tango 4 - Cecilia Pascual

Tél: +33 6 21 70 22 57
TANGO 4
tango argentin
Cie. Viva el tango! Cecilia Pascual musique & danse
Email:
[email protected]
www.ceciliatango.com
TANGO 4
Tango argentin traditionnel &
contemporain
Musique & danse
Dossier spectacle
Cecilia Pascual
Association Viva el tango!
Prochaine représentation: Jeudi 18 juin 2010, Fête
de la Musique de Genève. Cour des Casemates.
Suivi d’une initiation au tango argentin et un bal.
Spectacle d’une durée d’une heure pour deux
danseurs et deux musiciens.
Danse & Chorégraphie:
Gonzalo Juan (Argentine/ Genève)
& Cecilia Pascual (Argentine/Grenoble)
Bandonéon : Alain Ray( Suisse/ Lausanne)
Guitare : (Argentine/ Buenos Aires) Rodrigo
Martínez Medina
Tangos traditionnels et contemporains
Preséntation du spectacle
Cecilia et Gonzalo nous invitent à les suivre dans le labyrinthe d’une danse qui se condense entre ses
bras. Entre un tango romantique et une milonga véloce, ils se laissent habiter par un tango vivant qui
les fait voyager d’une élégance épurée à un défi joueur, du rêve à la moquerie, du vertige de
l’improvisation à la complicité de la tendresse.
Le duo de guitare et bandonéon constitue un ensemble intimiste qui résume les caractéristiques
essentielles de cette musique argentine: pensive, puissante, gaie, pétillante. Les arrangements
élaborés et savoureux donnent un nouveau souffle aux airs traditionnels.
La fraîcheur des chorégraphies et la synergie entre danseurs et musiciens, qui ils se lancent dans des
improvisations partagées, laisse éveiller l’émotion d’un instant. Un instant authentique de TANGO.
Tél: +33 6 21 70 22 57
tango argentin
TANGO 4
Cie. Viva el tango! Cecilia Pascual musique & danse
Email:
[email protected]
www.ceciliatango.com
Le cours d’initiation
Avant ou après le spectacle, les danseurs de la compagnie proposent un cours d’initiation au tango
argentin. Ils racontent les secrets de cette danse et initient le public aux premiers pas. Leur démarche
allie une progression pédagogique rigoureuse, des moyens ludiques, des gouttes d’humour, un brin
d’histoire argentine et beaucoup de passion.
... et le bal
Également une soirée de tango de bal peut être proposée, dans laquelle le public amateur investit la
scène ou le foyer du théâtre comme prolongation naturelle du spectacle. Le duo commence
l’animation musicale pleine de saveur pour laisser la place aux enregistrements des orchestres
traditionnelles argentines.
C.V. des artistes
CECILIA PASCUAL
Cecilia Pascual, danseuse et professeur argentine, formée à la danse classique, elle se tourne vers la
danse contemporaine et le tango argentin. Après avoir fait une partie de sa carrière en Amérique du
Sud , depuis l’an 2000 elle enseigne, danse et crée des spectacles de tango argentin en France et
Suisse. Entre autres spectacles, elle danse invitée comme couple soliste avec l’Orchestre des Pays
de Savoie, et crée « Une étoile pour Astor » sur musiques d’Astor Piazzolla, présenté à Paris et en
tournée française.
Elle étudie toujours la danse classique,la danse contemporaine et les arts du mouvement. Cecilia
voyage régulièrement à Argentine pour se nourrir aux sources du tango.
GONZALO JUAN
Né à Buenos Aires, musicien de formation, il obtient la médaille d’or du Conservatoire de Buenos
Aires, Argentine, en flûte. Il commence à danser et enseigner le tango à Buenos Aires avant de
s’installer à Florence et ensuite à Genève. Il danse et enseigne en Europe. Artiste complet, il
s’intéresse par la musique contemporaine et électronique.
Fiche technique
Pour la musique
2 micros pour bandonéon (Shure SM57, et
Shure SM 58) avec petits pieds. 1 micro pour guitare (Shure SM 81), avec
petit pied.
1 boîtier de ligne directe
1 micro pour voix (shure SM58), avec pieds.
2 retours de scène (circuits indépendants).
2 Chaises sans accoudoirs. 2 pupitres réglables (si possible)  Prévoir de la lumière pour la lecture des
partitions.
Tél: +33 6 21 70 22 57
TANGO 4
tango argentin
Cie. Viva el tango! Cecilia Pascual musique & danse
Email:
[email protected]
www.ceciliatango.com
Pour la danse :
 Sol : surface lise et régulière (pas collante ni glissante)
 Éclairages latéraux et contre jour, (si possible)
CATERING
À l’heure de la balance, et prêt au moment de l’arrivée du groupe :
- Sandwichs jambon fromage, fruits frais, fruits secs et chocolats.
Thé, café, sucre et miel ; verres et couverts
- 2 bouteilles de jus de fruits (orange, pomme)
4 bouteilles d’eau minérale de 1l
Sonorisation pour le cours et bal:
1système de diffusion avec platine CD.
Contact Information
Contact : Cecilia Pascual
Tél : + 33 6 21 70 22 57
Email : [email protected]
Nom de la compagnie : Viva el tango. Association loi 1901.
N° de Siret: 49033340800014
N° SIREN: 490 333 408
Adresse siège social : 29 ch de la Vierge Noire 38700 La Tronche
Site web: www.ceciliatango.com
Renseignements pratiques
Titre du spectacle : TANGO 4
Durée du spectacle : 1 heure.
Personnes de la compagnie : 1 danseuse, 1 danseur,
2 musiciens.
Déplacements : 4 de Genève et Lausanne.
Représentations précédentes:
Salle du Jeu de Paume, Vizille, vendredi 12 juin
2009 sous le nom “Sur le pas du tango”. Mairie de
Vizille, Festival “D’ici danse d’ailleurs”.
Avec Gustavo Gancedo (guitare) et Facundo Torres
( bandonéon).
Photo: Dodomax