1er juin 2006 Le British Council de Montréal

Direction des bibliothèques
Direction générale
Don du British Council aux Bibliothèques pour numériser les
Ordonnances du Gouverneur James Murray
1ER JUIN 2006 – La Direction des bibliothèques a reçu un don de
5 000 £ (3 015 $) du British Council pour numériser un document unique
provenant de la collection Louis-Melzack du Service des Livres rares et
des collections spéciales. Par ce geste, le British Council entend
participer à valoriser certains aspects moins connus de notre histoire
commune en vue du 400e anniversaire de la ville de Québec, en 2008.
Le document «Ordonnances, ordres, reglemens et proclamations durant
le gouvernement militaire en Canada, du 28e oct. 1760 au 28e juillet
1764», mieux connu sous le nom «Journal du Gouverneur James
James Murray, 1770.
Non identifié,
Murray», comprend 137 pages qui relatent les décisions quotidiennes
Bibliothèque et Archives
prises par le Gouverneur de la province de Québec. Ce document est une
du Canada
source primaire d’information de
UN RAPPEL HISTORIQUE
grande valeur pour étudier cette
période militaire de notre histoire. Comme il a
longtemps fait partie du patrimoine privé, ce James Murray (1721-1794), aristocrate
document a été peu étudié par les chercheurs et les et gouverneur britannique du Québec.
historiens. La décision de le numériser permettra
une large diffusion auprès d’experts, de Il fut Brigadier pour le Général Wolfe
chercheurs et d’amateurs d’histoire ce qui pourrait quand il combattit pour la prise de la
mettre au jour de nouveaux aspects de notre Ville de Québec en 1759. Après la mort
histoire. La mise en ligne du Journal numérisé du Wolfe sur les Plaines d'Abraham, il fut
sera effectuée par l’équipe de Diane Sauvé et promut au poste de Gouverneur général.
pourra être consultée sur le site Internet des
Il tente d'administrer la Nouvelle-France
collections numérisées à l’adresse suivante :
en respectant la majorité canadienne et
http://umontreal.cdmhost.com/ .
francophone, qui forme la presque totalité
Le Journal du Gouverneur James Murray a de la population. Constatant le peu de
récemment été évalué par un expert qui a succès de l'immigration britannique, il
applique une politique de conciliation
confirmé son authenticité. dans le but de s'assurer de la fidélité des
Canadiens envers les conquérants et
d'éviter la confrontation.
(source : Wikipedia).