Télécharger le communiqué

VALOIS ANNOUNCEMENT
1/ 2
PRESS RELEASE - PRESS RELEASE - PRESS RELEASE - PRESS RELEASE - PRESS RELEASE
APRIL 2006
Valois Pharmaceutical Division: a new Director and managers
Pierre Carlotti, Age 44, Marketing & Communication Director, Marly-le-Roi (France).
Holder of a postgraduate degree (DEA) in biology and a business school diploma from ISCE Paris,
Pierre Carlotti joined Valois in 1996. Initially a business development manager, first for a single
product and later for a product family, he later became director of marketing and business
development in 2001.
“While retaining my marketing duties and taking on new responsibilities in Aptar, specially the
Marketing strategy for the worldwide pharmaceutical business, my task is to put in place
communication tools intended to facilitate the strategy for cooperation between Valois and Pfeiffer.
The Fact that I have taken on the whole range of such Management is a major challenge to
optimize the new policy of the Group”.
Appointments Pulmonary Business Development
Salim Haffar, Age 33, Director of Sales and Pulmonary Business Development, Marly-le-Roi (France).
After graduating as an engineer in chemical processes from McGill University in Montreal, Salim
Haffar began his career with Valois of America as project manager ten years ago. Since 1999, he
has been product manager in France, taking over responsibility for the management of the portfolio
of existing patents and projects, as well as the development of systems for administration via the
pulmonary route.
“I love to get my hands on a project, feel that it has potential and succeed in selling it. I gain
personal satisfaction in starting from scratch with a concept and taking it right up to the point at
which the product is brought to market”.
Giulio Pedretti, Age 40, Development manager for pulmonary projects in Europe, Lugano (Switzerland).
A mechanical engineer with an MBA gained at the SDA-Bocconi (Milan) and a Masters degree in
Car engineering (Italy), Giulio Pedretti turned first to the automotive industry before joining Valois in
1998 as Sales Manager for Eastern Europe.
“In the general context of cooperation between Valois and Pfeiffer, the development of pulmonary
projects necessarily involves collaboration between the sales teams of each entity and therefore their
training, particularly where Pfeiffer staff are concerned, since they have not worked on this category of
product before. While we have launched major projects like the Landmark and we will launch like the
Prohaler in Europe, the challenge is of course to win new customers. It is also my responsibility to continue
to manage Key Accounts such as Novartis Consumer Health and Skye-Pharma”.
Appointment Valois Dispray in Lugano (Switzerland)
Dario Brambilla, Age 40, Regional Sales Director.
Following his electronics degree, Dario Brambilla began by working in the surgical industry in Italy
before joining Valois in 1999 as sales manager for Eastern Europe.
“My new core task is the management of the sales team at Valois Dispray, our Swiss subsidiary, in
Central and Eastern Europe, these being two very major markets for us. Although the
implementation of the policy for commercial cooperation with Pfeiffer is a specific objective, the
reorganization, improvement and management of a team of fifteen people is my main challenge”.
Appointments Valois of America in Congers (USA)
Pascaline Desmarchelier, Age 34, Pharmaceutical Sales Director for North America.
Pascaline Desmarchelier graduated from Rennes Business School in France before obtaining an MBA
in the UK. She began her professional career with Valois in 1997 as a Sales Coordinator for the US
subsidiary - Valois of America. Initially based in Marly-le-Roi, she was transferred in 1999 to the US as
a Project Manager.
“My mission is to define and implement a business strategy for North America - a highly demanding
market which accounts for 25% of our total sales. My main challenge is to manage a team, the
implementation of the new commercial strategy with Pfeiffer and my integration in the
management team of Valois of America”.
VALOIS ANNOUNCEMENT
2/ 2
PRESS RELEASE - PRESS RELEASE - PRESS RELEASE - PRESS RELEASE - PRESS RELEASE
APRIL 2006
Alexandre Theodorakis, Age 35, Director of Production Congers plant.
A mechanical engineer with a degree from McGill University in Montréal, Alexandre Theodorakis began
his professional career in Valois in 1996.
“My core task is to make sure that the plant making products for the cosmetics and pharmaceuticals
markets is operating properly. The highest priorities are to complete our assimilation of the production lines
recently transferred to Congers, to finish setting up of the line for “Imagine”, a sampler in which we are
packaging the product with the perfume for the first time, and lastly, to prepare for the transfer of the
Pfeiffer line. For me personally, the challenge is to move from a sales position to a technical post, whereas
the normal career path is usually in the other direction. The fact that the company lets its staff develop
their careers in this way is one of the positive aspects of Valois”.
Appointments in Le Vaudreuil (France)
Guillaume du Boisbaudry, Age 37, Project Manager in the Industrial Project Division.
A graduate of the high-flying Arts et Métiers engineering school, Guillaume du Boisbaudry worked for 10
years in R&D on implantable devices in the cardiology field before joining Valois in February 2006.
“In charge as I am of several projects at very different stages in their development, I am responsible not
only for putting major industrial resources in place, but also for continuous improvement on products
already in industrial production. My personal challenge is to make significant improvements in our
understanding and the design of our products by developing methods for characterization capable of
being used far upstream in the development process”.
Geralt Williams, Age 43, Manager of the R&D laboratory and regulatory affairs department.
A PhD in chemistry and biochemistry, Geralt Williams worked for eight years in England, notably at Fisons now Aventis - before coming to Valois in 1993. After working as the head of the pharmaceutical R&D
laboratory until 2000, he later joined a Californian company before taking on other duties at Valois in 2006.
“My primary objective is to assist in the development of various Valois products in development including
nasal pumps, metered dose inhalers and DPI - Dry Powder Inhaler, the market launch of these products
is of great importance for the Group. For this I need to put the necessary R&D organization in place. Given
the high quality of the laboratory equipment we already have, the main challenge is to set up the right
organization in terms of personnel to ensure that everything is operational for mid-2006”.
Nicolas Oblin, Age 31, Assembly Process Leader.
A mechanical engineer with a diploma from the prestigious French École des Mines, Nicolas Oblin began
his professional career as an industrialization project manager in the automotive sector before turning to
the pharmaceutical industry and joining Valois in February 2006.
“My core task is to develop the machines required to assemble the various parts of the Dry Powder
Inhaler. I have to follow the entire industrialization phase of the product, selecting, coordinating and
guiding the various suppliers, and doing so from development of the prototype machines right up to the
development of the machines to be used for production. The challenge is to arrive at an automated
process to assemble the twenty or so components that make up the DPI, a plastic device for which the
bottom line must be that it has to be free of the slightest defect that might affect the patient”.
Valois S.A.S., founded in 1947, is a world leader in the design and manufacture of spray and dispensing systems
in the Pharmaceutical, Perfumery and Cosmetics markets. Since 1993 Valois S.A.S. has been part of the Aptar
group, based in Chicago (USA). Aptar stock is listed on the NYSE.
Press contacts :
Dominique Davoust , Valois Corporate Communication Manager
Tél. : +33 (0)1 39 17 20 20 - email : [email protected]
Marie-Noëlle Bas, press attachee
Tél. : +33 (0)1 49 26 93 85 - email : [email protected]
WWW.VALOIS.COM
COMMUNIQUÉ DE PRESSE - COMMUNIQUÉ DE PRESSE - COMMUNIQUÉ DE PRESSE
DES NOMINATIONS CHEZ VALOIS
1/ 2
AVRIL 2006
Un nouveau Directeur de la Division Pharmacie
Pierre Carlotti, 44 ans, vient de prendre la fonction de Directeur du Marketing et de la Communication de la Division
Pharmacie, à Marly-le-Roi (France).
Titulaire d'un DEA de biologie et diplômé de l'ISCE Paris, Pierre Carlotti est entré chez Valois en 1996. Business
Development Manager, d'abord sur un produit puis sur une famille de produits, il est devenu Directeur du Marketing
et du Business Development en 2001.
« Tout en conservant ma fonction marketing et en acquérant de nouvelles responsabilités au sein d'Aptar,
particulièrement le Marketing stratégique pour l'ensemble du Business pharmacie mondial, je dois valider les outils de
communication destinés à faciliter la stratégie de coopération entre Valois et Pfeiffer. La responsabilité de l'ensemble
de cette direction est un important challenge pour optimiser la nouvelle politique du Groupe ».
Nominations dans le département « Voie Pulmonaire »
Salim Haffar, 33 ans, est nommé au poste de Directeur des Ventes et Business Development Pulmonaire,
à Marly-le-Roi (France).
Après un diplôme d'ingénieur en procédé chimique, de l'Université Mc Gill de Montréal, Salim Haffar a commencé
sa carrière chez Valois of America comme chef de projet il y a dix ans. Depuis 1999, il est chef de produits en France
et a pris en charge la gestion du portefeuille de brevets et des projets existants ainsi que le développement des
systèmes de distribution par voie pulmonaire.
« J'adore avoir un projet entre les mains, sentir qu'il a du potentiel et réussir à le vendre. J'éprouve une satisfaction
personnelle à démarrer un concept à zéro et à l'emmener jusqu'à la mise du produit sur le marché ».
Giulio Pedretti, 40 ans, a été nommé Responsable du Développement des Projets Pulmonaires en Europe,
à Lugano (Suisse).
Ingénieur mécanicien, titulaire d'un MBA et d'un Master en Car Engineering italiens, Giulio Pedretti a
commencé par s'orienter vers l'industrie automobile, avant de rejoindre Valois en 1998 comme Responsable
des Ventes dans les pays de l'Europe de l'Est.
« Dans le cadre de la coopération Valois-Pfeiffer, le développement des projets pulmonaires passe par la
collaboration des équipes de vente de chaque entité et donc par leur formation, particulièrement en ce qui
concerne les collaborateurs Pfeiffer qui ne travaillaient pas jusqu'alors sur ce type de produits. Tandis que nous
avons lancé d'importants projets en Europe tel Landmark et plus tard Prohaler, le challenge est, bien entendu,
de conquérir de nouveaux clients. Il est également pour moi de continuer à gérer de gros comptes comme
Novartis Consumer Health ou Skye-Pharma ».
Nomination chez Valois Dispray à Lugano (Suisse)
Dario Brambilla, 40 ans, a été nommé Directeur Régional des Ventes.
Après sa licence en électronique, Dario Brambilla travaille dans l'industrie chirurgicale en Italie avant de rejoindre
Valois en 1999, en tant que Manager des Ventes pour l'Europe de l'Est.
« Ma nouvelle mission consiste à manager l'équipe de vente de Valois Dispray, notre filiale suisse, en Europe centrale
et en Europe de l'Est, deux marchés très importants pour nous. Alors que la mise en place de la politique de
coopération commerciale avec Pfeiffer constitue un objectif spécifique, la réorganisation, l'amélioration et le
management d'une équipe de 15 personnes représentent mon principal challenge ».
Nominations chez Valois of America à Congers (USA)
Pascaline Demarchelier, 34 ans, vient de prendre la fonction de Directeur des Ventes Pharmacie Amérique du Nord.
Formée à Sup de Co Rennes, titulaire d'un MBA obtenu en Angleterre, Pascaline Desmarchelier a commencé sa
carrière professionnelle chez Valois en 1997 comme responsable de la coordination avec la filiale américaine, Valois of
America. D'abord basée à Marly-le-Roi, elle a ensuite été mutée en 1999 aux Etats-Unis en tant que Project Manager.
« Ma mission est de définir la stratégie et les objectifs de ventes pour l'Amérique du Nord, marché très exigeant qui
représente près de 25 % de nos ventes. Mes principaux challenges sont le management d'une équipe, la mise en
place de la nouvelle stratégie de coopération commerciale avec Pfeiffer, ainsi que mon intégration au sein de
l'équipe de direction de Valois of America. ».
COMMUNIQUÉ DE PRESSE - COMMUNIQUÉ DE PRESSE - COMMUNIQUÉ DE PRESSE
DES NOMINATIONS CHEZ VALOIS
2/ 2
AVRIL 2006
Alexandre Theodorakis, 35 ans, est nommé Directeur de production de l'usine de Congers.
Ingénieur en mécanique, diplômé de l'Université Mc Gill de Montréal, Alexandre Theodorakis a commencé son
parcours professionnel chez Valois en 1996.
« Ma mission essentielle est d'assurer le bon fonctionnement de l'usine qui fabrique des produits pour les marchés
cosmétique et pharmaceutique. Les premières priorités sont d'achever d'absorber les lignes de production
récemment transférées à Congers; d'achever la mise en place de la ligne « Imagine », un sampler pour lequel, pour
la première fois, nous conditionnons le produit avec le parfum; et puis de préparer le transfert de ligne Pfeiffer. Pour
moi, le challenge est de basculer d'une fonction commerciale à une fonction technique, un parcours qui,
habituellement, s'accomplit plus dans l'autre sens. Permettre à ses collaborateurs une telle évolution de carrière est
un des aspects positifs de Valois ».
Nominations sur le site du Vaudreuil (France)
Guillaume du Boisbaudry, 37 ans, est nommé chef de projet au sein de la Direction des Projets Industriels.
Ingénieur Arts et Métiers, Guillaume du Boisbaudry a travaillé 10 ans en R&D sur les dispositifs implantables dans
le domaine cardiaque, avant de rejoindre Valois en février 2006.
« En charge de plusieurs projets à des stades de développement très différents, j'assure aussi bien la mise en place
industrielle de certains moyens lourds que l'amélioration continue de produits industrialisés. Mon challenge
personnel serait d'améliorer sensiblement la compréhension et la conception de nos produits en développant
des méthodologies de caractérisation qui pourraient être utilisées très en amont du développement ».
Geralt Williams, 43 ans, prend la responsabilité du service Laboratoire R&D et des Affaires Réglementaires.
Docteur en chimie et bio-chimie, Geralt Williams a travaillé 8 ans en Angleterre, notamment chez Fison - devenu
depuis lors Aventis - avant d'entrer chez Valois en 1993. Responsable du laboratoire R&D pharmacie jusqu'en 2000,
il a ensuite rejoint une société californienne, avant de revenir à ces nouvelles fonctions chez Valois.
« Mon premier objectif est d'assister le développement du programme DPI - Dry Powder Inhaler - dont le
lancement sur le marché revêt une grande importance pour le groupe. Je dois donc mettre en place les
structures de R&D nécessaires. Etant donné la qualité des équipements de laboratoire dont nous disposons
déjà, le principal challenge consiste à mettre en place l'organisation en termes de personnel, afin que tout soit
opérationnel pour mi - 2006 ».
Nicolas Oblin, 31 ans, devient Leader Process Assemblage.
Ingénieur en mécanique diplômé de l'Ecole des Mines, Nicolas Oblin a commencé sa carrière professionnelle
comme chef de projet industrialisation dans le secteur de l'automobile, avant de s'orienter vers l'industrie
pharmaceutique et de rejoindre Valois en février 2006.
« Ma mission est de développer les machines nécessaires à l'assemblage des différents éléments du Dry Powder
Inhaler. Je dois suivre toute la phase d'industrialisation du produit, en choisissant, coordonnant, pilotant les différents
fournisseurs et ce depuis la mise au point des machines prototypes, jusqu'à celle des machines de production. Le
challenge est d'arriver à l'assemblage automatique de la vingtaine de composants qui forment le DPI, une pièce
plastique qui ne doit pas présenter le moindre défaut susceptible, au final, d'affecter le patient ».
VALOIS S.A.S., fondé en 1947, est leader mondial dans la conception et la fabrication des systèmes de pulvérisation et
de distribution pour les marchés de la Pharmacie, Parfumerie et Cosmétique. VALOIS S.A.S. est une filiale du groupe
APTAR dont le siège social est situé à Chicago (USA). Le titre APTAR est côté sur le marché NYSE sous le sigle ATR.
Contacts presse :
Dominique Davoust, Responsable Communication Corporate Valois
Tél. : 01 39 17 20 20 - email : [email protected]
Parole & cie - Marie-Noëlle Bas
Tél. : 01 49 26 93 85 - email : [email protected]
WWW.VALOIS.COM