Résultats de la course de côte

8
culture & loisirs
Le Messager
Vendredi 26 septembre 2014
EXPOSITION ATTALENS
MÉTÉO DU WEEK-END
ISM
Deux amis à L’Anèri dou Réjan
Min. 7°
Max. 15°
Vendredi
Olivier Coupelle et JeanClaude de Kerdelleau,
tous deux membres de
l’Association romande
pour la valorisation
des arts, exposent dès
aujourd’hui à L’Anèri dou
Réjan. Les deux peintres
sont autodidactes, et profitent de leur retraite pour
exercer leur passion.
Réalité poétique
Leurs tableaux décrivent des paysages, mais la technique choisie par chacun des artistes est différente. Jean-Claude
de Kerdelleau peint à l’huile, tandis que
son collègue préfère l’aquarelle sèche. «Je
IDÉES DE SORTIE
CHÂTEL-ST-DENISI
PEINTURE ET CÉRAMIQUE
Les artistes Marina Bärtschi et Karine
Centanni présentent leurs œuvres à la
galerie Image-In jusqu’à dimanche. La
première sculpte tandis que la seconde peint. Un finissage est prévu dimanche à 15 h. Plus d’infos ou sur
www.galerie-image-in.ch.
SOIRÉE JEUX
La ludothèque La Trottinette organise
ce soir dès 20 h une soirée jeux,
pour familles (enfants dès 12 ans) et
adultes. Plus d’infos au 079 642 37 21.
Jean-Claude de Kerdelleau (à gauche) et Olivier Coupelle se plaisent à peindre des paysages
n’ai pas mon propre atelier, c’est donc le
procédé le plus pratique et qui convient à
ma femme», rigole Olivier Coupelle.
Leurs dessins ont des traits qui ne suivent
pas les mêmes lignes. Jean-Claude de
Kerdelleau ne cherche pas à évoquer le
détail. «Je fais de la réalité poétique,
explique-t-il. Il y a une importante part
d’imagination.» Les tableaux de son
camarade rappellent au contraire les
cartes postales. «De par ma profession, les
proportions sont toujours exactes. Je tente
d’ailleurs d’évoluer et de dépasser cette
simple retranscription de paysages.»
Les artistes se baladent régulièrement
à la recherche de nouveaux sujets. Ils
prennent des photos des lieux qui les inspirent, avant de s’atteler à la tâche depuis
chez eux. «L’automne me donne envie de
saisir mes crayons, s’exclame Olivier
Coupelle. Les feuilles qui décolorent
offrent de jolis points de vue. La nature est
ma motivation.» Et son ami d’ajouter:
«j’aime dessiner l’éphémère. Ou toutes les
matières, l’eau, la montagne, le bois… les
granges en particulier sont mes muses.»
La paire apprécie qu’il existe en
Suisse romande une association qui réu-
VB
nit les artistes, l’ARVA. La société
mélange professionnels et amateurs. «On
peut échanger des tuyaux sur la peinture,
commente Jean-Claude de Kerdelleau.
Ou des contacts sur des salles d’exposition.»
Valérie Blom
■ Olivier Coupelle et Jean-Claude
de Kerdelleau, peintures exposées
à L’Anèri dou Réjan à Attalens,
dès aujourd’hui et jusqu’au dimanche
5 octobre. Vernissage de 17 h à 20 h
COURSE AUTOMOBILE CHÂTEL-ST-DENIS
Résultats de la course de côte
La course de côte automobile de
Châtel-St-Denis s’est tenue le weekend dernier. Malgré une météo
changeante, les différentes
manches ont toutes pu se disputer,
sauf la dernière. «Un gros orage,
avec de la grêle, a soudainement
éclaté», explique Nathalie TâcheJaquet, présidente du comité d’organisation. La satisfaction est donc
de mise pour les responsables.
«Nous n’avons eu que deux sorties
de route, une petite et l’autre plus
conséquente. Mais les pilotes vont
bien, c’est l’essentiel! Je remercie
tous ceux qui ont œuvré pour le
bon déroulement de la course.»
Licenciés régionaux
Catégorie REG L3 (1601-2000 cm3): 1. Markus Zaugg, Zollbrück, Opel Kadett C,
2’39’’817; 2. Christian Beer, Buchs, BMW
320, 2’51’’313.
Cat. REG L4 (1601-3500 cm3): 1. Jeanette
Kenel, Unterägeri, Subaru Impreza GT,
2’45’’503; 2. Eric Felder, Chardonne, Honda
Integra Type R, 2’47’’053; 3. Samuel Kummen, Lucens, Subaru Impreza GT,
2’49’’783.
Cat. REG SuperSérie (1601-2000 cm3):
1. Andy Krähenbühl, Rotkreuz, Honda
Integra Type R, 2’43’’540.
Cat. REG A/ISA/R2/R3 (0-1600 cm3):
1. Yves Bracelli, Clarens, Peugeot 106 Gti,
2’43’’167.
Cat. REG IS (1601-2000 cm3): 1. Gilbert
Meier, Rudolfstetten, Honda Integra,
2’36’’595; 2. Bruno Boldini, Tatroz, VW GTI
16V, 2’55’’129.
Cat. REG E1 (0-1600 cm3): 1. Michael
Esteves, Dorénaz, VW Jettameister,
2’39’’731; 2. Daniel Droz, Aigle, VW Golf 17,
2’44’’265; 3. Marcel Eberhart, Uetendorf,
Honda CRX ED9, 2’55’’855.
Cat. REG E1 (1601-2000 cm3): 1. Nicola
Roberto, Lussery, Peugeot 205, 2’26’’062;
2. Claudio Grispino, Steinen, Renault 5
Williams, 2’27’’106; 3. Patrick Jakober,
Kerns, VW Golf 8V, 2’30’’543.
Cat. REG E1 (2001-2500 cm3): 1. Etienne
Beyeler, La Chaux, Opel Ascona B,
2’24’’204; 2. Marcel Liechti, Savagnier,
Opel Ascona B, 2’39’’273; 3. Beat Kunz,
Frutigen, BMW 325i, 2’53’’468.
Cat REG E2-Singleseater: 1. Thierry
Métroz, Arbaz, Arcobaleno, 2’26’’744;
2. Christian Robert, Cheseaux, Arcobaleno, 2’35’’331.
Licenciés nationaux
Cat. SuperSérie (0-2000 cm3): 1. Giuliano
Piccinato, Bättwil, Honda Integra Type R,
2’41’’787; 2. Marcel Muzzarelli, Amriswil,
Honda Integra Type R, 2’42’’779;
3. Michael Bering, Le Locle, Honda Integra Type R, 2’44’’373.
Cat. SuperSérie (+2000 cm3): 1. Chris
Steiner, Näfels, Toyota Celica, 2’41’’444;
2. Bernhard Hedinger, Wilchingen, Peugeot 206 GTI, 2’43’’850; 3. Marcel Maillard,
Epauviliers, BMW 330i, 3’00’’585.
Cat. SuperSérie Compétition (+3000 cm3):
1. Albin Mächler, Wangen, BMW M4,
2’23’’936; 2. Robert Wicki, Hagendorn,
Mitsubishi Lancer EVO RS, 2’25’’943.
Cat. N/ISN (+3000 cm3): 1. Samuel Aklin,
Unterägeri, Mitsubishi EVO X RSC,
2’29’’697; 2. Patrick Ferrara, Martigny,
Subaru STI WRX, 2’48’’699.
Cat. A/ISA/R2 (0-1600 cm3): 1. Arnaud
Maeder, Plan-les-Ouates, Citroën Saxo,
2’34’’602; 2. Jean-Claude Bertholet, Les
Giettes, Citroën Saxo, 2’46’’856; 3. Emilien
Vionnet, Attalens, Citroën C2, 2’46’’885.
Cat. A/ISA (+3000 cm3): 1. Joe Halter, Ennetmoos, Mitsubishi Lancer Evo VII, 2’26’’736.
Cat. Historic (0-1600 cm3): 1. Walter Pauli,
Morat, Alpine A110 1300S, 2’47’’911, 2. Urs
Hauenstein, Oberflachs, PRS RH01,
2’50’’631.
Cat. Historic (+2000 cm3): 1. Jean-Romain
Cretegny, Romanel-sur-Morges, Ford
Sierra Cosworth, 2’38’’199; 2. Yann Pillonel,
Arbaz, BMW 325i, 2’55’’486.
Cat. Interswiss (0-1600 cm3): 1. Werner
Rohr, Reitnau, Toyota Corolla AE86,
2’29’’442; 2. Christoph Mattmüller,
Bolligen, VW Scirocco, 2’29’’799;
3. Stephan Burri, Koppigen, Peugeot 106,
2’29’’808.
Cat. Interswiss (+2000 cm3): 1. Alain Pfefferlé, Anzère, Porsche 935 Turbo, 2’22’’138;
2. Urs Banz, Schachen, Opel Ascona B
16V, 2’30’’129; 3. Alexandre Comby,
La Chaux-de-Fonds, Porsche 930 Turbo,
2’36’’519.
Cat. E1 (0-1600 cm3): 1. Martin Bürki,
Uetendorf, MB Polo, 2’22’’481; 2. Pierre
Murisier, Chapelle, Peugeot 106 Maxi,
2’32’’237; 3. Thomas Andrey, Plasselb,
Lada Samara, 2’34’’674.
Cat. E1 (1601-2000 cm3): 1. Sébastien
Coquoz, Muraz, Opel Kadett GTE, 2’28’’142;
2. Richard Winiger, Nierlet-les-Bois;
3. Hervé Villoz, Sorens, Renault Clio RS
EVO, 2’30’’385.
Cat. E1 (2001-3000 cm3): 1. René Köchli,
Cham, Honda Civic Vti, 2’23’’200; 2. Sébastien Joray, Moutier, BMW M3, 2’29’’018;
IMPRESSUM: HEBDOMADAIRE DE LA VEVEYSE, DE LA RÉGION D’ORON ET DU JORAT
Av. de la Gare 36, C.P. 112
1618 Châtel-St-Denis
Min.
9°
Max. 18°
Dimanche
Météo: ✆ 162
Site internet: www.meteosuisse.ch
L
es paysages d’Olivier Coupelle et de
Jean-Claude de Kerdelleau se côtoieront le temps d’une semaine. Les deux
peintres, amis et membres de l’Association romande pour la valorisation des arts
(ARVA), exposent dès aujourd’hui à
L’Anèri dou Réjan à Attalens. Habitant la
Riviera, c’est grâce à l’artiste attalensois
Michel Tenthorey qu’ils apprirent l’existence de cette galerie. Le vernissage est
prévu dès 17 h.
Les deux amis ont des parcours différents, mais avec un point commun: ils
sont autodidactes. Ils ont commencé
peu après la vingtaine, avant de parfois
laisser de côté leur passion. «J’ai dû mettre en sourdine cette part de moi-même
à cause de mon travail de géomètre,
raconte Olivier Coupelle. Mais depuis
que je suis à la retraite, je m’y suis remis
à fond.»
Min. 8°
Max. 17°
Samedi
Editeur responsable: Glasson Imprimeurs Editeurs SA, Philippe Clément
Abonnements-administration: Tél. 026 919 69 07 /[email protected]
Rédacteur en chef: Xavier Fernandez (XF) / Tél. 021 948 20 28 / [email protected]
Stagiaire RP: Valérie Blom (VB) / Tél. 021 948 20 20 / [email protected]
3. Tom Huwiler, Altwis, BMW E30 HRT,
2’30’’434; puis, 5. Benjamin Nicole,
St-Martin, BMW 2002ti, 2’33’’776; 6. JeanMarie Allaz, Attalens, BMW E21 320 PJR,
2’44’’015.
Cat. E1 (3001-3500 cm3): 1. Gérard Nicolas,
Forel, Ford Escort WRC, 2’18’’157; 2. Simon
Wüthrich, Ranflüh, VW Golf II Turbo,
2’19’’725; 3. Adrian Hürlimann, Illnau,
Subaru Impreza, 2’23’’815; 4. Alexandre
Genoud, Attalens, BMW 320 WTCC,
2’27’’784.
Cat. E1 (+3500 cm3): 1. Ronnie Bratschi,
Seedorf, Mitsubishi EVO VIII EGMO,
2’08’’286; 2. Frédéric Neff, Moutier,
Porsche 996 Cup, 2’12’’491; 3. René Ruch,
Münsingen, Ferrari 355 GT, 2’16’’291; puis,
6. Bertrand Millasson, Le Mont-Pèlerin,
Porsche GT3 Cup, 2’28’’195.
Cat. SportCars (0-1150 cm3): 1. Yannick
Von Siebenthal, Aigle, Jema Evo, 2’30’’338;
2. Joël Savoy, Attalens, Jema 630 GT,
2’34’’134.
Cat. SportCars (2001-3000 cm3): 1. JeanPierre Bovier, Vex, Osella BMW, 2’16’’330.
Cat. SingleSeater (1151-1600 cm3):
1. Joël Grand, Sierre, Arcobaleno Europe,
2’’14’’635; 2. Roger Rey, Sierre, Martini
MK45; 2’48’’023.
Cat. SingleSeater (1601-2000 cm3): 1. Christian Balmer, Wilderswil, Tatuus FM,
2’07’’016; 2. Didier Planchamp, Vionnaz,
Tatuus Renault, 2’17’’545; 3. Mickaël
Chatelet, Troistorrents, Tatuus Renault,
2’17’’704.
Cat. SingleSeater (2001-3000 cm3):
1. Eric Berguerand, Martigny, Lola FA99,
2’00’’210; 2. Simon Hugentobler, Reynard
93d, 2’05’’051.
FESTIVAL DU CŒUR
La fondation Loisirs pour tous propose
un festival pour son 5e anniversaire.
Ce soir dès 19 h, un repas ouvert à
tous avec une pasta party, animée par
le duo Claude Bussard. Demain dès
16 h, place au gala d’humour avec
Marc Donnet-Monay, Nathanaël Rochat, Thomas Wiesel et Marina Rollman. Dimanche, dès 15 h, goûter et
spectacle de l’école de cirque
Fun’en’Bulle. Plus d’infos en page 3
sur www.loisirspourtous.ch.
ATTALENSI
VIDE-GRENIER
Demain, de 10 h à 18 h, un vide-grenier
est organisé au quartier de La Reraise,
à Attalens. Il est annulé en cas
de mauvais temps.
RATHVELI
SOUPE DE CHALET
La buvette de Rathvel organise ce soir
dès 19 h une soirée soupe de chalet,
avec animation musicale (trio champêtre). Plus d’infos et réservations
au 021 948 90 17.
REMAUFENSI
NUIT DU VIN CUIT
Le Ski-club St-Bernard de Remaufens
met sur pied entre ce soir et demain
la Nuit du vin cuit. Au menu de ce soir,
une brisolée. Le rendez-vous est
donné dès 18 h ce soir et à midi demain. Plus d’infos au 079 656 54 08.
MÉZIÈRES (VD)I
JOSEPH GORGONI DE A À ZOUC
Le théâtre du Jorat accueille ce soir
Joseph Gorgoni qui ne sera pour la
première fois pas dans le costume de
Marie-Thérèse Porchet. Plus d’infos
sur www.theatredujorat.ch.
CARROUGE (VD)I
MARCHÉ CHARME
Le marché villageois Charme prendra
place aujourd’hui de 16 h 30 à 19 h 30
à Carrouge.
ORON-LE-CHÂTELI
BRUNCH-REPAS
L’Association pour la conservation
du château d’Oron a mis sur pied
un brunch ce dimanche, de 10 h 30
à 14 h. Plus d’infos sur
www.swisscastles.ch/decouverte.html
ou au 021 907 90 51.
VULLIENSI
PORTES OUVERTES
La brasserie artisanale du Jorat ouvre
ses portes aujourd’hui de 16 h à 22 h et
demain de 10 h à 22 h, avec au programme visites commentées, bar à
bière et fish and chips (hamburger et
frites). Plus d’infos sur
www.brasseriedujorat.ch.
JONGNYI
AMICALE DES FANFARES D’AÎNÉS
Demain est organisée une réunion
rassemblant les diverses fanfares
d’aînés ou de seniors à Jongny, dès
11 h. Plus d’infos au 021 799 21 85.
Tirage contrôlé REMP 2013: 3464 exemplaires © Tous droits réservés - Fondé le 4 mars 1916
Service de publicité pour le canton de Fribourg et la Broye vaudoise (ZE15): Régie media f, boulevard de Pérolles 38, C.P. 221, 1705 Fribourg
Site web: www.media-f.ch / Mail: [email protected]. Tél. 026 426 42 42.
Guichets media f: boulevard de Pérolles 38, 1700 Fribourg. Tél. 026 426 42 42 / Glassonprint, rue de Vevey 255, 1630 Bulle. Tél. 026 919 88 44
Service de publicité sur le marché suisse (hors ZE 15): via le réseau Publicitas SA: www.publicitas.ch/fribourg