Nexoos 610

FR
Manuel de l’utilisateur
Profitez des prestations avancées de ce
produit technologique que nous avons élaore
avec las garanties maximum.
Nexoos 610
Smart & SIM Silver Dots
Lecteur de cartes Smart card & SIM
1. INTRODUCTION
Soyntec ® vous remercie de l’achat d’un de Nexoos™ 610 Smart & SIM,
Silver Dots. Nous vous en souhaitons un bon usage.
Soyntec ® Nexoos™ 610 Smart & SIM, Silver Dots est un lecteur de cartes
qui répond à toutes les normes à utiliser CIN électronique et n’importe
quelle carte intelligente. Supporte des multiples applications de sécurité
y compris celle d’identification personnelle, de signature numérique et
d’opérations bancaires on-line. Il permet aussi de lire et d’éditer les
données de carte SIM la commodément depuis n’importe quel ordinateur.
Nous vous conseillons de lire cette notice afin de profiter du produit d’une
manière sûre et d’en tirer les meilleures prestations.
61
2. CARACTERISTIQUES
≥≥ Un lecteur de CNIe et
cartes intelligentes (cartes
cryptographiques).
≥≥ Lecteur de SIM avec un adaptateur inclus.
≥≥ Compatible avec ISO-7816, CCID, PC/SC, CSP Microsoft, API
PKCS#11, EMV 2000 niveau 1.
≥≥ Supporte Cartes asynchrones basées sur protocole T=0 et T=1.
≥≥ Supporte des multiples applications de sécurité y compris celle
d’identification personnelle, de signature numérique et d’opérations
bancaires on-line.
≥≥ Basse consommation d’énergie : idéal pour usage avec portatifs.
≥≥ LED indicateur d’état.
62
≥≥ Petite taille, compacte. Conexión de alta velocidad USB 2.0.
≥≥ Compatible avec Windows 2000 / ME / XP / Vista / Windows7/
Mac OS X / Linux.
3. CONTENU DU PRODUIT
≥≥ 1 Lecteur de cartes.
≥≥ 1 Adaptateur SIM.
≥≥ 1 Notice d’utlisation.
≥≥ 1 CD driver et software.
63
4. INSTALLATION
Rappelez-vous que vous devez disposer d’un ordinateur individuel (Intel - à
partir du
Pentium III - ou une technologie similaire) et un port USB libre pour pouvoir
connecter le lecteur de cartes nexoos ™ 610 Smart et SIM, Silver Dots.
Pour que le lecteur Nexoos ™ 610 Smart et SIM fonctionne correctement
avec les cartes cryptographiques vous devrez installer les drivers du
lecteur. Une fois installés, vous devrez aussi installer le logiciel et la
documentation correspondante de votre carte cryptographique que vous
allez utiliser. Ceux-ci seront fournis par l’Entité correspondante.
64
4.1. Windows 2000, ME, XP, Vista, Windows 7
4.1.1. “Windows Driver / SIM Editor”:
Vous devez installer le logiciel “Windows Driver / SIM Editor” inclus dans le
CD ou le décharger sur notre page Web: www.soyntec.com.
Procédez à l’installation. Dans ce pas on installe le driver pour Smart Card
et le logiciel “SIM Editor”
Note importante pour le Système opérationnel Windows 7 :
Comme beaucoup de lecteurs de Smart Card du marché, notre lecteur
Nexoos ™ 610 utilise un chip que qui a été conçue avant la disponibilité
de Microsoft Windows 7, par conséquent, le système ne détecte pas
correctement le lecteur et il apparaît comme récepteur d’infrarouges, cela
n’influe pas sur la fonction correcte du lecteur, cependant, il est nécessaire
de réaliser un ajustement en suivant les pas simples tel et comme il est
indiqué ensuite :
65
Pour configurer le réglage dans Windows 7 allez vers : début ➞ panneau
de contrôle ➞ système ➞ administrateur de dispositifs ➞ double click sur
“Récepteur d’infrarouges du eHome” ➞ contrôleur.
Appuyez sur le bouton : “Actualiser contrôleur”.
Dans la fenêtre suivante qui apparaît, sélectionnez: “Chercher un logiciel
du contrôleur dans l’équipe”.
Quand, permettra la fenêtre suivante de chercher le logiciel du contrôleur,
nous appuierons sur: “Choisir dans une liste de contrôleurs de dispositif
dans l’équipe”.
Ensuite nous apparaîtra la fenêtre dans laquelle nous pourrons
sélectionner entre le “Dispositif USB composé” et le “Récepteur
d’infrarouges du eHome”, comme il était activé par défaut dans Windows
7. Nous sélectionnons “le Dispositif USB composé” et appuierons sur
“Suivant”.
66
Comme dernière fenêtre, la fin du processus nous montrera avec le
nouveau dispositif sélectionné. Nous appuierons sur “Fermer”.
Après ces pas, en revenant sur “Administrateur de dispositifs”, nous
voyons que déjà notre lecteur apparaît correctement comme “Lecteur de
cartes intelligentes”.
4.1.2. SIM Editor
Avec le logiciel “SIM Editor”, vous pourrez lire et éditer commodément les
données de ta carte SIM de téléphonie mobile depuis n’importe quel PC
(pour éditer un agenda, un SMS et pour faire des copies de sauvegarde).
Quand ce programme a été installé, il apparait l’icône de “SimEdit” dans
votre bureau, pour l’utiliser, vous devez connecter le lecteur de la carte
dans votre PC et insérer votre carte SIM dans la rainure correspondante
du lecteur, double click sur l’icône pour ouvrir le programme. Votre carte
67
SIM est associée à un numéro PIN, le programme demandera ce numéro
pour continuer.
Appuyez sur le bouton “si” et introduisez votre numéro PIN.
Une fois introduit correctement votre numéro PIN, vous pouvez déjà jouir
du “SIM EDITOR” pour éditer votre agenda, SMS et pour faire des copies
de sauvegarde, en suivant le menu utile et intuitif de ce programme.
68
4.2. Mac OS X 10.3 ou un supérieur
Vous devez déboucher et installer le “MAC OS X driver” depuis notre
page: www.soyntec.com
4.3. Linux
Vous devez copier le fichier “libccid_Info.plist” inclus dans le CD ou le décharger et le copier depuis notre page Web: www.soyntec.com, au dossier “etc.” dans votre Linux et substituer
celui qui existe antérieurement, et vous recommences l’ordinateur.
69
5. GARANTIE SPECIALE
Soyntec garantit que votre produit a été conçu et fabriqué avec une haute
qualité, et vous assure d’une garantie de 36 mois.
Procédure pour la Garantie
≥≥ Lorsque vous entrez sur : http://support.soyntec.com et après avoir
sélectionné votre produit, vous pouvez trouver les FAQ (réponses
aux questions les plus fréquentes) grâce auxquelles vous trouverez
probablement la réponse à votre consultation. Vous pourrez
également télécharger les manuels, les guides de l’utilisateur, les
drivers et actualisations.
≥≥ Si vous n’obtenez pas la solution dans la section support, vous
pouvez nous faire parvenir votre consultation ou demande de
ges tion de garantie à travers l’adresse email suivante : support@
soyntec.fr
70
≥≥ Optionnellement, vous pouvez vous diriger vers le lieu d’achat du
produit avec votre ticket ou facture.
Spécifications sont sujettes à tout changement sans reserve d’information.
© 2010 par Soyntec. Tous droits réservés.
Marques Déposées
Toutes entreprises, marques et noms de produits sont déposés ou
enregistrés par leurs entreprises respectives.
71
6. DÉCLARATION D´ACCORD
Nom du fournisseur: Energy Sistem Soyntec S. A.
Adresse: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe 1, 03509 Finestrat Alicante - ESPAÑA
Tel: 902 388 388 Fax: 902 119 034 NIF: A53107488
Nous déclarons sous notre propre responsabilité l’exclusivité par accord
du produit:
Soyntec Nexoos™ 610 Smart & SIM
Produit fabriqué en: China
À que cette déclaration se rapporte, avec la(les) norme (s) ou autres
documents normatif(s) conformément aux dispositions de la directive
93/68/CEE, du Parlement Européen et du Conseil du 22 juillet 1993.
72
www.soyntec.com