informations municipales

INFORMATIONS MUNICIPALES
du vendredi 13 novembre 2015
Horaires de la Mairie :
Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi : 8h15-12h15 et 13h15-17h – Samedi : 10h-12h (fermé pendant les vacances scolaires)
Pour nous joindre : Tél. 02 98 83 93 13 – Fax. 02 98 83 97 48 - [email protected]
Présence de 2 défibrillateurs : 1 près de la salle polyvalente et 1 près de la salle Omnisports à Lanveur
Bulletin Municipal : annonces à déposer pour le mercredi à 12h15 – WIFI : accessible Place de la Mairie – Site : www.kerlouan.fr (Français et Breton)
PERMANENCE DES ELUS
MME ABIVEN, MAIRE : Vendredi matin sur rendez-vous
M. COLLIOU CHRISTIAN (TRAVAUX-VOIRIE) : Ven 9h-10h et 11h-12h (sans rdv)
MME GAC ET M. TANGUY (CCAS) : Jeudi de 15h à 17h (sans rdv)
M. CARADEC J-YVES (ASSOCIATION-JEUNESSE) : Samedi de 10h à 12h (sur rdv)
M. COLLEAU J-YVES : Pour toutes questions ou suggestions, vous pouvez le
contacter au 06 20 41 39 58.
Numéros d’astreinte
En cas de fuite d’eau avant compteur :  07 60 80 62 20
En cas d’urgence, numéro des élus :  07 61 80 08 65
 TRAVAUX : Les travaux d’enfouissement des réseaux aériens
auront lieu entre les semaines 45 et 50. Ces
travaux affecteront les conditions de
circulation, des rues Sainte Anne, de l'Arvor,
des Abbés Petton et Habasque, du Docteur
Lemoine, Roger Bothuan, Saint Brévalaire et de
la voie communale n°85.
JOURNEE DU CITOYEN : Les jeunes (filles et garçons) nés en
octobre, novembre, décembre 1999 sont invités à se faire recenser
en Mairie (3 mois à compter de la date d’anniversaire). Apporter le
livret de famille, pièce d’identité et justificatif de domicile. Nota : le
recensement ne peut se faire qu’à partir de la date anniversaire.
 BIBLIOTHEQUE TI AL LEOR  02 98 83 99 58 [email protected] Horaires des vacances : Sam 14
(10h30 -11h30) : M. Prémel, P. Prémel-Cabic - Dim 15 (10h3011h30) : J. Kerbrat, D. Eveillard – Mer 18 (10h30-11h30) : F. Vastel,
P. Prémel-Cabic (17h-18h) : E. Ladan, A. Mazé – Ven 20 (16h30-18h)
: S. Habasque, M.T. Berthouloux.
 CALENDRIERS 2016 : Les Sapeurs-Pompiers de Plouguerneau et
de Lesneven commenceront leur tournée de calendriers à partir du
30 oct et ce, jusqu'à début janvier. Veuillez leur réserver un bon
accueil. Merci.
 INFORMATIONS DE LA PREFECTURE : L’EARL du Pontic sise au lieudit Le Pontic à Kerlouan, a déclaré le 26 10 2015, la création d’une
centrale de cogénération alimentée par une citerne de gaz située à
la même adresse. Le dossier est consultable en mairie.
 DEMARCHAGE ILLEGAL : La Mission Locale du Pays de Brest a
récemment été alertée de la vente, en son nom, de calendriers.
Nous vous informons que les personnes se présentant à votre
domicile pour une vente quelconque d’objets n’ont aucun lien avec
la Mission Locale et agissent à titre personnel.
 ACCES EN VEHICULE DANS LE CIMETIERE : Le long du mur de
clôture du cimetière à l'intérieur, en remplacement de la haie, de la
pelouse vient d'être semée par les services techniques. Le sol n'est
donc pas stabilisé. Il est demandé aux personnes circulant en voiture
à l'intérieur du cimetière de respecter le travail réalisé par les
employés communaux en évitant de circuler sur cette bande
herbeuse. Il est rappelé que l'accès en voiture doit rester
exceptionnel et est exclusivement réservé aux personnes se
déplaçant avec difficulté. Il serait dommage d'interdire
momentanément la circulation dans le cimetière en véhicule .
 DIVAGATION DES CHIENS : Responsabilité pénale des
propriétaires : la présence de chiens errants est à nouveau signalée
sur la commune. Les propriétaires d’animaux domestiques sont
civilement responsables de leurs agissements. En cas de carence de
leur maître (divagation ou errance), l’Art L211.22 du Code rural
donne pouvoir au Maire pour saisir ces animaux et les amener à la
fourrière. Le propriétaire devra, avant de récupérer son animal,
ère
régler une contravention de 1 classe. Si le contrevenant tombe
sous le coup de l’article R622-2 du Code Pénal qui réprime le fait de
laisser divaguer un animal susceptible de présenter un danger pour
les personnes, il pourrait encourir une contravention,
supplémentaire. D’autre part, les aboiements intempestifs de chiens
sont retenus par les tribunaux comme des troubles anormaux de
voisinage.
 LUTTE CONTRE LE BRUIT (rappel) : L’Arrêté Préfectoral N° 96-300
du 20/12/1996 stipule que les travaux de bricolage ou de jardinage
réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils
susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur
intensité sonore, notamment : tondeuse à gazon, à moteur
thermique, tronçonneuses, raboteuses, scies… ne peuvent être
utilisés que : - les jours ouvrables de 8h30 à 19h30 ; - les samedis de
9h à 19h ; - les dimanches et jours fériés de 10h à 12h.
Réunions publiques : Commune nouvelle
Les réunions publiques sont programmées les 19 et 20 novembre sur les trois communes, vos élus se tiennent d’ores et déjà à votre écoute
pour répondre à vos interrogations sur ce sujet et prendre en compte vos questionnements dans les réflexions en cours.
Brignogan-Plages : jeudi 19 novembre à 18h30
Plounéour-Trez : jeudi 19 novembre à 20h30
Kerlouan : vendredi 20 novembre à 20h30
La municipalité de Kerlouan remercie vivement toutes les personnes qui ont participé au sondage pour le nom de la commune nouvelle. A
Kerlouan, nous avons compté 406 votes (internet ou papier) et 435 propositions. Voici les 6 noms qui ont obtenu le plus de suffrages dans les
communes de Kerlouan, Plounéour-Trez et Brignogan-Plages et qui ont donc été retenus par les membres de la commission communication
inter-communale : Côte des légendes - Les 3 baies - Bro Pagan - Littoral des légendes - Kernéour-Plages - Trez Gwen.
ENSEMBLE PAROISSIAL DE LA CÔTE DES LÉGENDES


Samedi 14 novembre à 18h : messe à Plounéour-Trez.
Dimanche 15 novembre à 10h30 : messe à St-Frégant.

Secours catholique : Journées nationales les samedi 14 et dimanche 15 novembre - Slogan de cette année «Pour aider les plus pauvres, je
choisis d’agir avec eux».
Dimanche 22 novembre : Messe à 10h30 à Guissény au cours de laquelle nous prierons pour Guy Guézénoc - (Pas de messe le samedi 21, à
18h).
Catéchèse, de 10h à 11h30, à la salle paroissiale de Plounéour pour les enfants des écoles publiques de Brignogan, Goulven, Kerlouan et l’école
du Sacré Cœur de Plounéour.
Dimanche 22 novembre à 10h30 : Sacrement de la Confirmation en l’église de Lesneven pour les jeunes de notre doyenné. Cette célébration
sera présidée par notre évêque. Mgr L. Dognin qui visitera également notre doyenné pendant la journée du sam 21 novembre.



Messes en semaine à Brignogan : Mardi et vendredi à 18h, jeudi à 9h (messe pour les défunts de nos familles).
Permanences assurées au presbytère de Plounéour de 10h à 11h30 du lundi au samedi.
Comme chaque année la collecte annuelle du Secours Catholique se fera le 3ème dimanche de novembre. Accueillir, accompagner les personnes
vivant un moment difficile, lutter contre les causes de pauvreté et d’exclusion, inviter chacun à être acteur dans la création d’un monde plus
juste et plus fraternel. Voilà à quoi s’engage le Secours Catholique. Afin de l’aider à remplir sa mission, des enveloppes seront (ou ont été)
distribuées dans vos boites à lettres. Vous pourrez déposer la vôtre aux quêtes des messes du week-end du 15 novembre ou l’expédier
directement. Merci pour votre attention.
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
12 Bd des Frères Lumière – Lesneven  02.98.21.11.77 - Courriel : [email protected] - Site : www.pays-lesneven.fr
Horaires : Du lundi au jeudi : 8h - 12h et 13h30 - 17h – Le vendredi : 8h - 12h et 13h30 – 16h30
 ADIL 29 – information sur le logement : Vous pouvez toujours
consulter gratuitement les juristes de l’ADIL pour toute question relative
au logement – ADIL 29 – 14, Bd Gambetta à Brest  02 98 46 37 38 www.adil29.org Des permanences régulières sont assurées sur la
communauté de communes de Lesneven : 2ème mercredi du mois, de
9h à 12h à la communauté de communes (02 98 21 11 77). La prochaine
permanence aura lieu le 9 décembre. Il n’y aura pas de permanence au
mois de nov. Plounéour-Trez : chaque 3e mercredi du mois en mairie.
 CITEMETRIE - Information sur le logement : 02 98 43 99 65 ou
www.pig-lesneven-abers-iroise.fr. Permanences assurées à la
communauté de communes chaque 1er mercredi du mois, de 9h à 12h (2
décembre).
 CENTRE SOCIOCULTUREL - PREMIERE SEMAINE DES SOLIDARITES :
du 14 au 21 novembre – Organisé par le centre socioculturel de
Lesneven : Sam 14 nov à 11h : vernissage de l’exposition des photos au
centre socioculturel « La solidarité en Images » - Dim 15 nov de 9h à
17h : Lycée St François à Lesneven, un vide-grenier solidaire – Lun 16
nov à 20h : au centre socioculturel, causerie-conférence – Mar 17 nov à
20h : au Cinéma Even, soirée débat après le visionnage du film «9,70» jeu 19 nov à 20h : au centre socioculturel : soirée représentation de la
Monnaie solidaire – sam 21 nov de 10h30 à 17h : à St Frégant, grande
journée des Solidarités.
 SEMAINE EUROPEENNE DE LA REDUCTION DES DECHETS : videtiroirs : Organisé par la Recyclerie Un peu d'R - Lundi 23 novembre dès
8h - Marché de Lesneven (salle des mariages de la mairie) - Câblages,
clés sans serrures, portes clés, petit multimédia, téléphones portables et
chargeurs, fournitures scolaires ou de bureau, pièces de monnaie, dés,
cartes à jouer, lunettes, mercerie... remplissez votre panier avant de
venir au marché et passez les déposer à la mairie. Ces objets seront
recyclés ou réemployés. Lundi 23 novembre, la Recyclerie Un peu d'R
sera également présente à la déchèterie de Lesneven de 14h à 17h.
Récupération de matériels réutilisables à des fins sociales.
 ENFANCE JEUNESSE :  Ciné noël 2015 : recherche de bénévoles : La
communauté de communes propose aux enfants de 6 à 12 ans
l’animation «Ciné Noël». Dans le cadre de cette animation, nous
recherchons des bénévoles pour encadrer les enfants le lundi 21
décembre de 9h à 12h15 et de 13h30 à 16h45. Si vous êtes intéressés
par cette expérience, merci de contacter le service enfance-jeunesse au
02 98 21 02 68 ou au 06 08 70 06 64 ou par mail : [email protected]  Bourse à projet : un atelier
d’information - Entre 10 et 25 ans ? Une idée de projet ? Bénéficier de la
bourse à projets de la CCPLCL La bourse allouée peut être d'un montant
maximum de 1 500 €. Un atelier d’information collective aura lieu le
samedi 21 novembre. Il se déroulera au PIJ de 11h à 12h30 (sur
inscription). Point Information Jeunesse - 14, place Le Flo – 29260
Lesneven  06 45 85 85 50 - pij@ cc-pays-de-lesneven.fr - www.ijbretagne.com/blogs/lesneven  Conseil Intercommunal de Sécurité et
de Prévention de la Délinquance (CISPD) : "Facebook,
Mieux
l’appréhender pour pouvoir mieux l’utiliser et en parler" - Echanges
collectifs menés par Stefan Cardaire, coordinateur départemental du
Centre d’Information Jeunesse en Finistère (CRIJ) à destination du tout
public : mardi 24 novembre, 18h – Kerlouan et mercredi 25 novembre,
18h – Ploudaniel - CISPD - Eléonore Hervé - 12, bd des Frères Lumière –
29260 Lesneven  02 98 21 02 19 – [email protected] www.pays-lesneven.fr - www.ij-bretagne.com/ij29
SOCIAL
 MAISON DE L’EMPLOI : Atelier technique de recherche d’emploi,
jeudi 19 nov, de 13h30 à 16h30. Etre inscrit comme demandeur
d’emploi. Vous souhaitez des conseils pratiques sur l’entretien
d’embauche ? Venez participer à un temps d’échange avec un
professionnel, jeudi 19 nov de 9h30 à 11h30. Renseignements et
inscription à la Maison de l’Emploi – 02 98 21 13 14. Retrouvez nous
sur facebook à la page Maison de l’Emploi du Pays de Lesneven et de
la Côte des Légendes et sur www.maison-emploi-lesneven.fr
 SERVICE SOCIAL MARITIME : La prochaine permanence de
l'assistante sociale des marins du commerce et de la pêche aura lieu
à la mairie de Plouguerneau : jeudi 26 nov (4ème jeudi du mois) de
10h30 à 12h. Pour toute info. sur les autres lieux de permanences et
pour prendre rdv  02 98 43 44 93.
 RESTOS DU CŒUR : La campagne d’hiver 2015/2016 débute le 30
nov. Inscriptions dans les locaux des Restos du Cœur Espace
Kermaria Le Folgoët. Ven 13, mar 17, jeu 19 nov de 14h à 16h30 :
Les personnes désirant bénéficier de cette aide devront se munir
des justificatifs (doc. originaux) de leurs charges et ressources.
 C L C V – Lesneven – «Maison nette sans salir ma Planète» : Dans
le cadre de la semaine européenne de réduction des déchets et
produits toxiques, la C L C V propose un atelier «Maison nette sans
salir ma Planète» : Comment éviter les produits toxiques et fabriquer
soi-même ses produits d’entretien (penser apporter un contenant en
verre ou en plastique). Sam 21 nov de 14 à 16h : au Centre SocioCulturel – Lesneven.
 REPAM : Informations sur l'itinérance des permanences du Relais
Enfants Parents Assistants Maternels du territoire :  Le lundi à la
Micro-crèche "Brin d'éveil" à Plouider  Le mar des semaines paires,
à la salle St Anne à Kerlouan  Le mar des semaines impaires, à la
Maison de l'Enfance à Ploudaniel  Le mer matin, le jeudi et le
vendredi matin au Centre Socioculturel Intercommunal à Lesneven 
02 98 83 71 05 ou 06 47 82 78 48 - [email protected]
SPORTS
 COTE DES LEGENDES HB :   Samedi 14 novembre : 
premiers pas : match à Plounéour-Trez à 13h30.  Premiers pas :
match à Guissény à 13h30.  Pimousses : match à Guissény à
13h30.  Korrigans : match à Guissény à 13h30.  débutants 2 :
match à Plounéour-Trez à 13h30.  Débutants 2 : match à Guissény
à 14h30 contre Lesneven/Plabennec.  - 12 filles 1 : match à
Guissény à 16h contre Stade Plabennecois HB 1.  - 12 filles 1 :
match à Plouvorn à 13h45 contre Plouvorn HB.  - 12 filles 2 :
match à Kerlouan à 14h contre Stade Plabennecois HB 2.  - 12 gars
: match à Kerlouan à 15h15 contre Entente Bourg Blanc/Plouvien. 
- 14 filles 1 : match à Plouvorn à 14h50 contre Plouvorn.  - 16 filles
: match à Bourg-Blanc à 16h contre Entente Bourg Blanc/Plouvien.
 - 16 filles : match à Kerlouan à 15h contre Stade Plabennecois HB.
 - 16 gars 1 : match à Kerlouan à 16h15 contre Les Chardons de
Porspoder.  - 16 gars 2 : match à Morlaix à 17h30 contre Entente
Morlaix-Plougonven/Carantec.  Séniors filles 1 : match à Plougar à
21h30 contre Plougar Bodilis HB.  Séniors gars 1 : match à
Fouesnant à 19h contre CA Forestois HB.  Séniors gars 2 : match à
Cléder à 18h30 contre Hermine Kernic HB.  Jeudi 19 novembre :
 Loisirs mixte : match à Bourg-Blanc à 20h30 contre Bourg Blanc.
 Commission arbitrage : Réunion de la commission arbitrage
réunion du samedi 7 reportée au samedi 14 à 11h au club house de
la salle de Lanveur à Kerlouan. Présence indispensable de tous les
membres de la commission (arbitres, jeunes arbitres et nouveaux
arbitres).
 FOOTBALL CLUB COTE DES LEGENDES :  Dimanche 15
novembre :  Équipe A : match à Guissény à 15h  Équipe B :
match à Guissény à 13h  Équipe C : match à Plouvien à 13h.
VIE ASSOCIATIVE
 APEL DE L’ECOLE SAINTE ANNE : organise une soirée Année 80/Tartiflette le samedi 21 nov à partir de 19h à la salle
polyvalente de Kerlouan. Sur place = bal + repas + dessert et café (hors boisson) : Adulte : 15 €. Enfant (moins de 12 ans) : 7 €. A
emporter = repas + dessert (hors boisson): Adulte: 10 €. Enfant (moins de 12 ans) : 6 €. Uniquement sur réservation au 06 75 25 86
88. Pour soutenir nos projets éducatifs, venez nombreux !
 AMIS DES SENTIERS DE RANDONNEE DE KERLOUAN : Visitez notre
site Internet http://www.randokerlouan.fr  SECTION MARCHE :
Dimanche 15/11 et jeudi 19/11 : Rdv à 9h30 face aux salles
polyvalentes au bout de l'église et mardi 17/11 rdv à 13h45 au
même endroit. Notre site Randokerlouan.fr - nouvelle rubrique
"actu marche". Rens. : J.J. Le Bars  02 98 83 94 35 - Mail :
[email protected]
 UNION NATIONALE DES COMBATTANTS UNC : La cérémonie
commémorative d’hommage aux «morts pour la France» pendant la
guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie aura lieu,
pour le secteur 6, le dimanche 29 nov à Kerlouan. Elle se déroulera
selon les modalités suivantes :  9h45 : dépôt de fleurs sur les
tombes d’Antoine Kerbrat et Jean François Habasque par Madame
Charlotte Abiven, maire de Kerlouan.  10h30 : messe à l’église de
Plounéour Trez.  12h : cérémonie devant le monument aux morts
de Kerlouan. A l’issue de la cérémonie, vin d’honneur et repas. Le
repas est préparé et servi par le traiteur Quiviger. Les inscriptions au
repas se feront auprès de : François Bihan  02 98 83 91 76 ; Jean
Paul Gourhannic  02 98 83 93 66 avant le 15 nov dernier délai ;
Prix du repas : 30 €. Le trésorier assurera une permanence le samedi
21 novembre, petite salle polyvalente, de 10h à 12h, pour percevoir
le règlement du repas.
 RETROUVAILLES DES 70 ANS : La date des retrouvailles des 70
ans est fixée au samedi 12 dec et non au 12 nov, comme indiqué
précédemment par erreur. Le programme de la journée : RDV à la
salle de Lanveur à partir de 11h pour prendre l’apéritif. Déjeuner au
restaurant. Après midi libre pour la pétanque ; marche,… Nous
finirons la journée par un buffet froid à Lanveur. Les inscriptions
avant le 16/11 sont prises aux numéros de téléphone suivants 02 98
25 62 54 ; 02 98 83 97 39 ; 02 98 83 94 96. La prochaine réunion est
fixée au lundi 16/11 à 18h30 à la petite salle polyvalente.
 SOCIETE DE CHASSE AR PAGANED : Battue au renard : Le rdv est
donné le samedi 14 novembre à 8h30 à la salle omnisports de
Lanveur. Obligatoire : Il est impératif de vous munir d’une corne,
d’un gilet fluo et casquette.
 CLUB "LES TAMARIS" : organise un concours
de dominos ouvert à tous. Il se déroulera le
mercredi 25 novembre à la salle polyvalente de
Kerlouan. Inscriptions à partir de 13h. Début du
concours à 14h.
Commémoration 14/18







Samedi 13 novembre, sur les fronts Belge et Français : Violents bombardements réciproques
Dimanche 14 novembre, sur le front Français : Les attaques d'infanterie allemandes, aux environs de Lille échouent.
Lundi 15 novembre, sur les fronts Belge et Français : Combats à coups de grenades et large emploi de mines.
Mardi 16 novembre, sur les fronts Belge et Français : Actions d'artillerie particulièrement intenses en Champagne, en Argonne, en Woëvre,
dans la forêt d'Apremont et en Alsace (région d'Ammertzwiller).
Mercredi 17 novembre, sur les fronts Belge et Français : La lutte d'artillerie continue. En France : L'Officiel publie le décret relatif à l'emprunt
national voté par les Chambres, du type 5 %, émis à 88 francs, sans limite du total des souscriptions. Quatre des principaux ministres anglais,
MM. Asquith, Balfour, Grey, Lloyd George, ont à l'Elysée une conférence à laquelle assistaient MM. Poincaré, Briand, le général Galliéni,
l'amiral Lacaze, Ribot, Malvy, le général Joffre. Le port de Marseille n'accepte plus d'embarquement de marchandises pour la Grèce.
Jeudi 18 novembre, sur les fronts Belge et Français : Canonnade toujours violente : notre artillerie effectue au sud de la Somme un
bombardement visiblement efficace.
Vendredi 19 novembre, sur les fronts Belge et Français : Lutte d'artillerie et d'engins de tranchées ; huit avions ennemis essaient de survoler
Lunéville. Ils s'enfuient devant le feu de nos avions.
ACTIVITÉS COMMERCIALES
 LE COLIBRI MAGPRESSE : Envie de vous réchauffer ? Découvrez
nos polaires hommes et femmes (broderie discrète d'inspiration
marine), nos cirés enfants et adultes...après une balade au grand air,
que diriez-vous d'un thé, une infusion ou un rooibos de chez
Damman ou d'un café torréfié en Bretagne? Accompagnez votre
boisson chaude de craquants bretons ou d'une confiture artisanale.
Découvrez tous nos produits bretons et épicerie fine en rayon et
n'oubliez pas de nous suivre sur facebook.
 AU JARDIN DE LEZERIDER  06 70 98 98 20 : Vente directe de
légumes frais et de saison (en cours de certification biologique) tous
les jeudis de 17h à 19h (Direction plage du Crémiou). Possibilité de
panier sur demande.
 SARL SERGE JAFFRE : Serge et Thomas Jaffré  07 85 75 50 64
ou 02 98 83 94 02 – Electricité, plomberie, chauffage, sanitaire, salle
de bain, poêle, pompe à chaleur. Neuf, rénovations, dépannage,
ramonage. Devis gratuit.
 ERIC HABASQUE – KERELEC : Electricité chauffage toutes
énergies, rénovation salle de bain, entretien chaudière, ramonage
cheminée et poêle  02 98 85 90 65 ou 06 08 09 62 12
 PATTY COIFFURE  02 98 83 98 54 : Coiffure esthétique,
onglerie, soin du visage et corps. Sans oublier pour les Messieurs les
prestations de barbier. Site : www.pattycoiffure.fr.
 RESTAURANT LA P’TITE FRINGALE – Rue de la Côte des Légendes
 02 30 82 34 54 : Ouvert du lundi au samedi le midi, le vendredi
soir et samedi soir - Fermé le dimanche – ouvert sur réservation de
groupe – Formule à 13,50 € du lundi au samedi midi. Venez
déguster une cuisine de qualité et de grande fraîcheur avec des
produits locaux et régionaux. Pensez à réserver.
 AUBERGE DE MENEHAM  02 98 83 90 26 : Venez découvrir les
plats traditionnels bretons (kig ha farz, far breton, kouign aman,
crêpes et galettes) et pour les lève-tard, également disponible le
dimanche matin de 10h30 à 13h, le brunch sucré salé. Réservations
 02 98 83 90 26. Du lundi au jeudi de 11h à 17h et du vendredi au
dimanche de 10h30 à 21h (en continu).
 BOUCHERIE KERJEAN-COTE DES LEGENDES  02 98 83 91 59 –
Lun : Fermé - Mar : Kig ha farz, mitonné de bœuf, fondant de poulet
à la crème – Mer : Couscous, tartiflette, jarret de porc rôti et
pommes de terre - Jeu : Lapin sauce moutarde, endives au jambon,
cassoulet ou choucroute, quiche lorraine, cassoulet maison, quiche Ven : hachis parmentier, lasagnes, St Pierre aux petits légumes,
embeurré de pommes de terre au confit de canard – Sam : paëlla
royale, gratin dauphinois, pizza, poulet rôti, palette rôtie - Dim : Kig
ha farz, gigot d’agneau à l’ail et au thym.
 SARL LOAËC PIERRE ET CIE  02 98 83 93 45 ou 06 71 86 90 33 :
A vendre pellet, bois densifié et bois de chauffage pour hiver 2015
 RENOVATION ET AMENAGEMENT INTERIEUR/EXTERIEUR BRUNO
GAC - MENUISIER  06 75 04 50 93 : Isolation, placo, parquet,
lambris, dressing, pose de cuisine, salle de bain, terrasse, abri,…
[email protected]
 MATHILDE ESTHETIQUE  07 86 87 68 07 propose désormais une
offre spécifique pour les 15-20 ans : des soins adaptés aux jeuns
ayant un budget limité. Renseignements au magasin ou sur
www.mathildeesthetique.fr
 RESTAURANT LE GALION  02 98 83 93 20 : Du lundi midi au
vendredi midi, menu à 12 € avec buffet à volonté, plat du jour,
dessert, boisson. Plat du jour 7 € servi au restaurant - Lun : Cuisse de
lapin à la moutarde, cabillaud aux petits légumes – Mar : Jambon à
l’os ratatouille, tripes à la mode de Caen - Mer : langue de bœuf
sauce madère, steak haché bouchère - Jeu : Kig ha farz, hamburger
maison, pesket ha farz– Ven : steak faux filet, estouffade de bœuf,
cabillaud fondue de poireaux. Repas de famille, groupe, 7/7 jours
midi et soir sur réservation au restaurant ou salle de votre choix.
 ENTRETIEN DE JARDIN – KEVIN HABASQUE : Tonte de pelouse,
taille des haies, débroussaillage, petit élagage… chèque CESU
accepté  06 66 92 67 06
 ODILE BOUTIQUE PRET A PORTER  02 98 83 95 36 :
Suppression du rayon Homme ; - 50 % sur tout le stock restant
hormis les jeans EFFECTIF ; tous les articles à 10€ sur le portant
désigné en boutique
 VENTE DE POMMES : M. Michaud sera place de la mairie le 17
novembre de 13h30 à 14h. Prochain passage le 15 décembre.
PETITES ANNONCES
 A VENDRE :  Terrains viabilisés au
lotissement de Rumaout de 734 à 1 030
m² au prix 46 €/le m². Les personnes
souhaitant pouvoir bénéficier d'un lot
peuvent retirer le dossier de candidature
en mairie ou sur le site internet de la
commune
www.kerlouan.fr
et
le
rapporter en mairie. Contacter la mairie
 02 98 83 93 13  Terrain loisirs et
labourable de 30 ares à Kerlouan – Prix :
2000 €  02 98 83 15 38 A LOUER : 
Appart 18 rue de la Côte des Légendes au
ème
dessus de la boulangerie, au 2
étage,
65 m², chauffage électrique, escalier
commun. Rens à la boulangerie ou  02
98 25 66 42 – Demander François
Calvez. Maison à l’année à Kerlouan
avec 3 ch, véranda, garage  02 98 30 32
75.
EMPLOI : Le Restaurant Le Galion
recherche du personnel comme extra en
semaine et week-end. Si vous êtes
intéressés, veuillez contacter le restaurant
 02 98 83 93 20.
EXTRA COMMUNAL
CINEMA EVEN – LESNEVEN - http://even.cine.allocine.fr : - «MUNE LE GARDIEN DE LA LUNE» : dim 15 à 10h45/15h45 - «LOLO» : ven
13 à 20h15, sam 14 à 20h15, lun 16 à 20h15 – «ADY GASY» : dim 15 à 20h15, -«007 SPECTRE» : Jeu 19, ven 20, sam 21 à 20h15, dim
22 à 15h45/20h15, -«L’HOMME IRRATIONNEL» : dim 22 à 10h145, lun 23 à 20h15, - «ADAM» : sam 21 à 16h45.
Radio Emeraude : 95,9 – Si vous avez des annonces à diffuser sur les ondes de Radio Emeraude, (Pas d'annonces de vente) contactez la
Rédaction  02 98 21 08 42 – e-mail : [email protected]
 Mélusine couture et sièges, plounéour-Trez : Présent au salon du
«Local et circuit court» à St Vougay le 15 11. Tous travaux coutures
sièges décoration : L’hiver approche ! Offre spéciale cocooning ! TVA
offerte. Pour devis signé entre le 2/11 et le 30/11/2015. Rens : 02 98
83 59 60 – Devis gratuit
 Garage auto-clinique : Promo pneus/pneus hiver. Montage
gratuit tout le mois de novembre. N’hésitez pas à téléphoner pour
un devis. Nous pouvons également nous occuper de vos commandes
de pièces internet  09 81 64 89 03
Le cabinet infirmier Corfa- Le Léa – Raoul – Gac propose des permanences au cabinet pour la vaccination anti-grippe
Du 19 octobre au 27 novembre : Le lundi de 11h à 12h – le vendredi de 11h à 12h et de 19h à 19h30
M
E
M
E
N
T
O
MÉDECINS DE GARDE : Faire le 15.
INFIRMIÈRES DE GARDE :
Cab. CORFA - LE LÉA – RAOUL - GAC– Kerlouan – 02 98 83 91 94
Cab. OLLIVIER – Kerlouan – 02 98 83 93 83
PHARMACIES DE GARDE : tél : 32 17
MEENA-PERON – Kerlouan– 02 98 21 13 96 (du 14/11 au 21/11)
A.D.M.R. : Rue Sainte Anne – Kerlouan – 02 98 25 68 53
Bureaux ouverts de 9h à 12h ; l’après-midi sur rdv. Fermés le mercredi et le samedi.
CENTRE LOCAL D’INFORMATION ET DE COORDINATION GERONTOLOGIQUE (CLIC) :
Permanence sur rdv au centre hospitalier de Lesneven le mardi/jeudi  02 98 21 02 02
LES AMITIÉS D’ARMOR – Maintien à domicile des personnes âgées et handicapées 7j/7
– 02 98 84 61 44 ou 02 98 84 61 98
ADAPEI sect. territoriale Lesneven (Ass. Départ. Parents et amis de Pers. handicapées
mentales) : Mme Laurent 02 98 25 64 21/08 77 66 50 58
ASSISTANTE SOCIALE DE LA CRAM : perm sur rdv tous les mardis 9h à 12h et 13h30 à
17h à la CPAM de Lesneven, 12, r Marne
ASSISTANTE SOCIALE : 02 98 83 23 66 – Mme LE BOT – A Kerlouan le 3ème jeudi : 14h30
à 17h (sur rdv pris) au CDAS de Lesneven.
ASP DU LÉON (accompagnants bénévoles auprès des malades et entraide aux familles,
enfants, ados et adultes confrontés à la mort) – 02 98 30 70 42 -06 04 09 57 99
Réseau RESPECTE (soins continus) – 02 98 30 70 01
OFFICE DE TOURISME – Lesneven Côte des Légendes : Horaires à partir du 1er septembre
Bourg : Fermé (02 98 83 92 87)
A Meneham : ouvert ven et sam de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30. Le Dim de 14h à
17h30. (02 98 83 95 63) Mail : [email protected]
S.N.S.M. Plages de Boutrouilles – 06 85 19 81 97 – 06 84 03 41 54
CROSS CORSEN : 02 98 89 31 31
Correspondant TÉLÉGRAMME – 06 86 38 19 12 – [email protected]
Correspondant OUEST FRANCE - 02 98 83 59 40 – [email protected]
DÉCHETTERIE LESNEVEN : 9h à 12h et 14h à 17h30 – 02 98 21 09 36
TAXI KERLOUAN : Calonnec-Bourny – 02 98 83 96 35 (transport médical assis)
LA POSTE : ouverte du mardi au samedi 9h à 12h. Fermée le lundi.
MARCHÉ : Tous les dimanches de 9h à 13h, Pl de la Mairie
CIMETIERE : Portail ouvert le vendredi de 9h à 17h (accès avec un véhicule).
DEPANNAGE ELECTRIQUE : 09 726 750 29
DEPANNAGE TELEPHONE : 1015
LE PRONE PAR MAIL : Les personnes désireuses de recevoir le prône par mail peuvent adresser une demande : [email protected]