inFORMatiOnS - SUPPLeMentS a = D a = e

Transcription

inFORMatiOnS - SUPPLeMentS a = D a = e
inFORMatiOnS - SUPPLeMentS
- Dates d’ouverture :
Chalets du 11 avril au 29 septembre et Vacances de la Toussaint, Camping et Cottages du 11 avril au 29 septembre
Parc aquatique chauffé et piscine couverte du 11 avril au 29 septembre
Supérette, Snack, Plats à emporter, Bar, Restaurant du 7 mai au 14 septembre
- inclus dans le prix :
Accès au parc aquatique chauffé, à la piscine couverte, à la plage et au terrain multisports. En juillet-août, activités familiales et sportives, miniclub du lundi au vendredi de 10 h à 12 h, animations le soir (21 h - 23 h 00), orchestre pour les soirées dansantes du mardi (21 h - Minuit)
- non inclus dans le prix : Canoë, cartes de pêche, vélos, jeux d’arcade, massages, lave et sèche-linge, Internet, tennis, mini-golf, wIfI*.
- Possibilité de louer (réservation conseillée) :
Par séjour : Draps lit double : 15 €, lit simple : 12 €. (ou achat draps jetables lit double : 7 €, simple : 5,50 €). Serviettes (1 grande, 1 petite) : 5 €
Par jour (à rendre propres) : frigo pour le camping : 7,20 €, ventilateur, lit ou chaise bébé : 4 €
- Forfait ménage : Rêve & Cottages 2 chambres : 30 € (50 € du 28/06 au 30/08). Autres locations : 50 € (70 € du 28/06 au 30/08).
- taxe de séjour : 0,55 € par nuit et par personne de plus de 12 ans,
- animaux (2 maximum, certificat antirabique obligatoire) : 3,60 €/jour du 28/06 au 30/08. Autres dates : 2,60 €/jour
- Frais de dossier : 39,50 € : camping du 05/07 au 24/08 inclus ; locations : du 05/07 au 29/08 inclus. Autres dates : offerts.
- Jour d’arrivée locations : du 05/07 au 29/08 : samedi. Autres dates : libre
- Groupes (cousinades, séminaires, clubs, associations…) : formules à la carte : demi ou pension complète, barbecue, pique-nique
avec randonnées pédestres, vélo ou canoë, soirées événementielles, menus gastronomiques, buffets… Contactez-nous.
- Camping-cars : aire de vidange et vidoirs pour wC chimiques.
- Opening dates:
Chalets from April 11th to September 29th & Autumn mid-term break, Campsite & Cottages from April 11th to September 29th
Heated aquatic park & covered pool from April 11th to September 29th
Mini-mart, bar, restaurant, snack & take-away, from May 7th to September 14th
- Included in price:
Access to the heated aquatic park, the covered pool, the beach & the multi-sports pitch. In July & August, family & sports activities, mini-club
Monday to Friday 10.00 -12.00, evening entertainment (9.00pm – 11.00pm) dancing ‘soirées’ with liveband on Tuesdays (9.00pm – midnight)
- Not included in price: Canoes, fishing licences, bicycles, arcade games, massages, washing & drying machines, Internet, tennis, mini-golf, WIFI*.
- For rent (reservation is advised):
Per stay: Double bed sheets: 15 €, single bed: 12 € (Or disposable sheets for sale: double bed 7 €, single bed 5.50 €). Towels (1 large,1 small): 5 €.
Per day(to be returned cleaned): fridge for camping pitches: 7.20 €. Air Fan, baby chair or bed: 4 €.
- Final cleaning: Rêve & 2-bedroom Cottages: 30 € (50 € from 28/06 till 30/08). Other rentals: 50 € (70 € from 28/06 till 30/08).
- holiday tax: 0.55 € per night per person above 12 years old.
- Pets (2 max., Obligatory anti-rabies certificate): 3.60 € per day from 28/06 till 30/08. Other dates: 2.60 € per day.
- Reservation fees: 39.50 € : camping: from 05/07 till 24/08 included ; rentals: from 05/07 till 29/08 included. Other dates: offered
- Arrival days for rentals: from 05/07 till 29/08: Saturday. Other dates: any day.
- Groups (clubs, seminars, associations, family reunion): A la carte formulas, i.e. full or half-board, picnics with canoeing, cycling, hiking
or climbing. Soirées for an event, gala dinner, barbecue, buffet… please contact us.
- Motor homes: sani-station & sanitary drainage for chemical toilets.
- Openings data:
Chalets van 11 april tot 29 september en (franse) najaarsvakantie, Camping en Stacaravans van 11 april tot 29 september
Verwarmd waterpark en overdekt zwembad van 11 april tot 29 september
Winkeltje, snack, afhaalmaaltijden, bar en restaurant van 7 mei tot 14 september
- Bij de prijs inbegrepen:
Toegang tot het verwarmde waterpark, overdekt zwembad, het strand en het multisport-terrein. In juli en augustus familie- en
sportactiviteiten, mini-club van maandag tot vrijdag van 10 tot 12 uur, avond animaties (van 21 tot 23 uur), dinsdags dansavond met live- band
(van 21 tot 24 uur).
- Niet bij de prijs inbegrepen: kano, fietsen, visvergunning, speelautomaten, massage, wasmachine en wasdroger, internet, tennis, midgetgolf, WIFI*.
- Te huur (reserveren aanbevolen):
Per verblijf: lakens: 2 pers. 15 €, 1 pers. 12 € (of wegwerp lakens te koop: 2 pers. 7 €, 1 pers. 5,50 €). Handdoeken (1 grote, 1 kleine): 5 €.
Per dag (schoon in te leveren): koelkast (camping): 7.20 €, ventilator, babybedje of kinderstoel: 4 €.
- Eind-schoonmaak: Rêve en 2-slaapkamer Stacaravan: 30 € (50 € van 28/06 tot 30/08). Andere accommodaties: 50 € (70 € van 28/06 tot 30/08).
- Toeristenbelasting: 0.55 € per nacht p.p. vanaf 12 jaar.
- Huisdieren (2 maximum, hondsdolheid certificaat verplicht): Van 28/06 tot 30/08: 3.60 € per dag. Overige periodes: 2.60 € per dag
- Reserveringskosten: 39.50 € per boeking camping: van 05/07 t/m 24/08; accommodaties: van 05/07 t/m 29/08. Andere data: kado.
- Aankomstdag verhuur: van 05/07 tot 29/08 : zaterdag. Andere periodes: elke dag.
- Groepen (clubs, vergaderingen, familiebijeenkomsten): vele mogelijkheden op maat, vol of half pension, barbecue, picknick voor
wandelingen,kano of fietstochten, feestavonden, gastronomische menu’s, buffetten … Neem contact met ons op!
- Campers : serviceplaats voor afvalwater en het legen van chemisch toilet.
*Promotions basse saison/low season : WIFI, tennis & mini-golf gratuits/free avant le 8/05 & après le 14/09 & -10% pour un couple seul dans un locatif (sauf du 05/07 au 30/08)

Documents pareils