En savoir plus - Digitaldesignwork.com

CIRCUIT DE MONTRÉAL A NEW YORK 11J10N 0814
DE MONTRÉAL A NEW YORK
11 JOURS / 10 NUITS
CIRCUIT
PANAMERICAN VOYAGES LLC
100 church street -­‐ NEW YORK -­‐ NY 10007 -­‐ Tel : + 1 510 439 26 17 -­‐ Fax : + 1 212 504 30 67
E-­‐Mail : [email protected] -­‐ Site web http://panamericanvoyages.com
CIRCUIT DE MONTRÉAL A NEW YORK 11J10N 0814
ITINÉRAIRE DU CIRCUIT
ENTRÉE MONTRÉAL / SORTIE NEW YORK
Entre CANADA et USA votre cœur balance ?… Nous avons la solution ! Combinez l'est américain et l’est Canadien !
PANAMERICAN VOYAGES LLC
100 church street -­‐ NEW YORK -­‐ NY 10007 -­‐ Tel : + 1 510 439 26 17 -­‐ Fax : + 1 212 504 30 67
E-­‐Mail : [email protected] -­‐ Site web http://panamericanvoyages.com
CIRCUIT DE MONTRÉAL A NEW YORK 11J10N 0814
PROGRAMME DU CIRCUIT
DE MONTRÉAL A NEW YORK
11 JOURS / 10 NUITS
EN SAVOIR PLUS
J1 : IN / MONTREAL
Arrivée à MONTRÉAL.
Accueil et transfert à l'hôtel. Pour tout savoir sur Montréal, visitez le site de l'Office des Congrès et du Tourisme du Grand Montréal.
Dîner libre.
Logement à l’hôtel.
J2 : MONTREAL / QUEBEC (250 km -­‐ 02h45)
Petit-­‐déjeuner. Tour de ville de MONTRÉAL, la seconde plus grande ville du CANADA. Au fil de la ballade ; la vielle ville et ses anciens édifices, la cathédrale Notre Dame, le quartier du vieux port, le centre-­‐ville avec ses gratte-­‐ciels et enfin le parc du Mont-­‐Royal qui domine la ville. Le centre d’histoire de Montréal pour ne rien manquer : expositions, activités, focus thématiques, évènements... Tout y est !
Déjeuner chansonnier dans un restaurant du vieux MONTRÉAL. Temps libre dans la ville souterraine de MONTRÉAL, dont la longueur s’étend sur plus de 30km. A vous les galeries commerciales et la séance de shopping ! En fin de journée, poursuite de l’itinéraire vers QUÉBEC. Perchée sur le cap Diamant, elle est la seule ville fortifiée d'Amérique du Nord ! Le site du tourisme de Quebec et de sa région : indispensable ! Dîner.
Logement à l’hôtel.
PANAMERICAN VOYAGES LLC
100 church street -­‐ NEW YORK -­‐ NY 10007 -­‐ Tel : + 1 510 439 26 17 -­‐ Fax : + 1 212 504 30 67
E-­‐Mail : [email protected] -­‐ Site web http://panamericanvoyages.com
CIRCUIT DE MONTRÉAL A NEW YORK 11J10N 0814
J3 : QUEBEC ET ENVIRONS
Petit-­‐déjeuner. Matinée consacrée à la visite de QUÉBEC qui n’éclipsera pas le château Frontenac, la promenade des gouverneurs, les hauteurs du Cap Diamant et la citadelle et la vieille ville, majestueuse, abritant en son cœur la place Royale. Cliquez par ici pour découvrir le site de l’office touristique officiel du Québec... et une mine d’informations sur les régions québécoises !
Déjeuner de spécialités du QUÉBEC dans une cabane à sucre. Puis, cap vers la région de QUÉBEC pour découvrir la cathédrale de Sainte Anne de Beaupré et les Chutes de Montmorency, qui figurent parmi les plus hautes du pays. L’île d'Orléans et les paysages de la région de LE SAVIEZ-­‐VOUS ?
CHARLEVOIX marquent la dernière étape de votre journée. Le Château Frontenac, qui Dîner.
Logement à l’hôtel.
J4 : QUEBEC / LAURENTIDES / CHEZ L’HABITANT (247 km -­‐ 02h45)
Petit-­‐déjeuner. surplombe le fleuve Saint-­‐Laurent et le quartier du Vieux Québec peut se targuer d’être l’hôtel le plus photographié au monde !
Envie de préparer votre voyage ? Rendez-­‐vous sur le site du tourisme officiel de la région Grandeur des Laurentides.
Départ pour la région des LAURENTIDES située au nord de MONTRÉAL, en passant par les nombreux petits villages aux airs du siècle dernier.
En option : Survol en hydravion (A partir de 50 $ CAD par personne / 15 minutes)*. Déjeuner dans la région. Accueil et hébergement au cœur d’un village suivi d’une soirée rythmée au #CINEMA
#LAURENTIDES
son de musiques et de chants traditionnels. Dîner.
Logement en famille.
haut lieu de tournage de cinéma, la région des Laurentides prête son décor à près de 30 tournages québécois et étrangers par an. PANAMERICAN VOYAGES LLC
100 church street -­‐ NEW YORK -­‐ NY 10007 -­‐ Tel : + 1 510 439 26 17 -­‐ Fax : + 1 212 504 30 67
E-­‐Mail : [email protected] -­‐ Site web http://panamericanvoyages.com
CIRCUIT DE MONTRÉAL A NEW YORK 11J10N 0814
J5 : CHEZ L’HABITANT / OTTAWA / GANANOQUE (353 km -­‐ 03h55)
Petit-­‐déjeuner en famille. Cap vers OTTAWA, la capitale du CANADA située à la lisière de la province de l'ONTARIO. La ville, entourée de parcs et de jardins occupe un site d’une grande beauté naturelle ou fleurissent, au printemps des millions de tulipes. Déjeuner. Après-­‐midi consacrée à la visite d’OTTAWA. Découvrez le canal Rideau, et la Colline parlementaire d’ou s’élénce l’'imposante tour de la paix, haute de 97 mètres de hauteur. Pour en savoir plus sur Ottawa : rendez-­‐vous sur le site officiel du tourisme !
Continuation vers la région des Milles îles situées sur le fleuve Saint-­‐
Laurent, à l’extrémité Est du lac Ontario. Dîner.
Logement à l’hôtel.
J6 : GANANOQUE / MILLES ILES / TORONTO (290 km -­‐ 03h00)
BON PLAN VOYAGE Petit-­‐déjeuner. Visitez Toronto à l’occasion de son carnaval caribéen : le plus grand carnaval des Caraïbes en Amérique du nord… et immergez dans le monde le la diaspora antillaise haute en couleurs !
Embarquement pour une croisière dans la région des milles îles lovée dans un site bucolique que les amérindiens surnommèrent à raison "Le Jardin des Grands Esprits"… Ici la nature se dévoile dans toute sa splendeur ! Déjeuner à bord.
De retour à l’embarcadère, départ pour TORONTO, première ville du CANADA et capitale de l’Ontario.
Dîner.
Logement à l’hôtel.
#FUNNY FACTS
#TORONTO
PANAMERICAN VOYAGES LLC
100 church street -­‐ NEW YORK -­‐ NY 10007 -­‐ Tel : + 1 510 439 26 17 -­‐ Fax : + 1 212 504 30 67
E-­‐Mail : [email protected] -­‐ Site web http://panamericanvoyages.com
CIRCUIT DE MONTRÉAL A NEW YORK 11J10N 0814
Toronto peut s’enorgueillir d’être la cinquième plus grande ville d’Amérique du Nord.
Son nom en amérindien signifie “lieu de rencontres”.
C’est à Toronto qu’a été inventé le hockey sur glace.
J7 : TORONTO / CHUTES DU NIAGARA (128 km -­‐ 01h30)
Petit-­‐déjeuner. Culture, histoire, évènements, activités... Bienvenue sur le site officiel du tourisme de Toronto !
Au programme des visites de TORONTO : le centre-­‐ville parsemé de ses innombrables gratte-­‐ciel, le Centre Eaton (le plus grand centre commercial du monde !) et le quartier des anciens docks d'Harbourfront. Continuation du périple en direction des CHUTES DU NIAGARA situées à cheval entre le CANADA et les États-­‐Unis.
Déjeuner dans un restaurant panoramique. LÉGENDES ET COMPAGNIE Puis, promenade en bateau au beau milieu des chutes pour admirer le À l’époque, les chutes du Niagara étaient vénérées par les spectacle des chutes vrombissantes. En option : Survol des chutes en hélicoptère (A partir de 110 $ CAD par personne / 8 minutes)*. Dîner.
amérindiens, Niagara signifiant en iroquois «grand tonnerre des eaux ». La légende raconte qu’afin d’apaiser la colère du Dieu Niagara, ils avaient coutume de procéder... à des sacrifices humains. (!)
Logement à l’hôtel.
J8 : CHUTES DU NIAGARA / PAYS DES AMISH / LANCASTER (496 km -­‐ 05h30)
Petit-­‐déjeuner. Route en direction des États-­‐Unis. Arrêt à CORNING ; c’est ici qu’est fabriquée la majeure partie de la production américaine de plats en verre. Déjeuner. Puis, traversée du Dutch Country et du pays Amish qui a conservé un mode de vie du siècle dernier.
Arrivée à LANCASTER, LE SAVIEZ-­‐VOUS ?
Les Amish ont une santé de fer et vivent loin des problèmes de poids et d’obésité... malgré une alimentation riche et calorique héritée des paysans allemands. (?).
PANAMERICAN VOYAGES LLC
100 church street -­‐ NEW YORK -­‐ NY 10007 -­‐ Tel : + 1 510 439 26 17 -­‐ Fax : + 1 212 504 30 67
E-­‐Mail : [email protected] -­‐ Site web http://panamericanvoyages.com
CIRCUIT DE MONTRÉAL A NEW YORK 11J10N 0814
Dîner.
Logement à l’hôtel.
J9 : LANCASTER/ WASHINGTON (196 km -­‐ 02h30)
Oui, mais alors comment font-­‐ils ?
Et bien c’est simple ! Ils n’ont pas de voiture et... ils marchent toute la journée !
Visitez le site de l'office du tourisme de WASHINGTON DC.
Petit-­‐déjeuner. Départ pour la visite d’ une ferme Amish reconstituée, puis tour en bus dans la campagne Amish et découverte de la vie de cette communauté. Tour en carriole Amish. Déjeuner “ repas type familiale “ au Bird In Hand restaurant, un expérience unique !!!
#CITATION
Continuation du périple direction WASHINGTON. La capitale fédérale des #WASHINGTON
États-­‐Unis, hissée de monuments nationaux à la grandeur du pays vous “Washington est une ville qui attend ! Visite du cimetière d’Arlington vous invite à rendre un hommage au célèbre président Kennedy. possède l'efficacité du Sud et le charme du Nord." (John Fitzgerald Kennedy)
Dîner avant de vivre un moment unique avec une découverte de la ville de nuit !! Conçue par un Français dans un style néo-­‐classique pour voir notamment : la Maison Blanche, le Capitole, la Cour Suprême etc....
Logement à l’hôtel.
J10 : WASHINGTON / NEW YORK (365 km -­‐ 04h30)
Petit-­‐déjeuner. Pour tout savoir sur New-­‐York, rendez-­‐vous sur le site officiel de l'Office du tourisme.
Une mine d'informations sur "Big Cap vers l’emblématique NEW YORK. La ville la plus captivante de l’Est des Apple"... en français s'il vous plaît États-­‐Unis vous réserve un Show digne des meilleurs films américains... !
Préparez-­‐vous à donner une claque à vos sens ! Déjeuner Chez Ping à Chinatown. PANAMERICAN VOYAGES LLC
100 church street -­‐ NEW YORK -­‐ NY 10007 -­‐ Tel : + 1 510 439 26 17 -­‐ Fax : + 1 212 504 30 67
E-­‐Mail : [email protected] -­‐ Site web http://panamericanvoyages.com
CIRCUIT DE MONTRÉAL A NEW YORK 11J10N 0814
L’après-­‐midi, un tour panoramique vous permet de visualiser Manhattan, Broadway, Rockfeller Center, Wall Street, l’Empire State Building… et autant de noms prestigieux attachés aux imaginaires collectifs.
Dîner libre. Logement à l’hôtel.
#NEW YORK
#CITATION « Il y a quelque chose dans l’air de New-­‐York qui rend le sommeil inutile” (Simone de Beauvoir).
“Je suis abasourdi par ces gens qui veulent parcourir l’univers alors qu’il est déjà si compliqué de trouver son chemin dans Chinatown” (Woody Allen).
J11: NEW YORK / OUT
Petit-­‐déjeuner. Départ pour la visite de la Statue de la liberté et du musée de l’ immigration Elis Island.
Déjeuner libre,
En fonction des heures de vols et transfert à l’aéroport. Fin de nos services.
See you again !
#CINÉMA
#NEW YORK
#RÉPLIQUE CULTE
SALLY: Il s'est pas passé grand-­‐
chose dans ma vie. C'est pour ça que je vais à New York.
HARRY: Pour qu'il se passe plein de trucs ?
SALLY: Oui.
(Quand Harry rencontre Sally, 1989)
Les étapes et villes peuvent être modifiées pour des impératifs techniques. Toute visite ne pouvant être effectuée pour des raisons indépendantes de notre volonté sera remplacée par une autre.
VISITES & EXCURSIONS PANAMERICAN VOYAGES*
Envie d’approfondir votre découverte de l’Est américain ? Consultez la liste complète de nos excursions en option EAST USA (sur simple demande ! ) !
PANAMERICAN VOYAGES LLC
100 church street -­‐ NEW YORK -­‐ NY 10007 -­‐ Tel : + 1 510 439 26 17 -­‐ Fax : + 1 212 504 30 67
E-­‐Mail : [email protected] -­‐ Site web http://panamericanvoyages.com
CIRCUIT DE MONTRÉAL A NEW YORK 11J10N 0814
TARIFS DE CE SÉJOUR
PRIX / PERSONNE* :
Avril, Mai, Du 1er au 15 Juin,
Du 5 Septembre au 20 Décembre 2015
Du 16 Juin au 06 Septembre 2015
Base 45 à 49 pax
Janvier, Février, Mars
2015
En chambre double
1190 $
1335 $
1390 $
En chambre single
1590 $
1735 $
1790 $
En chambre triple
1150 $
1290$
1350$
En chambre quadruple
1120 $
1260 $
1320 $
Sup hôtel Manhattan New York
20 $
55 $
55 $
(Prix / nuit / demi double)
* Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.
SUPPLÉMENTS BASE :
Base de réalisation Suppléments par personne
40 à 44
35 à 39
30 à 34
25 à 29
30 $
80 $
160 $
230 $
20 à 24
320 $
NOTRE DEVIS COMPREND :
● Les transferts aéroport / hôtels / aéroport. ● Les déplacements en autocar climatisé tout confort avec chauffeur selon le programme. ● 10 nuits en hôtel base chambre double. ● Les petits-­‐déjeuners. ● La pension complète du petit-­‐déjeuner du J2 au petit-­‐déjeuner du J11 (excepté le dîner du J10). ● Les services d’un guide professionnel francophone pour les visites mentionnées au programme. ● Les entrées et visites mentionnées au programme. ● Les taxes et services hôteliers. ● les taxes provinciales et fédérales non remboursables (TVQ et TPS). NOTRE DEVIS NE COMPREND PAS :
PANAMERICAN VOYAGES LLC
100 church street -­‐ NEW YORK -­‐ NY 10007 -­‐ Tel : + 1 510 439 26 17 -­‐ Fax : + 1 212 504 30 67
E-­‐Mail : [email protected] -­‐ Site web http://panamericanvoyages.com
CIRCUIT DE MONTRÉAL A NEW YORK 11J10N 0814
●
●
●
●
Les vols internationaux, les frais d’ESTA, les dépenses personnelles, les options et les assurances. Les éventuelles hausses de carburant en cours de saison. Le supplément dîner : 25 $ / personne. Les pourboires (obligatoires) pour le guide : 3 $ et le chauffeur : 3 $ (prix / jour / personne). LES HÔTELS (OU SIMILAIRES)* :
Région de MONTRÉAL
Travelodge Région de QUÉBEC
Le Chateauguay
Région des LAURENTIDES
Chez l’habitant
Région de GANACOQUE
Comfort Inn
Région de TORONTO
Best western Région de NIAGARA FALLS
Baymont Inn
Région de LANCASTER
Confort Inn Lancaster
Région de WASHINGTON
Days inn Camp Spring
NEW YORK Hors Manhattan
Quinta Inn Brooklyn
NEW YORK Manhattan (avec supplément)
Standford
*Ces hôtels vous sont communiqués à titre indicatif. Ils peuvent être remplacés par d’autres hôtels de mêmes catégories selon la disponibilité au moment de la réservation.
LIMITE DE VALIDITÉ DE CETTE PROPOSITION : Cette proposition est valable sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Pour les dates chargées (vacances scolaires, évènements, jours fériés, etc.), les tarifs sont effectués sur demande. Nous consulter pour recevoir les dates de la très haute saison.
CONDITIONS DE VENTE :
Les termes et conditions de Panamerican Voyages s’appliquent sur cette offre et sont disponibles sur notre site www.panamericanvoyages.com ou sur simple demande.
PANAMERICAN VOYAGES LLC
100 church street -­‐ NEW YORK -­‐ NY 10007 -­‐ Tel : + 1 510 439 26 17 -­‐ Fax : + 1 212 504 30 67
E-­‐Mail : [email protected] -­‐ Site web http://panamericanvoyages.com