TEXTILE FLoorIng - Vorwerk Teppich

TEXTILE Flooring
N
S
b
el
s
a
th
Se
!
W
E
ft
lf
en
d
-a
Au
d
he
siv
to
e
ad
hÉ
sif
Patent reg.
Islands for your home
ISLANDS – carpet tiles, any number of which can be combined
in any arran­ge­m ent to create a truly individual carpet­floor.
They are available in various colours and finishes. Thanks to
a special backing construction, the tiles adhere all by themselves on smooth, level and dry subflooring, for instance on
laminate, parquet, stone or ceramic tiles.
ISLANDS, ce sont des dalles qui peuvent être assemblées au gré
des envies pour créer une moquette individuelle. Ces dalles
sont disponibles dans des coloris et structures variés. Un
revêtement spécial appliqué au dos garantit leur bonne adhérence sur des sols lisses, plans et secs (stratifié, parquet,
pierre naturelle ou carrelage en céramique).
ISLANDS – das sind Teppichfliesen, die in beliebiger Anzahl und
Anordnung zu einem individuellen Teppich zusammen­gefügt
werden können. Es gibt sie in unterschiedlichen Farben und
Oberflächen. Aufgrund einer speziellen Rücken­konstruktion
haften die Fliesen von selbst – auf glatten, ebenen und trockenen Untergründen, wie z. B. Laminat, Parkett, Stein oder
Keramikfliesen.
2
COLOUR SPLASH
Fun. Colourful. Rock.
A flash of colour: bright, welcoming colours such as tomato red, bright blue, green, pink, orange and violet
not only cut a dash. Painted, printed or sprayed, they transform your interior, creating a youthful, vibrant
mood. Just as with colour design, there’s only one rule when it comes to experimenting with combinations
of patterns and textures: mix and match!
EFFETS COLORISTIQUES – DRÔLE. BARIOLÉ. ROCK.
Flash de couleur : Les couleurs claires et chaleureuses comme le rouge tomate, le bleu lumineux, le vert,
le rose, l‘orange et le violet ne se résument pas à mettre des accents. Peintes, imprimées ou pulvérisées,
les couleurs transforment votre intérieur en créant une ambiance jeune et gaie. À l’image de la création
de couleurs, il n’y a qu’une seule règle quand il s’agit de combiner et d’experimenter avec les motifs et les
structures : Mix & Match !
Fun. Colourful. Rock.
Farb-Flash: Mit klaren, freundlichen Farben wie Tomatenrot, leuchtendem Blau, Grün, Pink, Orange und
Violett werden nicht nur Akzente gesetzt. Gemalt, gedruckt oder gesprüht versetzen sie das Interieur in eine
junge, lebensfrohe Stimmung. Wie auch bei der Farbgestaltung gilt für die Kombination und das Experimentieren mit Mustern und Strukturen nur eine Regel: Mix & Match!
4
COLOUR SPLASH
High-pile plain | Longue mèche unie
Hochflor Uni
Colour 139T
High-pile plain | Longue mèche unie
Hochflor Uni
Colour 887H
Ve l o u r plain | Ve l o u r s U ni
Colour 138T
H i g h -p i l e m él a n g | L o n g u e m è c h e c h i n é e
Hochflor Melange
Colour 3G99
Ve l o u r plain | Ve l o u r s U ni
Colour 3H06
Ve l o u r plain | Ve l o u r s U ni
Colour 3H00
Ve l o u r plain | Ve l o u r s U ni
Colour 137T
Ve l o u r plain | Ve l o u r s Uni
Colour 1H12
Ve l o u r plain | Ve l o u r s U ni
Colour 3H07
6
Ve l o u r plain | Ve l o u r s Uni
Colour 4D26
COLOUR SPLASH
Model A:
8
8 x H i g h - p i l e m é l a n g e | L o n g u e m è c h e c h i n é e | H o c h f l o r M e l a n g e Colour 3G99
Model B: 20 x Ve l o u r p l a i n | Ve l o u r s U ni Colour 1H12
13 x H i g h - p i l e p l a i n | L o n g u e m è c h e u n i e | H o c h f l o r U n i Colour 139T
selected nature
Warm. Cosy. Balanced.
A new take on the natural creates harmony between daily life in the city and a relaxing retreat, inviting
­nature into the metropolis. Organic expressions of colour and pattern, earthy tones, clean designs and vivid
surface textures create a contemporary living space.
Le choix du naturel – Chaud. Convivial. Equilibré.
Un nouveau naturel crée l‘harmonie entre quotidien urbain et havre de détente, invite la nature dans la métropole. Le langage organique des couleurs et des motifs, les couleurs terre, le design épuré et les textures
vivantes des surfaces engendrent un climat de vie moderne.
Warm. Cosy. Balanced.
Eine neue Natürlichkeit schafft Harmonie zwischen urbanem Alltag und entspannendem Rückzugsort, lädt
die Natur in die Metropole ein. Die organische Farb- und Mustersprache, erdige Kolorits, pures Design und
lebendige Oberflächenstrukturen erzeugen ein zeitgemäßes Wohnklima.
10
selected nature
High-pile plain | Longue mèche unie
Hochflor Uni
Colour 699C
High-pile plain | Longue mèche unie
Hochflor Uni
Colour 887H
H i g h -p i l e m él a n g e | L o n g u e m è c h e c h i n é e
Hochflor Melange
Colour 432Q
12
COLOUR SPLASH
selected
nature
Model C:
14
7 x H i g h - p i l e p l a i n | L o n g u e m è c h e u n i e | H o c h f l o r U n i Colour 887H
6 x H i g h - p i l e p l a i n | L o n g u e m è c h e u n i e | H o c h f l o r U n i Colour 699C
6 x H i g h - p i l e m é l a n g e | L o n g u e m è c h e c h i n é e | H o c h f l o r M e l a n g e Colour 432Q
Model D:
1 x H i g h - p i l e p l a i n | L o n g u e m è c h e u n i e | H o c h f l o r U n i Colour 887H
7 x H i g h - p i l e p l a i n | L o n g u e m è c h e u n i e | H o c h f l o r U n i Colour 699C
13 x H i g h - p i l e m é l a n g e | L o n g u e m è c h e c h i n é e | H o c h f l o r M e l a n g e Colour 432Q
modern poetry
Vintage. Poetic. Romance.
The poetry lies in the composition: Furniture in a down-to-earth form language and clear-cut materials
unfold their full impact in interaction with romantic accessories in a ‘lived-in’ look. Art deco-inspired
motifs and playful artwork adorn the colourful base comprised of powdery colours such as smoky blue,
grey and cream.
Poésie moderne – Vintage. Poétique. Romance.
La poésie se trouve dans la composition : Des meubles au langage formel sobre et des matières nettes ne
prennent toute leur dimension qu‘en interaction avec des accessoires romantiques au look vieilli. Des motifs
d‘inspiration art déco et des œuvres fantaisistes agrémentent le fond coloré constitué de couleurs poudrées
comme le bleu fumé, le gris et le crème.
Vintage. Poetic. Romance.
Die Poesie liegt in der Komposition: Möbel in sachlicher Formsprache und klare Materialien entfalten ihre
volle Wirkung im Zusammenspiel mit romantischen Accessoires im Used-Look. Art-Déco-inspirierte Motive
und verspielte Artworks zieren den farblichen Grund aus pudrigen Farben wie Rauchblau, Grau und Crème.
16
modern poetry
Ve l o u r plain | Ve l o u r s Uni
Colour 969G
High-pile plain | Longue mèche unie
Hochflor Uni
Colour 699C
Ve l o u r plain | Ve l o u r s Uni
Colour 3H01
H i g h -p i l e m él a n g e | L o n g u e m è c h e c h i n é e
Hochflor Melange
Colour 968G
Ve l o u r plain | Ve l o u r s U ni
Colour 5M59
18
COLOUR SPLASH
modern
poetry
Model E:
20
8 x Ve l o u r p l a i n | Ve l o u r s Uni Colour 3H01
10 x H i g h - p i l e p l a i n | L o n g u e m è c h e u n i e | H o c h f l o r U n i Colour 699C
Model F:
4 x Ve l o u r p l a i n | Ve l o u r s U n i Colour 5M59
2 x Ve l o u r p l a i n | Ve l o u r s U n i Colour 969G
2 x H i g h - p i l e m é l a n g e | L o n g u e m è c h e c h i n é e | H o c h f l o r M e l a n g e Colour 968G
N
Se
s
lb
a
th
S
!
W
E
ft
f
el
-
en
d
h
ad
Au
es
to
ive
d
-a
hÉ
sif
Patent reg.
format: 59,4 x 48,2 cm
Product information
Each box of ISLANDS contains 8 carpet tiles – enough to cover an area of 1.5 m2.
Pile material: 100 % polyamide. Information for laying tiles: The subflooring must
be dry and free from dust and grease prior to installation.
Chaque carton de dalles ISLANDS contient 8 dalles, ce qui correspond à une
surface d’env. 1,5 m2. Matière de la fibre : 100 % polyamide. Conseil de pose :
avant de poser les dalles, vérifier que le sol est bien sec et exempt de toute trace
de poussière ou de graisse.
Jeder Karton ISLANDS enthält 8 Teppichfliesen – was einer Fläche von 1,5 m2
entspricht. Polmaterial: 100 % Polyamid. Verlege-Hinweis: Der Untergrund muss
zur Verlegung trocken,­staub- und fettfrei sein.
22
bath + bed
Kitan (Europe) GmbH
Münsterstraße 304
40470 Düsseldorf
Germany
t +49 211 687842-0
f +49 211 687842-50
e [email protected]
Bedding
Gebr. Sanders GmbH & Co. KG
Maschstraße 2
49565 Bramsche
Germany
t +49 5461-8040
f +49 5461-804180
e [email protected]
lighting
Sompex GmbH & Co. KG
Werftstraße 20–22
40549 Düsseldorf
Germany
t +49 211 522807-0
f +49 211 522807-25
e [email protected]
bath concept
& KITCHEN FIXTURES
Kludi GmbH & Co. KG
Am Vogelsang 31–33
58706 Menden
Germany
t +49 2373 904-0
f +49 2373 904-333
e [email protected]
FLOORING
Parador GmbH & Co. KG
Millenkamp 7-8
48653 Coesfeld
Germany
t +49 2541 736-0
f +49 2541 736-214
e [email protected]
Decoration
Stoeckel & Grimmler GmbH & Co. KG
August-Horch-Str. 16
95213 Münchberg
Germany
t +49 9251 89-0
f +49 9251 89-110
e [email protected]
furniture
home collection GmbH
Langebrügger Straße 5
26655 Westerstede
Germany
t +49 4488-595
f +49 4488-590
e [email protected]
TEXTILE FLOORING
Vorwerk & Co.
Teppichwerke GmbH & Co. KG
Kuhlmannstraße 11
31785 Hameln
Germany
t +49 5151 103-0
f +49 5151 103-377
e [email protected]
bathroom furniture
puris Bad GmbH
Hinterm Gallberg 6
59929 Brilon
Germany
t +49 2961 987-3100
f +49 2961 987-3199
e [email protected]
carpets
Wecon home GmbH
Nienhöfener Straße 29
25421 Pinneberg
Germany
t +49 4101 37-35981
f +49 4101 37-44091
e [email protected]
KITCHEN furniture
Alno AG
Gustav Wellmann GmbH & Co. KG
Bustedter Weg 16
32130 Enger
Germany
t +49 5223 165-0
f +49 5223 165-51621
e [email protected]
wallpaper
A.S. Création Tapeten AG
Südstraße 47
51645 Gummersbach
Germany
t +49 2261 542-0
f +49 2261 55883
e [email protected]
This document is the result of the work done by Esprit, Esprit-Allee, 40882 Ratingen, Germany. Esprit claims all the copyrights thereto. Any utilisation,
duplication, insertion in databases, reproduction and other usage in any form whatsoever is not allowed without the prior written approval of Esprit. The
contents may not be used for any purpose other than that approved by us in writing. All data is non-binding and subject to change without notice. Errors,
mistakes and changes reserved.
Dieses Dokument ist ein Arbeitsergebnis von Esprit, Esprit-Allee, 40882 Ratingen, Deutschland. Esprit beansprucht daran sämtliche Urheberrechte.
Jegliche Verwertung, Vervielfältigung, Aufnahme in Datenbanken, Wiedergabe und sonstige Nutzung in jeglicher Form ist ohne die vorherige schriftliche
Zustimmung von Esprit nicht gestattet. Die Inhalte dürfen nicht für andere als die von uns schriftlich genehmigten Zwecke genutzt werden. Alle Angaben
unverbindlich und freibleibend. Fehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
esprit-home.com
VKF-Nr. 900850 1/2011
Ce document est le produit du travail d’Esprit, Esprit-Allee, 40882 Ratingen, Allemagne. Tous droits réservés. Toute utilisation, reproduction, diffusion et
sauvegarde dans une banque de données, de même que toute autre forme d’utilisation est soumise à l’autorisation écrite préalable d’Esprit. L’exploitation
des contenus, à des fins autres que celles qui font l‘objet de notre autorisation écrite, est strictement interdite. Toutes les informations sont données à
titre indicatif et sans engagement de notre part. Sous réserve d’erreurs, d’omissions ou de modifications ultérieures.