Télécharger PDF
Transcription
Télécharger PDF
FÉVRIER .06 .18 .07 .17 Actualités Initiatives Actualités À l’affiche 2014 n°57 L e m a g a z i n e d e s U l i s s i e n s - w w w. l e s u l i s . f r Commerce : la carte de la proximité w Dossier Pratique w Numéros utiles Mairie des Ulis : 01 69 29 34 00 Police municipale : 01 69 29 34 12 Service logement/habitat : 01 69 29 34 15 Centre technique municipal : 01 69 29 34 80 La nuit en semaine et le week-end : SOS médecins : 01 69 25 91 91 Samu 91 : 15 Maisons médicales de garde de l’Essonne Le week-end et les jours fériés au 01 64 46 91 91 SOS médecin 08 26 88 91 91 week-end et jours fériés Médiateurs de nuit : 0 800 191940 (appel gratuit depuis un poste fixe) Gestion urbaine de proximité (GUP) N° Vert gratuit 0 8000 91 940 ou [email protected] Samu 01 69 13 91 91 Médecin et pharmacie de garde : Appeler le commissariat : 01 64 86 17 17 Garde kiné-respiratoire : À partir de 8h le vendredi (ou la veille des jours fériés) 08 10 81 78 12 Urgence gaz naturel appeler GDF au 0 800 47 33 33 (appel gratuit depuis un poste fixe) La Poste : Esplanade de la République et des Amonts Courrier-colis : 36 - 31 Banque postale : 36 - 39 Site Internet : www.laposte/monbureaudeposte.fr Permanences infirmières : Voir sur le site, www.lesulis.fr, rubrique pratique, santé, consulter l’annuaire des professionnels de santé. w Informations pratiques Conseil municipal Lundi 10 février à 19h30, salle du Conseil en mairie. COLLECTE DES DÉCHETS Encombrants : Mardis 4 et 18 février Déchets végétaux : Mercredis 12 et 26 février. Les Ulissiens peuvent par ailleurs déposer leurs végétaux directement à la déchèterie de Villejust. Consultations notariales gratuites La chambre des notaires de l’Essonne (14, rue des Douze Apôtres à Evry) propose des consultations de 15 à 20 minutes, gratuites et anonymes tout au long de l’année. La prochaine aura lieu mardi 11 février. Sur rendez-vous uniquement au 01 60 78 01 27. Remplacement de podologue Dominique Trollé, pédicurepodologue, informe de la fermeture de son cabinet en raison de son départ à la retraite. Nadiat Bilan, demeurant au 25, rue des Bergères aux Ulis, assurera la continuité de son activité. Madame Trollé remercie sa patientèle pour la confiance accordée durant son activité. Déchets ménagers spéciaux : Dépôt au Centre technique municipal chaque lundi et mercredi de 14h à 17h ainsi que les samedis 8 et 22 février, de 9h à 12h. Recensement de la population Le recensement de l’INSEE a lieu jusqu’au 22 février. Ce geste civique permet de compter la population de chaque commune et peut ainsi avoir un impact sur le montant de la participation de l’État au budget de celle-ci ou encore sur la création de nouveaux équipements. Un agent recruteur se présentera chez vous, muni d’une carte officielle. Il vous remettra des questionnaires à remplir concernant votre logement et les personnes qui y résident et viendra les récupérer par la suite. Ces informations restent personnelles et protégées. Seul l’Insee est habilité à les exploiter. Renseignements sur www.le-recensement-et-moi.fr Permanence de Maud Olivier La députée de la 5e circonscription vous reçoit tous les lundis de 15h à 17h aux Ulis. Pour prendre RDV : www.maudolivier.fr ou molivier@ assemblee-nationale.fr ou au 01 64 46 34 19. Plan grand froid En cas de chute importante des températures, si vous avez besoin d’aide ou si vous connaissez ou rencontrez des personnes en difficulté, n’hésitez pas à contacter : • le 115 pour un hébergement d’urgence • les pompiers au 18 ou le SAMU au 15 en cas d’urgence médicale, 24h/24h • le CCAS au 01 69 29 34 50, du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h • la Police nationale au 17 ou au 01 64 86 17 17, 24h/24h Portez plainte en ligne, c’est plus simple ! La préplainte en ligne vous permet, lorsque vous êtes victime d’une atteinte à vos biens (vol, dégradation, escroquerie) dont l’auteur est inconnu, de renseigner un formulaire de préplainte en ligne et d’obtenir un rendez-vous auprès du commissariat de police de votre choix pour signer votre plainte. Ce téléservice permet d’améliorer l’accueil des victimes qui sont reçues par un policier qui connaît déjà la situation. www.pre-plainte-en-ligne.gouv.fr En cas d’urgence, composez le 17 ou le 112 Les Ulis , le magazine des Ulissiens ■ BP 43 91940 Les Ulis - Tél. 01 69 29 34 19 - ■ Directrice de la publication : Sonia Dahou, Maire ■ Directeur adjoint : Aziz Benaâddane, Maire-adjoint à la Communication ■ Coordination de la rédaction : Patrice Pierre et Nadia Tounee ■ Responsable de la rédaction : Carine Cure Boulay ■ Journalistes : Alain Castets, Claude Danrey, Florence Delorme ■ Photos : Collectif ImageProd’Ulis. ■ Régie publicitaire : Recherches et communication, 18-22, rue Curnonsky - 75017 Paris. Renseignements au 01 55 65 12 12 ou sur [email protected] ■ Distribution : mairie des Ulis - Également disponible sur www.lesulis.fr ■ Imprimerie : LVRI - 91100 Corbeil-Essonnes, imprimé sur papier recyclé ■ Exécution : Scoop Communication Renseignements sur www.scoopcommunication.com © Mairie des Ulis - Février 2014 -Tous droits réservés 02 l Les Ulis l Le magazine des Ulissiens - FÉVRIER 2014 Sommaire w Actualités w Démocratie locale Budget municipal : comment ça marche ? P.05 Validation des acquis : une antenne aux Ulis P.06 Les incivilités coûtent cher ! P.06 Les séjours d’été 2014 P.07 Les Conseils de quartier sur le terrain ! P.15 Le Conseil des résidents étrangers et ses élèves marcheurs P.15 w Vie des aînés Juste quelques mots d’amour… P.16 w Dossier w À l’affiche Les commerces jouent la carte de la proximité P.08 Grâce au commerce, le cœur de ville prend vie P.09 Les Amonts : un quartier repensé P.10 La Treille : un centre commercial à redécouvrir P.10 Deux marchés en toute convivialité P.11 Didier Mayenobe : « ensemble, les commerçants sont plus forts » P.11 Le bien-être au bout des doigts P.12 Pain frais, fin prêt ! P.12 Un festival monstrueux ! P.17 Les tout-petits ont aussi leur spectacle P.17 w Sport Alors, on danse ! P.14 w Initiatives La passion du timbre P.18 Santiago-Les Ulis par la plume P.18 « Ce n’est pas aux autres de dire ce dont nous sommes capables » P.19 w Agenda P.20 Ciné P.21 w Album Janvier en images P.23 Édito En raison des élections municipales de 2014, et afin de respecter la réglementation en matière de communication pendant la période préélectorale, la municipalité a décidé de suspendre l'édito du maire et ce jusqu'à l'issue du scrutin. w Carnet Elaïa Andrault, le 16 /12/13 Mathis Arotcharen, le 17/12/13 Adam Ben Moussa, Diore Pooja Rajarashozan, le 25/11/13 Omaima Dehmej, le 29/11/13 le 18/12/13 Ira-Marie Akindes, le 18/12/13 Imran El Filali, le 29/11/13 Waël Ghannoudi, le 18/12/13 Eden Sagan, le 29/11/13 Alya Addala, le 19/12/13 Karim Belhouji, le 1/12/13 Imran Barry, le 20/12/13 Mahé Berthe, le 3/12/13 Issa Zerrouki, le 20/12/13 Bilel Depret, le 3/12/13 Ibrahima Gacko, le 20/12/13 Assya Zouaoui, le 6/12/13 Khaïlee Thimon, le 21/12/13 Waël Khelfi, le 11/12/13 Cayssie Muangu, le 13/12/13 Maxime Viset Chiv, le 22/12/13 Naveen Candjamalé, Curtis Nseka Teto, le 22/12/13 le 13/12/13 Charlie Richarson, le 24/12/13 Isac Bakayoko, le 14/12/13 Saliou Camara, le 24/12/13 Sacha Drouen, le 15/12/13 Ils sont nés David Bodet, président de la CAPS, Yves Faure, président du SIOM et maire-adjoint à l’Urbanisme aux Ulis, Claire Robillard, maire de Palaiseau et Sonia Dahou, maire des Ulis, lors de la présentation des vœux du SIOM, le 17 janvier dernier. Permanences du maire Sonia Dahou, maire des Ulis, vous recevra mardi 11 février de 16h à 18h45 en mairie (sur RDV au 01 69 29 34 00) Le magazine des Ulissiens - FÉVRIER 2014 l Les Ulis l 03 PVC - BOIS - ALU VOLETS ROULANTS 35, bd Dubreuil (face à la gare) 7 magasins 91400 Orsay Tél. : 01 64 46 48 90 Fax : 01 64 46 51 12 [email protected] « Depuis 25 ans à votre service » Améliorer l’environnement : c’est notre vocation. Tous nos savoir-faire associent bénéfices économiques et environnementaux. C’est le résultat de solutions innovantes soutenues par des travaux continus de recherche et développement. Pour accroître l’efficacité énergétique. Pour réduire les pollutions. En Europe, plus de 50 chaufferies gérées par Dalkia associent les énergies renouvelables à d’autres sources d’énergies. Thermulis Avenue de Provence - 91940 Les Ulis Tél : 01 60 92 35 00 - Fax : 01 69 07 68 09 - E-mail : [email protected] GROUPE BERTHELOT Services déménagement : ➤ déménagement de particulier et entreprise ➤ garde meuble ➤ montage de meubles Services rénovation : ➤ revêtement sols et murs ➤ plomberie ➤ carrelage ➤ parquet Groupe berthelot Tél. : + 33 (0) 6 34 10 65 10 Mail: [email protected] DEVIS GRATUIT Commerçants / Artisans / Industriels Réservez votre espace publicitaire dans Les Ulis Le magazine des Ulissiens En contactant la Régie Publicitaire Recherches & Communication au 01 55 65 12 12 18-22, rue Curnonsky - 75017 Paris - [email protected] Actualités Budget municipal : comment ça marche ? Comme tous les ans, en février, la ville présente son budget. Il déterminera les dépenses et les recettes en termes de fonctionnement et d’investissement pour l’année en cours. Pas toujours facile pour un initié d’en comprendre les mécanismes, voici donc un éclairage pour mieux saisir le sens de cette procédure. Budget primitif C’est un document prévisionnel. Il est constitué de l’ensemble des comptes qui décrivent, pour une année civile, toutes les ressources et toutes les charges envisagées par la collectivité. Il doit être voté par l’assemblée délibérante avant le 31 mars. Au cours de l’année, la Ville peut ajuster ses dépenses par le biais de décisions modificatives votées en Conseil municipal. Pour garantir dans un même temps la maîtrise des dépenses, la stabilité de la fiscalité et la poursuite de nouveaux projets, les discussions ont été nombreuses avec les services municipaux qui ont dû revoir plusieurs fois leurs propositions pour un calcul au plus juste. Section de fonctionnement Schématiquement, elle retrace toutes les opérations de dépenses et de recettes nécessaires à la gestion courante des services de la collectivité, qui reviennent chaque année : rémunération du personnel communal, fournitures et consommations courantes. Section d’investissement Elle est par nature celle qui a vocation à modifier ou enrichir les équipements de la ville. Ainsi, construire, agrandir ou effectuer de grosses réparations sur une école contribue à améliorer le patrimoine communal. Un vote à l’équilibre réel Le budget doit impérativement répondre au principe de l’équilibre réel. Contrairement à l’État, les collectivités locales n’ont pas le droit de voter un budget déficitaire. À chaque dépense programmée doit correspondre une recette équivalente. Il faut savoir être ingénieux et rigoureux pour imaginer des façons différentes de répondre aux besoins des Ulissiens avec une évolution des modes fonctionnement et un étalement dans le temps des investissements, c'est-à-dire un financement des projets sur le long terme pour éviter les emprunts.. Services généraux des administrations La capacité d’autofinancement, c’est locales : la difpubliques férence entre les recettes et 23,9 % les dépenses de (11 935 071 €) Autofinancement Évolution du budget primitif 2012 : 2013 : 2014 : Section de fonctionnement : 51 430 629 € Section d’investissement : 19 704 614 € Section de fonctionnement : 51 427 466 € Section d’investissement : 25 440 157 € Section de fonctionnement : 49 820 383 € Section d’investissement : 23 237 500 € 2014 : répartition par secteurs Dépenses de fonctionnement Divers : 13,3 % (6 655 985 €) Action économique : 0,5 % (230 044 €) Aménagements et services urbains, environnement : 9,8 % (4 869 258 €) Sécurité et salubrité publique : 2,3 % (1 097 912 €) Enseignement et formation : 15 % (7 474 579 €) Culture : 5,5 % (2 722 149 €) Sport et jeunesse : 15,2 % (7 571 449 €) Logement : Famille : Interventions sociales et santé : 3,3 % (1 669 783 €) 0,7 % 10,5 % (373 954 €) (5 220 199 €) (7 474 579 €) 2012 20145,5 %Culture : (2 722 149 €) 2013 Divers : 13,3 % (6 655 985 €) Action économique : 0,5 % (230 044 €) Sport et jeunesse : 15,2 % (7 571 449 €) Aménagements et services urbains, environnement : 9,8 % (4 869 258 €) 51 9 € 4 € 61 704 19 62 430 Services généraux des administrations publiques locales : 23,9 % (11 935 071 €) fonctionnement qui permettra de financer les investissements. Plus cette capacité est élevée, moins la commune aura à emprunter pour investir. Au mois de mai ou juin, le maire effectue une note de cadrage pour donner les orientations notamment en termes d’autofinancement et d’emprunt. Il est demandé aux services municipaux de retravailler leur budget tant que celui-ci reste trop éloigné des objectifs. Aux Ulis, si la Ville dispose d’une capacité d’autofinancement satisSécurité les et salubrité faisante, lourds publique : investissements, notamment (1 097 912 €) pour la 2,3 % rénovation urbaine,Enseignement l’obligent àetêtre vigiformation : 15 % lante pour limiter l’emprunt. Logement : Famille : Interventions sociales et santé : 3,3 % (1 669 783 €) 0,7 % 10,5 % (373 954 €) (5 220 199 €) 6 € 3 € 7 € 0 € 38 15 50 820 440 237 49 25 23 46 427 51 Dépenses d’investissement Aménagements et services urbains, environnement : 57,6 % (13 389 560 €) Action économique : 0,09 % (19 000 €) Logement : 1,3 % (292 000 €) Famille : 4 % (944 000 €) Divers : 8,2 % (1 897 800 €) Interventions sociales et santé : 1,5 % (360 305 €) Culture : Sport et jeunesse : Sécurité et salubrité 9 % (2 104 065 €) 0,5 % (109 430 €) publique : Enseignement et formation : 0,01 % (1 500 €) 2,9 % (657 660 €) Le magazine des Ulissiens - FÉVRIER 2014 Services généraux des administrations publiques locales : 14,9 % (3 462 180 €) l Les Ulis l 05 Actualités Validation des acquis : une antenne aux Ulis Depuis septembre 2013, le service Emploi/Insertion héberge un accueil régional d’Info-Conseil en Validation des acquis de l’expérience (VAE). Cette structure reçoit les Ulissiens en recherche d’emploi ou salariés. Un service gratuit mis en place et financé par le Conseil régional d’Île-de-France. Cet espace de renseignements, de conseils et d’orientation sera le quatrième de l’Essonne après ceux d’Évry, d’Étampes et de Briis-sousForge. Une localisation tout ce qu’il y a de plus logique puisqu’elle permettra de créer une synergie avec Pôle emploi qui sera prochainement de retour aux Ulis et de couvrir le nord-est du département, un territoire particulièrement concerné par l’emploi, notamment avec le parc d’activités de Courtabœuf. VAE : le diplôme grâce à l’expérience Ce dispositif permet l’obtention de tout ou partie d’une certification (diplôme, titre à finalité professionnelle ou certificat de qualification professionnelle) sur la base d’une expérience professionnelle salariée, non salariée (commerçant, profession libérale, agriculteur ou artisan, bénévole (syndicale, associative) ou volontaire. Après réalisation d’un dossier de présentation de cette expérience, la demande est En 2013, l’antenne VAE a accueilli près de 90 personnes en rendez-vous. validée par un jury. Toute personne, quels que soient son âge, sa nationalité, son statut et son niveau de formation peut y prétendre à condition d’avoir au moins trois ans d’expérience à faire valoir. Antenne Info-Conseil VAE des Ulis, UFR, 1, rue de l’Aube 91940 Les Ulis. 4 demi-journées par mois. RDV au 01 60 77 50 24 ou par mail [email protected]. www.infovae-idf.com Les incivilités coûtent cher ! Mobilier urbain vandalisé, aire de jeux dégradée, murs tagués, dépôts sauvages… Autant d’incivilités qui coûtent chaque année une centaine de milliers d’euros à la collectivité. Il y a quelques semaines, un arbre a été retrouvé en partie scié sur la place de la Liberté. Cet acte, qui pourrait presque paraître anodin, représente pourtant un coût de 10 000 € pour la commune. Cet exemple illustre parfaitement le fait que toutes les incivilités impactent directement les finances publiques et donc par voie de conséquence celles des contribuables ulissiens. Sans compter que toutes ces dégradations ont un effet négatif sur notre cadre de vie et sur l’image de la ville. Tous ensemble, en faisant preuve de 06 l Les Ulis l Le magazine des Ulissiens - FÉVRIER 2014 Combien ça coûte ! • vandalisme sur l’éclairage public : 37 000 €/an (80 % des interventions) • remplacement de plots, poubelles, bancs et barrières : 10 000 €/an • dépôts sauvages : 140 000 €/ an • dégradations sur bâtiments communaux : 5 000 €/an • tags : 700 €/an respect pour le patrimoine commun, nous pouvons faire de notre ville un lieu où il fait bon vivre. Nous avons tous à y gagner. Actualités Les séjours d’été 2014 Forum le 15 mars de 9h30 à 14h salle du Conseil Bérou-La-Mulotière (Eure-et-Loir – 28) Bellevaux (Haute-Savoie – 74) 4-6 ans, du 21 au 25 juillet et du 10 au 14 août (Les Compagnons des Jours Heureux). 11-13 ans, du 9 au 18 juillet (Ligue de l’Enseignement). Ancien moulin parfaitement réaménagé. Les poneys attendent avec impatience vos enfants pour une aventure équestre. Mais aussi ateliers de fabrication de balles de jonglage, de bulles de savon, bowling, baignades, golf… Au cœur de la vallée verte, un site grandiose. Au programme : sulky, accrobranche, spéléologie, canyoning, randonnée, camping, etc. Valloire (Savoie – 73) 13-17 ans, du 18 au 27 juillet (VELS Voyage). Aubenas (Ardèche – 07) Tout le charme d’un village de montagne. Séjour conseillé pour les jeunes aimant le sport : rafting, hydrospeed, piscine, accrobranche, tennis, bowling, escalade, vtt… Ville médiévale perchée sur un éperon rocheux. Jouer les Tarzan en toute sécurité en se promenant de branche en branche. Spéléologie, escalade, minigolf, courses d’orientation… Westport (Irlande) 6-11 ans, du 8 au 17 juillet et du 5 au 14 juillet (Évasion 91). Talmont (Vendée – 85) 6-11 ans, du 17 au 28 juillet et du 3 au 14 août (Temps Libre Vacances). En bordure de l’océan Atlantique. La découverte du milieu maritime est l’un des éléments incontournables du séjour qui prévoit des activités nature, la découverte et la préservation de l’environnement. Arzal (Morbihan – 56) 11-13 ans et 13-17 ans du 18 au 27 août (PEP Découverte). Situé sur l’estuaire de la Vilaine, entre eau douce et eau salée. Au programme : catamaran, kayak de mer, pêche, randonnée, promenades, baignades, accrobranche, jeux et découverte de la côte bretonne. 11-17 ans, du 5 au 18 juillet et du 1er au 14 août (Association REGARDS). Dans le comté de Mayo, à quelques kilomètres du mont Saint-Patrick. Vos enfants rencontreront des jeunes de différentes nationalités, suivront des cours d’anglais et profiteront des infrastructures pour faire du sport : initiation aux sports irlandais, danses, équitation, randonnée, sports nautiques. Plusieurs excursions possibles. En bref… Rentrée scolaire 2014 La campagne d’inscription scolaire pour l’année 2014/2015 est ouverte du 17 février au 31 mars pour les enfants nés en 2011. Documents nécessaires : pièce d’identité, justificatif de domicile, livret de famille, carnet de santé et justificatif de séparation si nécessaire. Si vous souhaitez scolariser votre enfant dans une autre école que celle dont il dépend, vous devez remplir une demande de dérogation motivée. Elle sera soumise à une commission de dérogation et les familles seront informées par courrier de la décision finale. Clôture des demandes le 31 mars. Des vacances en mode découverte Plusieurs animations du 17 février au 2 mars : • Citéjeune à l’heure du Japon : ateliers de gastronomie, de décoration, de customisation, de jeux et atelier manga animé par Mister Mango. Faites-vous tirer le portrait façon manga et voyagez au pays du Soleil levant ! • Master’slam : rien de tel qu’une Master’Class façon Grand Corps Malade pour manier les mots avec brio. Animé par un professionnel du collectif artistique 129H, découvrez ce mode d’expression et l’art de noircir la feuille sans en rougir. Renseignements au 01 69 07 55 73 Forum des séjours d’été, samedi 15 mars de 9h30 à 14h salle du Conseil en mairie Rendez-vous au Forum pour découvrir les séjours proposés et poser vos questions aux organismes présents. Vous pourrez déposer le bulletin d’inscription de votre enfant auprès du personnel de la Direction de l’Éducation ou à la mairie jusqu’au 22 mars à 12h15. Dès le 7 avril, l’attribution des places sera communiquée par voie d’affichage à l’accueil du service périscolaire. Priorité est donnée aux enfants qui ne sont jamais partis, mais cela n’exclut pas les autres si des places sont disponibles. Renseignements au 01 69 29 34 84 ou [email protected] Le magazine des Ulissiens - FÉVRIER 2014 l Les Ulis l 07 Dossier Commerce : la carte de la proximité Le commerce de proximité, c’est avant tout une relation privilégiée qui se crée entre le client et son commerçant. Le boucher, le coiffeur de votre rue vous connaît et vous reconnaît. Avec le temps, il a appris à observer vos habitudes et vos attentes. Il sait satisfaire les besoins de ses habitués. Alors n’hésitez pas, profitez de leur présence et de leur professionnalisme ! En participant à l’animation de la ville, les commerçants ulissiens sont acteurs du territoire. Ils représentent des lieux de rencontres, source de convivialité, qui contribuent à rendre la ville plus dynamique en offrant un cadre de vie agréable. 08 l Les Ulis l Le magazine des Ulissiens - FÉVRIER 2014 En cœur de ville, avec une réorganisation des boutiques en rez-de-rue, la rénovation urbaine donnera au commerce ulissien une place plus importante et une meilleure visibilité. Si le centre-ville concentre la majeure partie de l’espace commercial, dans les quartiers, les autres commerces participent également à la vie locale et répondent aux besoins des habitants. Aux Ulis, donc, pas besoin de partir loin pour s’approvisionner au quotidien. Un bénéfice certain pour les personnes âgées, à mobilité réduite et non véhiculées et une facilité pour tous les habitants qui profitent de cette proximité. Acheter près de chez soi, c’est du temps de gagné, un service de qualité et c’est surtout souvent moins onéreux. Dossier Avec ses commerces, le cœur de ville prend vie Petit à petit, les locaux commerciaux autour de la place de la Liberté accueillent des nouvelles boutiques. Dans le cadre de la rénovation urbaine, l’ensemble de l’espace public a été repensé pour faire de ce lieu un vrai centre-ville animé. Et les commerces tiennent une place primordiale dans cette nouvelle organisation. Aujourd’hui, quand on ne connaît pas Les Ulis, il est difficile de savoir que des commerces se trouvent sur la dalle. À terme, l’objectif est donc de redescendre les boutiques au niveau de la rue. Elles gagneront ainsi en visibilité, en accessibilité et en convivialité. Dans quelques semaines, un parking souterrain de 120 places permettra aux chalands de se garer à proximité directe de la place. En interaction avec le marché et en complémentarité avec le quartier des Amonts, les commerces créeront un lieu d’animation. Après la réouverture du marché couvert et l’arrivée de la nouvelle boulangerie en octobre dernier, c’est au tour du bâtiment Bouygues de recevoir ses commerces. Supérette, opticien, espace mode, mercerie, pharmacie, banque et assureur sont en place ou en cours d’installation. Contrairement au centre commercial des Champs Lasniers aujourd’hui, tous ces nouveaux locaux commerciaux sont gérés par un propriétaire unique : la SODES. Il sera le seul interlocuteur pour les commerçants comme pour la municipalité. De l’autre côté de l’avenue du Berry, les travaux ont débuté pour la construction de 66 logements au sud de l'avenue du Berry. Ces bâtiments, qui devraient être livrés en 2016, accueilleront également 8 commerces en rez-de-chaussée. Il en sera de même pour les Champs Lasniers. Après la démolition de la dalle, les futurs immeubles recevront également, en 2019, des boutiques qui viendront compléter l’offre commerciale du centre-ville. En attendant, les commerçants des Champs Lasniers vous accueillent toujours avec chaleur et dynamisme. Pressing, boucherie, coiffure, pharmacie, auto-école, restauration, prêt-àporter, primeur, agence immobilière, services, etc. Des commerces de proximité bien utiles au quotidien. Le commerce ulissien en chiffres Près de 90 commerces de proximité, 6 pôles commerciaux : centre commercial des Champs Lasniers et centre commercial Arlequin (ces deux pôles constituant le centre-ville, avec plus de 40 commerces), esplanade de la République, centre commercial de Courdimanche, centre commercial des Amonts et le centre commercial de La Treille, 2 marchés forains, 4 jours de marchés : mardis, vendredis et dimanches matin au centre-ville, mercredis après-midi à Courdimanche. En bref… Une nouvelle onglerie L’onglerie FLO & KO située au 69, rue de Paris à Orsay, a ouvert une annexe aux Ulis au sein du salon ALTA COIFFURE, à La Treille. Elle vous accueille du mardi au samedi de 9h30 à 18h. Sur rendez-vous au 01 69 07 12 24. Animations à la boucherie Ulis viande Tous les mercredis après-midi, lors du marché de Courdimanche, votre commerçant vous propose couscous et paella à emporter. Deux fois par semaine, vous pourrez par ailleurs profiter de la promo du jour. Arrivée d’un kinésiologue Danielle Gautier de Lahaut, réflexologue et kinésiologue, s’est installée résidence des Millepertuis, bâtiment D2, 1er étage. Grâce à une méthode naturelle permettant à chacun de retrouver un équilibre complet, le kinésiologue accompagne les personnes dans la découverte des origines de leurs problèmes physiques ou moraux. Sur rendez-vous au 06 85 59 74 39 ou 01 64 90 65 58. Renseignements sur www.zenetsens91.fr Le magazine des Ulissiens - FÉVRIER 2014 l Les Ulis l 09 Dossier Les Amonts : un quartier repensé Le nouveau visage que revêtira le quartier des Amonts à l’horizon 2018-2019. Dans les années à venir, les habitants du quartier des Amonts vont voir un nouveau cadre de vie. La métamorphose s’opérera via de nouveaux logements, des espaces communs et des commerces, simultanément avec la requalification des espaces urbains. Pour désenclaver le quartier et le rendre plus accessible, la rue de Vendée sera prolongée. Ce nouvel aménagement permettra de créer une placette piétonne conviviale autour de laquelle les commerces s’implanteront en rez-de-rue le long de l’avenue de Vendée. En complémentarité avec ceux du centre-ville, 1 250 m2 de locaux commerciaux seront ainsi aménagés. Sans compter que les nouveaux habitants qui intégreront les 129 logements du quartier seront autant de clients supplémentaires potentiels. De nouveaux espaces de stationnement seront également mis en place. La Treille : un centre commercial à redécouvrir Malgré les difficultés, les commerçants de La Treille résistent et sont bien décidés à faire vivre cet espace commercial. Pour sauvegarder ces petits commerces, Ulissiens, faites le choix de la proximité ! Perché sur la dalle piétonne, le petit centre commercial de La Treille était, dans les années 80, le point de rencontre quotidien des habitants des rues de Valois et de Champagne mais aussi des Vignes de Bures, des Pampres et du Bois du Roi. Si les commerces sont aujourd’hui moins nombreux, l’accueil y est toujours aussi chaleureux. La pharmacie, installée depuis plus de 20 ans, est toujours là. Aujourd’hui, Patricia Petit, sa gérante, accueille les clients avec chaleur dans une officine récemment refaite. On s’y croise, on y papote, on y revient. Le restaurant d’application des Trois Fourneaux est devenu un lieu incontournable. Il faut réserver, c’est toujours plein… Envie d’une pizza ? Le promeneur peut aussi s’arrêter à La Roma. De son côté Carine, la jeune patronne du salon Alta Coiffure, est optimiste : le quartier bouge, les gens changent, les familles se renouvellent. Elle aura toujours des oreilles Le restaurant La Roma La pharmacie Petit, installée depuis plus de 20 ans. 10 l Les Ulis l Le magazine des Ulissiens - FÉVRIER 2014 à dégager. L’installation du laboratoire de production et du siège social de la société SF. Events depuis 2 ans est une opportunité. Son patron, Stéphane Fraysse, est un jeune traiteur qui propose de « convoquer la gastronomie aux évènements des particuliers et des entreprises ». Il ne vend pas sur place. Les commandes se font par téléphone ou sur Internet, « mais si on toque à sa porte on est toujours bien reçu », assurent ses voisins. Deux associations sont venues contribuer à l’animation du lieu : Urban sport qui gère une salle de fitness et le groupe de théâtre 3.5.81, qui codirige l’Espace culturel Boris Vian. Certes, à La Treille, l’affluence n’est pas celle d’une galerie marchande mais on a toujours l’occasion de s’y rencontrer, de reconnaître son voisin de palier et de faire connaissance. C’est votre fréquentation qui assurera leur pérennité. Dossier Deux marchés en toute convivialité Le marché du centre-ville est devenu au fil des ans une véritable institution aux Ulis pour les habitants, charmés par la diversité des étals. Depuis peu, il a un petit frère à Courdimanche, initié par la copropriété des commerçants. À vos paniers ! Le marché du centre-ville Après un an de travaux, commerçants et clients ont pu se réapproprier en octobre dernier les locaux réaménagés du marché couvert. Un espace plus fonctionnel et lumineux, avec des façades modernes. 28 commerçants alimentaires à l’intérieur et 50 étals à l’extérieur s’y retrouvent les mardis, vendredis et dimanches matin de 8h à 14h. Après l’inauguration de la nouvelle place de la Liberté cet été, tout est maintenant réuni pour faire du centre-ville un lieu de vie apprécié des Ulissiens et des habitants des communes environnantes. Le marché de Courdimanche Un marché forain est expérimenté le mercredi de 16h à 19h à Courdimanche. Cette initiative, soutenue par la Ville, a été lancée par la copropriété du centre Marché du centre-ville Marché de Courdimanche commercial, avec la participation de l’ACAVU. Elle vise à créer de l’animation et donner de la visibilité aux commerces. Après des débuts prometteurs, l’objectif vise maintenant à fidéliser les commerces et à en attirer d’autres. Vous êtes commerçant et souhaitez y tenir un stand ou y organiser une animation commerciale ? Alors n’hésitez plus et contactez le service Patrimoine au 01 69 29 34 21 ou par courriel à [email protected]. « Ensemble, les commerçants sont plus forts » Créée en 1996, l’Association des commerçants et artisans du cœur de ville des Ulis et Courtabœuf compte aujourd’hui 35 adhérents. Didier Mayenobe, son président nous en explique le fonctionnement. À quoi sert l’ACAVU ? « Il s’agit de fédérer les commerçants, promouvoir leur activité et animer la vie locale. Adhérer à l’association présente de nombreux avantages : se créer un réseau, être informé et accompagné dans ses démarches. Sans compter que le « poids » de l’ACAVU et ses relations privilégiées avec ses partenaires (Conseil général, Chambre de commerce et d’industrie et la municipalité) permet de monter ensemble des opérations inaccessibles individuellement. Bien qu’associative, l’activité de l’ACAVU, qui représente un budget annuel de 16 000 €, est gérée avec professionnalisme. Elle est ainsi la seule du département à avoir un employé rémunéré pour préparer les opérations commerciales. Les deux plus importantes ont lieu au début de l’été et pendant les fêtes de fin d’année. » Quelles sont vos difficultés au quotidien ? « Le tissu commercial a beaucoup évolué en 10 ans. D’une part, auparavant, les commerçants étaient plus proches, se parlaient et travaillaient davantage ensemble. Ça s’est un peu perdu. D’autre part, il n’est pas toujours aisé de mobiliser les adhérents pour qu’ils soient acteurs et non pas spectateurs de la vie commerciale. Le peu de bénévoles investis sont confrontés à un vrai problème de succession. La relève est difficile à assurer faute de volontaires. » Quels sont vos objectifs pour les prochaines années ? « Pour mettre en synergie les commerçants de toute la ville, nous voudrions mettre en place un référent dans chaque quartier, qui jouera le rôle de meneur et de relais. Nous voulons également organiser régulièrement des petits-déjeuners d’information pour les commerçants adhérents, une occasion de se rencontrer et d’échanger. Enfin, nous allons développer et améliorer notre site Internet et notre page Facebook. » Renseignements ACAVU : commerce de proximité, plaisir d'acheter sur www.acavu.fr Le magazine des Ulissiens - FÉVRIER 2014 l Les Ulis l 11 Dossier Le bien-être au bout des doigts Depuis 18 ans, Martine Glajean prend soin des clientes dans son institut d’esthétique et de relaxation Lys Beauté. Après s’être installée à Courdimanche, puis à La Treille, l'esthéticienne a déménagé en plein cœur de la résidence du Jardin des Lys. Beaucoup d’Ulissiennes le savent, Lys Beauté, c’est un peu le paradis de la femme. Soins du corps, relaxation, soins du visage, épilation, etc., on y vient se faire bichonner, dorloter, pomponner. Dans l’ambiance cosy et zen du tout nouvel institut, entre les mains expertes de Martine, on se sent comme enveloppé de coton, sur un petit nuage. Et c’est précisément la raison pour laquelle l’esthéticienne a toujours voulu faire ce métier, depuis l’âge de 14 ans. « J’aime m’occuper des autres et leur procurer du bien-être. Un besoin dans ce monde de stress. » Après des études de pharmacie et un passage par la photographie, Martine revient à ses premières amours. Elle fait l’école d’esthétique d’Assas, travaille quelques années avec des kinésithérapeutes puis en chirurgie esthétique à la clinique des Ulis et finalement se met à son compte par goût de la liberté. « Il y a des avantages et des inconvénients. Je n’ai de comptes à rendre à personne mais il faut connaître à fond le métier et aimer ce que l'on fait tous les jours. Rien n’est jamais acquis, il faut toujours se renouveler. C’est pourquoi je fais des stages et propose régulièrement des nouveautés comme les affusions (pluie d’eau sur le corps) très prochainement. » Son institut marche si bien qu’elle est à l’étroit et cherche un local plus Martine Glajean est également secrétaire de l'ACAVU et s'investit lors de la Semaine bleue, organisée tous les ans pour les aînés de la ville. grand. De Courdimanche, elle passe ainsi à La Treille et maintenant au Jardin des Lys où elle voudrait d’ailleurs accueillir une esthéticienne indépendante. « Je suis ulissienne depuis mes 13 ans. Je voulais y garder mon activité parce que c’est une ville dynamique et que mon premier noyau de clients est ulissien. Avec le temps, je me suis attachée à ma clientèle qui s’étale parfois sur trois générations. Certaines sont même devenues des amies. » Lys Beauté, 1, Jardin des Lys. Renseignements et rendez-vous au 01 69 86 05 03 Pain frais, fin prêt ! Située sur la nouvelle place de la Liberté, la boulangerie Ulis Opéra a ouvert ses portes en octobre dernier. Le moins que l’on puisse dire c’est que les Ulissiens ne boudent pas les nombreuses gourmandises de ce nouveau commerce. C’est une odeur que nous avons tous ancrée dans notre mémoire olfactive : celle du pain chaud sortant du four. En franchissant les portes de la boulangerie, elle frappe de plein fouet, aiguisant instantanément l’appétit. Tartes, mille-feuilles, flans et autres douceurs sont une grande tentation pour les plus gourmands. plupart des produits en vitrine sont des classiques mais régulièrement, nous tentons de nouvelles choses en fonction des saisons mais aussi et surtout des commentaires des clients. » Christophe Wierniezky, le gérant, et son maître pâtissier finalisent justement une toute nouvelle recette de guimauves à la fraise et à la pistache pour la tester auprès de la clientèle. De mémoire de journaliste, jamais elles n’ont été si fondantes. « Ici, tout est fait maison et avec des produits naturels, sans conservateurs, explique Christophe. La Tous les produits de la boulangerie sont faits maison. En un dimanche, 1 700 baguettes de pain ont été vendues. 12 l Les Ulis l La boulangerie est le premier commerce installé en rez-de-chaussée sur la place du Marché. « Nous avons choisi de nous implanter aux Ulis parce que l’emplacement est idéal et qu’il y a un vrai potentiel de clientèle. » Dans cette affaire, le commerçant s’est également donné un challenge : faire bon, bien et pas cher. Bien que ça ne fasse que quelques mois, ça marche à en juger la Le magazine des Ulissiens - FÉVRIER 2014 La tentation est parfois grande. file d’attente, notamment le dimanche. « La meilleure récompense que nous puissions avoir c’est quand les clients nous félicitent et reviennent. » Retrouvez l’annuaire des commerçants de la ville sur www.lesulis.fr FLASH MAQUILLAGE DIAGNOSTIC PEAU OUVERT DEPUIS Marionnaud Parfumeries – SAS au capital de 76 575 831,50€ - RCS Paris 388 764 029. LE 15 JANVIER 2014 C. CIAL LES ULIS 2 Marionnaud a ouvert ses portes dans le centre commercial les Ulis 2 Votre nouveau magasin dédié à votre beauté et votre bien être vous accueille depuis le 15 janvier 2014 dans la galerie commerciale des Ulis 2. C’est bientôt la Saint Valentin A cette occasion, profitez d’un moment privilégié chez Marionnaud pour faire plaisir ou tout simplement penser à vous. Vous trouverez un large choix de parfums, d’articles de maquillage, de produits de soin ainsi que de nombreuses idées cadeaux. Aussi, venez vite découvrir nos offres « coup de cœur » ! Nos conseillères beauté sauront vous guider dans votre shopping. Marionnaud, récompense votre fidélité Grâce à la carte de fidélité Marionnaud, bénéficiez de nombreux avantages, réductions exclusives et invitations prestigieuses. L’inscription au programme de fidélité est gratuite en magasin ou sur marionnaud.com Marie, Grazyna et Jennifer seront ravies de vous accueillir au Marionnaud les Ulis 2, votre nouvelle adresse beauté. C. cial Les Ulis 2 Ouvert du lundi au samedi dès 10h Tél. : 01 69 41 77 68 MPT des Amonts MPT de Courdimanche Nouveau. Programmation At. el. ie. r . n d.'i nitiatio . rie a la b. rode au poin. t de croix rier v é f 0 2 u a 8 1 u d de 10h à 12henfants à partir de 7 ans ec illes av Sur inscription, fam aux ................Tous nive Renseignements et inscriptions MPT de Courdimanche : 01 69 07 48 04 Atelier Danse Orientale Renseignements et inscriptions MPT des Amonts : 01 69 07 02 03 Sport Alors, on danse ! Vous rêvez d’être une ballerine, vous souhaitez vous défouler sur du hip-hop, vous aimez les danses traditionnelles ou vous voulez maîtriser le twirling-bâton, mais toujours dans une ambiance conviviale, vous trouverez le tout dans ces 4 associations ulissiennes qui proposent un grand choix de disciplines artistiques, techniques et sportives. C.O.Ulis Danse : satisfaire le plus grand nombre Sundance 91 : prenez du plaisir ! « Nous proposons différents styles de danse : contemporaine, hip-hop, modern’ jazz, gymnastique rythmique et sportive et du twirling-bâton dans le cadre du sport santé, dès l’âge de 3 ans, afin de satisfaire le plus grand nombre. Ces disciplines, pratiquées dans la convivialité, apportent un épanouissement dans l’apprentissage ou le perfectionnement quelle que soit leur pratique : loisir ou compétition. » « L’association propose un large éventail de cours pour enfants ou ados-adultes : éveil à la danse, hip-hop, new style, break, kizomba, house, dancehall, zumba, latin jazz, salsa, bachata, bacha tango et danse orientale. Notre objectif est de permettre aux pratiquants d’évacuer le stress, de prendre du plaisir et de se lâcher. Les professeurs, passionnés, adaptent leur pédagogie aux différentes demandes dans une ambiance familiale et festive. » Le mot de la présidente, Isabelle Rousseau Fiche technique - créée en 1978 - 311 adhérents de 3 à 50 ans et 5 professeurs - tarifs de 60 à 178 € en fonction du cours et de l’âge - gala de fin d’année samedi 28 juin à 16h et 21h à Boris Vian - dossiers d’inscriptions téléchargeables sur le site : www.c-o-ulis.fr, à envoyer par courrier au 4, résidence Tournemire 91940 Les Ulis Renseignements au 09 57 64 50 68 (après 20h sauf le mardi) ou [email protected] Tarentelle : le mélange des générations Le mot du président, Thierry André « Nous sommes spécialisés dans les danses traditionnelles françaises de différentes régions (certaines de la Renaissance ou de la Révolution) mais aussi d’Europe centrale et occidentale. Ce sont des danses en cercle et en groupe. Les adhérents prennent plaisir à apprendre à danser ensemble, en cadence, sur des belles musiques et dans un esprit ludique. Tout ça avec un mélange des générations puisque nous avons entre 35 et 81 ans. Peu d’activités permettent ça. » Fiche technique - créée en 1983 - 1 4 membres - 5 5 € l’adhésion - répétitions tous les lundis de 20h30 à 22h30 au LCR de La Treille - participation aux fêtes de la ville Renseignements sur 06 60 47 42 98 ou tarentelle.asso.fr ou [email protected] 14 l Les Ulis l Le magazine des Ulissiens - FÉVRIER 2014 Le mot de la présidente, Gaëlle François-Haugrin Fiche technique - créée en 2004, l’association fête ses 10 ans ! - 180 adhérents de 3 à 45 ans, 6 professeurs - tarifs de 145 € à 215 € - gala de fin d’année dimanche 15 juin à 16h à Boris Vian Renseignements au 06 86 71 75 79 ou sundances91.free.fr ou [email protected] Arabesque : casser l’image du classique Le mot de la professeure, Nathalie Beasse-Nocente « Nous proposons des cours de danse classique à partir de 4 ans mais aussi de danse contemporaine et de modern’ jazz. Je leur transmets ma passion et casse l’image de cette danse considérée à tort comme une discipline rigide, en faisant évoluer les élèves sur des musiques de variétés comme Michaël Jackson, Queen, Gainsbourg, Brel… Ils apprennent les techniques de base de toutes les danses : la tenue du corps, la grâce, le maintien, la discipline, la maîtrise des pointes et le relâchement. » Fiche technique - créée en 1992 - 70 adhérents de 4 à 26 ans - cours le mercredi de 17h15 à 18h15 pour les tout-petits et le vendredi de 17h à 19h30 selon le niveau pour les plus grands à la MPT des Amonts - 68 € par trimestre pour un cours d’1h par semaine - gala de fin d’année samedi 7 juin à 15h avec pour thème les 4 éléments Renseignements au 06 84 35 55 89 ou [email protected] Démocratie locale Les Conseils de quartier sur le terrain ! La réunion du Conseil de quartier Nord-Ouest, mardi 7 janvier, a été l’occasion d’effectuer une « balade thermographique » afin d’observer grâce à une caméra thermique les déperditions de chaleur dans les bâtiments. Cette rencontre ludique permettant de déceler les points faibles de l’isolation des bâtiments est proposée par l’Agence Territoriale de l’Énergie du Plateau de Saclay (ATEPS). Fondée par la Communauté d’agglomération du Plateau de Saclay, cette agence a pour vocation de promouvoir les économies d’énergie, l’efficacité énergétique, les énergies renouvelables et l’écoconstruction. Les habitants des quartiers Nord-Ouest ont donc pu bénéficier de ce service mis gratuitement à disposition de la ville par l’ATEPS afin d’observer les déperditions de chaleur des bâtiments avec un conseiller Info-Énergie et de comprendre l’intérêt d’une isolation performante. Il est ressorti de cette balade que l’isolation intérieure des bâtiments est plutôt correcte, mais qu’il y a peu d’isolation extérieure. Ce n’est que depuis 2012 que la législation impose une isolation extérieure pour tout contrat de construction délivré à partir de cette date. L’expérience a été fortement appréciée des Ulissiens participants et sera à ce titre renouvelée par le Conseil de quartier Nord et Centre-Est le 27 février prochain. Plus d’information sur www.ateps.fr Le Conseil des résidents étrangers et ses élèves marcheurs Le Conseil des résidents étrangers a été à l’initiative d’un projet en partenariat avec le collège Aimé Césaire, le cinéma J. Prévert et l’Unicef, dans le cadre d’une projection-débat autour du film Sur le chemin de l’école. Explication ! aussi parents et membres du Conseil des aînés. Sur le chemin de l’école est un film documentaire qui retrace le quotidien d’enfants des quatre coins du globe réunis par la même envie d’apprendre. Chaque jour, ils se lancent dans un périple à haut risque pour parvenir jusqu’à leur lieu d’apprentissage scolaire. Le cinéma Jacques Prévert était bien rempli à l’occasion de ces projections : élèves, professeurs, membres du Conseil des résidents étrangers mais Une quinzaine de classes du collège Aimé Césaire, ainsi qu’un membre de l’Unicef étaient invités à la projection du film qui s’est suivie d’un débat intergénérationnel. Les membres du Conseil des résidents étrangers ont notamment pu raconter leur propre expérience en tant qu’élève marcheur devant parcourir des kilomètres pour pouvoir accéder à l’éducation. Le débat fut également l’occasion aux parents présents d’échanger avec les élèves. Les objectifs de cette initiative étaient nombreux : créer un lien d’échange intergénérationnel sur l’expérience de l’école et faire réagir les élèves sur les conditions de scolarité présentes dans ce film. L’occasion de leur faire prendre conscience de la chance qu’ils ont de bénéficier d’un accès facile à l’éducation. L’agenda de la Démocratie locale Vendredi 7 février à 20h30 Réunion publique d'information sur le budget 2014, salle du Conseil Samedi 15 février à 9h Assemblée plénière du Conseil des résidents étrangers, salle du Conseil Samedi 15 février à 14h Assemblée plénière du Conseil de jeunes au Clash du Bosquet Jeudi 27 février à 19h Balade Thermographique du quartier Nord et Centre-Est à partir de 19h devant la MPT de Courdimanche. Renseignements au service Démocratie locale au 01 69 29 34 94 En raison de la période pré-électorale, il n'y aura pas de Conseils de quartier au mois de mars. Le magazine des Ulissiens - FÉVRIER 2014 l Les Ulis l 15 Vie des aînés Juste quelques mots d’amour… Le 14 février, c’est la Saint-Valentin. Pour l’occasion, nos aînés ont accepté de nous parler d’amour, avec leurs mots et surtout, avec leur expérience de la vie. Gaudenzia, 74 ans « Je pense que pour faire durer un couple, il faut savoir faire plaisir à l’autre et ne pas se laisser aller, prendre soin de soi, se faire belle pour que l’attirance ne s’éteigne pas. J’ai été mariée pendant 50 ans et je suis veuve depuis quelques années. Ça a été très difficile à vivre parce que même s’il y avait des disputes nous avons toujours tout fait ensemble. On rigolait, on se disait des bêtises. La vie est bien vide sans amour. L’affection et la tendresse me manquent. Aujourd’hui, je pense que je pourrais me remettre avec quelqu’un si je trouve une bonne personne. On peut tomber amoureux à tout âge. » Gilbert, 72 ans « Je suis marié depuis 51 ans. Avec ma femme, nous avons fêté nos noces d’or l’an dernier. Je me souviens, je l’ai rencontrée à un anniversaire, ça n’a pas été le coup de foudre mais nous avons senti des affinités. Avec le temps, nous avons appris à nous connaître et à nous aimer. J’ai été séduit par sa gentillesse, son élégance, son courage et son caractère facile à vivre, même si elle était parfois un peu boudeuse à l’époque. Quand on se marie, c’est pour le meilleur et pour le pire. Nous avons eu de la chance, nous avons connu beaucoup plus de meilleur que de pire et nous n’avons jamais eu de graves problèmes de couple. Nous avons su discuter quand quelque chose n’allait pas et il a toujours été facile de s’arranger pour trouver une solution. » « J’ai été mariée deux fois, je suis seule aujourd’hui. De mon expérience, je crois que dans un couple, il ne faut jamais oublier qu’on est deux. Il faut donc toujours s’adapter à l’autre, y mettre du sien, faire des compromis. Aujourd’hui, je ne suis pas fermée aux nouvelles rencontres, je me dis qu’il n’est jamais trop tard. Mais pour l’instant je ne suis jamais tombée sur une personne qui me touche. Je ne sais pas si l’homme idéal existe, si ça arrive, ce sera par hasard parce que je ne cherche pas spécialement. En tout cas, si je trouvais quelqu’un, je ne voudrais pas qu’on habite ensemble mais on pourrait se voir pour sortir. » Le magazine des Ulissiens - FÉVRIER 2014 Loto de la Saint-Valentin Vendredi 14 février, à 15h, au LCR de Tournemire, avenue de Normandie. Inscriptions mardi 4 février de 9h à 12h au service des Aînés. Tarif : 5,50 € pour les Ulissiens et 7 € pour les extérieurs. Espace des aînés Situé au pied de l’escalier entre la mairie et la médiathèque, côté Parc urbain, l’Espace des aînés est ouvert à tous les aînés de la ville les lundis, mardis et vendredis de 14h à 17h. Programme de février : Mardi 4 à 12h : dînette, chacun apporte un plat à partager Mardi 18 à 12h : raclette/ Inscriptions le 4 à 14h Mercredi 19 à 14h30 : carnaval avec les enfants de l’accueil de loisirs des Quatre Saisons Vendredi 28 à 14h30 : bal masqué Les livres viennent à vous ! Maryvonne, 67 ans 16 l Les Ulis l En bref… Vous aimez lire et vous êtes dans l’incapacité physique de vous déplacer ? Le Conseil des aînés, en partenariat avec la médiathèque, a mis en place un dispositif gratuit de portage de livres à domicile. Renseignements auprès du service des Aînés au 01 69 29 34 11. À l’affiche Un festival monstrueux ! Du 8 au 22 février, la médiathèque François Mitterrand organise la 6e édition du Festival des Arts mêlés dont le thème, cette année, sera les monstres. Mouahahaha ! Chaque année, la médiathèque, organise un festival dédié à tous les publics. De la piscine à la médiathèque en passant par le cinéma, la Ville vivra pendant 2 semaines sous le signe des monstres. Un festival pour tous ! Sur les différents thèmes proposés lors du projet de festival 2014, la médiathèque a choisi celui du monstrueux : un sujet fédérateur et surtout intergénérationnel, qui peut être abordé de multiples manières et pour tous les publics. Rencontres avec des professionnels sur les peurs enfantines ou l’apparence des ados d’aujourd’hui, ateliers, expositions, lectures, films, littérature actuelle, etc. La médiathèque a concocté un programme riche et varié pour tous les publics. Temps forts Nouveautés cette année, un grand concours de dessins sera proposé simultanément dans toutes les médiathèques du réseau de la Communauté d’agglomération du Plateau de Saclay. Vous pourrez aussi participer à un atelier numérique pour créer et imprimer en 3 dimensions vos propres monstres. Ce thème sera également décliné pour le carnaval qui aura lieu le 15 mars prochain au parc urbain. Une exposition vivante Tout au long du festival, entrez dans le hall de la médiathèque et faites votre exposition : miroirs déformants et photomatons vous attendent parmi des œuvres originales de l’artiste Emmanuelle Halliday, pour entrer vous aussi dans la peau d’un monstre ! Les temps forts du festival Des monstres en concert… Samedi 8 février, la médiathèque inaugurera le festival avec une scène musicale en accueillant un concert exceptionnel de « culture et son » Freacks par le groupe Jungle Juice. Les monstres s'invitent à la piscine Mardi 11 février de 18h à 21h. Des expositions, des jeux, des ateliers et des histoires vous seront proposés sur le thème des monstres aquatiques dans le hall et les bassins. Le cinéma Jacques Prévert vous questionne sur la beauté Vendredi 21 février à 15h, le cinéma organise un « choco-philo » animé par Dominique Paquet, docteur en philosophie qui abordera avec petits et grands, parents et enfants la question du « Pourquoi sommes-nous attirés par la beauté ? ». Ne manquez pas ensuite la projection du film de Jean Cocteau La Belle et la Bête (1946), en version restaurée. À la fin de la séance, un chocolat chaud sera offert à tous ! Renseignements au 01 69 29 34 52. Retrouvez l’intégralité du programme sur le site de la ville : www.lesulis.fr Les tout-petits ont aussi leur spectacle Tout au long de la saison, l’Espace culturel Boris Vian propose une programmation culturelle pluridisciplinaire, notamment pour le jeune public. Les mardi 25 et mercredi 26 février, un spectacle à voir dès 1 an : Paradéïsos. Fidèle à sa mission de transmission et de découverte, l’Espace culturel Boris Vian programme chaque année deux spectacles dédiés aux plus jeunes spectateurs de 1 à 4 ans dans les Maisons Pour Tous de la ville, un univers intimiste que la grande scène. Paradéïsos est un de ces spectacles programmés et coproduits par la Ville. La compagnie AMK (Aérostat Marionnettes Kiosque) s’installera à Courdimanche pour 4 représentations et proposera une découverte de 40 min entre danse, images animées, guitare électrique, chants, paroles d’enfants et sculpture. Une représentation ouverte aux spectateurs dès 1 an accompagnés de leurs parents, grands-parents ou encore aux crèches et centres de loisirs. Pour aller plus loin et permettre aux enfants de comprendre ce qu’ils ont vu, des ateliers de sensibilisations pourront être proposés en marge du spectacle. Informations et billetterie au 01 69 29 34 91 Le magazine des Ulissiens - FÉVRIER 2014 l Les Ulis l 17 Initiatives La passion des timbres ! Le 19 janvier dernier, l’Association philatélique des Ulis organisait sa traditionnelle Journée philatélique annuelle. L’occasion de revenir sur ce club, né avant même la création de la ville, il y a 43 ans. Le timbre, ce petit bout de papier cranté, témoin privilégié des voyages épistolaires, suscite bien des passions. Munis de leur livre de cotation, véritable bible pour le philatéliste afin de connaître la valeur des timbres, les collectionneurs épluchent scrupuleusement les collections présentées. Cette année, une vingtaine d’exposants sont au rendez-vous, venus entre autres de Verrières, Châtenay-Malabry, Fontenay-aux-Roses, Marollesen-Hurepoix, Sainte-Geneviève ou Marcoussis. « Nous sommes satisfaits, cette journée est un succès, se félicite Pierre Lutz, président de l’association. C’est ce que j’aime dans la philatélie, le fait de se rencontrer, partager autour de cet intérêt commun. » Toute l’année, l’association a de multiples activités : échange de timbres, La Journée philatélique a rassemblé une centaine de personnes autour de la passion du timbre. Marc Beauvais, vice-président, Claude Deljurie, trésorier et Pierre Lutz, président de l’Association philatélique des Ulis. d’enveloppes…, conférences, rencontre avec des philatélistes extérieurs, participation à des expositions interclubs, mise à disposition d’ouvrages philatéliques, achat de matériel. Pour beaucoup de philatélistes, c’est une passion qui remonte à l’enfance. « Je me rappelle que mon instituteur en CM1 nous donnait des timbres comme bons points. Il les utilisait comme outil pédagogique en histoire ou en géographie. Ça se perd un peu aujourd’hui, c’est dommage, mais nous avons quand même régulièrement de nouveaux adhérents », indique le président. L’association se réunit tous les 2e et 4e dimanches du mois, de 10h à 12h au LCR de Courdimanche. Renseignements au 01 69 28 19 38. Santiago-Les Ulis par la plume « Les petits-chiliens, chronique d’un rêve », le dernier roman d’Eduardo Plaza Oñate, écrivain ulissien, vient de paraître. L’histoire de différents destins, à la fin des années 60, qui se croisent, se lient et forment un maelstrom d’événements individuels et historiques. La pauvreté et le Chili, Eduardo Plaza Oñate connaît bien. Il a vécu jusqu‘à l’âge de 13 ans dans les quartiers pauvres de Santiago. Deux ans après le coup d’État de Pinochet, il émigre en France, à l’âge de 18 ans. Après des études de psychologie, d'ethnologie et une formation de psychanalyste, Eduardo renoue avec son pays grâce à l’écriture. « J’écris pour redonner sa noblesse aux gens humbles des quartiers que j’ai connus. En lisant Le Père Goriot d'Honoré de Balzac, j’ai compris que même dans la misère il y a de la beauté. J’aimerais être le témoin de cette beauté », explique-t-il. Avec ce dernier ouvrage, l’auteur rend compte de drames personnels sans jamais porter de jugement. Ce 4e roman, c’est l’allégorie de la rencontre. Pedro, le jeune héros, Miguel, son frère, ses amis, des jumeaux homosexuels, ses voisins 18 l Les Ulis l voient leur vie bouleversée par les rencontres qu’ils font, dans un pays en pleine mutation politique engagée par l’Unité Populaire de Salvador Allende. L’espoir d’une vie nouvelle se forme mais comme dans les rêves, l’histoire a une fin. « Comme pour mes personnages, les événements historiques de mon pays et les rencontres ont modelé ma vie. Réfugié politique, je me suis installé aux Ulis en 1979. Cette Ville m’a tout donné : j’y ai rencontré mon épouse, mes fils y sont nés, ils y ont fait des études brillantes. C’est une ville où les choses sont possibles, où la force associative permet de fédérer les destins ordinaires autour d’un destin commun. » Les petits-chiliens, chronique d’un rêve, éditions L’Harmattan. Le magazine des Ulissiens - FÉVRIER 2014 Eduardo Plaza Oñate : « chaque histoire, la plus petite soit-elle, même dans les quartiers populaires, mérite d’être connue. » Initiatives « Ce n’est pas aux autres de dire ce dont nous sommes capables » À 25 ans, Nawel Aksouh est en 6 année d’études de médecine. Rien ne l’y prédestinait mais elle s’est accrochée dur comme fer à la volonté de mener un cursus d’exception. e Pour Nawel, « la réussite est à la portée de tous pour peu qu’on s’en donne les moyens ». Un bon leitmotiv pour cette jeune Ulissienne à l’incroyable force de caractère. En 6e année de médecine au Kremlin-Bicêtre, elle touche presque au but. « Le plus dur, c’est l’énorme masse de travail et l’impression d’être un peu livrés à nous-mêmes. » Mais malgré les moments de fatigue ou de découragement, Nawel s’accroche. « J’aime la transmission de savoirs par les médecins plus expérimentés et la relation avec les patients. Un simple merci peut faire si plaisir. » Pourtant, 10 ans auparavant, personne ne la voyait réaliser de longues études. Personne sauf elle-même. « Comme beaucoup, j’ai eu une adolescence un peu insouciante. À l’époque, au collège des Amonts, personne n’aurait misé un sou sur ma réussite, se souvient-elle. Mais j’estimais que ce n’était pas aux autres de dire ce que j’étais capable de faire ou non. » C’est au lycée qu’elle prend goût au travail et à la culture. « En lisant Céline ou Orwell, je me suis rendu compte que beaucoup des plus grands esprits sont partis de rien. » Elle choisit finalement la filière scientifique pour ses débouchés, et elle obtient son Bac S du premier coup avec mention bien. Un vrai pied de nez au destin. Dernière d’une fratrie de 5 enfants dans sa famille, elle est aujourd’hui la seule à avoir fait de longues études. « Ma mère est très fière, elle en parle à tout le monde à la moindre occasion. » Son ambition aujourd’hui : devenir médecin généraliste bien sûr mais aussi de fonder une famille. « Comme pour tout, je n’ai pas envie de me freiner. Je leur montrerai que l’école peut faire rêver. » En bref… Les activités de l’Office du tourisme • samedi 8 février, après-midi : visite guidée du Pavillon de l’eau et de son exposition permanente à Paris, • jeudi 13 février, la journée : randonnée, • vendredi 14 février, matin : visite en compagnie d’une guide-conférencière de l’exposition « Goya et la Modernité » à la Pinacothèque de Paris. Réservation obligatoire au 01 69 28 59 72 ou par mail à [email protected] Marchez avec l’UTAN ! • dimanche 2 février : belle vue sur Beauregard et Milon-la-Chapelle, dans la forêt de la Madeleine et la vallée du Rhodon - Rando de 7 à 9 km. RDV à 13h au parking Valois aux Ulis ou à 13h30 rue de la Chapelle à Milon-la-Chapelle. Rens. : 06 18 19 16 60 ou [email protected] • dimanche 9 février : 6 à 8 km de randonnée le matin, repas tiré du sac et chansons de Brassens tout l’après-midi. Rens. : 01 64 58 41 96 • dimanche 16 février : promenade improvisée, balade de 2 à 3h à la convenance des participants. RDV à 13h30 parking Valois, • dimanche 23 février : les Vaux-deCernay, randonnée de 12 km autour de l’abbaye de Cernay-la-Ville. Repas tiré du sac. RDV à 9h30 parking Valois aux Ulis ou à 10h à l’abbaye de Cernay. Rens. : 01 69 07 96 75 ou 06 80 06 41 35 ou [email protected] Pour le plaisir d’apprendre L’Université du temps libre propose ce mois-ci une conférence sur le thème « La Roumanie, sœur éloignée », lundi 10 février à 14h au cinéma Jacques Prévert. L’UTL est une association ouverte à tous qui propose des enseignements dans tous les domaines. Renseignements sur www.utl-essonne.org Concert de l'Éveil Musical Ulissien Les élèves de l'EMU présenteront leurs progrès mardi 11 février à 19h30 au LCR de la Treille. Le magazine des Ulissiens - FÉVRIER 2014 l Les Ulis l 19 w Agenda Espace Culturel Boris Vian Maison Pour Tous de Courdimanche Maison Pour Tous des Amonts Radazik Médiathèque François Mitterrand VENDREDI 7 À 17H30 MARDI 11 À 19H30 DU 17 AU 21 JEUDI 27 À 13H30 PARTAGE LECTEURS DE LA TABLE RONDE RENCONTRE L’AUTISME STAGE CRÉATION D’UN LIVRE DE RECETTES CITOYENS DU MONDE PERMANENCES PAROLES DE FEMMES Vous avez entre 11 et 18 ans, envie de discuter de vos plaisirs de lecture ? Venez participer à l’acquisition de romans. VENDREDI 7 À 14H30 ET 20H30 FEUILLETON THÉÂTRAL ROCK TAG Dès 11 ans, Giuseppe, inspecteur de police, vit avec sa sœur Christelle. Un jour, on tague trois points rouges sur leur porte : le même signe qu’audessus de leur mère assassinée dans leur enfance. Qui l’a tagué ? Le même meurtrier ? Tarif C de 5,50 € à 12,70 €. Les parents du groupe de paroles, avec un médecin et une psychologue proposent de présenter les spécificités du handicap en rapport avec les troubles de l’autisme. Pour les professionnels et ouvert aux parents, familles et amis. MARDI 11 À 20H30 COMÉDIE ÉPIQUE DÈS 12 ANS LES DEUX GENTILSHOMMES DE VÉRONE SAMEDI 8 À 10H ATELIER PAPAS/ENFANTS Activités sportives. Enfants de 4 à 8 ans. SAMEDI 8 À 14H DU 18 AU 20 À 10H Atelier familial avec enfants à partir de 7 ans. Sur inscription. MERCREDI 19 À 14H De 4 à 12 ans. Échanges et convivialité autour de préparation de pâtisseries. Valentin doit quitter Vérone pour aller à la cour du duc de Milan. Son ami Protée refuse de le suivre car il veut rester près de Julia dont il est fou amoureux >>Tarif B de 11,50 € à 18,90 €. MERCREDI 12 À 15H45 ATELIER ÉVEIL MUSICAL WEEK-END SKI LA CHAPELLE D’ABONDANCE (HAUTE-SAVOIE). STAGE BRODERIE AU POINT DE CROIX ATELIER CUISINE POUR LES PARENTS ET LES ENFANTS VENDREDI 7 FÉVRIER GROUPES DE PAROLES POUR LES PARENTS D’ENFANTS PRÉCOCES Participez aux ateliers cuisine (découverte des aliments, écriture de la recette, photos). Ouvert à tous. DU 14 AU 16 MARS MERCREDI 19 À 15H30 CONTES EN FAMILLE FROUSSE, TROUILLE ET CHOCOTTE ! Inscriptions ouvertes le 4 février pour les personnes jamais parties avec les MPT en week-end ou pas depuis 3 ans. Ouvert à tous le 11 février. De 15h à 20h les 4 et 11 février et aux horaires d’ouverture de la MPT les autres jours. À partir de 4 ans avec la Compagnie Simagine. DU 24 AU 28 À 14H ATELIER MOSAÏQUE EXPOSITIONS MERCREDI 12 À 18H DU 24 AU 28 À 10H SAMEDI 8 À 21H ATELIERS ESPACE-FAMILLES CLUB COUTURE SPECTACLE 8E NUIT DE L’IMPRO ATELIER MOSAÏQUE SUR LE THÈME DE FERNAND LÉGER L’ART CONTEMPORAIN S’INSTALLE À LA MPT DE COURDIMANCHE JEUDI 13 À 13H30 ATELIERS ESPACE-FAMILLES MISE EN VALEUR DU VISAGE Trucs et astuces pour se maquiller en fonction de son visage et avec le moins de produits possible. Sur inscription. Spectacle marathon durant lequel les improvisateurs relèvent tous les défis… Cette année, de nouvelles formules d’impro et des surprises… Pensez à réserver ! >>Tarif C de 5 à 12 €. Pour débutantes et confirmées. ATELIER YOGA Pour les parents accompagnés de leur enfant (de 2 mois à 3 ans), avec l’association Gym air. Venez apprendre à travailler la mosaïque. Ouvert à tous. Atelier familial avec enfants à partir de 7 ans. Sur inscription. PERMANENCES SOUTIEN AUX VICTIMES DE VIOLENCES CONJUGALES MARDI 25 À 10H ET 11H MERCREDI 26 À 10H ET 11H VENDREDI 14 À 14H THÉÂTRE / VIDÉO PARADÉÏSOS ATELIER SANTÉ « INFORMATIONS SUR LA VACCINATION » Temps d’information avec une infirmière du Centre de santé. VENDREDI 14 À 14H30 ET 20H30 THÉÂTRE - DÈS 8 ANS L’OMBRE MARDI 11 À 10H 20 l Les Ulis l Introduction à la musique par des jeux avec l’association ADEM. Pour les parents et les enfants de 2 à 4 ans. L’ombre finit par gagner sa liberté en quittant irrémédiablement le corps du savant, pour voyager et découvrir le monde, la réalité, les choses de la vie... Tarif C de 5,50 € à 12,70 €. Le magazine des Ulissiens - FÉVRIER 2014 Hors-les-murs à la Maison Pour Tous de Courdimanche. Dès 1 an. Et si le Paradis existait sur Terre, niché dans un dialogue fructueux que nous pourrions nouer avec la Terre, nous-mêmes et les autres. Tarif C de 5,50 € à 12,70 €. Voir l’article p.17. JUSQU’AU 26 FÉVRIER Le Fond départemental d’Art contemporain du domaine de Chamarande expose une œuvre de Fréderic Plateus : Magnéto. DU 24 FÉVRIER AU 14 MARS « ANOUKA » Une artiste ulissienne propose de vous faire découvrir son univers. DU 3 MARS AU 20 MARS FERNAND LÉGER La MPT, avec l’aide des associations et artistes ulissiens, propose un regard sur l’œuvre de Fernand Léger. Vernissage le jeudi 6 mars à 19h. Agenda DU 26 DUFÉVRIER X AU XAUMOIS 4 MARS DU 19 AU 25 FÉVRIER DU 12 AU 18 FÉVRIER DU 5 AU 11 FÉVRIER CINÉ Programme FÉVRIER Cinéma Jacques Prévert : 01 69 29 34 52 CINÉ-ÉVÈNEMENT ANIMATION LOULOU, L’INCROYABLE SECRET COMÉDIE DIVIN ENFANT (AUDIODESCRIPTION) Jeu. 6 : 15h Sam. 8 : 18h Dim. 9 : 20h Mar. 11 : 20h30 Conseillé à partir de 6 ans Mer. 5 : 14h30 Sam. 8 : 15h Dim. 9 : 15h DRAME PHILOMENA Jeu. 6 : 20h30 (VO) Ven. 7 : 20h30 (VF) Sam. 8 : 20h30 (VO) Dim. 9 : 17h30 (VF) Lun. 10 : 20h30 (VO) DRAME FOXFIRE, CONFESSIONS D’UN GANG DE FILLES Mer. 5 : 17h30 (VO) Rencontre avec le cinéaste Laurent Cantet COMÉDIE DRAMATIQUE PASSE TON BAC D’ABORD Mer. 5 : 20h30 CARTE BLANCHE À LAURENT CANTET CINÉ-CROISSANT ANIMATION LES AMIS ANIMAUX DRAME UNE AUTRE VIE Conseillé à partir de 3 ans Mer. 12 : 10h30 Mer. 12 : 14h30 Sam. 15 : 16h Dim. 16 : 16h DRAME HISTORIQUE 12 YEARS A SLAVE (VO) Mer. 12 : 20h30 Jeu. 13 : 15h Sam. 15 : 20h30 Dim. 16 : 17h30 Lun. 17 : 14h30 Mar. 18 : 20h30 Mer. 12 : 17h Jeu. 13 : 20h30 Ven. 14 : 20h30 Sam. 15 : 18h Dim. 16 : 20h Lun. 17 : 20h30 Mar. 18 : 14h30 CHOCO-PHILO ANIMATION MINUSCULE – LA VALLÉE DES FOURMIS PERDUES Conseillé à partir de 6 ans Mer. 19 : 14h30 (2D) Sam. 22 : 15h (3D) Dim. 23 : 15h (2D) Lun. 24 : 14h30 (2D) ANIMATION LE VENT SE LÈVE Ven. 21 : 20h30 (VO) Dim. 23 : 17h30 (VO) Mar. 25 : 14h30 (VF) Mer. 26 : 17h (VO) ANIMATION JACK ET LA MÉCANIQUE DU CŒUR Conseillé à partir de 8 ans Mer. 26 : 14h30 Ven. 28 : 14h30 Sam. 1er mars : 15h Dim. 2 mars : 15h COMÉDIE DRAMATIQUE AVENTURE LULU FEMME NUE LA VIE RÊVÉE DE Mer. 19 : 20h30 WALTER MITTY (VF) Jeu. 20 : 15h Sam. 22 : 20h30 Dim. 23 : 20h Lun. 24 : 20h30 COMÉDIE DRAMATIQUE UN BEAU DIMANCHE Mer. 26 : 20h30 Jeu. 27 : 15h Ven. 28 : 20h30 Sam. 1er mars : 20h30 Dim. 2 mars : 17h30 Lun. 3 mars : 20h30 Mer. 19 : 17h Jeu. 20 : 20h30 Sam. 22 : 18h Mar. 25 : 20h30 DRAME FANTASTIQUE LA BELLE ET LA BÊTE Ven. 21 : 15h - Choco-philo par Dominique Paquet « Pourquoi sommes-nous attirés par la beauté ? », dans le cadre du Festival des Arts mêlés BIOPIC DALLAS BUYERS CLUB Jeu. 27 : 20h30 (VO) Sam. 1er mars : 18h (VO) Dim. 2 mars : 20h (VF) Mar. 4 mars : 20h30 (VO) Le magazine des Ulissiens - FÉVRIER 2014 l Les Ulis l 21 Cycle Polars 18h 20h 10,50 € 22h 3 films 3,50 € 1 film 4 1 0 2 S r a m 5 Samedi 1 cinéma jacqueS prévert h au s vacataires du cinéma. le a partir dxepo18 ec av n tio ra bo lla co en lars établi Un programme dédié au aque séance ! Collation offerte entre ch Cinéma Jacques Prévert : 01 69 29 34 52 Info programme : 01 69 07 61 06 0892 892 892 code salle # 9110 (0,34e/mn) Album SAMEDI 11 JANVIER Vœux de Mme le Maire et du Conseil municipal - Espace culturel Boris Vian. SAMEDI 11 JANVIER Pour son 25e Concert des Rois, l’Odyssée symphonique a donné deux concerts exceptionnels au centre Jean XXIII en présence notamment de la grande violoniste, Marianne Piketty. DIMANCHE 12 JANVIER Le Parc nord a accueilli de nombreux visiteurs et sportifs pour le cross des pompiers. Le magazine des Ulissiens - FÉVRIER 2014 l Les Ulis l 23