Bouray Infos n°6 - Bienvenue à Bouray-sur

Février&Mars 2015 – N°6
Le mot du Maire
Un an déjà !
Un an déjà que vous nous avez renouvelé votre confiance, et nous voulions vous écrire
où nous en étions de nos engagements.
Je souhaite d’abord affirmer que les nouveaux élus prennent leur place au sein du
Conseil Municipal, cette parution nouvelle formule, ainsi que le site
www.bouraysurjuine.fr en sont les preuves !
Bien sûr, il fallait d’abord maîtriser le temps administratif et toutes les règles qui en
découlent.
Il y a un an, nous apprenions que Bouray était un point stratégique pour le Haut Débit
Internet sur le secteur, pour le Pâté de Lardy, Saint-Vrain et les Hameaux de Boinveau !
Il nous aura fallu ce délai pour obtenir des services des Bâtiments de France l’accord pour l’installation de cette
armoire imposante en bordure du cimetière.
Un dossier complet avec l’aménagement du cimetière et de la rue des Champs (dans sa partie basse) sera déposé
aussi bien en Préfecture (avis architectural et environnemental) qu’au Conseil Général (appui financier).
Nous ne manquerons pas de vous informer régulièrement de ce projet, mais il nous faudra encore bien un an avant
sa mise en œuvre.
En attendant, ce sont d’autres élections qui se préparent : les Départementales les 22 et 29 mars prochains. Elles
sont également l’occasion de nombreux changements (comme l’avaient été les Municipales de l’an passé avec le
scrutin par liste et l’obligation de pièce d’identité pour voter). Le nombre de cantons est passé pour l’Essonne de 42 à
21, permettant l’élection d’un même nombre de conseillers départementaux (des binômes homme-femme et leurs
remplaçants).
Bouray, comme Janville, Lardy et Torfou, sera intégré au canton d’Arpajon. Le canton d’Étréchy n’existera plus.
Rappelons que l’intérêt du canton est uniquement le fait d’élire l’Assemblée Départementale et d’y avoir des élus « de
terrain ».
Ne confondons pas les Communautés de Communes (pour nous « Entre Juine et Renarde ») qui nous permettent de
développer un certain nombre de services à la population (service à la petite enfance, restauration scolaire, maintien
à domicile des personnes âgées, ordures ménagères …) et le canton, donc le département (services sociaux, routes,
aide aux communes).
Officiellement, fin mars, nous serons toujours Essonniens, du canton d’Arpajon, de l’arrondissement d’Étampes, de la
Communauté de Communes « Entre Juine et Renarde », du PNR du Gâtinais, et d’une réforme territoriale toujours
en cours.
Ce sera plus facile à expliquer en fin d’année pour les « Régionales ».
Jacques Cabot, Maire
DÉCOUVRIR BOURAY
Bouray avant / après
Quelques photos du village avant (cartes postales anciennes) et maintenant (janvier 2015).
Place de l’église
Un coiffeur avait boutique dans le
café. Remarquez les œils-debœuf remplacés ensuite par des
fenêtres rectangulaires.
Grande Rue
Sur le trottoir de droite se tient un
homme devant La Poste. Cette
Poste a été transférée en 1982.
VIE MUNICIPALE
Presqu’un an après, où en sommes-nous des engagements pris ?
Il y a bientôt un an, vous nous avez fait confiance. Vous nous avez élu avec 57% des voix, peut-être parce que vous
nous connaissiez, mais aussi peut-être parce que vous avez eu foi en notre programme.
Où en sommes-nous aujourd’hui ?
Gérer la commune avec rigueur et transparence
La première décision de la majorité municipale, en
avril 2014, a été d’élire 3 adjoints pour seconder
Monsieur le Maire, et non 5 comme la loi l’autorisait.
Cela entraîne une économie d’environ 15.000 € par an
pour la commune, soit à peu près 1% de son budget
de fonctionnement. De plus, par solidarité et
reconnaissance du travail d’élu, les indemnités du
Maire et des adjoints sont réparties entre tous les
membres du conseil ayant une mission ou une
délégation officielle.
Contrairement à de nombreuses autres communes qui
ont profité des élections pour procéder à des
«ajustements», l’équipe municipale a tenu sa
promesse de ne pas augmenter les taux d’imposition
communaux, malgré les baisses constantes des
dotations.
S’impliquer fortement au sein des
intercommunalités
Dans le cadre du décret du 24 janvier 2013 relatif à
l’organisation du temps scolaire, le conseil municipal,
en lien avec la Communauté de Communes et en
concertation avec les enseignants et les parents
d’élèves, a mis en place la réforme de l’aménagement
des rythmes scolaires en septembre 2014. La
municipalité a en outre instauré un quart d’heure de
récréation gratuite pour les familles, de 16h00 à
16h15.
De plus, afin d’agir efficacement au sein des syndicats
intercommunaux, plusieurs élus ont pris de fortes
responsabilités. Nous pouvons citer :
e
 Monsieur le Maire Jacques CABOT, élu 2 Viceprésident de la Communauté de Communes
« Entre Juine et Renarde », en charge de
l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement
 Jean-François BRUNELLI, Président du SIEVJ
(Syndicat Intercommunal des Eaux de la Vallée de
la Juine)
 Gilles VOISE, Vice-président du SIA (Syndicat
Intercommunal d’Assainissement)
 Georges LEVIER, Vice-président du Syndicat de
Gendarmerie
 Béatrice HUMBERT, Rapporteur de la Commission
Patrimoine au PNR du Gâtinais français
Bouray Infos n°6 – Février&Mars 2015
2
Améliorer le cadre de vie des Bouraysiens
Afin de permettre à tous les habitants d’avoir un
meilleur débit Internet, le projet de déploiement de la
fibre optique (très haut débit) sur la commune devrait
voir le jour avant la fin de cette année. Cette
installation est couplée à la réfection de la rue des
Champs dans sa partie basse, et à l’accessibilité et au
réaménagement du cimetière.
De plus, l’acquisition du logement au 3, rue de la
Mairie par la municipalité a pour but de maintenir nos
jeunes et nos anciens sur la commune.
Enfin, les contrats de maîtrise d’œuvre pour la
réfection de la rue de la Fontaine au Petit Mesnil et de
la rue du Moulin sont signés.
S’investir dans nos écoles
Compte tenu du grand nombre d’élèves inscrits en CP
(34 élèves), nous avons ouvert une classe
supplémentaire : il y a donc deux classes de CP avec
17 élèves chacune, ce qui permet un apprentissage de
qualité pour cette classe qui est une des plus
importantes du parcours de l’écolier.
De plus, l’école maternelle a été équipée de
15 NetBooks (petits ordinateurs portables).
Enfin, comme à son habitude, la municipalité soutient
activement les projets des écoles. Plusieurs sorties ont
été faites depuis le début de l’année scolaire :
l’ensemble de l’École Élémentaire est allée au Cirque
Pinder – Jean Richard et les CM1 et CM2 ont visité le
Château de Versailles par exemple, sans aucune
participation financière demandée aux parents.
Sécuriser la circulation, les personnes et les
bâtiments
Afin de répondre au mieux à cet engagement, nous
avons créé une Commission Circulation et
Stationnement. Elle a notamment présenté le 7 février
dernier son projet de réaménagement du centre bourg
(rues en sens unique, création de places de parking
supplémentaires, etc.).
Comme promis, un rond-point a été implanté à l’entrée
de Bouray côté Itteville. Son aménagement est en
cours de réflexion.
Nous avons installé un radar pédagogique mobile afin
de faire baisser la vitesse dans les rues. Il est
actuellement positionné route de Boinveau. Une
analyse des résultats sera faite dans les prochains
mois.
Poursuivre le développement de la vie
économique
A l'initiative de la municipalité, les entrepreneurs
locaux ont décidé de se rassembler pour unir leurs
forces. Le but du Club des Entrepreneurs est de créer
des synergies entre entreprises du territoire, en
favorisant des liens commerciaux et participer ainsi au
développement de la vie économique.
En parallèle, la constitution d’une association locale
des commerçants et artisans bouraysiens, soutenue
par la municipalité, est en cours. Une réunion est
prévue le 10 mars prochain à ce sujet.
Afin de soutenir le commerce local, nous avons
accueilli un nouveau commerce ambulant : un boucher
est désormais installé le jeudi matin place de l’Église.
Accompagner les personnes en difficulté et
maintenir un lien étroit et convivial avec nos
anciens
Nous continuons à aider les familles les plus démunies
en offrant notamment une aide alimentaire gratuite
tous les jeudis matins. Une permanence juridique
e
gratuite est également proposée tous les 3 vendredi
du mois.
Comme chaque année, nous n’avons pas oublié nos
anciens : distribution du colis de Noël par les élus et
les membres du CCAS et galette des Rois (organisée
avec la commune de Janville-sur-Juine) ont déjà eu
lieu.
Promouvoir les animations, soutenir les
associations
La Fête du Village est devenue un évènement majeur
de la vie communale.
La Fête du 14 juillet est maintenant organisée en
intercommunalité avec Lardy, Janville-sur-Juine,
Baulne et Cerny. Elle a eu lieu au Château de MesnilVoysin l’an passé et a remporté un vif succès.
De plus, nous continuons de mettre gratuitement à
disposition des associations la salle polyvalente du
Noyer Courteau. Nous avons en outre versé 19.610 €
de subventions aux associations en 2014.
Désormais, la municipalité encadre le forum annuel
des associations. Elle invite toutes les associations à
une rencontre le 2 avril afin de préparer ce grand
forum de rentrée.
Enfin, la municipalité et les élus participent activement
à la Caisse des Écoles.
Bouray Infos n°6 – Février&Mars 2015
3
Mieux informer les Bouraysiens
Nous avons modifié nos publications, en les
renommant « Bouray Infos ». Pour 2015, nous avons
prévu 8 éditions, 6 parutions simples de 4 pages et
2 magazines spéciaux de 16 pages.
Nous sommes également en pleine refonte du site
Internet.
De plus, nous essayons d’associer les habitants à nos
projets importants. Nous avons ainsi déjà animé
3 réunions publiques : une pour l’aménagement du
logement au 3, rue de la Mairie, une pour le projet rue
des Champs / cimetière et une pour partager les
réflexions de la Commission Circulation et
Stationnement.
Et puis informer, c’est d’abord accueillir ! Rendez-vous
donc à tous les nouveaux habitants prochainement
pour une réunion d’informations.
Continuer à innover pour un environnement de
qualité
Pour continuer à réduire nos dépenses énergétiques,
nous avons installé de nouveaux candélabres dans
tout le lotissement de la Bretonnière. Nous allons
acquérir de nouvelles décorations de Noël, plus
lumineuses et beaucoup moins énergivores.
Valoriser notre patrimoine
L’orchestration des travaux de rénovation de l’Église
se poursuit. La rénovation du petit mobilier
(restauration du confessionnal notamment) s’est
prolongée, la réparation du vitrail est lancée et la
restauration des dorures dans le chœur est à venir.
CCAS et CDE : appel au don
Le don au Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) ou à la Caisse des Écoles (CDE) ouvre droit,
pour le donateur, à une déduction fiscale de 66% pour les particuliers, dans la limite de 20% du revenu
imposable.
Pour les entreprises, les dons au CCAS ou à la CDE, en espèces ou en nature, sont déductibles des
impôts sur les bénéfices, à hauteur de 60%. On appelle cela le mécénat social.
Renseignements au 01.69.27.13.75 ou à [email protected]
CADRE DE VIE
Agir pour l’environnement : tout savoir sur la gestion de nos déchets
Nous entendons très souvent parler de taxe incitative ou de redevance incitative mise en place dans des communes
voisines pour la gestion des ordures ménagères. Mais à Bouray, toujours rien … Où en sommes-nous de ce projet ?
Les collectivités territoriales, qui assurent la collecte dans le cadre du service public d’élimination des déchets des
ménages, disposent de trois possibilités pour le financement de ce service. Elles peuvent soit opter pour un
financement par les recettes du budget général de la collectivité, soit opter pour un financement par la taxe
d’enlèvement des ordures ménagères (TEOM) ou par la redevance d’enlèvement des ordures ménagères (REOM).
La taxe d’enlèvement des ordures ménagères
La TEOM porte sur les propriétés imposées à la taxe
foncière, sur le bâti, et est établie d'après le revenu net
servant de base à la taxe foncière, c’est à dire 50% de
la valeur locative cadastrale.
REOM doit être déterminé de telle sorte que le coût
total du service soit couvert par ses recettes, la
collectivité devant calculer le montant de la redevance
pour chaque usager en tenant compte du service
rendu. Plus l’usager utilise le service, plus le montant
de sa redevance sera élevé.
La redevance d’enlèvement des ordures
ménagères
Le budget général
L’instauration de la REOM confère au service un
caractère industriel et commercial qui impose
l’établissement d’un budget annexe équilibré en
recettes et en dépenses. Le montant global de la
Le financement du service public d’élimination des
déchets des ménages par la TEOM ou la REOM
n’étant pas obligatoire, les collectivités qui n’ont
institué ni la taxe ni la redevance financent le coût de
Bouray Infos n°6 – Février&Mars 2015
4
la collecte et du traitement des ordures ménagères par
leur budget général.
Le service d’élimination des déchets des ménages est
alors financé par les différentes recettes de
fonctionnement du budget général.
Les différences entre TEOM et REOM
La REOM est due uniquement par les utilisateurs du
service qu’elle finance, tandis que la TEOM, adossée
à la taxe foncière sur les propriétés bâties, est établie
au nom du propriétaire du local imposable. Le montant
de la redevance varie ainsi selon l’utilisation faite du
service rendu. La taxe est, quant à elle, assise sur la
valeur locative du local, sans lien avec la fréquence
d’utilisation du service.
A Bouray-sur-Juine, c’est la Communauté de
Communes « Entre Juine et Renarde » qui gère et
collecte nos ordures ménagères, avec un financement
par les recettes du budget général de la collectivité.
Le projet de taxe ou redevance incitative est à l’étude.
Chaque délégué de la Commission afférente interroge
d’ailleurs sa municipalité actuellement sur ce sujet. Il
n’y a pas (plus !) de date limite pour la mise en place
de cette réforme.
Il est important de noter que cette année, il y aura une
baisse d’environ 3 € par habitant de la taxe
d’enlèvement des ordures ménagères, grâce à une
gestion saine de ce service. Par exemple, nous
sommes aujourd’hui dans un mode de collecte en biflux qui propose de collecter les journaux, revues et
magazines dans le même bac (jaune) que vos déchets
recyclables habituels (cartons, bouteilles en plastique,
conserves). Cette organisation a évidemment des
avantages environnementaux et financiers (moins de
camions en circulation notamment).
Le guide du tri
Bac jaune
Cartons, canettes et boîtes métalliques, bouteilles de sirop, bouteilles et flacons plastiques, briques alimentaires,
journaux, magazines, prospectus, enveloppes blanches, papiers d’écriture
Bac vert
Ordures ménagères et autres déchets sur lesquels vous avez un doute
Déchets végétaux
Tailles de haies et d’arbustes rassemblés en fagot de moins d’un mètre, tontes de pelouse, feuilles mortes dans des
sacs ou autres contenants ouverts
Encombrants
Ne sont pas admis les équipements électroménagers et en particulier les écrans, les huiles usagées et autres
produits liquides (peinture, etc.), les batteries, les pneus et tous déchets de bricolage (gravats, plâtres, etc.)
Verre
Bouteilles et flacons en verre sans leur bouchon, pots et bocaux en verre sans leur couvercle.
Attention ! Certains verres spéciaux ne sont pas recyclables : flacons de parfums, miroirs et vitres, vaisselle, pots de
fleurs, ampoules, etc.
Si besoin, il y a un point d’apport volontaire sur le parking de la salle du Noyer Courteau
Container vêtements
Textiles d’habillement, linge de maison et chaussures. Liste des points d’apport sur www.ecotlc.fr
A Bouray, deux containers sont installés : un rue du Garage et un sur le parking de la salle du Noyer Courteau
Composteur
Déchets de cuisine et déchets de jardin
Si votre situation familiale a changé et que vos bacs de tri sont trop petits ou trop grands, n’hésitez pas à le signaler
en Mairie (01.69.27.44.36 ou [email protected]).
Et bien sûr, retrouvez le calendrier de collecte des déchets sur www.bouraysurjuine.fr (rubrique Environnement /
Déchets) !
Bouray Infos n°6 – Février&Mars 2015
5
Où partent nos déchets ?
La Communauté de Communes « Entre Juine et
Renarde » assure le ramassage des déchets
ménagers.
Une fois les déchets collectés, ils sont déposés à
l’Ecosite du SIREDOM, situé à Vert le Grand (91),
où ils vont être traités. Le SIREDOM est le Syndicat
Intercommunal pour la Revalorisation et l’Élimination
des Déchets et des Ordures Ménagères. Il regroupe
129 communes adhérentes en Essonne et Val de
Marne.
Pas moins de 700.000 tonnes de déchets sont
valorisées par an sur l’Ecosite de Vert-le-Grand,
dont un projet d’agrandissement a été autorisé par
Monsieur le Préfet il y a un an environ.
Que deviennent nos déchets ?
Trier ses déchets est une obligation depuis 2002 et
cela commence à la maison. Les différents bacs de
tri sont la première étape vers la valorisation des
déchets.
En déchèterie, des bennes sont dédiées au tri des
différents matériaux. Chaque déchet est traité par
une filière spécifique qui valorise cette nouvelle
matière première.
La déchèterie
Le réseau du SIREDOM compte 14 déchèteries qui
accueillent gratuitement les particuliers. La plus
proche pour la commune est au Pâté de Lardy, à
côté de la gare de Bouray. Pour y accéder, il faut
préalablement demander une carte d’accès à
l’accueil de la Mairie (01.69.27.44.36 ou
[email protected]). Il vous sera
demandé de présenter une pièce d’identité et un
justificatif de domicile à la même adresse datant de
moins de 3 mois.
Commission Circulation et Stationnement
Lors de la réunion publique organisée par la « Commission Circulation et Stationnement » le
samedi 7 février, nous avons présenté aux riverains nos réflexions sur la possibilité de
mettre certaines rues en sens unique : rue Haute (entre rue de la Pingaudière et place de
l’Église), place de l’Église, rue de la Mairie et rue de la Pingaudière (entre la Grande Rue et
la rue des Champs). Nous avions auparavant rencontré individuellement les commerçants concernés. Nous tenons à
rappeler qu’il ne s’agit pour le moment que de réflexions, aucune décision n’a été prise.
Peut-être avez-vous pu apercevoir chez nos commerçants des affiches disant « VOS COMMERCES EN DANGER,
NON A L’ISOLATION, NON A LA DEVIATION ». Il ne s’agit en aucun cas de déviation et d’isolement pour nos
commerçants, bien au contraire ! L’idée est bien de continuer à pérenniser et à développer le commerce local tout en
sécurisant la circulation, les personnes et les bâtiments.
Ce n’est pas incompatible et tous ensembles, nous pouvons trouver la meilleure solution qu’il soit.
Bouray Infos n°6 – Février&Mars 2015
6
A TOUT AGE
La réforme des rythmes scolaires : le bilan au bout de 6 mois
Dans le cadre du décret du 24 janvier 2013 relatif à l’organisation du temps scolaire, le Conseil
Municipal, en lien avec la Communauté de Communes et en concertation avec les enseignants et les
parents d’élèves, a mis en place la réforme de l’aménagement des rythmes scolaires en septembre
2014.
En élémentaire, les enseignants estiment que les journées sont mieux organisées avec des après-midis plus courts
mais continus et des matinées consacrées généralement aux matières principales. Bien que les parents trouvent les
semaines longues pour les enfants, il est à souligner que les enseignants de communes où la demi-journée
supplémentaire est le mercredi, trouvent leurs élèves épuisés en fin de semaine, ce qui n’est pas notre cas selon nos
professeurs.
En maternelle, les bienfaits de cette réforme en terme d’apprentissage ne sont pas encore atteints. L’après-midi
passe très vite en raison de la sieste. De plus, l’absentéisme est relativement important le samedi.
Parallèlement aux rythmes scolaires, la compétence de la restauration scolaire a été transférée à la Communauté de
Communes « Entre Juine et Renarde » en septembre également.
Le prestataire des repas a changé et des améliorations sur le temps de la pause méridienne ont été entreprises.
Chaque midi, cinq personnes encadrent les enfants et le lundi midi, trois personnes supplémentaires « initient » des
activités qui sont reprises les jours suivants.
Inscriptions scolaires : pensez-y !
La campagne d'inscription des élèves à l'école pour l'année 2015-2016 se déroulera du 1er au 30 avril 2015 en
Mairie. Elle concerne :
 les enfants nés en 2012 entrant à l’Ecole Maternelle « La Vallée Rossignol »
 les enfants entrant en C.P. à l’Ecole Elémentaire « La Porte aux Loups »
Pièces à fournir (originaux) :
 livret de famille
 justificatif de domicile de moins de 3 mois
VIE SOCIALE ET CULTURELLE
Cartons pleins pour le loto de la Caisse
des Écoles !
C’est à la salle du Noyer Courteau que, samedi 24
janvier, la Caisse des Écoles organisait son
traditionnel loto, où les petits dès 3 ans pouvaient
s’amuser tout autant que les grands, avec des grilles
adaptées à leur âge. Une centaine de personnes s’est
retrouvée pour tenter de remporter les lots mis en jeu,
très alléchants : grand barbecue Premium WEBER,
montre connectée ou encore grande Arche de Noé
Playmobil pour les plus petits.
Cet événement, comme tous ceux organisés par la
Caisse des Écoles, permet de financer les projets
scolaires des enfants des Écoles Maternelle et
Élémentaire. L’association remercie les généreux
donateurs et les bénévoles qui ont permis d'organiser
cette manifestation.
Les Aînés de Bouray et Janville ont
partagé la galette des Rois
C’est dans une ambiance des plus conviviales que se
sont retrouvés, le samedi 24 janvier, nos aînés à la
salle communale de Janville-sur-Juine pour partager la
traditionnelle galette des Rois, offerte par les CCAS
des deux communes.
Bouray Infos n°6 – Février&Mars 2015
7
« Télévision, ordinateur, tablette : qu’estce que cela représente pour le jeune
enfant ? »
Sea, Sax and Fun !
Venez en débattre au Relais Assistants Maternels
(RAM) au 9bis, rue de Bretagne à Bouray-sur-Juine le
mardi 10 mars à 20h30. Renseignements et
inscriptions
auprès
de
Claire
GRIVEL
au
01.60.82.62.53
Fête du Jeu : on vous attend !
Les Hivernales connaissent un succès en hausse
d’année en année.
Ce 8 février, il avait fallu réquisitionner la Grande Salle
du Noyer Courteau pour accueillir les 200 spectateurs
venus assister à un spectacle désopilant d’humour
musical avec «Les DéSaxés».
Quatre musiciens avec leur saxophone nous ont mimé
des jeux enfantins (1.2.3 Soleil) et des jeux pour les
plus grands (les chaises musicales). Ils ont aussi
évoqué les chanteurs de variétés et les musiciens
classiques les plus célèbres, l’opérette et l’opéra étant
suggérés.
Merci au Comité des Fêtes d’avoir permis ce spectacle
à Bouray.
Rappelons que ces Hivernales ont été créées par la
volonté d’élues de communes rurales de notre secteur
qui voulaient produire du spectacle vivant de qualité
sur leur territoire. C’est ainsi qu’était née « Culture Sud
Essonne » qui a choisi la Compagnie de l’Orage
(Gilles Cuche) pour l’aider à monter ce festival.
Du flamenco à Bouray
Dimanche 15 février, l’Association « Au Sud Du Nord »
invitait le guitariste Flamenco Mathias Berchadsky en
duo avec le percussionniste Édouard Coquard. Une
soixantaine
de
spectateurs
a
applaudi
chaleureusement et avec grand enthousiasme les
artistes. Le public ne s’y est pas trompé devant ce
guitariste
virtuose
à
l’extrême
musicalité,
remarquablement servi par un percussionniste tout en
sensibilité.
Rendez-vous samedi 11 avril à la salle du Noyer
Courteau à Bouray-sur-Juine pour la Fête du Jeu,
organisée par la Communauté de Communes « Entre
Juine et Renarde » en collaboration avec la Mairie et
le Comité des Fêtes de Bouray-sur-Juine. Entrée libre
et activités gratuites maintenues à l'intérieur en cas de
mauvais temps.
Programme : 10h00 – 12h00 (0-3ans) motricité /
14h00 – 18h00 (tout public) jeux extérieurs et
intérieurs.
Pour plus de renseignement, contactez Coralie
OBERTAN
Lancement de la saison écotouristique du
PNR les 11 et 12 avril
Plusieurs communes du Parc participent à cet
évènement … dont Bouray !
Rendez-vous le dimanche 12 avril à partir de 14h00,
place de l’Orme St Marc, pour une animation musicale
avec les artistes du « Au sud du Nord » et une
démonstration de Krav-Maga. Ensuite, départ à 15h00
pour une visite commentée des carrières. Cette balade
se terminera par une visite du Musée des Vieux
Métiers afin de visualiser les outils utilisés par les
carriers.
Aidez le PNR : inventaire des arbres
fruitiers et protection des chauves-souris
Un des objectifs du Parc naturel
régional du Gâtinais français est la
préservation des milieux naturels. Il
a besoin de notre aide pour
réaliser un inventaire des arbres
fruitiers. Le but principal est de
pouvoir caractériser les vergers du Gâtinais et de
connaître notamment les variétés qui les composent.
Au-delà de ce travail de recherche et de
connaissance, le PNR espère à terme proposer aux
pépiniéristes locaux une liste de variétés du Gâtinais.
Dans le cadre de ce programme sur le patrimoine
fruitier, il a été constitué une équipe de référents. En
échange de formations privilégiées sur la taille, la
greffe ou la pomologie, ces référents aident à réaliser
Bouray Infos n°6 – Février&Mars 2015
8
l’inventaire des vergers du Parc. Si vous souhaitez
devenir référent, n’hésitez pas à contacter le PNR !
Le coup de cœur de la Bibliothèque
La vérité sur l’affaire Harry Quebert
Autre point qui nécessite votre aide, la protection des
chauves-souris, Si vous en avez qui hibernent dans
votre cave ou dans votre grenier avertissez le PNR
mais attention, il est primordial pour leur survie de ne
pas les réveiller !
Contact
Tél. : 01 64 98 73 93
Courriel : [email protected]
Afinidades Trio en concert avec « Au Sud
du Nord »
Afinidades est né de la rencontre passionnée avec le
Brésil, sa culture, sa langue et bien sûr, sa musique.
Le groupe réunit des artistes désireux d’offrir au public
un véritable voyage outre-Atlantique à la découverte
de ce pays où règne la bossa, la samba, le choro, …
Rendez-vous le dimanche 3 mai à 17h00 à la salle du
Gâtinais !
Tarifs : 5 € tarif plein / 3 € tarif réduit (adhérents,
minimas sociaux, étudiants, …) / entrée libre pour les
-13 ans. Informations sur www.ausuddunord.fr et
facebook.com/ausuddunord
Comité des Fêtes : sortie à Amiens le
28 mai
Le jeudi 28 mai, le Comité
des Fêtes organise une
sortie à Amiens où vous
pourrez visiter la cité
souterraine de Naours,
faire une promenade en
barque
dans
les
Hortillonnages et découvrir le Vieil Amiens.
Renseignements et inscription avec réglement avant
le 6 mai à la Mairie au 01.69.27.44.36
De Joël Dicker aux Editions L’Age
d’Homme
Grand prix du roman de l'Académie
française 2012
Prix Goncourt des Lycéens 2012
À New York, au printemps 2008, alors que l'Amérique
bruisse des prémices de l'élection présidentielle,
Marcus Goldman, jeune écrivain à succès, est dans la
tourmente : il est incapable d'écrire le nouveau roman
qu'il doit remettre à son éditeur d'ici quelques mois. Le
délai est près d'expirer quand soudain tout bascule
pour lui : son ami et ancien professeur d'université,
Harry Quebert, l'un des écrivains les plus respectés du
pays, est rattrapé par son passé et se retrouve accusé
de meurtre. Convaincu de l'innocence d’Harry, Marcus
abandonne tout pour se rendre dans le New
Hampshire et mener son enquête. Il est rapidement
dépassé par les événements : l'enquête s'enfonce et il
fait l'objet de menaces.
L’avis
de
Virginie :
haletant
et
passionnant !
"Un bon livre, Marcus, est un livre que
l'on regrette d'avoir terminé" (Harry
Quebert)
Un des meilleurs livres que j'ai lu
récemment. Les 700 pages passent très
vite. Les personnages sont attachants, l'intrigue est
bien ficelée. Des fausses pistes, des rebondissements
et des coups de théâtre, on est tenu en haleine jusqu'à
la fin. Écriture simple, fluide et efficace. Un plaisir à
lire, je recommande !
Contact
Bibliothèque – 55, rue Haute à Bouray-sur-Juine
Tél. 01.60.82.99.98
Site : www.bmbouray.biblixnet.com
Vernissage de l’exposition d’Odile VIRET-BLEUZEN à la Bibliothèque
Odile VIRET-BLEUZEN est lissière à la Manufacture des Gobelins à Paris. Son travail
nécessite soin, minutie, dextérité, patience et bien sûr, un goût artistique. Héritière de ce
prodigieux savoir-faire, cette artiste complète exerce ses talents dans la peinture et la
mosaïque. Son univers coloré (huiles, aquarelles, pastels) accroche l’œil et c’est un
véritable plaisir de regarder toutes ses réalisations exécutées avec maîtrise et précision.
Venez nombreux au vernissage le samedi 7 mars à 18h30 pour profiter de la présence
de l’artiste qui répondra à toutes vos questions avec sa gentillesse habituelle. Entrée libre.
Horaires de l’exposition
Du samedi 7 mars au samedi 9 avril, à la Bibliothèque – 55, rue Haute à Bouray-sur-Juine
Mardi de 14h30 à 17h00, mercredi de 14h30 à 18h30 et samedi de 10h00 à 12h00
Bouray Infos n°6 – Février&Mars 2015
9
Zoom sur une section de l’ASCB : le judo
Outre l’histoire de ces
Bouraysiens,
vous
trouverez aussi dans ces
publications
des
informations
sur
le
patrimoine de Bouray. Par
exemple, dans le n°31,
vous apprendrez que la vue
de la Grande Rue (Cf. page
1) représente le premier
bureau de poste qui a
rejoint son emplacement
actuel en 1982.
Le judo a été créé en 1882 au Japon et est arrivé en
France dans les années 30. Cet art martial véhicule de
fortes valeurs morales : la politesse, le courage, la
sincérité, l’honneur, la modestie, le respect, le contrôle
e
de soi et l’amitié. Le judo est le 4 sport le plus
pratiqué en France. Il compte plus de 600.000
licenciés.
Créée en 1976, la section judo de l'ASCB ne s’est
véritablement structurée qu’en 1985. Activité principale
des jeunes Bouraysiens, elle est composée de
57 adhérents dont la moyenne d’âge est de 12 ans.
Elle obtient fréquemment de très bons résultats dans
les différentes compétitions départementales et
régionales. La section accueille les adultes et les
enfants à partir de 5 ans tous les mardis et les jeudis
sur 3 créneaux horaires entre 17h15 et 21h00.
Faites du judo et rejoignez la section !
J’aurais encore plein de choses à vous dire mais je
vous laisse le plaisir de le découvrir par vous-même …
L’équipe de Bouray et son Histoire a encore plein de
choses à nous apprendre sur notre village mais ils
sont en manque de bénévoles, et même de
documents. Alors n’hésitez pas à les rejoindre !
Contact
Musée de Bouray et son Histoire – 55, rue Haute à
Bouray-sur-Juine
Tél. : 01.60.82.23.25 (répondeur) ou 01.60.82.34.82
ou 01.60.82.34.49
Association Cours & Coachs
Les jeunes judokas avec leur professeur, Sébastien
HUBERT (en haut à droite)
Contact
Xavier LESIEUR
Tél. : 06.61.13.31.65 ou [email protected]
Les publications du Musée … vues par
Béatrice
Vous vous intéressez à l’histoire locale et vous
voudriez savoir quelle est l’histoire de cette maison, de
ce monument, … mais comme moi vous n’êtes pas
originaire de Bouray. Alors laissez-moi vous donnez
une astuce : allez faire un tour au Musée de Bouray et
achetez leurs publications.
C’est grâce à elles que j’ai appris que ce bâtiment de
la Grande Rue, dorénavant appelé les Arcades,
abritait jusqu’en 1982 la Fabrique Rationnelle
d’Aliments pour Bétails et qu’il y avait au 27, rue Haute
une scierie qui a employé jusqu’à 5 personnes.
L’association Cours & Coachs a été créée le 25 février
2012 sous l’impulsion de deux amies passionnées de
sciences humaines, après un constat sans appel : les
parents sont démunis face aux difficultés scolaires
croissantes de leurs enfants.
Le projet de l’association est de réconcilier les élèves
avec eux-mêmes, avec leur famille et avec l’école en
faisant du plaisir le moteur de tout apprentissage. Pour
cette raison, l’association a mis en place sur Bouraysur-Juine et les communes voisines beaucoup
d’évènements visant à la détente et des ateliers
ludiques et pédagogiques.
L’objectif pour 2015 est de poursuivre ces activités
bénévoles qui visent à favoriser l’insertion sociale et le
mieux vivre ensemble, concevoir des évènements
autour de la pédagogie positive, du bien-être et de
l’aide à la parentalité.
Contact
Nathalie SABIA – 13, rue Damalouise à Bouray-surJuine - Tél. : 06.16.40.54.54
Bouray comptait aussi de nombreux artisans : fabrique
de pinceaux, transport hippomobile, maréchalerie et
ferronnerie, cidrerie, cordonnier, … et commerçants :
jusqu’à 5 épiceries et 7 débits de boissons !
Bouray Infos n°6 – Février&Mars 2015
10
Club Loisirs du Jeudi à Janville-sur-Juine
Tous les jeudis après-midi, de 14h00 à 18h00, les
membres du club se réunissent à la salle communale
de Janville-sur-Juine pour jouer aux cartes, aux
dominos ou même au jeu de boules pendant la saison
estivale. Des sorties, des projections de films
documentaires, des ateliers et des repas à thèmes
sont également organisés.
L’association compte 74 adhérents, dont
9 Bouraysiens.
Contact
Anne-Marie BALANCON
Tél. 01.69.27.40.80 ou [email protected]
Sondage
Nous souhaiterions recueillir votre avis sur deux sujets :
1. Les horaires d’ouverture de la Bibliothèque
Actuellement, la Bibliothèque est ouverte le mardi de 14h30 à 17h00, le mercredi de 14h30 à 18h30 et le samedi de
10h00 à 12h00.

BIBLIOTHÈQUE
Je souhaite que la Bibliothèque soit ouverte (4 choix maximum) :
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Jeudi
Vendredi
Samedi
8h30-10h00
10h00-12h00
13h30-15h00
15h00-16h30
16h30-18h00
et je souhaite qu’elle soit également ouverte (1 choix maximum) :
Lundi
Mardi
Mercredi
18h00-19h30
Mettez une croix pour chaque créneau où vous seriez susceptible de vous rendre à la Bibliothèque.
Découpez et déposez le tableau à l’accueil de la Mairie.
Ce sondage est également en ligne sur www.bouraysurjuine.fr, en page d’accueil.
2. Une proposition de co-jumelage avec Lardy
La ville de Lardy a un projet de jumelage auquel nous souhaiterions éventuellement nous associer. La commune
ciblée serait une ville européenne de taille et profil assez proches des nôtres pour des échanges principalement
linguistiques, touristiques et culturels.

JUMELAGE
Je suis intéressé(e) par ce projet :
 OUI
 NON
Cochez la réponse de votre choix.
Découpez votre réponse et déposez-la à l’accueil de la Mairie.
Ce sondage est également en ligne sur www.bouraysurjuine.fr, en page d’accueil.
Bouray Infos n°6 – Février&Mars 2015
11
VIE ECONOMIQUE
A la rencontre … de Claudette
Carvalho, Institut de Beauté BELEZA
de
« Tout a commencé lorsque l’entreprise dans laquelle
je travaillais a proposé à ses employés un plan de
départ et d’accompagnement pour ceux qui le
souhaitaient. C’était en 2009, cette proposition m’a
interpellée et je me suis souvenue de mon rêve de
jeune fille : être esthéticienne. J’avais toujours rêvé
d’embellir les personnes, de leur apporter du bien-être,
de la détente et de la satisfaction. C’était aussi une
façon pour moi de devenir professionnellement
indépendante et comme j’avais toujours eu dans la
tête qu’un salon d’esthétique avait sa place à Bouraysur-Juine, j’ai saisi cette opportunité et j’ai décidé de
me lancer …
Je me suis donc inscrite à une formation et, un an plus
tard, j’ai obtenu mon diplôme d’esthéticienne ; j’ai ainsi
pu ouvrir, en septembre 2010, Beleza Institut à
Bouray. Je voulais absolument que ce soit à Bouray et
j’ai d’ailleurs écarté les autres opportunités qui se sont
présentées à moi. A défaut de trouver un local sur
Bouray, j’ai ouvert l’Institut à mon domicile, en
aménageant une partie de la maison en salon de
beauté. Mon rêve prenait forme … et j’ai réussi à créer
le salon à mon image, dans une ambiance de douceur
et de bien-être.
Je suis partie de zéro, j’ai distribué des prospectus à
domicile et peu à peu, j’ai développé ma clientèle. En
2014, un local s’est libéré rue Haute. J’ai décidé de le
réaménager complètement et j’ai lancé de gros
travaux pour que l’endroit soit propre et sain. Au bout
d’un mois, le résultat final était là et depuis, chaque
jour, je suis ravie d’y accueillir mes clientes qui
viennent de Bouray mais aussi de La Ferté Alais, de
Marolles-sur-Hurepoix, d’Itteville et même d’Étampes
ou de Méréville ! J’ai créé cet endroit, les produits et
les soins que je propose sont biologiques et je suis
ravie d’apporter cette qualité au sein de ma commune.
J’ai grand plaisir aussi à décorer ma vitrine aussi
souvent que possible pour mes clientes et aussi pour
les habitants de Bouray. »
Contact
BELEZA Institut - 51, rue Haute à Bouray-sur-Juine
Tél. : 01.60.82.06.09 ou 06.32.44.52.32
https://www.facebook.com/pages/Beleza-Institut/
Horaires d'ouverture
Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h00 à
19h00
Mercredi de 9h00 à 14h00
Samedi de 9h00 à 18h00
Contre la fermeture de l’INTERMARCHÉ
de Janville : la municipalité de Bouray se
mobilise
L’INTERMARCHÉ de Janville, c’est un magasin de
1.000m². Ce pôle économique, qui emploie une
quinzaine de salariés, « favorise le développement de
la vie économique locale », nous confie Monsieur
HAMET, le Directeur du magasin, reçu le 28 janvier
2015 par Monsieur le Maire de Bouray, Jacques
CABOT.
Les difficultés économiques de l’INTERMARCHÉ de
Janville ont débuté avec l’ouverture en 2004 de
l’INTERMARCHÉ d’Itteville. Monsieur HAMET a repris
la direction de l’établissement de Janville en 2008. Il a
engagé de gros travaux de rénovation du magasin et a
élargi ses horaires d’ouverture. Tous ces efforts lui ont
permis de tenir malgré tout jusqu’à l’annonce, en
décembre 2014, du placement de son magasin en
« redressement économique ».
Force est de constater que la récente expansion de la
zone commerciale d’Itteville, et le renforcement de
l’INTERMARCHÉ du Pâté de Lardy ont précipité les
évènements.
Avec trois enseignes INTERMARCHÉ dans un rayon
de moins de 5km, Monsieur HAMET fait le constat
Bouray Infos n°6 – Février&Mars 2015
12
d’une concurrence difficile au sein du même Groupe. Il
devra
désormais
prospecter
des
enseignes
concurrentes pour trouver un repreneur afin de
préserver les emplois sur ce service de proximité.
Mais ces repreneurs potentiels évoquent la question
de l’accessibilité de cette zone économique et
expriment également leur préférence pour des
grandes surfaces de 2.000m².
Le mercredi soir, c’est pizza !
Considérant que ce débat économique relève de la
compétence de la Communauté de Communes
(CCJR), Monsieur le Maire, en sa qualité de Viceprésident de la CCJR, a pris l’engagement d’aborder
cette question en bureau communautaire.
Nouveau !
Désormais,
vous
pouvez
passer
commande sur www.pizzatfan.ipizzaphone.fr de 9h00
à 15h00 ou par téléphone au 06.78.55.85.75 à partir
de 10h00.
Mais en attendant, la municipalité de Bouray-surJuine, solidaire, apporte tout son soutien à la direction
de l’INTERMARCHÉ de Janville-sur-Juine et appelle à
la solidarité des Bouraysiens. La station de carburants
devrait ré-ouvrir.
Horaires d'ouverture
Du lundi au jeudi : de 9h00 à
12h30 et de 15h00 à 19h00
Vendredi et samedi : de 9h00 à
19h30
Dimanche : de 9h00 à 12h30
Tous les mercredis, de 16h30 à
21h30,
PIZZA
T’FAN
vous
propose une vente de pizzas à
emporter, place de l’Église à
Bouray-sur-Juine.
Attention aux publicités frauduleuses
Vous avez reçu il y a quelques temps une publicité
dans votre boîte aux lettres vous indiquant
« INFORMATIONS DE VOTRE VILLE » avec une
longue liste de numéros de téléphone.
Il est indiqué en caractères très petits que « ce
document n’a aucun lien avec tout document ou
administration officiels ». Et c’est bien le cas !!!
Soyez donc vigilants et n’hésitez pas à faire appel à
nos commerçants et artisans locaux en cas de besoin.
NOUVEAUTES SUR LE SITE INTERNET
Vous trouverez désormais des informations pratiques du quotidien directement sur le site Internet
www.bouraysurjuine.fr.
Ce mois-ci, vous retrouverez notamment :

Bon plan vacances 2015 : le Conseil Général met en œuvre un dispositif d’aide aux premières vacances
autonomes pour les jeunes essonniens de 16 à 21 ans.

Volontaires, pourquoi pas vous ? : le Service Départemental d’Incendie et de Secours (SDIS) de l’Essonne
se tourne une nouvelle fois en direction de la population pour promouvoir le volontariat.

CNAV (Caisse Nationale d’Assurance Vieillesse) : information sur les retraites franco-allemandes.

PLU : tous les documents sont consultables sur le site, rubrique Environnement / Travaux-Urbanisme.
Le savez-vous ?
Mais que signifie ce logo ?
Envoyez vos réponses à [email protected] avant le 31 mars 2015.
Bouray Infos n°6 – Février&Mars 2015
13
AGENDA
EVENEMENTS
MARS
Mercredi 4 :
Samedi 7 :
Mardi 10 :
Samedi 14 :
Jeudi 19 :
Samedi 21 :
Dimanche 22 :
Dimanche 29 :
Projection film « Ile de Bali » du Club Loisirs du Jeudi, salle communale de Janville à 15h00
Vernissage Expo peintures et mosaïques, Bibliothèque à 18h30
Exposition sur l’art rupestre du Gâtinais, Maison du Parc à Milly-la-Forêt à 15h00
Conférence débat, Relais Assistants Maternels à 20h30
Réunion des acteurs économiques locaux, Mairie à 20h30
Repas dansant JADLS, salle communale de Janville à 20h00
Repas et après-midi dansant du Club Loisirs du Jeudi, Meaucé (28)
Carnaval de la Caisse des Écoles, Place de l’Orme St Marc à 15h00
Nuit de la Chouette, domaine départemental de Chamarande à 14h30
Soirée repas country ACFES, salle communale de Janville à 19h00
Élections Départementales, salle du Gâtinais, de 8h00 à 20h00
Élections Départementales, salle du Gâtinais, de 8h00 à 20h00
AVRIL
Jeudi 2 :
Samedi 4 :
Samedi 11 :
Dimanche 12 :
Mardi 14 :
Réunion avec les associations, Mairie à 20h30
Loto du Club Loisirs du Jeudi, salle communale de Janville à 15h00
Stage country ACFES, salle du Noyer Courteau à 14h00
Fête du Jeu de la Communauté de Communes, salle du Noyer Courteau à 10h00
Ouverture de la saison éco-touristique du PNR, Balade guidée dans les carrières, Place de
l’Orme St Marc à 14h00
Audition de musique ACFES, salle communale de Janville à 15h00
Croisière sur la Seine du Club Loisirs du Jeudi, Paris
MAI
er
Vendredi 1 :
Dimanche 3 :
Vendredi 8 :
Dimanche 10 :
Vendredi 22 :
Jeudi 28 :
Vente de Muguet de la Caisse des Écoles, Salle du Gâtinais à 8h00
Concert Afinidades Trio par Au Sud du Nord, Salle du Gâtinais à 17h00
Commémoration de l’Armistice, place de l’Église à 10h30
Spectacle section théâtre ACFES, salle communale de Janville à 15h00
Excursion « Paysage cachés de la vallée du Loing » du Club Loisirs du Jeudi
Visite d’Amiens
… ET AUTOUR DE NOUSET AUTOUR DE NOUS
Dimanche 8 mars : braderie puériculture de la Caisse des Écoles, salle communale de 7h00 à 18h00 –
Avenue Alphonse Martin à Janville-sur-Juine
Samedi 14 mars : carnaval des écoles à partir de 14h00 à Janville-sur-Juine
Du samedi 21 au samedi 29 mars : exposition de peintures Capriccio, d’Edith Stodel, salle
d’exposition Pôle Culturel – 17, avenue Foch à Lardy
Vendredi 27 mars : conférence concert Gilgamesh, salle René Cassin à 20h30 – 1, Rue François
Mitterrand à Lardy. Réservation au 01.69.27.14.94 ou [email protected]
Du 12 février au 20 mars : exposition de l’œuvre de l’artiste japonais Koichi KURITA, en partenariat
avec le domaine de Chamarande, à la Maison du Parc – 20, boulevard du Maréchal Lyautey à Milly-laForêt
Samedi 7 mars ou Dimanche 8 mars : stage d’initiation au greffage, de 9h30 à 12h00, à la Maison du
Parc – 20, boulevard du Maréchal Lyautey à Milly-la-Forêt. Inscriptions : [email protected]
Bouray Infos n°6 – Février&Mars 2015
14
COLLECTES SELECTIVES
MARS
Mardi 3 :
Mercredi 4 :
Jeudi 5 :
Mercredi 11 :
Jeudi 12 :
Lundi 16 :
Mardi 17 :
Mercredi 18 :
Jeudi 19 :
Mercredi 25 :
Jeudi 26 :
Mardi 31 :
Ramassage du verre
Ramassage papiers, plastique
Ramassage déchets ménagers
Ramassage papiers, plastique
Ramassage déchets ménagers
Ramassage des végétaux
Ramassage du verre
Ramassage papiers, plastique
Ramassage déchets ménagers
Ramassage papiers, plastique
Ramassage déchets ménagers
Ramassage du verre
AVRIL
er
Mercredi 1 :
Jeudi 2 :
Mercredi 8 :
Jeudi 9 :
Lundi 13 :
Mardi 14 :
Mercredi 15 :
Jeudi 16 :
Mercredi 22 :
Jeudi 23 :
Lundi 27 :
Mardi 28 :
Mercredi 29 :
Jeudi 30 :
Ramassage papiers, plastique
Ramassage déchets ménagers
Ramassage papiers, plastique
Ramassage déchets ménagers
Ramassage des végétaux
Ramassage du verre
Ramassage papiers, plastique
Ramassage déchets ménagers
Ramassage papiers, plastique
Ramassage déchets ménagers
Ramassage des végétaux
Ramassage du verre
Ramassage papiers, plastique
Ramassage déchets ménagers
MAI
Mercredi 6 :
Jeudi 7 :
Lundi 11 :
Mardi 12 :
Mercredi 13 :
Jeudi 14 :
Mercredi 20 :
Jeudi 21 :
Lundi 25 :
Mardi 26 :
Mercredi 27 :
Jeudi 28 :
Ramassage papiers, plastique
Ramassage déchets ménagers
Ramassage des végétaux
Ramassage du verre
Ramassage papiers, plastique
Ramassage déchets ménagers
Ramassage papiers, plastique
Encombrants
Ramassage déchets ménagers
Ramassage des végétaux
Ramassage du verre
Ramassage papiers, plastique
Ramassage déchets ménagers
Bouray Infos n°6 – Février&Mars 2015
15
CARNET
NAISSANCES
25 janvier 2015 :
5 février 2015 :
8 février 2015 :
DECES
Nathan RICHARD LOUVET
Emile DINAND
Gaëtan Bernard SCHMITT
5 janvier 2015 :
6 février 2015 :
Denise VICTORION
Raymonde DESROQUE
INFOS PRATIQUES
MAIRIE
18, rue de la Mairie
Tél. 01.69.27.44.36
Site Internet : www.bouraysurjuine.fr
Courriel : [email protected]
Lundi et mardi : 10h00 à 12h00 et 15h00 à 18h00
Jeudi :
10h00 à 12h00 et 15h00 à 19h00
Vendredi :
9h00 à 12h00 et 15h00 à 18h00
Samedi :
8h30 à 12h00
ACTION SOCIALE (CCAS)
Tél. : 01.69.27.13.75
Courriel : [email protected]
e
Conseil juridique : 3 vendredi du mois, de 13h30 à 16h30
NUMEROS UTILES
Renseignements et état civil :
Affaires scolaires :
Comptabilité :
Elections :
Urbanisme et environnement :
01.69.27.44.36
01.69.27.13.75
01.69.27.13.72
01.69.27.13.71
01.69.27.13.77
SAMU :
Gendarmerie nationale :
Gendarmerie de Lardy :
Police intercommunale :
Pompiers :
15 ou 112
17
01.60.82.60.03
01.69.78.32.96
18
Directeur de la publication : Jacques Cabot
Rédacteurs : J. Cabot, V. Perchet, I. Cabagnols, B. Humbert, C. Brançon, V. Chassefière, P. Sounouvou, J. Caillat, N. Sabia, A.M. Balançon,
C. de Carvalho, X. Lesieur, C. Jurin
Comité de rédaction : J. Cabot, I. Cabagnols, P. Guymard, V. Perchet, P. Sounouvou, B. Humbert, F. Simon
Crédit photos : P. Cosnier
Secrétariat communication : O. Balembois, Mairie de Bouray, [email protected] au 01.69.27.13.75
Tirage : 1.100 exemplaires - Imprimé sur papier certifié PEFC/FSC ou 100% recyclé, avec des encres bio
Dépôt légal : Février 2015
Bouray Infos n°6 – Février&Mars 2015
16