fr/fra lumatris | luminaire en applique

FR/FRA
LUMATRIS | LUMINAIRE EN APPLIQUE
LUMATRIS.
REVOLUTION DANS L’ECLAIRAGE DE MACHINES.
Dans la fabrication de machines, la compétitivité se joue sur la somme des composants et des fonctions innovants. Avec
la lampe LUMATRIS, la technologie LED
récente vient s’intégrer dans les machines
de moyenne et grande taille. Elle transforme les caractéristiques d’éclairage de
forme ponctuelle de la lumière des diodes
en un éclairage diffusant extrêmement
homogène.
• Sans entretien : longue durée de vie des
LED, jusqu’à 50.000 heures.
• Light Forming Technologie pour un guidage optimal de la lumière et 30%
d’efficience en plus.
• Préserve les ressources grâce au
mode Eco
• A fixer ou à encastrer
• Corps robuste en aluminium et protection
en verre de sécurité renforcé résistant
aux conditions extrêmes d’utilisation.
• Indice de protection IP68-1m & IPX9K
• Eclairage dénué de scintillements et
sans UV ni infrarouge
• Résiste à des températures ambiantes
jusqu’à 45° C
• Fonctionnement continu malgré les fluctuations du réseau
• Raccordement direct à du 24 V DC, avec
adaptation automatique de la polarité
• Aucune brûlure dûe aux projections de
lubrifiants ou de liquides de refroidissement car la température de surface de la
lampe ne dépasse pas 58° C
• Raccordement par connecteur M12 sur
le côté ou à l’arrière
• Après tests, résiste à de nombreux lubrifiants et liquides de refroidissement
ECLAIRAGE OPTIMAL POUR PROTEGER NOS RESSOURCES.
La sélection de LED extrêmement puissantes et l’intégration de Light Forming
Technologie*, qui offre 30 % d’efficience
en plus, font du luminaire LUMATRIS
une des solutions d’éclairage les plus
efficaces dans cette catégorie de produits.
* en option, voir les variantes
En plus, la consommation d’énergie est
encore réduite grâce au mode Eco,
quand les tâches visuelles sont moins
contraignantes et qu’une pleine puissance d’éclairage est inutile. Ce système
est basé sur l’extinction d’une LED sur
deux. L’effet stroboscopique qui peut
apparaître lors de la gradation de l’éclairage est également évité avec ce mode
Eco.
LUMATRIS.
DE NOMBREUSES POSSIBILITES, TOUT SIMPLEMENT.
Plus d’applications
LUMATRIS existe en deux longueurs différentes et intègre les avantages de la
technique moderne de l’éclairage des LED des machines, même dans les espaces
de travail volumineux.
En option, le diffuseur de la lampe est équipé de la Light Forming Technologie*.
Cette dernière offre un éclairage dénué d’éblouissement à l’efficience augmentée,
et un angle de diffusion plus étroit qui permet la résolution des problématiques de
configuration de travail.
L’électronique high-tech intégrée dans un boîtier à la gestion thermique optimale,
rend la lampe LUMATRIS résistante à des températures ambiantes allant jusqu’à
45° C.
L’indice de protection IP68-1m & IPX9K permet son utilisation dans des conditions
extrêmes.
* en option, voir les variantes
Plus de possibilités de fixation
Des trous filetés et des rainures au dos de la lampe LUMATRIS rendent la fixation ou l’intégration dans les parois des machines possibles sans accessoires
complémentaires.
Pour un montage aux exigences optimales dans l’espace de travail, de nombreuses options sont disponibles : LUMATRIS peut être encastrée à fleur dans la
paroi de machines grâce à un cadre encastrable*. Avec ce type de montage, les
projections de liquides et de copeaux n’ont aucune conséquence. Une autre
variante de fixation, une paire d’équerres permet d’installer simplement la lampe.
Une autre alternative : une fixation sur articulation offre un montage flexible sur
les parois des machines, qui permet de cette façon l’ajustement précis de l’angle
de diffusion de l’éclairage.
* voir les accessoires
Plus de connexions
La lampe LUMATRIS se branche rapidement par connecteur M12. L’adaptation
automatique de la polarité garantit la sécurité du raccordement, même en cas
d’inversion accidentelle des câbles. Avantage de ce connecteur, le remplacement aisé des câbles, si ces derniers sont défectueux.
Le raccordement se fait, soit de côté ou à l’arrière de la lampe, et facilite l’installation. D’autres variantes de connexions sont disponibles sur demande : avec
système de protection du câble d’alimentation, avant fabrication ou assemblé par
le client.
DONNEES TECHNIQUES
A
170
40
Remarque : pour les dimensions exactes de fi xation,
demander un plan technique détaillé.
Les caractéristiques en un coup d’œil
• 90 ou 180 LED
• Température de couleur : blanc neutre 5.800 K, IRC > 80
• Protection anti-éblouissement : diffuseur ou Light
Forming Technologie
• Corps du luminaire en aluminium anodisé, caches
latéraux en zinc moulé argenté laqué, verre de protection
renforcé de 4 mm
• A fixer ou à encastrer
• Commutateur 2 positions (Mode Eco)
• Indice de protection IP68-1m et IPX9K selon
DIN 40050-9, classe de protection III
• Livré sans câble d’alimentation, raccordement par
connecteur M12 sur le côté ou à l’arrière
• Cadre d’encastrement (408 001 034 – 123 456 78),
paire d’équerres de montage (408 001 035 – 123 456 78),
fixation sur articulation (408 001 033 – 123 456 78)
et appareillage en accessoire (voir le catalogue)
Distance de mesure : 100 cm
100
cm
Distance de mesure : 100 cm
100
cm
80
80
60
60
40
40
1400
20
0
20
1000
750 E [lx]
0
20
40
60
80
100
cm
Par ex. : puissance lumineuse 72 W
sans Light Forming Technologie
0
1200
0
20
40
60
1000 E [lx]
80
100
cm
Par ex. : puissance lumineuse 72 W
équipé de Light Forming Technologie
22 – 26 VDC
PUISSANCE
APPAREILLAGE
36 W**
_
36 W**
DIMENSIONS
PARTICULARITE
E m / E max *
MODELE
A = 420 mm x 170 mm
Raccordement arrière
Light Forming Technologie
595/785 lx1
MSAL 90 S
112 573 000 - 004 994 89
–
A = 420 mm x 170 mm
Raccordement de côté
Light Forming Technologie
595/785 lx1
MSAL 90 S
112 573 001 - 005 142 71
36 W**
–
A = 420 mm x 170 mm
Raccordement de côté
473/626 lx1
MSAL 90 S
112 573 002 - 005 142 74
36 W**
–
A = 420 mm x 170 mm
Raccordement arrière
473/626 lx1
MSAL 90 S
112 573 003 - 005 142 77
72 W
–
A = 770 mm x 170 mm
Raccordement arrière
Light Forming Technologie
1166 / 1510 lx1
MSAL 180 S
112 574 000 - 004 994 93
72 W
–
A = 770 mm x 170 mm
Raccordement de côté
Light Forming Technologie
1166 / 1510 lx1
MSAL 180 S
112 574 001 - 005 111 40
72 W
–
A = 770 mm x 170 mm
Raccordement de côté
926/1201 lx1
MSAL 180 S
112 574 002 - 005 111 44
72 W
–
A = 770 mm x 170 mm
Raccordement arrière
926/1201 lx1
MSAL 180 S
112 574 003 - 005 111 47
N° D’ARTICLE
* Em = puissance lumineuse moyenne ; Emax = puissance luminaire maximale ; Champ mesuré : 100 cm x 100 cm / Distance de mesure : 100 cm ; ** Disponible début 2012
ETATS UNIS
Waldmann Lighting Company
9, W. Century Drive
WHEELING, ILLINOIS 60090
ETATS UNIS
Téléphone +1 847 520 1060
Télécopie +1 847 520 1730
www.waldmannlighting.com
[email protected]
FRANCE
Waldmann Eclairage S.A.S.
Zone Industrielle
Rue de l’Embranchement
67116 REICHSTETT
FRANCE
Téléphone +33 3 88 20 95 88
Télécopie +33 3 88 20 95 68
www.waldmann.com
[email protected]
CHINE
Waldmann Lighting (Shanghai) Co. Ltd.
Part A, No. Five Normative Workshop
199 Changjian Road, Baoshan
SHANGHAI, P.R.C. 200949
CHINE
Téléphone +86 21 5169 1799
Télécopie +86 21 3385 0032
www.waldmann.com
[email protected]
ITALIE
Waldmann Illuminotecnica S.r.l.
Via della Pace, 18 A
20098 SAN GIULIANO MILANESE (MI)
ITALIE
Téléphone +39 02 98 24 90 24
Télécopie +39 02 98 24 63 78
www.waldmann.com
[email protected]
SINGAPOUR
Waldmann Lighting Singapore Pte. Ltd.
168, Jalan Bukit Merah, #04-09B,
Connection One, Tower 3
SINGAPOUR 150168
SINGAPOUR
Téléphone +65 6275 8300
Télécopie +65 6275 8377
www.waldmann.com
[email protected]
PAYS BAS
Waldmann BV
Lingewei 19
4004 LK TIEL
PAYS BAS
Téléphone +31 344 631019
Télécopie +31 344 627856
www.waldmann.com
[email protected]
AUTRICHE
Waldmann Lichttechnik Ges.m.b.H.
Gewerbepark Wagram 7
4061 PASCHING/LINZ
AUTRICHE
Téléphone +43 7229 67400
Télécopie +43 7229 67444
www.waldmann.com
[email protected]
INDE
Waldmann Lighting Pvt. Ltd.
Plot No. 52
Udyog Vihar
Phase-VI, Sector-37
GURGAON-122001, Haryana
INDIA
Téléphone +91 124 412 1600
Télécopie +91 124 412 1611
www.waldmann.com
[email protected]
SUEDE
Waldmann Ljusteknik AB
Skebokvarnsvägen 370
124 50 BANDHAGEN
SUEDE
Téléphone +46 8 990 350
Télécopie +46 8 991 609
www.waldmann.com
[email protected]
SUISSE
Waldmann Lichttechnik GmbH
Benkenstrasse 57
5024 KÜTTIGEN
SUISSE
Téléphone +41 62 839 1212
Télécopie +41 62 839 1299
www.waldmann.com
[email protected]
ROYAUME UNI
Waldmann Lighting Ltd.
Holme Well Road
Middleton
LEEDS LS 10 4TQ
WEST YORKSHIRE
ROYAUME UNI
Téléphone +44 113 2775662
Télécopie +44 113 2775775
www.waldmann.com
[email protected]
www.waldmann.com
© copyright H. Waldmann GmbH & Co. KG · 403617010 FR/FRA · LUMATRIS/11/11/1 · 300/11/2011 · Str · Sous réserve de modification · Imprimé en Allemange
SIEGE EN ALLEMAGNE
Herbert Waldmann GmbH & Co. KG
Postfach 50 62
78057 VILLINGEN-SCHWENNINGEN
ALLEMAGNE
Téléphone +49 7720 601-100
Télécopie +49 7720 601-290
www.waldmann.com
[email protected]