ligne,
des avantages pour tous
Comment ça marche ?
Pour l’état
Pour les communes
1
pour les entreprises
et les associations
accéder au questionnaire en ligne
2
Définir les politiques
publiques nationales
3
Établir la contribution
de l’État au budget
des communes
Décider
des équipements collectifs
et des programmes
de rénovation
Rendez-vous sur www.le-recensement-et-moi.fr et cliquez sur
Définir le nombre
d’élus au conseil
municipal
Saisissez vos codes
d’accès personnels
qui se trouvent sur la notice
remise par l’agent recenseur.
Faites-vous recenser en ligne sur
www.le-recensement-et-moi.fr
LPEKD66
Mthab73
Entrez ensuite les informations
de votre logement renseignées
par l’agent recenseur.
Elles se trouvent également
sur la notice.
À remplir par l’agent recenseur
et à recopier sur le questionnaire
en ligne
O
1
O
3
IRIS, Îlot ou district
o
1
4
o
Rang A
Ouvrir de nouveaux
commerces
4
Répondez au questionnaire
Vous serez guidé à chaque étape.
5
Validez et c’est terminé !
O
Rang L
Envoyer les questionnaires
Construire des nouveaux
logements
On a tous à y gagner
Source : INSEE
Pour vous
Pour votre mairie et l’Insee
Pour tous
Pour l’ensemble
de la population
Le recensement annuel a débuté le 21 janvier et se termine le 27 février.
Il concerne 8% de la population villenogarennoise. Les habitants concernés vont être informés par courrier de la visite de l’un des 6 agents recenseurs recrutés par la mairie.
• Pas de nouveau rendez-vous à
prendre avec l’agent recenseur
pour le retour des documents
• Un remplissage guidé et simplifié
• Une confidentialité toujours garantie
Muni d’une carte officielle, l’un d’eux se rendra à votre domicile pour vous
remettre un questionnaire papier. Celui-ci concerne votre logement et
les personnes qui y résident. Vous pourrez lui remettre le questionnaire
lors d’un prochain rendez-vous convenu ensemble ou l’envoyer à votre
mairie ou à la direction régionale de l’Insee. Autre option : vous pouvez y
répondre par Internet via www.le-recensement-et-moi.fr
• Moins de papier à gérer
• Une collecte facilitée et
performante
T
• Plus écologique car moins
de papier
• Plus de 3,4 millions de
personnes ont répondu en ligne
en 2015 soit 31 tonnes déjà
économisées !
recenseurs
• Un recensement moins coûteux
ECRE
En cas de doute
TOP S sur les agents
ou pour toute information
• contactez le 01 40 85 57 00 •
15
grand angle
La démocratie
au cœur
des quartiers
Hormis le nouveau découpage en 6 quartiers, les Conseils Consultatifs de Quartier évoluent vers
plus de rendez-vous participatifs à l’image des conseils de quartiers qui ont débuté le 25 janvier
et se poursuivent jusqu’à mi-février. Au menu des débats : la Métropole du Grand Paris.
18―
Hyper-proximité
19―
Paroles d’habitants
16
19―
J'y participe
grand angle
Les attentes des habitants, leurs souhaits, leur besoin d’implication dans la vie locale
coïncident avec la volonté de la Municipalité d’évoluer vers plus de proximité.
Ce à l’heure de la mise en place de la Métropole du Grand Paris. Pour y parvenir,
le rôle du pôle Vie des quartiers est essentiel, notamment celui des Conseils
Consultatifs de Quartier « relooké » dans ce sens.
#Citoyenneté
Être à l’écoute des habitants, être proche d’eux pour mieux comprendre
leurs besoins. C’était et c’est toujours l’ambition de la municipalité 17
ans après la création des premiers comités de quartiers. « La démocratie
participative à Villeneuve-la-Garenne a été initiée dès le premier mandat
de M. Boulanger, en 1999 », rappelle Pascal Pelain, l’actuel maire adjoint
en charge de la Vie des quartiers et de la démocratie participative qui,
depuis 2008, poursuit avec ténacité le travail accompli pendant 7 ans par
son prédécesseur, Monique Roland.
Aujourd’hui, la démocratie participative a fait ses preuves : la nouvelle
impulsion donnée en 2008 -avec le découpage de la ville en dix quartiers
(contre cinq avant) et notamment avec la mise en place de dix Conseils
Consultatifs de Quartier (CCQ) et la désignation d’un élu attitré- a permis
ces dernières années de favoriser les liens entre la Municipalité et les
habitants et de mettre les citoyens en position d’acteurs de la vie locale.
Une ville, 6 quartiers_
« Pour continuer à s’adapter aux besoins et aux envies des habitants, la
démarche de Conseils Consultatifs de Quartier existante évolue, confie
Pascal Pelain. Un relooking a été opéré de façon participative entre
février et octobre 2015 lors de plusieurs temps de travail avec un groupe
d’élus constitués de maires adjoints et de conseillers municipaux, un
collectif d’habitants composés de membres issus de chacun des anciens
conseils de quartier et des représentants de divers services municipaux
intervenant sur des missions en lien avec les problématiques touchant
au cadre de vie (habitat, voirie/environnement, prévention/sécurité, police
municipale…) ».
Ces conseils qui sont de véritables instances de dialogue, d’information
et de réflexions sur la vie locale et les projets d’aménagements seront
Les
hains
proc
(RDV)
désormais au nombre de 6. Six comme les 6 nouveaux quartiers. « L’un
des principaux changements dans la démarche CCQ est la modification
des périmètres de quartier et le nouveau découpage territorial en 6
quartiers -et non plus 10 », explique l’élu.
Plus de rencontres citoyennes et participatives_
Sans être des lieux de décision, ces instances citoyennes –avec à leur
tête des habitants comme porte-parole- vont continuer de permettre
d’identifier les besoins spécifiques de chaque quartier pour apporter des
réponses adaptées et efficaces sur l’ensemble des thèmes touchant à la
vie quotidienne, que ce soit en matière de stationnement et de circulation,
de sécurité, d’environnement et de propreté, d’animations…
Toujours dans un souci d’hyper-proximité et pour permettre aux habitants qui le souhaitent de s’impliquer davantage, de nouveaux rendezvous participatifs vont être proposés en plus des rendez-vous annuels
déjà existants (conseils de quartier en janv. /fév., visites de quartiers
en juin, forum Ma ville, mon quartier en nov.). « Nous allons développer
une nouvelle série de rencontres thématiques inter-quartiers. L’objectif
est de rassembler les habitants, tout quartier confondu, et d’échanger
ensemble autour de sujets d’intérêt collectif comme le centre-ville, le
projet de développement du secteur Gallieni, la propreté ou encore la
Métropole du Grand Paris avec l'association Métropop'», précise Pascal
Pelain. « En juin, une rencontre de bilan annuel sera aussi organisée »,
poursuit-il. Ce nouveau temps fort convivial va permettre à l'équipe de
la Vie des quartiers de faire le point sur l'année écoulée, sur les actions,
les visites de quartiers..., et aux habitants d'exprimer leurs besoins et
des propositions.
Plus de rencontres, un meilleur suivi, une meilleure évaluation pour plus
de proximité et d'écoute, telles sont les priorités.
| 25 | 26 | Janvier |
| 1er | 3 | 10 | 15 | Février |
( 19h à 21h )
Centre culturel (23 quai d’Asnières)
Nouvelle série de conseils de quartier
| Mars |
| Juin |
Première rencontre inter-quartiers thématique
Rencontre de bilan annuel
| Mai | Juin
| Sept. | Oct. |
Nouvelle série de visites de quartiers
| Novembre |
Forum « Ma ville, mon quartier »
Seconde rencontre inter-quartiers thématique
17
grand angle
Hyper-proximité
Une ville, comme une société, fonctionne quand il
est possible d’échanger des choses, de partager et
de construire ensemble. Pour cela, il faut créer du
lien avec et entre les habitants. Le plus souvent ça
passe par la proximité. Propices à l’échange, toujours
conviviales, les conseils consultatifs et les rencontres
« Quartier » ont cette vocation.
Habitants, représentants d’amicales de locataires ou de copropriétés, parents d’élèves ou anonymes désireux de s’investir
davantage dans la vie locale… À chaque réunion de quartiers
les discussions s'enchaînent, des réflexions émergent, et des
idées naissent. Une belle émulsion prend forme par le biais de
cette hyper-proximité. C'est tout l'art des Conseils Consultatifs
de Quartier (CCQ) : favoriser les liens sociaux et rapprocher
les habitants.
Une écoute plus attentive_
En moyenne, une centaine de Villenogarennois participe aux
« rencontres quartier » chaque année : conseils ou visites de
quartiers. Ces rendez-vous sont toujours constructifs et sont
un maillon essentiel de cette proximité. Chacun se montre
intéressé par les projets exposés et est force de proposition en
matière d’actions à mener pour améliorer la vie de son quartier
et encourager le vivre-ensemble.
Présidés par des habitants, véritables porte-paroles de leur
quartiers, et non par des élus, les CCQ permettent de renforcer
la communication et l’échange d’informations entre les Villenogarennois, mais aussi avec les élus et les services municipaux.
L’écoute de la population s’en trouve ainsi facilitée. Cela impulse
par ailleurs une véritable dynamique à l'échelle du territoire,
les habitants s'exprimant et contribuant à construire la ville
d'aujourd'hui et de demain. Ils sont véritablement acteurs de la
vie locale ! 
Ancrés au cœur de la vie locale, les habitants qui s’intéressent à l’évolution
de la ville et celle de leur quartier sont les mieux placés pour aider
la Municipalité à améliorer le cadre de vie, comme ici lors de la concertation
pour choisir les jeux du jardin du Berry en 2014.
Questions à
Pascal Pelain
Maire adjoint en charge de la Vie des
Quartiers et de la démocratie participative.
Le succès de la démarche de Conseils
Consultatifs de Quartier (CCQ) n’était plus à
démontrer. Pourquoi l’avoir fait évoluer ?
Faire évoluer les CCQ signifie s’adapter aux
besoins et aux envies de tous les habitants.
Les nombreux échanges et réflexions qui
ont été menés, entre autre avec eux, nous
ont permis de voir et de mieux comprendre
leurs attentes notamment leur souhait de
plus d’échanges et de rencontres, leur désir
d’hyper-proximité. Cela va se traduire en 2016
par l’organisation de nouveaux rendez-vous
thématiques inter-quartiers et un nouveau
découpage territorial en 6 quartiers davantage centré sur les zones d’habitation là où la
démocratie participative est plus à même de
s’exprimer.
Avec la mise en place de la Métropole du
Grand Paris et du territoire Boucle Nord de
Seine, la démocratie participative a-t-elle un
avenir à Villeneuve ?
2016 marque un tournant. Pas seulement
parce que la démarche de CCQ évolue,
mais aussi parce que la mise en place de la
Métropole du Grand Paris et du territoire de la
Boucle Nord de Seine implique une nouvelle
donne pour la démocratie participative.
En axant la nouvelle démarche CCQ sur
l’hyper-proximité, en parallèle avec ces vastes
intercommunalités, nous voulons renforcer le
lien qui unit Villeneuve et ses habitants. Les
CCQ, indispensables au bon fonctionnement
de la démocratie locale, sont aussi un outil
essentiel pour les élus qui siègent au conseil
18
de territoire de l’Établissement Public Territorial (EPT) « Boucle Nord de Seine ». Cette
institution citoyenne aidera M. Boulanger, 2ème
vice-président de l’EPT et conseiller métropolitain du Grand Paris, à porter la parole
des habitants en haut lieu. Moi-même, et
les autres élus locaux siégeant au conseil de
territoire, nous le soutiendront dans cette
tâche. Les élus ne peuvent pas être les seuls
acteurs de la vie locale. Pour que la ville soit
proche des préoccupations de chacun, elle a
besoin de l’investissement de ses habitants.
VLire aussi p. 6-7 et p. 20.
grand angle
Par
les
J'y participe
d’habitants
Vous avez envie de vous impliquer dans la vie locale, de
partager les améliorations à apporter à votre quartier, de
lancer des initiatives fédératrices…? Si vous avez plus de 16
ans, manifestez-vous auprès du pôle « Vie des quartiers »
(tél. : 01 41 47 55 10) ou sur le site Internet mavillebouge.
villeneuve92.com via le formulaire d’inscription accessible
depuis la rubrique « J’y participe ».
Momo Bangoura, 25 ans_
Et si vous avez des remarques à faire sur certains aspects
de la vie dans votre quartier, partagez-les depuis « L’avis
des quartiers » et lors des conseils de quartier actuellement
en cours.
« C’est la première fois cette année que je participe
à la vie des quartiers. Je vais pourvoir m'investir
dans la vie locale, autrement que dans une association... Ce qui m'a poussé à y participer, c'est mon
goût pour la proximité, l'opportunité de communiquer avec d'autres habitants, de créer du lien avec
d'autres générations et cultures. J'ai des idées, j'ai
envie de les échanger, et aussi de remonter à la Ville
des souhaits d'habitants pour trouver avec elle les
améliorations à apporter à mon quartier. Il me tient à
cœur c'est là que j'ai grandi. »
J’Y PARTICIPE
Je m’engage dans la vie des quartiers.
Josiane Copaver, 54 ans_
{Ce qu’il faut retenir}



Six quartiers
Un nouveau découpage territorial
De nouveaux rendez-vous
PARC
DÉPAR
TEMEN
Avenue
TAL DES
Nobel
CHANT
ERAINE
S
ue Philip
pe Lebo
n
« Depuis 16 ans, je ne rate aucun forum “Ma ville,
mon quartier” et quand je peux j'essaie d'aller aux
conseils et visites de quartiers. C'est l'occasion de
savoir quel projet sont prévus et de comprendre
pourquoi. Mais aussi de se faire entendre et
de partager les problèmes que l'on rencontre au
quotidien dans le quartier plutôt que de râler seul
dans son coin. Ce que j'apprécie par-dessus tout,
c'est de pouvoir rencontrer d'autres personnes, de
partager ensemble pour améliorer les choses et
œuvrer pour le bien vivre ensemble. »
ZONE INDUSTRIELLE
DU VAL DE SEINE
Aven
Avenue
Avenu
e Marce
Nobel
lin Berth
elot
LA
Roge
Impasse
Jean Moulin
Allée du C
hemin Vert
du Chambon
ières
Quai d’Asn
Gallieni
Boulevard
et
uard Ma
n
Rue
Brandin
Lilas
F
Impasse
NE
SEI
LA
Legendre
Rue du 11 Novembre 1918
Rue A. Guillemain
Rue Maurice
Rue Chabrier
Ravel
Marc Sangnier
Fauré
Allée Claude
Debussy
hur
Art
Al. llemain
Gui
Allée des
Frères Lumière
Voie Promenade
Allée H. Berlioz
s”
de Sain
t-De
nis
Rue Ro
yer
Avenue Jean
Avenue
Mermoz
Impas
Robert
man
du Com
i
m
he
ZONE
D’ACTIVITÉS
DE LA BONGARDE
Ave
nue
Jea
Avenue Marc
n Me
rmo
z
Sangnier
de la Litte
ni
llie
d Ga
var
ule
SAINT-DENIS
STADE DE FRANCE
A1 - A3
PORTE DE LA CHAPELLE
ROISSY - CHARLES DE GAULLE
Bo
de
la Bon
gar
CENTRE
COMMERCIAL
RÉGIONAL
de
ge
rane
e
ou
aN
C
ux
Vie
du
ue
ue Bert
el
dd
Allée Pascal
en
Av
Chemin
Rue de la Litte
Rue
Terr
asse
e Daniel
se des
n
Fo
du
iers
Ren
min
SAINT-DENIS
N 186
Impass
Ru e P
ierre
Bros
sole
tte
Rue
Voie Promenade
Jaurès
des
ZONE
D’ACTIVITÉS
DE LA LITTE
Rue Gabriel
“des
Saint-P
aul
Rue Homère
Boulevard Gallieni
de la Noue
min
Che
Allée
Lavoisier
Allée
A. Ampère
Rue
Vieu
x Che
la Long
Rue Dupont
Rue de l’Avenir
Voie Promenade
Rue du Haut
du
Aven
Allée
Villa Gallieni
Rue Edo
Rue
al
l le Dud
Avenue Jean
nue
Ave
Allée
Gay Lussac
Rue Pasteur
ue du
Rue Henri Barbusse
Rue Pointet
D
en
is
E
Parvis
G. Doumergue
Rue des
Anciennes
Ecoles
Allée de Normandie
Acacias
Allée
Descartes
t-D
Sisley
e
Noë
Place
du Berry
Quai Alfred
éry
Leclerc
Rue d’Artois
Allée L. Pasteur
ain
net
Verdun
Rue Pascal
nd
eS
Aven
ue de
t
Rue
Lyonnaise”
Allée des
Sisley
Voie Promenad
Allée Saint-Exup
du Maréchal
Rue “de la
Rue Mathilde Milliard
Gaull
e
A. Blanchon
USINE DES
EAUX
Alfred
De
Square Chaillon
Avenue de
Quai
arl
es
Rue Chaillon
Square
R. Madiesse
Marie
Villa Sainte
Villa Caillebotte
ston Ap
e Ga
pe
Ru
r
Ch
Square
Gard
R.M. du
Cimetière
ancien
Moulin
rd
Philipe
Mail Marie Curie
ule
va
s
Astre
aux
sse
Avenue Jean
Bo
Rue Gérard
Jouvet
Square
J. Giraudoux
Oiseaux
Écus
x 40
e au
o
la F
SQUARE
J. MOULIN
C
Allée Louis
rbr
l’A
de
éry
Avenue
6
ZONE
D’ACTIVITÉS
DES RENIERS
GENNEVILLIERS
la Paix
A8
PARC DE
L’ÉTOILE
ue de
Aven
Souvenir
Jardin du
Funériarium
E
ZONE D’ATTRACTIVITÉ
ÉCONOMIQUE
8 mai 1945
Cimetière
ZONE
D’ACTIVITÉS
DU 8 MAI 1945
Place
des Tilleuls
e de
Ru
Rue
e
Place
Ch. De Gaulle
Square
Tassigny
P. Claudel
de Lattre de
Rue du Maréchal
PARC
LECLERC
Avenue du
AU
TO
RO
B
ble
Trem
ull
e
Allé e
ons
Alph det
Dau
Sor
biers aux
du
Ga
Rue des
Rue
De
ncs
es
x Bla
s
arl
LA SEINE
tre
Ch
leau
Allée Saint-Exup
de Coubertin
ule
va
Moulin
Contre-all
Avenue Pierre
Bo
rd
Fo
A
Moulin
ée Jean
Aven
Square
A. Camus
Vert
d’Asni
ères
ves
ienn
e d’Or
dant
d’Est
Mail
x
au
ou
pid
Pom
lée
Cou
é
Herb
rt
la
Vil ae
rch
Ra
se
rges
ue Paul
s
E.
s
Fo
Geo
ue
Maréchal Leclerc
PONTOISE
NANTERRE
A15 - A115
LA DÉFENSE
e
Avenue Jean
e Verte
Coulé
s
la
de tre
ée x As
All au
Bo
sse
u
es
ed
la
en
Av
Chemin du Bûcher
Avenue du
PARC
DÉPARTEMENTAL
DES CHANTERAINES
UT
« Pour ma femme, Annie, et moi, vivre dans une ville,
ça implique de savoir ce qui s'y passe, de participer
à la vie locale et pas seulement subir. En ça les
réunions de quartier sont intéressantes : elles nous
informent des changements et des évolutions à
venir. Y participer c'est aussi le moyen de donner
son avis et de vivre les projets. En plus de rencontrer
des gens du coin, que nous ne rencontrons pas tous
les jours, ce que nous aimons dans ces réunions ce
sont les échanges directs avec les services de la
Ville et les élus. Ce sont des gens très accessibles,
à l'écoute. »
PARC D’ACTIVITÉS
DES CHANTERAINES
CHANTIERS
NAVALS
de
Rue
e de Nanteu
adam
il
eM
Ru
in
em
Jardin de ﬂeurs
ule
va
rd
Ch
arl
es
De
Ga
ull
e
Ch
Pierre Tissot, 65 ans_
E
e
Allé guin
l Gau
Sign
Pau
Paul
ac
ulin
de
Ca
ASNIÈRES
GENNEVILLIERS
Qu
ai
du
Mo
IN
A
Rue
Bo
SE
du Ponant
PARC
DÉPARTEMENTAL
DES CHANTERAINES
Quai
nue
Ave
Avenue
lle
tins
Gau
des Augus
De
Rue
les
Allée Berthe
Morisot
d Char
Ru
evar
r Prév
ot
Boul
Boulevard Gallieni
de la Redoute
ÉPINAY
GENNEVILLIERS
LA DEFENSE
VOIE EXPRESS
RIVE GAUCHE DE SEINE
Chaque Conseil Consultatif de Quartier est actuellement
en train de définir le nom de son quartier.
19
territoire(s)
Boucle Nord de Seine
T7
T5
#Grand Paris
Le territoire Boucle Nord de Seine (T5) auquel appartient
Villeneuve est né dans la continuité de la Métropole
du Grand Paris. Premier éclairage sur cette nouvelle organisation territoriale : la gouvernance.
L’EPT « Boucle Nord de Seine » est essentiellement situé dans le
Département des Hauts-de-Seine. Son périmètre va de Clichy et s’étend
jusqu’aux hauteurs du Val d’Oise avec Argenteuil. Il regroupe 7 villes et
434 695 habitants sur une superficie de 4 985 hectares. Ce territoire
compte 80 conseillers territoriaux et 10 conseillers métropolitains
répartis comme suit :
Communes
Population
106 580
20
2
Asnières-sur-Seine
85 627
16
2
Bois-Colombes
28 709
5
1
Clichy-la-Garenne
59 609
11
1
Colombes
86 102
16
2
Gennevilliers
42 233
8
1
Villeneuve-la-Garenne
25 825
4
1
434 695
80
10
Total
T4
T1
T8
T9
T3
T10
T11
T2
T12
Conseillers dont Conseillers
territoriauxmétropolitains
Argenteuil
T6
La Métropole du Grand Paris regroupe 12 territoires, dont le plus grand est Paris (T1).
Suivent : Sud - Hauts-de-Seine (T2), Grand Paris Seine Ouest (T3), Paris Ouest La Défense
(T4), Boucle Nord de Seine (T5), Plaine Commune (T6), Territoire des aéroports (T7), Est
Ensemble (T8), Grand Paris Est (T9), ACTEP (T10), Plaine Centrale – Haut de Val de Marne
– Plateau Briard (T11), Val de Bièvre – Seine Amont – Grand Orly (T12).
Les nouvelles gouvernances
 La présidence du conseil de territoire « Boucle Nord de Seine »
est actuellement exercée par Nicole Goueta (maire de Colombes).
Ce conseil sera successivement présidé par chacun des maires.
Le changement aura lieu chaque année.
 Le conseil métropolitain est, lui, présidé par Patrick Ollier (députémaire « Les Républicains » de Rueil-Malmaison). Il est composé
de 209 conseillers, dont 62 pour Paris (EPT « T1 »).
À noter : La MGP a été mise en place dans le cadre de la loi Maptam (Modernisation de l’action publique territoriale et l’affirmation des métropoles - 27 janvier
2014) et renforcée par la loi NOTRe (7 août 2015).
{ Vos élus au conseil de territoire }
Lors du conseil municipal du 22 décembre, les conseillers municipaux
ont élu les représentants de Villeneuve-la-Garenne à la Métropole du
Grand Paris et au territoire « Boucle Nord de Seine ».
Alain-Bernard Boulanger a été élu à l’unanimité conseiller métropolitain.
Il est de fait conseiller territorial, avec (de g. à dr.) :
Christine Loriaux, 2ème maire-adjoint, Mohamed Maazouzi, 13ème maireadjoint et Pascal Pelain, 5ème maire-adjoint.
V Lire aussi p. 6-7.
20
tous acteurs
La société fait débat
#Citoyenneté
L’initiative fait recette : une centaine de personnes participe à chaque édition pour parler de la
société et de ses problématiques. Lancé en 2015 et organisé en partenariat avec l'association
Initiatives et changements, le café culturel et citoyen d’Acces* œuvre pour le dialogue citoyen.
On peut le comparer à un café philosophique vu la qualité
des échanges et des réflexions. Son café culturel et citoyen,
l’association Acces le définit plutôt comme une tribune d’expression ouverte à tous les citoyens. Jeunes, représentants
d'institutions, retraités, professeurs, parents... « L'objectif est
de permettre à des personnes de tous milieux de se
rencontrer et de dialoguer ensemble, explique Sami Sellami,
le président d'Acces. L'écoute mutuelle permet de créer du
lien. Elle favorise les échanges interculturels et intergénérationnels permettant à chacun de se découvrir et d'apprécier
ses différences ».
Réfléchir autour de sujets de société_
Parallèlement à l'envie de renforcer la cohésion sociale et le
bien vivre-ensemble, l'ambition est aussi de susciter la
réflexion autour d'une thématique de société. Après la
discrimination à l’embauche et la réussite, le débat du 20
janvier s'est ainsi centré sur la violence dans la société, ses
formes et ses causes...
En amont, afin de le préparer, une série d’ateliers de dialogue
est organisée. Il y en a eu huit entre le 3 et le 28 novembre
2015 pour préparer celui de janvier. Et à chaque rencontre,
des intervenants extérieurs spécialistes du thème abordé
sont présents. Ils apportent leur éclairage et enrichissent
la réflexion avant de débattre avec le public qui peut aussi
exprimer librement son point de vue. Pour cette 3ème édition, par exemple, le café a eu lieu en présence de Marwan
Muhammad (auteur / statisticien / Diplomate de l'OSCE) et
Patrick Brun (docteur en sciences de l'éducation et écrivain).
Le premier café culturel et citoyen de l'année a permis à une centaine de personnes d'échanger
sur le thème de la violence. Deux autres rendez-vous sont prévus dans le courant de l'année.
De nouveaux ateliers sont déjà en cours.
Express Yourself
... pour mieux agir et comprendre_
À travers le café culturel et citoyen, le dialogue permet de
casser les préjugés et les peurs. Il a aussi l'avantage de faire
évoluer les perspectives que chacun peut avoir sur tel ou
tel sujet. Même si personne n'a de solution, c'est en parlant
les uns aux autres, les uns avec les autres que l'on peut
voir comment agir individuellement et collectivement dans
l'intérêt de tous. C’est en tout cas le point de vue d’Acces, de
toute évidence partagé. 
* Avec le soutien du Département des Hauts-de-Seine, de la Ville
et de l’État dans le cadre du nouveau contrat de ville.
Acces a également lancé un grand concours d'éloquence et de débat
« Express Yourself ». Plusieurs personnes débattent actuellement, et
jusqu'au 31 mars, devant un jury autour d’'un thème de société : sport,
culture, société… Seules la politique et la religion sont bannies des débats.
Les candidats sélectionnés seront qualifiés pour la grande finale qui aura
lieu fin avril à la salle André-Malraux. Le lauréat remportera un prix d'une
valeur de 10 000€ pour financer un projet personnel (formation professionnelle, des études, un voyage linguistique...).
Toutes les rencontres sont ouvertes au public.
+www.concours-eys.org
Association Acces : [email protected] • 01 71 03 43 61 •
b
21
en ce moment
#PARISEMPLOIJEUNE
16 FÉV 2016 10-18H
s o y e z
GRANDE HALLE DE LA VILLETTE
PA N T I N
a c t e u r
250 EXPOSANTS
de votre
PA R I S
E N T R É E
19
e
L I B R E
M5
E T
PORTE
G R A T U I T E
•
DE
S E
M U N I R
D E
C V
gps-emploi.fr
a v e n i r
vivre
/e n s e m b l e
Gaspillage alimentaire, j’agis
J’achète malin #1
Jeter « de la nourriture », on est tous d’accord, ce n'est « pas terrible » : 20 kg par an et par personne dont 7kg
d’aliments encore emballés, ça fait réfléchir. Et quand on se dit qu’en plus ce sont des denrées que nous avons
payées, sans oublier les coûts de collecte et de traitement, que chacun d’entre nous finance aussi comme
contribuable… décidément, il y a sûrement quelque(s) chose(s) à faire !
ß
Je n’achète que ce qui est nécessaire
à
Offres « économiques » :
la tentation de la quantité
Pour éviter d'acheter en trop grande quantité et de
ne pouvoir consommer tous les aliments avant
leur date de péremption, je fais une liste de
courses après m’être assuré de l'état des
stocks dans mes placards. Je peux aussi
établir les menus de la semaine pour
acheter les ingrédients au plus juste.
Caissette de viande de 5 kg, lot de 24 saucisses,
2 choux fleurs achetés/1 gratuit…
les exemples abondent. Pour être sûr
que je fais une bonne affaire et que je
n’achète pas des « déchets potentiels »,
je m’interroge :
1. Vais-je avoir vraiment envie
de cuisiner/manger ce produit ?
Astuce 1 :
J’évite de faire mes
courses quand j’ai faim !
Je m’épargne des achats
impulsifs dictés par mon
estomac et non par ma tête…
2. Vais-je pouvoir manger tout
cela avant la date de péremption ?
3. Ai-je la place pour le stocker
(placard, frigo, congélateur…) ?
Astuce 2 :
Je commence par les rayons qui
servent à la coupe ou au
détail pour mes achats de
charcuterie, boucherie, crèmerie,
poissonnerie : ainsi j’achète
juste la quantité dont j’ai besoin.
à
Dates de péremption :
vigilance mais bon sens !
Toutes les dates de péremption ne signifient pas
la même chose.
ß
Je fais mes achats
dans le bon ordre
✓ La DLC (Date Limite de Consommation) :
concerne les denrées très périssables (viande,
poisson, certains produits laitiers…). Indiquée par
la mention « à consommer jusqu’au… » : au-delà
de cette date, le produit peut devenir impropre
à la consommation.
1. Les produits non alimentaires et les produits
alimentaires qui ne sont pas au rayon frais
(épicerie, conserves, pain, fruits et légumes...)
2. Les produits du rayon frais
(laitages, viande, charcuterie…)
3. Les surgelés (à mettre dans un sac
isotherme de préférence)
Je rentre rapidement et je range en priorité
le frais : j’évite ainsi de perdre des aliments
à cause d'une rupture de la chaîne du froid.
NOS DECHETS :
AGISSONS,
REDUISONS !
✓ La DDM (Date de Durabilité Minimale, ex DLUO)
concerne les denrées moyennement et peu périssables (produits secs, lyophilisés, déshydratés…).
Indiquée par la mention « à consommer de préférence avant le… » : au-delà de cette date, le produit
reste consommable sans danger mais peu avoir
perdu de ses qualités gustatives et nutritionnelles.
Source : ADEME - www.reduisonsnosdechets.fr
À suivre dans nos prochains numéros (sur le même thème) : je conserve soigneusement #2 et je cuisine futé #3.
23
une rencontre
Zakariya Id Baha
| Lord of the ring |
Dix-sept ans, la vie devant lui et déjà le monde à ses pieds.
En août dernier, à Bangkok, Zakariya Id Baha est devenu champion du monde juniors en boxe
thaï avec l'équipe de France FFMDA. Rencontre avec un jeune homme simple et très discret.
S
i sur le ring il donne tout, dans l'intimité Zakariya
Id Baha ne se livre pas facilement. Du haut de ses
1,85m, le petit « Zak » -comme le surnomme son
entraîneur Adama Sissoko- est un jeune homme
très secret. Timidité ? Pudeur ? « Je n'aime pas
trop montrer mes émotions en public », confiet-il en esquissant un léger sourire. Un trait de
caractère qui fait bon ménage avec la détermination du boxeur. Car au combat, pour gagner, il
faut savoir dissimuler et contrôler ses émotions.
De l'école au ring_
Levé aux aurores la semaine, direction le lycée Newton (Clichy) où il
prépare un baccalauréat sciences et technologies industrielles, Zak
consacre ses fins de journées et son samedi matin à l’entraînement,
soit « deux heures par jour, six fois par semaine », précise-t-il. « Et avant
une grosse compétition, c’est matin et soir ». Le champion doit alors
faire attention à sa ligne et oublier le couscous maison et le tiramisu
spéculos... « En général, je fais un régime seulement une semaine avant
pour revenir à un poids adéquat : 67kg maxi. La boxe thaï est un sport
exigeant. On n'a rien sans rien ! ».
Même si ce sport occupe une place prépondérante dans sa vie, « les
études passent avant tout ! », assurent son coach et son papa. Toujours
là pour le soutenir et le remotiver, les deux hommes ne tarissent pas
d’éloges à son égard : « Zak travaille dur et ne fait pas les choses à moitié.
C’est un jeune homme respectueux, à l'écoute, doté d'un gros mental.
Grâce à ça, il peut aller loin sur le ring comme dans la vie ».
La boxe : une passion
et une famille_
D’où lui vient cette passion ? Sûrement pas de sa maman, fière elle aussi
de son « petit ». « Elle déteste les sports de combat », lâche Zak. « Moi,
j'ai toujours aimé ça. Quand j'étais petit, j'adorais regarder les films avec
Bruce Lee et Jackie Chan avec mon père ».
Pourtant avant de se donner corps et âme à la boxe thaï, il a testé
plusieurs sports : l’athlétisme comme son père et le karaté. Ce n'est qu'à
l'âge de 12 ans qu'il entre au KC Boxing. Fondé par Kamel Chouaref, le
club local -qui compte plus de 140 adhérents et a formé de nombreux
boxeurs, dont Adama Sissoko, devient vite sa seconde famille. Il y forge
ses armes et sa technique au sein de l'école de boxe, y apprend aussi
le kick-boxing et accumule les titres de champion d'Île-de-France et de
France, sous le regard attentif de Larbi Benattia, enseignant au club et
sélectionneur national.
Entre la boxe et l’école, Zak trouve peu de temps pour les loisirs. Ça lui est
égal. Il se ressource au sein du cocon familial... et se détend en regardant
un match de foot avec ses amis ou l'une de ses séries préférées.
Et s'il pouvait se changer la tête ? « Je ferais bien du karting ou du paintball ». Cela attendra un peu. Car pour l’heure, avant de passer son bac, le
petit prince de la boxe thaï se concentre sur les championnats de France
semi pro de kick-boxing et de muay thaï junior pour lesquels il vient de se
qualifier en remportant les Régionaux d’Île-de-France. Autre objectif de
taille : les prochains Mondiaux en Suède, en mai, où il défendra son titre.
Quant à son avenir, il n'aime pas trop y penser. Qui vivra verra...
# Texte : Sophie Lemaître - Photo : Bertrand Guigou
Son péché mignon
Ses séries
Son lieu
Le couscous de sa maman
The Walking Dead, Arrow et Flash
Sa « cité » : La Sablière.
Là où il a grandi avec sa famille et ses amis.
24
le réflexe
Des
au
coeur
de voe vie quodienne !
www.villeneuve92.com, un concentré de service public pensé
pour vous simplifier la vie : informations pratiques, actualités,
bon plans... Retrouvez l’essentiel de ce qu’il faut savoir pour
profiter au mieux de votre ville.
mavillebouge.villeneuve92.com, un site pédagogique,
citoyen et participatif, de la ville d’hier, d’aujourd’hui et de
demain. Entièrement dédié à la transmission des valeurs
de Villeneuve et à l’explication des politiques publiques
conduites, ce site vous donne les clés pour comprendre,
agir et faire entendre votre voix lors des multiples temps
de concertation.
{ Conception et réalisation graphique : Cristina Machado • Direction de la communication de Villeneuve-la-Garenne • Février 2016 }
sites Internet
GiedRé,
l’insolence
en chanson
SORTIR_28I29
extra( s)
30―Hey coach
Apprendre
à bien respirer
31―Allez voir ailleurs
Festival Chorus
31―Marque-Page
C'est l'amour à la page
#1
Février 2016
sortir # février
_Concert #12 février • 20h30 / Espace Pierre Brossolette
( GiedRé ou l’art de l’insolence )
Guitare noire et cheveux blonds, GiedRé chante ces
petites choses dont on a honte mais qui font rire
quand les autres les racontent. En deux notes et trois
accords, elle retrace le destin tragique mais rigolo
d’un nain paralytique qui rencontre l’amour dans un
chenil à Roubaix, chantonne le parcours d’une joyeuse
bande de prostituées unijambistes, et s’amuse des
paradoxes d’un monde politiquement très correct.
• EPB - 3 rue Pierre-Brossolette
• Tarifs : 12 € (plein tarif)
10 € (moins de 18 ans, étudiants
et demandeurs d’emploi).
• Billets en prévente à l’EPB, en vente à la FNAC
et sur TICKETNET.
• Renseignements / Billetterie de l’EPB
01 47 94 52 96.
• www.mjcvlg.org et www.giedre.fr
VEN. 8 AVRIL 2016
20H30 // EPB
Réservation
espace pierre brossolette
3 rue pierre brossolette
villeneuve-la-garenne (92)
// 01 47 94 52 96
ET PoINTS DE VENTE HABITUELS (fnac-TIcKETNET)
_Loisirs
_Concert
( Thé dansant )
( La musique libanaise
à l’honneur )
#13
février • 14h à 17h
#19
Venez partager danses et chants lors d'un bal
guinguette. Ouvert à tous les adultes.
#13
février
( Y'a pas d'âge pour la zumba )
Enfants, ados et adultes, retrouvez Sandry
Savelli pour une zumba party, histoire de
commencer l'année avec énergie.
• Salle des fêtes - avenue du 8-Mai-1945
de 19h à 20h pour les enfants et dès 20h30
pour les ados et adultes.
• Tarifs : 5€ pour le stage de Zumba Kids
(enfants de 7 à 12 ans), 20€ pour le stage
de Zumba adultes/ados.
• Renseignements et réservations :
01 47 94 12 12
ou via [email protected]
• www.mjcvlg.org
février • 19h30
Le Nouveau Monde vous invite à découvrir
la musique libanaise, une musique riche à
dominante orientale.
• Nouveau Monde - 3 mail Marie-Curie
• Tarifs : 6€
• Inscription : Espace famille
(centre administratif) du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h15 et de 13h15 à 17h15.
• Renseignements : 01 40 85 58 85
_Danse
12€ • 10€
www.mjcVLg.oRg
_Jeune public
#13
février • 16h
( Le petit garçon qui avait
envie d’espace )
La compagnie Parallel Théâtre vous invite
à découvrir le texte de Jean Giono avec ce
spectacle mêlant théâtre et marionnettes.
Chaque dimanche, le petit garçon se promène
avec son père, mais les haies qui bordent le
chemin l’empêchent de voir le paysage. Pour le
distraire, son père l’emmène au moulin, dans
l’atelier du forgeron. Le petit garçon cependant
se languit d’espace, et le soir venu il s’endort et
se met à voler.
• Espace 89 - 157 bd Gallieni
• Dès 6 ans
• Tarifs : 12 € (plein tarif)
8 € (étudiants, demandeurs d’emploi,
seniors et scolaires)
5 € (moins de 12 ans).
• Renseignements : Centre culturel
01 47 98 11 10
28
• Nouveau Monde - 3 mail Marie-Curie
• Tarifs : 6€
• Inscription : Espace famille
(centre administratif) du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h15 et de 13h15 à 17h15.
• Renseignements : 01 40 85 58 85
_Expo #Jusqu’au 13 février /
( Muriel Kerba )
Muriel Kerba présente l’exposition « Blossomville »
avec des images inédites et un voyage fabuleux au
cœur d’une végétation luxuriante et mystérieuse.
Émergent alors des habitations et constructions étonnantes. S’éloignant du monde de l’enfance, elle crée
pour l’occasion des images originales et personnelles.
• Centre Culturel - 23 quai d’Asnières
• Du lundi au vendredi de 9h à 18h. • Entrée libre
• Renseignements : Centre Culturel - 01 47 94 52 96
nouveau
Carte
bl a n
che
Tous les rendez-vous culturels
sont sur www.villeneuve92.com
21 février # 5, 6 mars /
( Randonnée )
L’association Vert Azimut organise une
randonnée à Théméricourt sur la route des
anciennes gares (Hauts-de-Seine, 18 km) le
dimanche 21 février, et une autre à Ermenonville le dimanche 6 mars (Oise, 18 km).
• Les samedis 20 février et 5 mars, elle propose aussi la pratique de la marche nordique
• Renseignements et inscriptions :
Vert Azimut - 07 86 41 20 65
[email protected]
• club.quomodo.com/vert-azimut
{ CINÉ POUR TOUS }
{ CINÉPHILE EN HERBE }
CHOCOLAT_
FERDA LA FOURMI_
Comédie dramatique réalisée
par Roschdy Zem avec Omar Sy,
James Thiérrée, Clothilde Hesme
(2016, France, 1h50)
Programme de 5 films d’animation réalisés par Hermina Tyrlova
(2016, 40 min,
République Tchèque).
À partir de 2 ans
# Dimanche 28 février ∫ 15h •
# Lundi 29 février ∫ 14h • Mardi 1er mars ∫ 14h •
TOUT EN HAUT
DU MONDE_
Film d’animation réalisé par Rémi
Chayé (2016, France, 1h20)
À partir de 8 ans
# Lundi 22 février ∫ 10h, 14h et 16h •
# Lundi 29 février • 10h •
L’HIVER FÉÉRIQUE_
A chaque édition, « Carte Blanche »
vous propose de découvrir le talent et l’univers
d’un professeur de l’Ecole de Musique
Claude-Debussy : guitare, piano, violon...
Classique, contemporain...
Le 23 quai d’Asnières est un repère de virtuoses !
#20,
aucinéMalraux
Le nouveau cycLe
de concerts de L’ecoLe
de musique municipaLe
_Plein air
Film d’animation réalisé par Vasily
Schlichkov, Yawen Zeng, Nina
Bisyarina (2015, 38 min, ÉtatsUnis/Russie/Corée du sud)
À partir de 3 ans
# Mardi 23 février ∫ 10h, 11h, 14h et 15h •
# Mardi 1er mars ∫ 10h, 11h •
OUP’S !
J’AI RATÉ L’ARCHE_
Film d’animation réalisé par Toby
Genkel (2016, 1h26, Allemagne,
Irlandais, Belge)
À partir de 4 ans
# Mercredi 24 février ∫ 10h, 14h et 16h •
# Mercredi 2 mars ∫ 10h et 14h •
# Jeudi 25 février et jeudi 3 mars •
∫ 10h, 11h, 14h et 15h •
{ CINÉPHILE ADOS }
SUPER 8_
Film de science-fiction réalisé par
J.J Abrahams avec Kyle Chandler,
Joël Courtney, Élie Fanning.
(2016, États-Unis, 1h50)
À partir de 2 ans
# Vendredi 26 février ∫ 10h, 14h et 16h15 •
# Vendredi 4 mars ∫ 10h et 14h •
{ CINÉ AUDIOVISION }
DÉLIVRANCE_
Film dramatique, thriller réalisé
par John Boorman avec Jon
Voight et Burt Reynolds.
(1972, États-Unis, 1h50)
En partenariat avec l’association Valentin Haüy
# Mardi 16 février ∫ 13h30 •
# Entrée gratuite sur inscription auprès du
CCAS au 01 40 85 57 67 •
( CinémaMalraux )
#29 av. de Verdun
#01 47 98 40 48
# Séance plein tarif : 5,45€
# Moins de 12 ans et adultes de plus
de 65 ans : 3,40€
# Réservation obligatoire pour les groupes
# Parking public centre-ville à côté : 198 places
29
| Villeneuve92.com|
# Francophonie
Jouez avec
acebook !
Du 12 au 20 mars, la Semaine de la langue française et de la Francophonie propose de partir à la découverte du français parlé de Bruxelles
à Kinshasa, de Genève à Montréal.
En amont, le ministère de la Culture et de la Communication et
ses partenaires lancent sur Facebook un grand concours intitulé
« L’expression qui vous fait voyager », du 8 février au 20 mars. Les
internautes sont invités à partager jusqu’à trois de leurs expressions
favorites, accompagnées d’un court texte de présentation. À gagner :
de nombreux lots dont des billets Air France et Thalys…
Hey coach !
Apprendre à bien respirer
Le plus difficile dans le fait de pratiquer une activité physique régulière
c’est de s’y mettre. Tellement essentiel et pas si évident !
Une mauvaise respiration entraîne fatigue et moral en berne, le
saviez-vous ? Voici un exercice simple et rapide* à pratiquer partout,
chez soi ou au travail, en cas de stress ou de fatigue.
Longtemps, le boulevard Gallieni a été, avec l’avenue de Verdun, l’un des
axes majeurs de Villeneuve.
D’abord boulevard d’Asnières puis boulevard Gallieni après la Première
Guerre mondiale, cette voie départementale tracée parallèlement à la
Seine entre Puteaux et Epinay, a connu des débuts difficiles : contesté
par le sobriquet de « boulevard des Inutiles » (il aurait fait double emploi
avec le quai d’Asnières), il s’est rapidement avéré inadapté au trafic automobile croissant et à l’important transit de camions lié à l’exploitation des
sablières. Trop étroit, il bénéficiera dans les années 30 d’un élargissement
et d’un éclairage public complet.
La partie nord du boulevard, à son intersection avec l’avenue de Verdun,
a toujours été occupée par des commerces de proximité, cafés et
restaurants dès le début du XXème siècle, puis plus diversifiés à partir des
années 50/60. À la fin des années 70 et avec les travaux d’élargissement
de l’avenue de Verdun, ce secteur a fait l’objet d’une vaste démolition/
reconstruction et de la création de l’Îlot du Mail au début des années 80.
1• Prenez conscience de votre respiration
Si vous le pouvez, allongez-vous, prenez une position confortable
et fermez les yeux. Concentrez-vous sur votre respiration et laissezfaire.
ciné(wo)man
2• Respirez par le ventre
Fermez la bouche, prenez de l’air par le nez, vous ne gonflez que le
ventre, les épaules bien basses. Puis, expirez lentement et profondément en rentrant progressivement le ventre. Recommencez 2 fois.
Meilleure oxygénation des cellules, régulation du rythme cardiaque,
gestion du niveau de stress… La respiration abdominale est l’une
des clés de votre forme. Une pratique qui deviendra naturelle avec
le temps.
*Validé et approuvé par les éducateurs sportifs de la Ville.
Il n’y a aucune contre-indication à pratiquer cet exercice, à moins
d’avoir récemment subi une chirurgie de l’abdomen ou du thorax.
Ne retenez pas votre respiration au cours de cet exercice, surtout
si vous souffrez d’hypertension. En cas de doute ou de questions,
contactez votre médecin traitant.
Critiques & coups de coeur des cinévores de Malraux
Super 8, un 7ème art nostalgique de l’ère Spielberg
Dans une petite ville ouvrière de l'Ohio, un groupe d'ados en train de
tourner un film en super-8 assiste au déraillement d'un train puis à
d’étranges phénomènes. Un pitch hollywoodien ? Ça me va.
Me voilà installée, à assister au débarquement des années 70 sur
l’écran, au super 8 qui nargue les smartphones et autres gadgets 5.0.
Avec ce film, J.J. Abrams rend hommage au grand spectacle et
à Steven Spielberg, le réalisateur qui a métamorphosé le cinéma
populaire américain. 1h50 de pure déconnexion. À tenter ! #Stéphanie
Diffusé au CinéMalraux le 26 février à 10h, 14h et 16h15
et le 4 mars à 10h et 14h.
30
Marque-page
C’est l’amour à la page
Qui n’a jamais été attendri ou faussement (et agréablement) surpris par une
marque d’affection, un mot doux, un rendez-vous improvisé ou savamment
organisé, en ce sacro-saint 14 février ? Je plaide coupable. Ce mois-ci, j’ai
envie de vous gâter. Des pages sur le thème de l’amour ça vous dit ? Une sélection d’ouvrages préparée par la bibliothèque municipale Aimé-Césaire (23 quai
d’Asnières) pour tous ceux qui aiment avoir des papillons dans le ventre. Passionné, enivrant, enfantin, léger ou difficile, un amour, des amours… Des romans,
des contes, des BD… Courez les emprunter gratuitement. À lire dans le tram, entre
deux cours, dans son canapé ou bien en endormant votre enfant. Irrésistible.
~Festival Chorus~
+
( Je u n e ss e )
Allez voir
ailleurs
repéré par
la rédac
la
sélection
La Princesse qui n’aimait
pas les princes
Jean-Michel le caribou
est amoureux
d’Alice Brière-Haquet
de Magali Le Huche
+
( A DOS)
Nekfeu, Dionysos, S Pri Noir, Lou Doillon, Joaquim
Pastor, Stormzy, Odezenne… à La Défense, et Luke le 1er
avril à l’EPB. Organisé par le Département des Hauts-deSeine, le festival Chorus se déroulera du 1er au 10 avril au
village du festival à La Défense et dans les salles partenaires des villes. Places sont en vente dès maintenant
sur chorus.hauts-de-seine.fr.
Parce qu’on vous aime bien, on vous le dit, vous avez
jusqu’au 29 février pour découvrir l’expo Picasso.
Mania au Grand Palais (8ème), et admirer des œuvres
emblématiques telles que Les Demoiselles d’Avignon
et Guernica.
Irrésistible alchimie
de John Green
de Simone Elkeles
+
(A DU L T E S )
CKDO
Nos étoiles contraires
+www.grandpalais.fr
Embrassez-moi
Cinquante nuances de Grey
de Katherine Pancol
de E.L. James
31
| Villeneuve92.com|
carnet
Novembre 2015
à janvier 2016
Naissances
DÉCÈS
Bienvenue à
Toutes nos condoléances aux familles de
Maël BENASSIL 10/09 • Arij MOUTADJER 29/10 • Sara GHOLAMPOOR 02/11 • Élias DJAOUANI 05/11 • Aïssa YOUSSAL 06/11 • Ismaël
EYTHRIB 07/11 • Louay BOUMDINI 08/11 • Soundjata, Aton, Likundu
LUCIATHE 09/11 • Rahyan MAGNAN 18/11 • Josh-Kirston BEBEY
NYAME 23/11 • Idriss MEDINI 25/11 • Rayan AMAKRAN 27/11 • Rayan
DECLOÎTRE EL KABIRI 01/12 • Rayan DYAB 02/12 • Selsabil
MERZOUK 03/12 • Younès MAATOUG 05/12 • Moufid, Ben • Anrif BACAR
08/12 • Maelya, Niouma BOGOTA 10/12 • Sikhou DOUCOURE 18/12 •
Aboubacar FOFANA 23/12 • Ilyas FERHANE 28/12 • Gabriel Jupiter
ZHANG 29/12 • Marc-Aurel Christian Diderot ALANG 29/12 • Djahyann
Aydeen CANTINOL 31/12 • Maëwenn AING 02/01 • Sarah Shahynez
BELÂRCHE 02/01 • Souleyman NIAKATE 06/01 • Axel-David Joseph
Emmanuel ANOUMA 11/01 • Adam AMGHAR 15/01 • Aniss MACHICHI
15/01 • Assia AIT BELLAID 14/01 • Nathan Jean Achille VIVIEN
JUIGNET 18/01 • Demba GUISSE 21/01 • Ornelle Claricia KODIA 20/01 •
Mauricette PEROTIN veuve SOBIERAFF 09/11, 89 ans • Yannick LE
LIBOUX 11/11, 56 ans • Yamina METLEGH veuve DERRAZ 12/11, 96 ans
Paul DORDAIN 13/11, 100 ans • Jean LEJART 15/11, 87 ans • Geneviève
RICHARD 16/11, 102 ans • Yveline CORRE 17/11, 57 ans • Charlette
TORDJEMAN 20/11, 88 ans • Pierrette BRIEU épouse BOUZIDI 20/11,
91 ans • Françoise BUISSON 22/11, 71 ans • Liliane CALIVAS 27/11,
67 ans • Mohammed AZMY 27/11, 79 ans • Paul BITON 30/11, 83 ans •
Milut VARVARI 30/11, 50 ans • Alice BERNACCHIONI veuve ROUX 03/12,
92 ans • Mikael MONTOUT 06/12, 27 ans • Mouchi BOUHNIK 06/12,
88 ans • Monique ROUGEOREILLE épouse LUCAS 08/12, 89 ans • Aron
ANKRI 08/12, 83 ans • Lucette FERRAND 08/12, 97 ans • Nadarajah
MATHINTHIRAN 08/12, 49 ans • José PINHEIRO DE ALMEIDA 08/12,
64 ans • Jeannine REHAG veuve JOUAULT 09/12, 84 ans • Pierre DEBORD
15/12, 69 ans • Vincent LLEDO 15/12, 83 ans • Sylviane EVANO épouse
PARTOUCHE 19/12, 65 ans • Halima ARRADDISSI veuve BELHADI 20/12,
57 ans • José GARCIA FERNANDEZ 22/12, 82 ans • Mohamed AJOUAOUI
22/12, 66 ans • Marcel ELBAZ 28/12, 64 ans • Charles PEREIRA DA
COSTA 28/12, 80 ans • René SCHNAIDERMANN 31/12, 92 ans •
Félicienne FERNEZ veuve ALLARD 05/01, 92 ans • Keltoume
ELABDELLAOUI 01/01, 71 ans • Jeanne INIAL veuve BARBIER 08/01,
89 ans • Isidore GENTIL 10/01, 76 ans • Carmele ALASTRA veuve
CHATEAU 11/01, 87 ans • Carmen MEDRANO veuve MONTIEL 13/01,
89 ans • Mohamed-Zine IKENE 27/01, 79 ans •
MARIAGES
Tous nos vœux de bonheur à
Jean-Benson NOGAUS & Betty PETIT-FRERE 21/11 • Gérard FOKA &
Latifa, Marianne, Deguehi TIEMENE 28/11 • Mohamed EL HACHEMI
& Isabelle YVON 19/12 • Saïd MOUNAIM & Loubna SOUIREQ 24/12 •
Alexandre BOULANGER & Ludwina PANNI 24/12 •
Mme Lebigot, sa compagne, et toute la famille remercient
chaleureusement tous ceux qui ont partagé leur douleur lors
du décès de Monsieur Charles Pereira Da Costa survenu
le 28 décembre.
Elles prient par ailleurs les personnes qui n’auraient pas été
prévenues de bien vouloir les excuser.
32
c’est pratique
⁄ Centre administratif ⁄
⁄ Numéros d’urgence ⁄
28, avenue de Verdun • 01 40 85 57 00
◆ Samu
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h15 à 17h,
et le samedi de 9h à 11h45.
◆
■
◆ Samu
◆ Personnes
Espace famille / Affaires générales
◆ Médecins
(état civil, carte d’identité, passeport...)
■
› 15
◆ Centre
Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)
◆ Police
◆ Pompiers
› 18
sourdes et malentendantes › 114 (par Fax ou SMS)
de garde (SOS 92) › 01 46 03 77 44
anti poison › 01 40 05 48 48
◆ Commissariat
Fermé le vendredi après-midi.
social › 115
POLICE SECOURS › 17
de police › 01 47 92 76 10
Municipale › 01 40 85 58 78
Toutes les démarches en ligne sur www.villeneuve92.com
⁄ Pharmacies de garde ⁄
⁄ À VOTRE SERVICE ⁄
■
✜ 7/02 : Pharmacie Abidi
Point d’Accès au Droit
12 avenue Lénine • Gennevilliers • 01 47 94 69 94
✜ 14/02 : Pharmacie Berthelier
3, mail Marie-Curie (Nouveau Monde) • 01 41 47 49 70.
38 avenue de Verdun • 01 47 98 15 18
Il propose des permanences de :
• services publics (Écrivain public, aide pour réaliser des démarches
administratives en ligne type Caf, Trésor public, CPAM…)
• d’insertion-emploi avec la Mission Locale
• juridiques (information sur le logement (Adil), UFC Que choisir,
information et conseil sur les problèmes budgétaires, d’endettement et de surendettement (Cresus), ASSFAM (Association Service
Social Familial Migrants), ADAVIP 92 (Association d’Aide aux Victimes
d’Infractions Pénales), Barreau de Nanterre , SPIP (Service Pénitentiaire
d’insertion et de probation), CIDFF (Centre d’Information sur les Droits
des Femmes et des Familles).
■
✜ 21/02 : Pharmacie Stein-Bernard
21 rue Louis-Calmes • Gennevilliers • 01 47 99 75 61
✜ 28/02 : Pharmacie Akar-Barrey
78 avenue Gabriel-Péri • Gennevilliers • 01 47 93 94 58
✜ 6/03 : Pharmacie Boubia
4 rue Chevreul • Gennevilliers • 01 47 98 79 75
⁄ Infirmiers de garde ⁄
✜ 7/02 : Mmes Ransay et Berki
Hôpital Nord 92
75 avenue de Verdun • 01 47 92 40 00.
25 allée Saint-Paul • 01 47 98 54 57 ou 06 11 55 15 38
Permanences d’accès aux soins de santé et consultations non
programmées tous les jours de 8h à 20h, 7/7 jours et les week-ends
et jours fériés.
Rue Arnold-Géraud • Île Saint-Denis • 01 48 20 30 38
■
et M. Abecassis (06 62 88 91 58)
✜ 21/02 : Mmes Le Pelletier et Henry
Alzheimer sur rendez-vous
225 boulevard Gallieni • 01 41 47 04 31 ou 06 46 38 43 73
Contacter l’association France Alzheimer 92 • 01 40 85 58 09.
■
✜ 14/02: Mme Chapelain (06 62 53 37 29)
✜ 28/02 : Mmes Serio et Gurung
22 avenue Jean-Moulin • 01 41 21 00 20 ou 06 75 24 71 70
Centre de santé - Croix-Rouge Française
✜ 6/03 : Mmes Diagne et Boubekri
196, boulevard Gallieni • 01 41 21 41 21
• www.centre-de-sante.croix-rouge.fr
25 allée Saint-Paul • 06 23 70 19 52 ou 07 87 14 37 10
Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 19h, le vendredi de 8h30 à 18h
et le samedi de 9h à 12h (uniquement le service dentaire).
• Permanences CPAM les mardis 9 et 23 février de 14h à 17h
et également sur rendez-vous au 01 41 21 41 38.
⁄ Environnement ⁄
■
• Espace Santé Jeunes : ouvert du mardi au jeudi de 15h à 18h30
et le vendredi de 14h30 à 18h. Accueil anonyme et gratuit.
• 01 41 21 41 27
■
■
Piscine
■
Bibliothèque Aimé-Césaire
Collecte des déchets toxiques et des équipements
électriques et électroniques usagés
Le dimanche 21 février (matin) entre la mairie et le marché.
23, quai d’Asnières • 01 47 94 10 20.
■
Déchetterie mobile
Le samedi 27 février de 14h à 18h30 • place du Marché.
29, avenue Georges-Pompidou • 01 47 98 18 63.
■
encombrants et « D3E »
Secteur 1 : 4 février et 3 mars • Secteur 2 : 11 février •
Secteur 3 : 18 février • Secteur 4 : 25 février •
Elisabeth Bartolomeu • [email protected]
Marché
■
Les mardis, vendredis et dimanche de 8h30 à 13 heures sur la place
du Marché (rue Henri-Barbusse derrière l’Hôtel de Ville).
Déchetterie fixe du Syelom
93 rue des Caboeufs • Gennevilliers
Horaires et conditions d’accès : 01 46 17 01 60 • www.syelom.fr •
33
opinions
Villeneuve-la-Garenne la citoyenne
_« La rénovation urbaine, une phase qui s’achève dans la douleur »_
Depuis plusieurs années notre ville s’est lancée dans un vaste plan de
rénovation du bâti. Ce fut d’abord la grande réhabilitation de la caravelle,
puis celle de Jean Moulin et enfin des quartiers Sud (dit Sablières et
Banane) en 2009. Attardons nous sur cette dernière phase, qui n’en finit
plus au grand dam des habitants du quartier. En effet, la rénovation de la
zone coopération et famille se passe dans la douleur : retard de travaux,
conditions de vie des riverains difficiles. Les retards pris dans la réalisation des travaux ont été nombreux conduisant à plusieurs reports, objet
de nombreuses délibérations du Conseil Municipal. Il y a tous les désagréments liés aux travaux (bruits, chemins détournés, passages boueux
et chaotiques…), mais aussi il faut le reconnaître les dégradations. C’est
pourquoi à notre sens une seule réhabilitation du bâti ne saurait suffire.
La ville devra mener des actions spécifiques en direction de ce quartier, si
nous voulons véritablement améliorer la vie de ses habitants.
Aurélie Kany ~ Oumar Ndiaye
Votre ville, votre décision !
« À l'heure où nous bouclons ce numéro de Villeneuve magazine, seuls les textes des groupes ci-contre nous sont parvenus et sont donc publiés. »
La lettre d’information généraliste,
le bon plan pour être au courant
Cette lettre d’information mensuelle, envoyée par courrier
électronique, vous permettra de ne rien manquer de votre
ville au quotidien : actualités, rendez-vous, indispensables…
Abonnez-vous pour découvrir chaque mois tout ce qui se
passe ou tout ce qui se prépare à deux pas de chez vous.
La lettre d’information économique,
l’atout des sujets plus ciblés
Cette lettre d’information trimestrielle est entièrement dédiée
aux acteurs économiques du territoire.
Actualités, chiffres-clés, zoom sur des initiatives locales,
outils et infos pratiques… Abonnez-vous et recevez chaque
trimestre des informations connectées à vos préoccupations.
Toute
,
l’acalite
lees
Flashez ce QRCoDE à l’aide de votre smartphone
et accédez directement à www.villeneuve92.com
de
avec les
d’informaon
www.villeneuve92.com
34
opinions
Alain-Bernard Boulanger, une équipe pour Villeneuve
_And the winner is : Boucle Nord de Seine… !_
Il y avait une certaine solennité ce mardi 12 janvier 2016 à 15h, lorsque
80 délégués territoriaux élus par leur conseil municipal respectif de
Villeneuve, d’Asnières, de Colombes, de Gennevilliers, de Clichy, de BoisColombes et d’Argenteuil ont pénétré dans la grande salle de réunion
de la mairie de Gennevilliers pour l’installation du Conseil de Territoire
de l’Etablissement Public de Territoire n°5 – l’un des 12 EPT de la
Métropole du Grand Paris – dorénavant appelé Boucle Nord de Seine.
La plupart d’entre eux étaient en effet conscients de vivre un moment
– disons le mot – historique ! Il s’agissait en effet de passer d’un temps
où chaque commune décidait seule de son destin et où chaque maire,
avec son conseil municipal et devant les habitants, était directement et
seul responsable de cette destinée, à un temps où il va falloir apprendre
non seulement à « vivre ensemble » mais à « construire ensemble »,
non plus à l’intérieur de chaque commune, mais entre les 7 communes,
sur le fondement d’un projet de territoire commun, dont l’ambition et la
portée définiront l’avenir des populations concernées. Il faut reconnaître
que l’exercice est un peu plus compliqué pour nos communes membres
de cet EPT 5, dans la mesure où contrairement aux 11 autres EPT, 6
d’entre elles sur 7 n’ont aucune antériorité, aucune culture partagée dans
le domaine de l’intercommunalité intégrée et avancent ensemble en terre
largement inconnue ! Mais au moins ont-elles la volonté d’avancer et de
construire précisément un projet commun. Certes, l’EPT 5 ne représente
pas le projet « idéal » sur lequel 14 communes de droite, du centre et
de gauche (à l’époque 3 communes étaient encore socialistes et avaient
apporté leur soutien à ce projet) s’étaient mises d’accord pour constituer
un grand territoire allant de Rueil-Malmaison à Villeneuve-la-Garenne
et que le gouvernement a rayé d’un trait de plume, mais comme je l’ai
déjà expliqué d’une part le principe de réalité nous conduit à relever le
défi qui nous est proposé dans le cadre territorial imposé, d’autre part
nous ne renonçons pas à travailler avec l’EPT 4 (l’autre partie du grand
territoire), à créer des synergies avec lui avec en perspective, un jour, de
fusionner les deux EPT et de renouer avec notre vision initiale… Quoiqu’il
en soit l’EPT 5 existe, nous l’avons rencontré et la volonté des 7 maires,
affichée très clairement le 12 janvier, est de réussir le challenge. Je dois à
la vérité de dire que malheureusement cette volonté de réussir ensemble
ne semble pas avoir été partagée par tout le monde. Les conseillers
territoriaux socialistes ont pris, lors de cette installation, des positions
franchement politiciennes, revanchardes, étroites, semblant se désintéresser complètement de l’avenir du territoire ainsi créé, pour ne se
préoccuper que de querelles de mots et de procédure, simplement pour
se donner le sentiment d’exister, sans doute parce que la presse était
là…En vérité, oubliant ce que je rappelais plus haut, à savoir le soutien
des municipalités socialistes de l’époque d’Asnières, de Clichy et de
Colombes, ils se sont livrés à une véritable attaque en règle du projet de
Grand territoire, auquel nous croyions tous, socialistes y compris, mais
qui n’était pas à l’ordre du jour du moment, n’ont cessé de se proclamer
« Groupe » socialiste, alors qu’aucun Groupe n’existe au sein du Conseil
territorial et ont monopolisé la parole sur l’appellation du Territoire pour
y accoler l’étiquette « Grand Paris », alors que nos travaux préparatoires
l’avaient évidemment déjà prévue… Je veux ici rappeler que l’idée de la
Métropole du Grand Paris n’est ni de gauche, ni de droite, ni du Centre.
C’est une idée partagée par tout le monde dans le but de mettre Paris et
sa région à armes égales avec les principales places européennes, qui
lui font concurrence et offrir ainsi à la France une région- capitale digne
de ce nom. Autre chose est la façon dont cette MGP peut être organisée,
chacun là-dessus a ses idées, mais de grâce, il s’agit maintenant de
passer à l’acte, pas de faire de la politique politicienne….
Alain-Bernard Boulanger pour la Majorité Municipale
Aimer Villeneuve-la-Garenne
_Déchéance de nationalité – une mesure inefficace et injuste._
Modifier la constitution n’est pas un acte anodin. En effet, ce texte
organise la vie de la Cité en posant les règles qui la régissent.
Nous comprenons l’émotion et l’émoi que les attentats suscitent parmi
nos concitoyens. Néanmoins, faut-il sous prétexte qu’il faut une mesure
symbolique opérer une distinction entre les binationaux qui se verraient
appliquer cette déchéance et les autres ?
Nous estimons pour notre part qu’elle opère une rupture d’égalité qui
distinguerait les citoyens français par leurs origines ou leurs ascendances.
Par ailleurs, faire de cette mesure le symbole de la lutte antiterroriste
laisse à penser qu’il y aurait un lien entre l’ouverture au monde et l’engagement terroriste.
et du citoyen de 1789 « Les hommes naissent et demeurent libres et
égaux en droits », et de la Constitution du 4 octobre 1958 « La France est
une République indivisible, laïque, démocratique et sociale. Elle assure
l’égalité devant la loi de tous les citoyens sans distinction d’origine, de
race ou de religion.»
Inscrire dans la constitution une distinction des Français en fonction de
leurs origines, de leurs ascendances constituerait une menace grave
pour la République française si un jour les motifs de déchéance étaient
étendus par des mains bien mal intentionnées.
Il nous semble qu’une peine d’indignité nationale serait plus conforme à
l’esprit d’égalité qui anime nos institutions et notre droit.
Elle entre en contradiction avec les actes fondateurs de notre République,
notamment les articles premiers de la Déclaration des Droits de l’Homme
William Leday ~ Saloua Hachemi ~ Arnaud Péricard
Un souffle nouveau
« À l'heure où nous bouclons ce numéro de Villeneuve magazine, seuls les textes des groupes ci-contre nous sont parvenus et sont donc publiés. »
35
événement
cu *
rio
si_
TE
(s)
#2
spEc _
TAcLE (s)
spArTAcus
[Théâtre du Bolchoï de Moscou ]
uN BALLET EMBLEMATiquE ET puissANT AuTour du gLAdiATEur LEgENdAirE
uN rENdEZ_Vous uNiquE proposE pAr L’EquipE du ciNEMA ANdrE MALrAux
/ diMANcHE 13 MArs 2016 / 16H /
/ ciNEMA ANdrE MALrAux /
/ 29, AVENuE dE VErduN / 92390 ViLLENEuVE_LA_gArENNE
|Tout public | Tarif unique - 11 € | 2h50 avec 2 entractes |
| w w w.V i L L E N E u V E 9 2 .c o M |
Crédit photo - D.Yusupov

magazine - Ma Ville Bouge - Villeneuve-la

Transcription

Documents pareils

Avenue Immobilier Métropole

modèle papier à lettres

PACT Seine et Marne BP. 45 / 77350

92 - ANDML

Association de la Haute Borne de Villeneuve d`Ascq

Imprimer le PDF - Avenue Immobilier Métropole

Par les transports en commun Metro ligne 3 - arrêt Gallieni

geographie prioritaire 2015 - CROS Haute

Liste des correspondants PRO BTP à joindre pour la journée du 30