Ciné-livre Lady Chatterley - Médiathèque

Dans les médiathèques
Cassette vidéo :
• Petits arrangements avec les morts
de Pascale Ferran (1994), avec Didier Sandre,
Catherine Ferran, Charles Berling…
Dvd :
• Lady Chatterley
de Pascale Ferran (2006), avec Marina Hands,
Jean-Louis Coulloc’h, Hippolyte Girardot…
• La Sentinelle
de Arnaud Desplechin (1992), adaptation ­Pascale
Ferran, avec Emmanuel Salinger, Thibault de
­Montalembert, Bruno Todeschini…
Livre :
• The First Lady Chatterley
de David Herbert ­Lawrence (en anglais)
• L’Amant de Lady Chatterley
de David Herbert ­Lawrence
et bien d’autres livres de D. H. Lawrence
CONF’idences
Conférences d’octobre 2013 à juin 2014
// cinéma Jean-Gabin // mardi à 18 h 30
1er
avril
18 h 30
à 23 h
Ciné-livre Lady Chatterley
Ciné-livre : de nouveaux rendez-vous cinématographiques et littéraires,
avec François Hien, réalisateur et professeur d’université.
Présentation de la grande œuvre romanesque « L’Amant de Lady Chatterley » de
David Herbert Lawrence // Projection de son adaptation au cinéma « Lady Chatterley » de Pascale Ferran (2006, 2h38) // Temps d’échange et de débat.
Cd :
• Lady Chatterley bande originale du film composée
par Béatrice Thiriet
Infos et réservations médiathèque Elsa-Triolet & Aragon 01 34 23 41 86
// entrée 3 € (gratuit – 18 ans)
Direction de l’Action culturelle
www.argenteuil.fr
L’histoire
Pascale Ferran
Dans le château des Chatterley, Constance coule des jours monotones, enfermée dans son mariage et son sens du devoir auprès d’un
mari paralysé et impuissant. Elle fait la rencontre du garde-chasse du
domaine. Le livre et le film raconte cette rencontre, le difficile apprivoisement, le lent éveil à la sensualité pour elle, le long retour à la vie
pour lui.
Née en 1960, Pascale Ferran fait ses études à l’Institut des hautes
études cinématographique où elle noue une complicité durable avec
Arnaud Desplechin, Éric Rochant et Pierre Trividic. Après plusieurs
courts métrages, elle réalise son premier film « Petits Arrangements avec
les morts », qui remporte la caméra d’or au Festival de Cannes 1994.
L’année suivante, le directeur du Théâtre national de Strasbourg lui
propose de mettre en scène un film interprété par les élèves, « L’Âge
des possibles », diffusé sur Arte puis en salles.
En 2000, elle réalise un documentaire « Quatre jours à Ocoee » sur
les séances d’enregistrement d’un disque de jazz avec Sam Rivers
(saxophone) et Tony Hymas (piano).
David Herbert Lawrence
Malgré la célébrité de « L’Amant de Lady Chatterley », David Herbert
Lawrence, né le 11 septembre 1885 au Royaume-Uni, reste un auteur
méconnu. Ce fils de mineur est aussi un grand poète, un auteur de
nouvelles, de pièces de théâtre, d’essais, de livres de voyage.
Son premier ouvrage, « Le Paon blanc », paraît en 1911. Vient ensuite,
en 1913, « Amants et Fils », roman largement autobiographique. Son
œuvre est abondante et teintée d’érotisme. Certains de ses livres,
comme « L’Arc-en-ciel » paru en 1915, seront censurés pour pornographie et absence de moralité. Il meurt en 1930, deux ans après
avoir publié à compte d’auteur la troisième et dernière version de
« L’Amant de Lady Chatterley ». Ce n’est qu’à partir des années cinquante que l’on commencera à considérer que son œuvre a ouvert la
voie à la littérature moderniste anglaise.
« L’Amant de Lady Chatterley »
Publié à Florence en 1928, le roman n’a pu être imprimé au RoyaumeUni qu’en 1960, longtemps après la mort de l’auteur. D.H. Lawrence
avait envisagé d’intituler son livre Tenderness (en français, Tendresse), et il a fait d’importants changements au manuscrit original
afin de le rendre plus accessible aux lecteurs.
La publication du livre a provoqué un scandale en raison des scènes
explicites de relations sexuelles, de son vocabulaire considéré
comme grossier et du fait que les amants étaient un homme de la
classe ouvrière et une aristocrate.
« Lady Chatterley »
Pour son troisième long métrage, elle adapte « L’Amant de Lady
Chatterley » de D.H. Lawrence et en réalise deux versions : une pour
le cinéma et une en deux parties pour la télévision (Arte). Le film
remporte de nombreux prix : Prix Louis-Delluc, Prix des auditeurs
du Masque et la Plume de France Inter, cinq César dont celui de la
meilleure adaptation, meilleur film et meilleure actrice pour Marina
Hands. Le film rencontre un grand succès à l’étranger.
Son prochain film « Bird People » est prévu pour 2014.
Engagement
Cinéaste militante et engagée, elle est à l’initiative, avec Arnaud
Desplechin, du Manifeste des 66 cinéastes qui appelle à la désobéissance civile contre les lois Debré criminalisant les personnes qui
hébergent des étrangers en situation irrégulière.
En 2007, lors de la cérémonie des César, elle s’exprime sur la situation de crise que traverse le cinéma d’auteur français et sur les
intermittents du spectacle.
En 2008, elle fait partie avec Claude Miller, Jacques Audiard et
d’autres professionnels du cinéma du Club des 13, groupe réfléchissant sur les problèmes rencontrés tout au long de la vie d’un film, de
son écriture à sa distribution en salles.