Ecole autorisée par Le Ministère de l`Education

Ecole autorisée par Le Ministère de l’Education Nationale sous le No:14153/13
Accreditée par North Central Association (NCA), AdvancED division (USA)
Yearly student Fee/Re-enrollment form
Formulaire de réinscription
School Year 2016-2017/ Année Scolaire 2016-2017
Child’s last name____________________ Child’s first name_______________________
Nom de l’élève
Prénom
Parent email_________________________________________________________________
Mobile ________________________-
___________________________
□Plans to return
□Does not plan to return
A l’intention de se réinscrire
N’a pas l’intention de se réinscrire
Signature of parent or guardian _______________________________Date___________
Signature des parents / tuteur
Please use the link below to check the 2016/2017 school fees.
Veuillez prendre connaissance des frais de scolarité 2016/2017, en consultant notre site web:
www.aac.ac.ma
-If you are planning to return, please remit a payment in the amount of 7500 Dh per student, plus 5000 Dh per
family no later than April 30th, 2016. This represents respectively the yearly Student Re-enrollment Fee and the
Facilities Development Fee for SY 2016-17.
Due to high demand past this date, the student seat for next year cannot be guaranteed. New students currently on
AAC’s waiting list will be given the priority.
-Please note that our 2016/2017 Referral Program is open and a discount of 2500 DH is offered to our parents for
each new family recommended to AAC. For more information, please contact the Business Office.
-Si vous avez l’intention de réinscrire votre enfant, veuillez nous remettre la somme de 7500 Dh par élève,
plus 5000 Dh par famille au plus tard le 30 Avril 2016. Ce montant représente les frais annuels de
réinscription de l’année scolaire 2016-17, et les frais de maintenance et de développement des infrastructures.
Si le paiement n’est pas reçu avant cette date, AAC ne pourra pas garantir que la place de votre enfant sera
toujours disponible. La priorité sera donnée aux nouveaux élèves qui figurent sur les listes d’attente.
-Veuillez noter que notre programme 2016/2017 de recommandations est ouvert, et qu’une remise de 2500 Dh
sera offerte à nos parents pour chaque famille recommandée à AAC. Pour plus d’informations, veuillez
contacter notre Business Office.