fiche signalétique

FICHE SIGNALÉTIQUE
1. Identification du produit et de l'entreprise
Identificateur du produit
LPS® Tapmatic® #1 Gold
Version n°
01
Date de publication
21-mai-2014
No CAS
Mélange
Numéro de pièce
C40320, C40330, C40340
Usage du produit
Un liquide de coupe conçu pour usiner une variété de métaux entre l'acier et l'aluminium lors
d'applications à basses vitesses tel que le taraudage manuel.
Renseignements sur le fabricant LPS Laboratories, a division of Illinois Tool Works
4647 Hugh Howell Rd
Tucker, Georgia 30084
États-Unis
www.lpslabs.com
1-800-241-8334/
770-243-8800
CHEMTREC
1-800-424-9300
Donnée inconnue.
Fournisseur
2. Identification des risques
Description générale des
risques
Effets potentiels sur la santé
Voies d'exposition
DANGER
NÉFASTE OU FATAL SI AVALÉ.
Irritant pour les yeux et la peau.
Contact avec les yeux. Contact avec la peau. Inhalation. Ingestion.
Yeux
Éviter le contact avec les yeux. Provoque une irritation des yeux
Peau
Éviter tout contact avec la peau. Provoque une irritation cutanée.
Inhalation
Toute inhalation prolongée peut être nocive. Peut irriter l'appareil respiratoire. Ne pas respirer la
poussière, la fumée, le gaz, la brume, les vapeurs, la vaporisation.
Nocif : peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion. Peu être mortel en cas
d'ingestion. Ne pas ingérer.
Irritation de la peau. Les symptômes peuvent inclure rougeur, oedème, assèchement,
déshuilement et gerçure de la peau. Provoque une sévère irritation des yeux. Les symptômes
peuvent inclure des picotements, des déchirures, des rougeurs, des gonflements et une vision
trouble. Peut irriter les voies respiratoires.
Aucune dégradation de l'environnement n'est connue ou prévisible dans les conditions normales
d'utilisation.
Ingestion
Signes et symptômes
Effets potentiels sur
l'environnement
3. Composition / Renseignements sur les ingrédients
Composants dangereux
No CAS
Pour cent
ACIDE METHYL-O-BENZOIQUE
119-36-8
0.1 - 1
Composants non dangereux
Huile de pétrole
No CAS
64742-52-5
Pour cent
70 - 80
Ester méthylique d’huile de soja
67784-80-9
10 - 20
Éther monobutylique de dipropylèneglycol
29911-28-2
1-5
Oléate de méthyle
67762-26-9
1-5
4. Mesures de premiers soins
Procédures de premiers soins
Contact avec les yeux
Rincer immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Retirer les lentilles
cornéennes, s'il y a possibilité de le faire. Continuer de rincer. Consulter un médecin si une
irritation se développe et persiste.
Nom de la substance: LPS® Tapmatic® #1 Gold
778 Version n°: 01 Date de publication: 21-mai-2014
MSDS CANADA
1/6
Contact cutané
Laver avec de l'eau et du savon. Consulter un médecin si une irritation se développe et persiste.
Inhalation
Mettre la victime à l'air frais et gardez-la au repos dans une position confortable pour respirer. En
cas de difficultés respiratoires, l'administration d'oxygène par du personnel formé peut être
nécessaire. Appeler un médecin si les symptômes se développent ou s'ils persistent.
Appeler immédiatement le médecin ou le centre antipoison. Provoquer le vomissement
uniquement sur les ordres du personnel médical. Ne jamais rien administrer par voie orale à
unepersonne inconsciente. En cas de vomissement, garder la tête basse pour éviter une
pénétration du contenu de l'estomac dans les poumons.
Donner des soins généraux et traiter en fonction des symptômes.
Ingestion
Avis aux médecins
Conseils généraux
S'assurer que le personnel médical est averti des substances impliquées et prend les précautions
pour se protéger. Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
5. Mesures de lutte contre le feu
Indice d'inflammabilité
Inflammable d'après les critères du SIMDUT.
Moyens d'extinction
Moyen d'extinction
approprié
Brouillard d'eau. Mousse. Poudre chimique sèche. Dioxyde de carbone (CO2).
Méthodes d’extinction
inappropriées
Équipement/directives de lutte
contre les incendies
En cas d'incendie ne pas appliquer un jet d'eau étant donné qu'il élargira le feu.
Donnée inconnue.
Données sur l'explosibilité
Sensibilité aux décharges
électrostatiques
Aucuns connus.
Sensibilité aux chocs
Aucuns connus.
Produits de combustion
dangereux
Peut contenir des oxydes de.
6. Procédures en cas de déversement
Précautions individuelles
Mesures de précautions
environnementales
Méthodes de confinement
Méthodes de nettoyage
Tenir à l'écart le personnel dont la présence sur les lieux n'est pas indispensable. Pour s’informer
sur la protection individuelle, voir la rubrique 8.
Ne pas contaminer l'eau.
Stopper l'écoulement de la substance si cela peut se faire sans risque. Endiguer le matériau
déversé, lorsque cela est possible.
Ne pas rejeter dans l'environnement.
Déversement accidentel important : Stopper l'écoulement de la substance si cela peut se faire
sans risque. Endiguer le matériau déversé, lorsque cela est possible. Recouvrir d'une feuille de
plastique pour empêcher la dispersion. Absorber avec de la vermiculite, du sable sec ou de la
terre, puis placer en récipient. Après avoir récupéré le produit, rincer la zone à l'eau.
Déversement accidentel peu important: Essuyer avec une matière absorbante (p.ex. tissu, laine).
Nettoyer la surface à fond pour éliminer la contamination résiduelle.
Ne jamais réintroduire le produit répandu dans son récipient d'origine en vue d'une réutilisation.
Pour se renseigner sur l'élimination, voir la rubrique 13.
7. Manutention et entreposage
Manutention
Éviter le rejet dans l'environnement.
Entreposage
Conserver dans l'emballage d'origine à fermeture étanche. Conserver à l'écart de matières
incompatibles (voir rubrique 10).
8. Maîtrise de l'exposition / Protection individuelle
Limites d'exposition
professionnelle
Il n'y a pas de limites d'exposition pour ce ou ces ingrédients.
Valeurs limites biologiques
Aucune limite d’exposition biologique observée pour les ingrédients.
Contrôle ingénieur
Donnée inconnue.
Nom de la substance: LPS® Tapmatic® #1 Gold
778 Version n°: 01 Date de publication: 21-mai-2014
MSDS CANADA
2/6
Équipement de protection individuelle
Porter des lunettes de sécurité à écrans latéraux (ou des lunettes à coques).
Protection du visage/des
yeux
Protection de la peau
Porter un vêtement de protection approprié.
Protection respiratoire
Aucun équipement de protection respiratoire individuel n'est normalement nécessaire.
9. Caractéristiques chimiques et physiques
Apparence
Liquide.
État physique
Liquide.
Forme
Liquide.
Couleur
Or.
Odeur
Légère odeur de pétrole
Seuil de perception de l’odeur
Indéterminé
pH
Sans objet
Pression de vapeur
< 0.05 mm Hg @ 20°C
Densité de vapeur
> 1 (Air = 1)
Point d’ébullition
241 °C (465.8 °F)
Point de fusion/point de
congélation
Indéterminé
Solubilité (eau)
Non soluble
Densité
0.88 - 0.9 @20°C
Densité relative
Donnée inconnue.
Point d’éclair
149.0 °C (300.2 °F) Cleveland coupelle ouverte
Limites d’inflammabilité dans
l’air, supérieures, % en volume
Indéterminé
Limites d’inflammabilité dans
l’air, inférieures, % en volume
Indéterminé
Température
d’auto-inflammation
Indéterminé
COV
0 % per US State & Federal Consumer Product Regulations
Taux d’évaporation
< 0.1 AcBu
Viscosité
< 20 mm2/s
Pourcentage de matières
volatiles
0%
Coefficient de répartition
(n-octanol/eau)
<1
Autres données
Température de
décomposition
Chaleur de combustion
Indéterminé
Indéterminé
10. Stabilité chimique et données sur la réactivité
Stabilité chimique
Le produit est stable et non réactif dans des conditions normales d’utilisation, d’entreposage et de
transport.
La substance est stable dans des conditions normales.
Conditions à éviter
Éviter les températures supérieures au point d’éclair. Contact avec des matières incompatibles.
Matières incompatibles
Les agents oxydants forts.
Produits de décomposition
dangereux
Oxydes de carbone.
Possibilité de réactions
dangereuses
Une polymérisation dangereuse ne se produit pas.
Réactivité
Nom de la substance: LPS® Tapmatic® #1 Gold
778 Version n°: 01 Date de publication: 21-mai-2014
MSDS CANADA
3/6
11. Données toxicologiques
Données toxicologiques
Composants
Espèces
Résultats d'essais
ACIDE METHYL-O-BENZOIQUE (CAS 119-36-8)
Aiguë
Autre
DL50
Souris
890 mg/kg
Cutané
DL50
Cobaye
700 mg/kg
0.7 ml/kg
Inhalation
CL50
Lapin
> 5000 mg/kg
Rat
>= 2500 mg/kg
Rat
> 114 mg/m3
> 0.9 mg/l
Orale
DL50
Souris
> 400 mg/m3
Chien
2100 mg/kg
2.1 g/kg
Cobaye
700 mg/kg
Lapin
1300 mg/kg
Rat
887 mg/kg
0.887 g/kg
Souris
580 mg/kg
Éther monobutylique de dipropylèneglycol (CAS 29911-28-2)
Aiguë
Cutané
DL50
Rat
> 2000 mg/kg
Inhalation
CL50
Rat
> 42.1 ppm
> 2.04 mg/l
Orale
DL50
Rat
2000 - 3000 ml/kg
1820 - 2730 mg/kg
Souris
2160 mg/kg
Aiguë
Cutané
DL50
Lapin
> 2000 mg/kg
Inhalation
CL50
Rat
> 2.5 mg/l
Orale
DL50
Rat
> 2000 mg/kg
Aiguë
Cutané
DL50
Lapin
> 2000 mg/kg
Orale
DL50
Rat
> 5000 mg/kg
Huile de pétrole (CAS 64742-52-5)
Oléate de méthyle (CAS 67762-26-9)
Nom de la substance: LPS® Tapmatic® #1 Gold
778 Version n°: 01 Date de publication: 21-mai-2014
MSDS CANADA
4/6
Effets aigus
Peut être nocif en cas d’ingestion Peut être mortel en cas d’ingestion et
de pénétration dans les voies
respiratoires
Sensibilisation
Donnée inconnue.
Effets locaux
Irritant pour les yeux et la peau.
Effets chroniques
Toute inhalation prolongée peut être nocive.
Cancérogénicité
Ce produit n'est pas considéré comme un carcinogène par l'IARC, l'ACGIH, le NTP et l'OSHA.
Corrosion et/ou irritation de la
peau
Provoque une irritation cutanée.
Graves lésions/irritation aux
yeux
Provoque une sévère irritation des yeux.
Mutagénicité
Il n'existe pas de données indiquant que ce produit, ou tout composant présent à des taux de plus
de 0,1%, soit mutagène ou génétoxique.
On ne s’attend pas à ce que ce produit présente des effets sur la reproduction ou le
développement.
Donnée inconnue.
Effets sur la reproduction
Tératogénicité
Symptômes et organes visés
Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau. Les symptômes peuvent inclure des
picotements, des déchirures, des rougeurs, des gonflements et une vision trouble. Une exposition
peut causer une irritation, une rougeur ou un malaise temporaire.
Matériaux synergétiques
Donnée inconnue.
12. Données écologiques
Données écotoxicologiques
Aucune donnée
d’écotoxicité observée
pour les ingrédients.
Écotoxicité
Le produit n’est pas classé comme dangereux pour l’environnement. Toutefois, ceci n’exclut pas la
possibilité que des déversements importants ou fréquents puissent avoir un effet nocif ou nuisible
sur l’environnement.
Aucune dégradation de l'environnement n'est connue ou prévisible dans les conditions normales
d'utilisation.
Le produit n’est pas classé comme dangereux pour l’environnement. Toutefois, ceci n’exclut pas la
possibilité que des déversements importants ou fréquents puissent avoir un effet nocif ou nuisible
sur l’environnement.
N'est pas intrinsèquement biodégradable.
Effets sur lenvironnement
Toxicité aquatique
Persistance et dégradabilité
Coefficient de partage
ACIDE METHYL-O-BENZOIQUE
Facilement absorbé par le sol.
Mobilité dans l’environnement
Autres effets nocifs
2.55
Aucuns connus.
13. Élimination des résidus
Instructions pour l'élimination
Déchets des résidus / produits
non utilisés
Emballages contaminés
Recueillir et réutiliser ou éliminer dans des récipients scellés en décharge agréée. Ne pas laisser
la substance s'infiltrer dans les égoûts/les conduits d'alimentation en eau. Détruire conformément
à toutes les réglementations applicables.
Éliminer le produit conformément avec la réglementation locale en vigueur. Des résidus de produit
peuvent demeurer dans les contenants vides et sur les toiles d'emballage. Ce produit et son
contenant doivent être éliminés de façon sécuritaire (voir les instructions d'élimination).
Les contenants vides doivent être acheminés vers une installation certifiée de traitement des
déchets en vue de leur élimination ou recyclage. Étant donné que les récipients peuvent contenir
des résidus du produit, respecter les avertissements sur l'étiquette même après avoir vidé le
récipient.
14. Informations relatives au transport
TDG
N'entre pas dans la réglementation des marchandises dangereuses.
IATA
N'entre pas dans la réglementation des marchandises dangereuses.
IMDG
N'entre pas dans la réglementation des marchandises dangereuses.
Nom de la substance: LPS® Tapmatic® #1 Gold
778 Version n°: 01 Date de publication: 21-mai-2014
MSDS CANADA
5/6
15. Données réglementaires
Règlements du Canada
Ce produit a été classifié selon les critères du RPC et la FTSS contient tous les renseignements
requis par le RPC.
Situation SIMDUT
Contrôlé
Classement SIMDUT
D2B - autres effets toxiques - TOXIQUE
L'étiquetage SIMDUT
Inventaires Internationaux
Pays ou région
Australie
Nom de l’inventaire
Inventaire australien des substances chimiques (AICS)
Sur inventaire (oui/non)*
Oui
Canada
Liste intérieure des substances (LIS)
Non
Canada
Liste extérieure des substances (LES)
Oui
Chine
Inventaire des substances chimiques existantes en Chine
(IECSC)
Non
Europe
EINECS (Inventaire européen des produits chimiques
commercialisés)
Oui
Europe
Liste européenne des substances chimiques notifiées (ELINCS)
Non
Japon
Inventaire des substances chimiques existantes et nouvelles
(ENCS)
Non
Corée
Liste des produits chimiques existants (ECL)
Oui
Nouvelle-Zélande
Nouvelle-Zélande - Inventaire
Non
Philippines
Inventaire philippin des produits et substances chimiques
(PICCS)
Non
États-Unis et Porto Rico
Inventaire du TSCA (Toxic Substances Control Act)
Oui
*La réponse « Oui » indique que tous les composants du produit sont conformes aux exigences d'entreposage du pays ayant compétence
Un « Non » indique qu'un ou plusieurs composant(s) du produit n'est/ne sont pas inscrit(s) ou exempt(s) d'une inscription sur l'inventaire
administré par le(s) pays ayant compétence.
16. Renseignements divers
Avis de non-responsabilité
Préparée par
À notre connaissance et selon nos renseignements et notre opinion à la date de publication de
cette fiche signalétique, les renseignements fournis dans cette dernière sont exacts. Les
renseignements donnés sont conçus uniquement comme un guide pour la manipulation,
l’utilisation, le traitement, l’entreposage, le transport, l’élimination et le rejet sécuritaires du produit
et ne doivent pas être considérés comme une garantie ou une norme de qualité. Les
renseignements sont liés uniquement au produit particulier indiqué et peuvent ne pas être valides
pour un tel produit utilisé en association avec toute autre substance ou dans tout autre procédé,
sauf si indiqué dans le texte.
Donnée inconnue.
Nom de la substance: LPS® Tapmatic® #1 Gold
778 Version n°: 01 Date de publication: 21-mai-2014
MSDS CANADA
6/6