(TO) COME AND SEE - Théâtre Sévelin 36

(TO) COME AND SEE
Anna Massoni, Eilit Marom, Elpida
Orfanidou, Adina Secretan,
Simone Truong (CH)
création 2016
(TO) COME AND SEE
Sam 13 février 20H30
Dim 14 février 17H
Théâtre Sévelin 36
Av. de Sévelin 36
Lausanne
Résumé
« (To) Come and See» est une
approche collective et en même temps
personnelle de l’inquiétante étrangeté
et de l’érotique – ou de l’inquiétante
étrangeté dans l’érotique – ou de
l’érotique dans l’inquiétante étrangeté.
Cinq danseuses entament un parcours
chorégraphique
à
travers
leurs
biographies corporelles, où elles
examinent
l’inconnu,
l’incompréhensible, et le confrontent au
regard extérieur. Par des déplacements
subtils du regard, le désir et l’attraction
entre les interprètes et le public invitent
à se perdre soi-même et peut-être, au
travers du parcours, à se retrouver. Il
s’agit de la possibilité de créer un
espace, dans lequel l’intimité et
l’incertitude entre les artistes et le public
peuvent se développer, et se partager
comme expérience sensuelle.
Production
Concept Simone Truong
Chorégraphie, performance,
scénographie, lumière, costume,
musique Anna Massoni, Eilit Marom,
Elpida Orfanidou, Adina Secretan,
Simone Truong Conseil de lumière et
scénographie Doia Mataré oeil
extérieur Jessica Huber, Igor Dobricic
Responsable de production Anke
Hoffmann Stagiaire Samira Bösch
Crédit photo Anuschka Blommers /
Niels Schumm.
Une production de l’association
Overseas en coproduction avec la
Gessnerallee Zurich et Les Rencontres
Chorégraphiques Internationales de
Seine-St. Denis
Soutenue par la ville de Zurich Culture,
le canton Zurich Fachstelle Kultur, le
canton Soleure Amt für Kultur, Stanley
Thomas Johnson Stiftung, Fondation
Néstle pour l’Art, Migros Kulturprozent
Zurich.
Résidences Théâtre Sévelin 36
Lausanne, Dansateliers Rotterdam,
Isodora and Raymond Duncan Dance
Research Center Athens, Luna Park
Athens, Lieues Lyon, Wuzhen Theatre
Shanghai, Minshen Art Museum
Shanghai.
« I enter the labyrinth,
Of the vibrating facts in
front of my body. I sing
their surface ; The textures
of each are my nests for
the night. I am happy to
sense you around ; And
then I can taste time.
Faithfully.
Biographie
Simone Truong est d’origines sinovietnamienne et est né en 1983 à Soleure,
en Suisse. Depuis son baccalauréat en
chorégraphie de la ArtEZ HKA à Arnhem
Simone Truong est basé à Zurich, où son
travail est régulièrement co-produit par la
Gessnerallee. Ses pièces ont été montré
dans plusieurs festivals au sein et en dehors
de la Suisse. Entre 2008 et 2010, elle a
travaillé avec sa soeur Monika Truong et
Elaine Ho sur le projet «Overseas», qui a été
élaboré en collaboration avec des artistes
chinois et montré à Pékin et Zurich. Le livre
«d'où vient cette fin?» est la troisième et
dernière partie du questionnement de la
série. Le livre a été publié en Avril 2014. En
tant qu'interprète, elle a travaillé entre autres
avec Jérôme Bel, Cie Branstätter / Gerbes,
Philippe Saire et Liquid Loft / Chris Harring.
En outre Truong travaille comme assistante
et interprète pour Jérôme Bel, dans la pièce
«Disabled Theater» et «Gala». Truong reçu
la bourse Danceweb et le prix Premio en
2008. Elle a reçu le prix de reconnaissance
de la province de Soleure en 2010 et de la
ville de Zurich en 2011. Depuis Décembre
2014 Truong est la directrice artistique du
festival «Tanzplan Ost ».
www.simonetruong.org