media-kit 2015
Transcription
media-kit 2015
000_MD_BF_Swiss_2015_FR 05.12.14 11:42 Seite 1 BEAUTY FORUM – Votre partenaire suisse pour la communication multimédia M E D I A - K I T 2 015 SUISSE PRINT I ONLINE I TV I LIVE I SALON www.beauty-forum.ch + www.beauty-forum/romande sous réserve de modification · Stand: Oktober 2014 000_MD_BF_Swiss_2015_FR 05.12.14 11:42 Seite 2 MEDIA-KIT 2015 | BEAUTY FORUM EDITION SWISS BEAUTY FORUM EDITION SWISS 2 2 22. année 2015 Tirage Édition standard: 7’000 Ex. Édition Salon: 10’000 Ex. Parution 10 x par an, voir calendrier Organe Organe officiel du Salon BEAUTY FORUM SWISS au centre de la foire de Zurich Format publication 220 x 297 mm Encart/Pièces jointes/cartes autocollantes Envoyer à: Kraft Druck GmbH, Industriestrasse 5–9, 76275 Ettlingen, Allemagne Procédé d’impression et de reliure offset-feuilles, échelle européenne, reliure par collage, trame 80 Support d’impression par e-mail [email protected] Voir „information sur les documents numériques à imprimer“ à la page 16. BEAUTY FORUM Edition Swiss www.beauty-forum.ch compétente | innovante | professionnelle La revue spécialisée pour la cosmétique professionnelle s’adresse aux propriétaires et aux employés d’instituts de beauté, fermes de beauté, écoles professionnelles de cosmétique ainsi qu’à d’autres professionnels de l’esthétique. Le magazine présente une offre large d’informations, notamment dans les domaines cosmétique de soin et décorative, dermatologie, cosmétique naturelle, bien-être, pédicure, manucure et soin des ongles, direction d’un institut ainsi qu’événements et salons. VOTRE CONTACT Vente d’annones et consultation Franziska Aschwanden [email protected] Fon: +41 (0)41 417 07 72 Rédaction Ramona Völkl [email protected] Fon: +49 (0)721 165-128 STRUCTURE DESTINAIRES DE TRIAGE Édition standard (7’000 Exemplare) Édition salon (10’000 Exemplare) Instituts de beauté1 Studios de manucure1 1 Instituts de pédicure 4’032 5’790 783 961 912 1’315 Écoles professionnelles 111 111 Dermatologues, Chirurgiens plastiques 587 1’092 Beauty Farms1, Spas, Day Spas, Hôtels Wellness, Centre de cures thermales 266 362 Coiffeursalons, Instituts de bronzage 209 249 Exemplaires complémentaires-, archives et justificatifs 1 100 120 Principalement propriétaires et directeurs/directrices CONDITIONS Remises Pour toute commande au cours d’une année d’insertion (débute avec la parution de la première annonce) Fréquence Quantité pour des annonces 1/4–1/2 page our des annonces 1/1 page 2 annonces 3– 5 annonces 6– 8 annonces 9–10 annonces dès 11 annonces 2 pages 3– 6 pages 7–10 pages dès 11 pages 5% 7% 12% 15% 20% 10% 15% 20% 25% – Aucune remise pour couleur supplémentaire, pièces jointes, encarts, supports publicitaires spéciaux, cartes postales autocollantes et petites annonces – Provision agence : 10% du montant net client Possibilité de remises attractives pour des combinaisons avec d’autres supports édition. 000_MD_BF_Swiss_2015_FR 05.12.14 11:43 Seite 3 veau nou PRIX ET FORMATE Histoire du succès Formats Etendue de la prestation : – 2/1 page avec histoire de votre succès et interview avec l’une de vos clientes à titre de témoignage de réussite – impression spéciale sur 4 pages dans un tirage de 1.000 exemplaires pour votre promotion (titre avec votre motif de photo, les 2 pages de BEAUTY FORUM, verso selon vos souhaits, p. ex. votre annonce). Prestations Volume des prestations: – Illustration du produit bien en évidence avec le titre, sur la couverture de chaque numéro – Publireportage 2/1 ou annonce 1/1 + publireportage 1/1 – Indication du publireportage dans le sommaire – Renvoi à www.beauty-forum.ch – Emplacement fixe à la page d’accueil de www.beauty-forum.ch – Mention dans la Newsletter « BEAUTY NEWS » Prix Édition standard: 6’499,– Prix Édition salon: 7’499,– Les annonces doivent être livrées prêtes à imprimer. Pour un publireportage 2/1, respecter les consignes ci-après : titre : 40 signes, chapeau : 250 signes, texte : 6000 signes, 3 illustrations (1 grande d’environ 13 x 10 cm, 1 moyenne d’environ 12 x 7 cm, 1 petite d’environ 8 x 5 cm, 300 dpi, jpg). Pour 1 publireportage 1/1, respecter les consignes ci-après : titre : 40 signes, chapeau : 180 signes, texte : 2300 signes, 2 illustrations (1 grande d’environ 13 x 10 cm, 1 petite d’environ 8 x 8 cm, 300 dpi, jpg). 3 Le texte et la mise en page sont réalisés par la rédaction selon vos consignes. Il est possible de réserver seulement 1 histoire du succès dans chaque BEAUTY FORUM Prix Édition standard: 5’999.– Prix Édition salon: 6’999.– 1/2 Page vert. 1/2 Page hor. Formats 1/3 Page vert. 1/3 Page hor. Formats Mensurations Édition standard Mensurations Édition standard Édition Salon 103 x 297 mm 220 x 146 mm 2’549.– 2’549.– 2’949.– 2’949.– Mensurations Édition standard Édition Salon 75 x 297 mm 220 x 102 mm 2’179.– 2’179.– 2’499.– 2’499.– Mensurations Édition standard Édition Salon 58 x 297 mm 220 x 80 mm 1’749.– 1’749.– 1’999.– 1’999.– Édition Salon 2/1 Page 440 x 297 mm 5’499.– 6’449.– 1/1 Page 220 x 297 mm 3’889.– 4’449.– 4’059.– 4’669.– 2ème Page de couv. 220 x 297 mm Prix sur demande 3ème Page de couv. 220 x 297 mm + Sponsoring du Concours de lecteurs 4’099.– 4’729.– 4ème Page de couv. 220 x 297 mm 205 x 297 + 6’499.– 7’499.– Butterfly1 422 x 297 mm Formats 1/4 Page vert. 1/4 Page hor. Prix en CHF plus 8% TVA Tous les formats d’annonces sont des formats de composition (marge de fond perdu : 3 mm sur chaque bord extérieur). Butterfly a la priorité d’1 annonce d’une page à la 2e page de couverture 3 000_MD_BF_Swiss_2015_FR 05.12.14 11:43 Seite 4 MEDIA-KIT 2015 | 4 BEAUTY FORUM EDITION SWISS FORMATS SPÉCIAUX Formats spéciaux Panorama BEAUTY FORUM E-PAPER Mensurations Prix 4c 440 x 146 mm 3’889.– Formats spéciaux Diagonal Mensurations Prix 4c 220 x 156 mm 1’749.– Basis Mise en lien de l’annonce/du publireportage sur notre site Web Exigences: les données d’impression doivent contenir une page destinataire en tant que texte – non encastré dans une image -, la page d’accueil doit toujours comporter l’indication de www. en minuscules et l’adresse d’e-mail avec le signe @. Prix: gratuit – inclus dans le prix de l’annonce Formats spéciaux Annonce texte en hauteur Mensurations 53 x 222,5 mm Prix 4c Formats spéciaux Mensurations Forme circulaire 85 x 85 mm Prix 4c 1’500.– 2’179.– Premium Enrichissement de l’annonce ou du publireportage par des contenus multimédiatiques supplémentaires (vidéos, galeries d’images, téléchargement ou autre) et/ou par l’insertion d’encarts ou de catalogues. Exigences: Les données doivent être fournies sous la forme numérique comme version Web. Prix: CHF 50.– par lien multimédiatique Coût supplémentaire selon dépense Le papier électronique est en ligne 3 jours avant la date de parution Formats spéciaux Annonce texte en largeur Mensurations 220 x 80 mm Prix 4c 2’179.– Prix en CHF plus 8% TVA Tous les formats d’annonces (sauf la forme circulaire) sont des formats de composition (marge de fond perdu : 3 mm sur chaque bord extérieur). 4 000_MD_BF_Swiss_2015_FR 05.12.14 11:43 Seite 5 PETITES ANNNONCES Marché/Bourse internet est inclus Colonnes 1 Largeur Prix par mm Texte 2 47 mm 97 mm 4.60 CHF 6.00 CHF Prix par mm Petites annonces (maquette d’impression fourni) 6.50 CHF Annonce sous chiffre PUBLICITÉ SPÉCIAL SPÉCIAL SALON Encart (aucune remise) A l’occasion du BEAUTY FORUM SWISS à Zurich, vous avez la possibilité de réserver votre propre présentation. Toutes informations complémentaires vous seront envoyées en temps utile avant le Salon Édition standard 2 pages 4 pages 6 pages 3’149.– CHF 3’599.– CHF 4’059.– CHF Édition Salon 2 pages 4 pages 6 pages 3’879.– CHF 4’429.– CHF 4’979.– CHF 8.50 CHF 16.– CHF ANNONCE D’EMPLOI INTERNET EST INCLUS 1/8 Page 4c (97 x 57mm) 1/4 Page 4c (97 x 118mm) 300.– CHF 500.– CHF * sont présentés en plus dans la Newsletter « BEAUTY NEWS ». Format max. 220 x 297 mm + 3 mm coupe côtés et bord inférieur ainsi que 5 mm bord supérieur. Grammage maximum: 170 g/m2 1 annonce par 10 éditions Ne peut être commandé séparément. 490.– CHF 2’499.– CHF 1’499.– CHF 999.– CHF SPÉCIAL DE LA FOIRE* Combinaison 1 (allemand): 5’149.– CHF Combinaison 1/1 page quadri dans le catalogue du salon avec 1/1 page quadri dans l’édition du salon 2+3/2015* Combinaison 2 (allemand + français): 6’649.– CHF Combinaison 1/1 page quadri dans le catalogue du salon avec 1/1 page quadri dans l’édition du salon 2+3/2015*+ 1/1 page quadri dans l’édition du salon1/2015 BF Edition Romande Pièces jointes (aucune remise) ANNONCE RUBRIQUE FORMATION INTERNET EST INCLUS 1/1 page incl. graphisme quadrichromie 1/2 Spage incl. graphisme quadrichromie 1/4 page incl. graphisme quadrichromie Édition Standard jusqu’à 25 g Édition Standard jusqu’à 50 g Édition Standard jusqu’à 100 g 2’749.– CHF 3’199.– CHF 3’649.– CHF Édition Salon jusqu’à 25 g Édition Salon jusqu’à 50 g Édition Salon jusqu’à 100 g Taille jusqu’au format (210 x 297 mm), partie pièces jointes sur demande. 3’369.– CHF 3’919.– CHF 4’469.– CHF Cartes autocollantes (aucune remise) Édition Standard Édition Salon Format max. A6, seulement combiné avec une annonce d’une page 1/1 Autres formats sur demande 5 1’045.– CHF 1’299.– CHF * Cette combi peut être commander uniquement par les exposants du BEAUTY FORUM SWISS 2015 5 000_MD_BF_Swiss_2015_FR 05.12.14 11:43 Seite 6 MEDIA-KIT 2015 | 6 BEAUTY FORUM EDITION SWISS THÈMES PRINCIPAUX ET DATES 6 1 AZ 03.12.2014 DU 10.12.2014 ET 16.01.2015 씰 L’univers des massages et des rituels 2 + 3 AZ 14.01.2015 DU 21.01.2015 ET 13.02.2015 씰 Marques médicales, cosméceutiques & Cie 4 AZ 10.03.2015 DU 13.03.2015 ET 15.04.2015 씰 Cosmétique solaire 5 AZ 10.04.2015 DU 17.04.2015 ET 15.05.2015 씰 Traitements corporels AZ 08.05.2015 DU 15.05.2015 ET 15.06.2015 씰 Publicité qui produit son effet ! 6 Édition salon 씰 Rapport prélimi BEAUTY FORUM SWISS 2015 Comment choyer les clients par des massages et booster le chiffre d’affaires avec des offres de bien-être 씰 Peau des pieds sèche 씰 Soin des lèvres 씰 Rapport prélimi BEAUTY FORUM SWISS 2015 La médecine rencontre la cosmétique : le pouvoir des marques médicales et leur mode d’action. 씰 Ultra-sons 씰 Nouveautés de salons 씰 Ampoules, sérums & concentrés 씰 Tour de salon, rapport ultérieu et hâle doux (bronzant en spray, auto-bronzant & Cie) 씰 Epilation – conseils pour experts 씰 Tendances printemps/été BEAUTY FORUM SWISS 2015 Traitements et produits au top pour le corps sur la plage 씰 Concepts pour professionnels des couleurs, du style et de l’image 씰 Peau à problèmes Ces mesures impriment l’esthéticienne dans la mémoire du client 씰 Peelings 씰 Functional Food : chiffre d’affaires avec cosmétique à déguster 000_MD_BF_Swiss_2015_FR 05.12.14 11:43 Seite 7 7 + 8 AZ 12.06.2015 DU 19.06.2015 ET 15.07.2015 씰 Appareils de beauté 9 AZ 14.08.2015 DU 21.08.2015 ET 16.09.2015 씰 Mains délicates, beaux ongles AZ 11.09.2015 DU 18.09.2015 ET 15.10.2015 씰 Anti-âge AZ 14.10.2015 DU 21.10.2015 ET 16.11.2015 씰 Vente de produits en institut AZ 09.11.2015 DU 16.11.2015 ET 15.12.2015 씰 Protection contre le froid 10 11 12 7 Ventre, jambes, postérieur en institut 씰 Pédicure professionnelle 씰 Young Trends – tout sur le groupe cible jeune Produits et traitements pour professionnels 씰 Astuces de beauté : produits à effet immédiat 씰 Tendances automne/hiver Fidélisation des clients par de nouveaux concepts de traitement 씰 Massages – relaxants et vitalisants 씰 Maquillage permanent Supplément de chiffre d’affaires : ce qui existe et comment ça marche 씰 Traitements de luxe 씰 Petits auxiliaires : pinceau, pincette & Cie De la tête aux pieds : produits et traitements chauffants 씰 Soin réparateur 씰 Hommes AZ = Délai de remise d’annonces DU = Remise de fichiers ET = Date de parution Photos: shutterstock.com 7 000_MD_BF_Swiss_2015_FR 05.12.14 11:43 Seite 8 MEDIA-KIT 2015 | 8 BEAUTY FORUM EDITION SWISS Publicité en ligne www.beauty-forum.ch: Profitez aussi des offres en ligne de www.beauty-forum.ch. Avec 75.000 visiteurs et 203.000 pages d’impression par an, notre plate-forme en ligne complète son entrée en scène actuelle et accroît l’efficacité et l’efficience de votre publicité. Vos avantages: – Avec la publicité écrite + la publicité en ligne, vous renforcez votre diffusion dans la cible essentielle – Durch Print + Online erzielen Sie eine nachweisliche Steigerung der Werbeerinnerung 8 2 1 3 WWW.BEAUTY-FORUM.CH Forme publicitaire Mensurations Durée de validité Prix CHF/Mois Prix CHF/6 Mois Button 160 x 60 px 6 Mois 300.– 1’800.– Superbanner 798 x 90 px 6 Mois 400.– 2’400.– Content carousel (seulement page d’accueil) 275 x 275 px 6 Mois 200.– 1’200.– 6 Mois 500.– 3’000.– Combi Button & Superbanner 3 3 1 Button 2 Superbanner 3 Content carousel (seulement page d’accueil) COMBINAISON: WWW.BEAUTY-FORUM.CH + WWW.BEAUTY-FORUM.CH/ROMANDE Button 160 x 60 px 6 Mois 350.– 2’100.– Superbanner 798 x 90 px 6 Mois 450.– 2’700.– Content carousel (seulement page d’accueil) 275 x 275 px 6 Mois 250.– 1’500.– 6 Mois 600.– 3’600.– Kombi Button & Superbanner Bouton de la newsletter en ligne : Vous préparez un événement ? Vous proposez une offre spéciale à vos clients ? Vous prévoyez une journée portes ouvertes ou vous démarrez bientôt une formation continue ? Saisissez l’occasion de communiquer à peu de frais, grâce à un bouton de la newsletter en ligne. Nous rédigeons cette newsletter 12 fois par an, chaque début de mois, et l’envoyons aux lecteurs de nos magazines Adresses : env. 4.500 adresses (Suisse allemande) 1 NEWSLETTER BEAUTY FORUM EN LIGNE Forme publicitaire Mensurations Prix CHF/Mois Superbanner 540 x 90 px 500.– Button à gauche 260 x 260 px 350.– Button à droite 260 x 260 px 350.– 2 1 Superbanner 2 Button à gauche 3 Button à droite 3 000_MD_BF_Swiss_2015_FR 05.12.14 11:43 Seite 9 BEAUTY FORUM EDITION ROMANDE 5. année 2015 Tirage Édition standard: Édition Salon: Parution 4x par an STRUCTURE DESTINAIRES DE TRIAGE 2’500 Ex. 3’500 Ex. Édition standard (2’500 Exemplare) Instituts de beauté1 Format publication 220 x 297 mm 1’453 1’961 Studios de manucure 334 450 1 212 307 15 15 1 Instituts de pédicure Encart/Pièces jointes/cartes autocollantes Envoyer à : Kraft Druck GmbH, Industriestrasse 5-9, D-76275 Ettlingen, Allemagne Écoles professionnelles Procédé d’impression et de reliure offset-feuilles, échelle européenne, reliure par collage, trame 80 Support d’impression par e-mail: [email protected] Voir „information sur les documents numériques à imprimer“ à la page 16. Dermatologues, Chirurgiens plastiques 160 264 Beauty Farms1, Spas, DaySpas, Hôtels Wellness, Centre de cures thermales 149 272 Coiffeursalons, Instituts de bronzage 127 171 50 80 Exemplaires complémentaires-, archives et justificatifs 1 CONDITIONS Édition salon (3’500 Exemplare) Principalement propriétaires et directeurs/directrices VOTRE CONTACT Remises Pour toute commande au cours d’une année d’insertion (débute avec la parution de la première annonce) Fréquence Quantité pour des annonces 1/4–1/2 page our des annonces 1/1 page 2–3 annonces 4–5 annonces 6–8 annonces 2–3 pages 4–5 pages 6–8 pages 5% 10% 15% 10% 15% 20% Vente d’annones et consultation Franziska Aschwanden [email protected] Fon: +41 (0)41 417 07 72 Rédaction Bernd Schuster [email protected] Fon: +41 (0)41 417 07 77 – Aucune remise pour couleur supplémentaire, pièces jointes, encarts, supports publicitaires spéciaux, cartes postales autocollantes et petites annonces – Provision agence : 10% du montant net client 9 9 000_MD_BF_Swiss_2015_FR 05.12.14 11:43 Seite 10 MEDIA-KIT 2015 | 10 BEAUTY FORUM EDITION ROMANDE veau nou PRIX ET FORMATE Histoire du succès Formats Etendue de la prestation : – 2/1 page avec histoire de votre succès et interview avec l’une de vos clientes à titre de témoignage de réussite – impression spéciale sur 4 pages dans un tirage de 1.000 exemplaires pour votre promotion (titre avec votre motif de photo, les 2 pages de BEAUTY FORUM, verso selon vos souhaits, p. ex. votre annonce). Publireportage Prestations : – Illustration du produit bien en évidence avec le titre, sur la couverture de chaque numéro – Publireportage 2/1 ou annonce 1/1 + publireportage 1/1 – Indication du publireportage dans le sommaire – Renvoi à www.beauty-forum.ch 10 Le texte et la mise en page sont réalisés par la rédaction selon vos consignes. Il est possible de réserver seulement 1 histoire du succès dans chaque BEAUTY FORUM Prix Édition standard: 4’000,– Prix Édition salon: 4’500,– 1/2 Page vert. 1/2 Page hor. Formats 1/3 Page vert. 1/3 Page hor. Mensurations Édition standard Édition Salon 103 x 297 mm 220 x 146 mm 1’500.– 1’500.– 1’800.– 2’800.– Mensurations Édition standard Édition Salon 75 x 297 mm 220 x 102 mm 1’200.– 1’200.– 1’500.– 1’500.– Mensurations Édition standard Édition Salon 58 x 297 mm 220 x 80 mm 900.– 900.– 1’200.– 1’200.– Prix Édition standard: 4’000,– Prix Édition salon: 4’500,– Formats Les annonces doivent être livrées prêtes à imprimer. Pour un publireportage 2/1, respecter les consignes ci-après : titre : 40 signes, chapeau : 250 signes, texte : 6000 signes, 3 illustrations (1 grande d’environ 13 x 10 cm, 1 moyenne d’environ 12 x 7 cm, 1 petite d’environ 8 x 5 cm, 300 dpi, jpg). Pour 1 publireportage 1/1, respecter les consignes ci-après : titre : 40 signes, chapeau : 180 signes, texte : 2300 signes, 2 illustrations (1 grande d’environ 13 x 10 cm, 1 petite d’environ 8 x 8 cm, 300 dpi, jpg) Mensurations Édition standard Édition Salon 2/1 Page 440 x 297 mm 3’500.– 4’000.– 1/1 Page 220 x 297 mm 2’300.– 2’700.– 2’600.– 3’000.– 2ème Page d. couv. 220 x 297 mm Prix sur demande 3ème Page d. couv. 220 x 297 mm + Sponsoring du Concours de lecteurs 2’600.– 3’000.– 4ème Page d. couv. 220 x 297 mm 205 x 297 + 4’000.– 4’500.– Butterfly1 422 x 297 mm Formats 1/4 Page vert. 1/4 Page hor. Prix en CHF plus 8% TVA Tous les formats d’annonces sont des formats de composition (marge de fond perdu : 3 mm sur chaque bord extérieur). Butterfly a la priorité d’1 annonce d’une page à la 2e page de couverture 000_MD_BF_Swiss_2015_FR 05.12.14 11:43 Seite 11 PETITES ANNNONCES Marché/Bourse internet est inclus Colonnes 1 Largeur Prix par mm Texte 2 47 mm 97 mm 4.– CHF 5.– CHF Prix par mm Petites annonces (maquette d’impression fourni)) 6.– CHF Annonce sous chiffre PUBLICITÉ SPÉCIAL SPÉCIAL DE LA FOIRE* Encart (aucune remise) Combinaison (allemand + français): 6’649.– CHF Combinaison 1/1 page quadri dans le catalogue du salon avec 1/1 page quadri dans l’édition du salon 2+3/2014 BFS (allemand) + 1/1 page quadri dans l’édition du salon 1/2014 BF Edition Romande (français) Édition standard 2 pages 4 pages 6 pages 1’800.– CHF 2’300.– CHF 2’800.– CHF Édition Salon 2 pages 4 pages 6 pages 2’300.– CHF 2’800.– CHF 3’300.– CHF 8.– CHF 16.– CHF ANNONCE D’EMPLOI INTERNET EST INCLUS 1/8 Page 4c (97 x 57mm) 1/4 Page 4c (97 x 118mm) 250.– CHF 400.– CHF * sont présentés en plus dans la Newsletter « BEAUTY NEWS » Format max. 220 x 297 mm + 3 mm coupe côtés et bord inférieur ainsi que 5 mm bord supérieur. Grammage maximum: 170 g/m2 Pièces jointes (aucune remise) ANNONCE RUBRIQUE FORMATION INTERNET EST INCLUS 1 annonce par 4 éditions Ne peut être commandé séparément. 190.– CHF Édition standard jusqu’à 25 g Édition standard jusqu’à 50 g Édition standard jusqu’à 100 g 1’600.– CHF 2’000.– CHF 2’400.– CHF Édition Salon jusqu’à 25 g 2’000.– CHF Édition Salon jusqu’à 50 g 2’400.– CHF Édition Salon jusqu’à 100 g 2’800.– CHF Taille jusqu’au format DIN A4 (210 x 297 mm), partie pièces jointes sur demande Cartes autocollantes (aucune remise) Édition standard Édition Salon Format max. A6, seulement combiné avec une annonce d’une page 1/1 Autres formats sur demande 11 600.– CHF 800.– CHF Prix en CHF plus 8% TVA 11 000_MD_BF_Swiss_2015_FR 05.12.14 11:43 Seite 12 MEDIA-KIT 2015 | 12 BEAUTY FORUM EDITION ROMANDE THÈMES PRINCIPAUX ET DATES 1 AZ 13.01.2015 DU 15.01.2015 ET 13.02.2015 12 씰 Peelings d’un coup d’œil 씰 Cosmétique naturelle 씰 Prolongement des cils 씰 Nouveautés de salons 씰 Rapport prélimi BEAUTY FORUM SWISS 2015 씰 Rapport ultérieu BEAUTY FORUM SWISS 2015 Édition Salon 2 AZ 13.04.2015 DU 20.04.2015 ET 15.05.2015 씰 Cosmétique solaire et hâle doux 씰 Epilation – conseils pour experts 씰 Marques médicales, cosméceutiques & Cie 씰 Tendances printemps / été 3 AZ 13.08.2015 DU 17.08.2015 ET 15.09.2015 씰 Appareils de beauté – Ventre, jambes, postérieur. Modelage du corps en institut 씰 Functional Food : chiffre d’affaires avec cosmétique à déguster 씰 Pédicure professionnelle 씰 Tendances automne / hiver 4 AZ 13.10.2015 DU 16.10.2015 ET 16.11.2015 씰 Anti-âge – 씰 Rapport prélimi BEAUTY FORUM SWISS 2016 Fidélisation des clients par de nouveaux concepts de traitement 씰 Astuces de beauté : produits à effet immédiat 씰 Massages – relaxants et vitalisants 씰 Maquillage permanent AZ: Délai de remise d’annonces DU: Remise de fichiers ET: Date de parution Photos: shutterstock.com 000_MD_BF_Swiss_2015_FR 05.12.14 11:43 Seite 13 Publicité en ligne www.beauty-forum.ch/romande: Profitez aussi des offres en ligne de www.beauty-forum.ch. Avec 7’500 visiteurs et 21’000 pages d’impression par an, notre plate-forme en ligne complète son entrée en scène actuelle et accroît l’efficacité et l’efficience de votre publicité. Vos avantages: – Avec la publicité écrite + la publicité en ligne, vous renforcez votre diffusion dans la cible essentielle. – La publicité écrite + la publicité en ligne vous permettent d’accroître foncièrement votre impact publicitaire 2 1 3 WWW.BEAUTY-FORUM.CH/ROMANDE Forme publicitaire Mensurations Durée de validité Prix CHF/Mois Prix CHF/6 Mois Button 160 x 60 px 6 Mois 100.– 600.– Superbanner 798 x 90 px 6 Mois 150.– 900.– Content carousel (seulement page d’accueil) 275 x 275 px 6 Mois 50.– 300.– 6 Mois 200.– 1’200.– Combi Button & Superbanner 3 3 1 Button 2 Superbanner 3 Content carousel (seulement page d’accueil) COMBINAISON: WWW.BEAUTY-FORUM.CH + WWW.BEAUTY-FORUM.CH/ROMANDE Button 160 x 60 px 6 Mois 350.– 2’100.– Superbanner 798 x 90 px 6 Mois 450.– 2’700.– Content carousel (seulement page d’accueil) 275 x 275 px 6 Mois 250.– 1’500.– 6 Mois 600.– 3’600.– Combi Button & Superbanner Button de la newsletter en ligne: Vous préparez un événement ? Vous proposez une offre spéciale à vos clients ? Vous prévoyez une journée portes ouvertes ou vous démarrez bientôt une formation continue ? Saisissez l’occasion de communiquer à peu de frais, grâce à un bouton de la newsletter en ligne Adresses: env. 800 adresses (Suisse romande) 1 NEWSLETTER BEAUTY FORUM EN LIGNE 13 Forme publicitaire Mensurations Prix CHF/Mois Superbanner 540 x 90 px 150,– Button à gauche 260 x 260 px 100.– Button à droite 260 x 260 px 100.– 2 3 1 Superbanner 2 Button à gauche 3 Button à droite 13 000_MD_BF_Swiss_2015_FR 05.12.14 11:43 Seite 14 MEDIA-KIT 2015 | 14 BEAUTY FORUM SWISS – SALON SPÉCIALISÉ BEAUTY FORUM SWISS – SALON SPÉCIALISÉ Le BEAUTYFORUM SWISS, plus important salon spécialisé suisse dédié à la beauté, présente une offre complète de produits et prestations de service appartenant à tous les domaines essentiels de la brancheprofessionnelle de l’esthétique: 씰 Cosmétique – de soin | décorative | Appareils de beauté | Cosmétique naturelle 씰 Medical Beauty – Anti-Âge | Cosmétique paramédicale 씰 Pieds – Pédicure | Appareils 씰 Bien-être – Spa | Fitness 씰 Ongles – Design des ongles | Soin des ongles 씰 Cheveux – Soin des cheveux | Colorations | Instruments Dates&faits: Quelque 12.000 visiteurs professionnels Plus de 550 exposants et marques Concept: – Exposition comportant une offre étendue à tous les domaines de l’esthétique professionnelle – Programme-cadre attractif – HairShows internationaux – Hair Business Day – programme de séminaires pour propriétaires de salons – Solide formation continue dans des ateliers – Championnats et concours nationaux et appareils | Équipement | Perruques et postiches Le BEAUTY FORUM SWISS se tient dans les halles de la Foire de Zurich. Dates : 28.02. – 01.03.2015 05.03. + 06.03.2016 Jugement porté par les visiteurs professionnels sur le BEAUTY FORUM SWISS 2014: 86% ont jugé le BEAUTY FORUM SWISS 2014 bon ou excellent 92% des visiteurs ont l’intention de revenir au salon aussi en 2015 BEAUTY FORUM SWISS – LA PLATE-FORME DE MARCHÉ POUR LA RÉUSSITE DE VOS AFFAIRES ! www.beauty-fairs.ch www.hairforum.ch 14 000_MD_BF_Swiss_2015_FR 05.12.14 11:43 Seite 15 INFORMATIONS ÉDITEUR 15 Édition: Health and Beauty Marketing Swiss GmbH Adresse: Téléphone/Téléfax: Zinggentorstrasse 1A, CH-6006 Luzern, Schweiz +41(0)41 417 07 70 / +41(0)41 417 07 71 E-Mail: Internet: [email protected] www.beauty-forum.ch Direction: Téléphone: E-mail: Bernd Schuster, Gabriele Rösler +41(0)41 417 07 70 [email protected] Junior Project Manager „Annonces“: Téléphone/Téléfax: E-mail : Franziska Aschwanden +41(0)41 417 07 72 / +41(0)41 417 07 71 [email protected] Rédaction: Téléphone : E-mail : Ramona Völkl +49 (0)721 165-128 [email protected] Références bancaires: UBS, 8098 Zürich, Schweiz Konto: 409414.01X BLZ: 0248/00 Swift-Code: UBSWCHZH60A IBAN: CH96 0024 8248 4094 1401 X 15 000_MD_BF_Swiss_2015_FR 05.12.14 11:43 Seite 16 MEDIA-KIT 2015 | 16 INFORMATIONS SUR LES DOCUMENTS NUMÉRIQUES À IMPRIMER INFORMATIONS SUR LES DOCUMENTS NUMÉRIQUES À IMPRIMER DOCUMENTS À IMPRIMER Pour les annonces en couleur, il faut envoyer parallèlement à la maison d’édition une épreuve numérique (digitalproof) dont les couleurs sont à respecter et une échelle de graduation pour le contrôle. L’échelle doit être envoyée à la maison d’édition. Sans épreuve numérique, les réclamations concernant les couleurs ne pourront pas être prises en considération. Transmission FTP: Vous pouvez vous procurer les données d’accès au serveur par FTP auprès de notre service des annonces. Transmission par e-mail: Vous trouverez les correspondants et les adresses d’e-mail dans les indications sur les magazines concernés. Identification: Client d’annonce, magazine, année et numéro ((p. ex. Société Modèle BeautyForum_Swiss_1501) Formats de fichiers:format de fichier privilégié : PDF/X-3 (imprimable). Peuvent également être traités : QuarkXPress, Illustrator, PhotoshopTIF, EPS (convertir les polices en chemin). Pas de documents Office ni de fichiers Coreldraw FORMES PUBLICITAIRES NUMÉRIQUES Fourniture de données: Données ouvertes: – En cas de données ouvertes, les textes, graphiques et images utilisés doivent tous être fournis en même temps comme fichier séparé. – Veuillez ne pas utiliser de caractères True Type. Envoyez uniquement les images, logos, textes etc. qui doivent être réellement utilisés. Fichiers PDF: Généralités: Les données sont fournies de préférence dans le format PDF/X3. Les fichiers en InDesign ne seront pas traités s’ils contiennent des polices de caractères Double-Byte. Il faut vérifier préalablement l’imprimabilité des transparents et les réduire. Les textes doivent être encastrés à 100%, sans sous-groupes, ou convertis en chemins de dessin. – Mémoriser les fichiers images comme EPS, TIF ou JPG (qualité min. 8/Photoshop). – Le fichier doit être enregistré dans le format définitif (100%). Veuillez observer les indications concernant le format du magazine concerné. – Enregistrer les annonces 4c en CMYK (échelle européenne), il n’est pas permis d’accrocher ou d’encastrer des profils en couleur. – Résolution (en grandeur originale de l’annonce) : CMYK : 300 dpi, Image en dégradés de gris :300 dpi, dessin en traits : 1.200 dpi. Pour les annonces placées dans la coupe, il doit y avoir un espace minimum de 5 mm entre l’illustration ou le texte et le bord de la page. – Dans le cas d’une transmission numérique des données, nous n’accordons aucune garantie pour la restitution exacte du format, du texte et des coloris de l’annonce. 16 Franziska Aschwanden [email protected], Fon: +41 (0)41 417 07 72 (Fourniture des données cinq jours ouvrés avant le début du placement) Debora Burkhalter [email protected], Fon:+41 (0)41 417 07 79 (Fourniture des données cinq jours ouvrés avant le début du placement) Lien de destination: Veuillez ne pas oublier d’indiquer individuellement le lien de destination pour chaque moyen publicitaire Formats de fichiers: Flash, GIF, HTML, JPEG; PNG En cas d’utilisation d’un fichier Flash, il faut par principe fournir comme alternative un fichier GIF en tant qu’image Fallback. Volume max :45 KB par forme publicitaire. Health and Beauty Germany GmbH se réserve de refuser des fichiers qui chargent particulièrement la CPU. Il ne faut pas dépasser une charge de 40% (PC standard). Liaison: données d’accès sur demande Transmission de jusqu’à 7 Mo max. ! données par e-mail: Publicité dans: la Newsletter Lors de la fourniture de formats publicitaires pour la Newsletter, il convient de prendre en compte que des animations ne peuvent pas être représentées. 000_MD_BF_Swiss_2015_FR 05.12.14 11:43 Seite 17 CONDITIONS GÉNÉRALES 1 § 2 Domaine d’application Le contrat d’annonceur comprend la publication d’annonces (commandes uniques, commandes successives, commandes échelonnées). A la conclusion du contrat d’annonceur, les Conditions Générales deviennent partie intégrante dudit contrat. § 3 Calcul des prix (1) Pour le calcul du prix de l’insertion, les millimètres lignes de texte sont convertis en millimètres annonce. (2) Sont applicables les prix (majorés de la TVA) figurant sur le tarif. § 4 Taille des annonces Sans indication de taille particulière, le prix facturé sera fonction du format d’impression normal pour un genre d’annonce donné. (2) Toute commande pour d’autres supports publicitaires n’engage Health and Beauty qu’après acceptation du modèle soumis (3) Toute annonce contenant de la publicité de ou pour des sociétés tiers (publicité groupée) est soumise à l’acceptation préalable écrite de Health and Beauty. Health and Beauty est autorisé à demander une majoration pour publicité groupée. (4) L’annonceur sera informé sans délai de tout rejet d’annonce ou autre support publicitaire. § 13 Conservation et restitution Les documents originaux ne sont retournés à l’annonceur que sur demande expresse. Les documents originaux ne sont conservés que durant les trois mois suivant la première parution des annonces concernées § 5 Commandes échelonnées et remises (1) Aucune remise ne sera accordée pour une commande portant sur un certain volume d’impression en mm ou en francs (ci-après « volume ») durant une période donnée (« commande échelonnée »). § 14 Responsabilité de Health and Beauty (1) Si la publication d’une annonce ne correspondait pas à ce qui avait été convenu lors de la commande, l’annonceur serait en droit de demander une remise ou une annonce de remplacement / publication dans un autre support publicitaire, mais seulement dans la limite du dommage subi. Health et Beauty pourra refuser une telle annonce/publication de remplacement si (2) Si le volume convenu devait être dépassé durant cette période et entrait de ce fait dans une catégorie supérieure de remise, le taux de remise supérieur serait appliqué rétroactivement à la fin de la période de commande échelonnée. – elle n’était possible pour Health and Beauty qu’en engageant des frais conséquents. (3) Si le volume convenu n’était pas atteint durant cette période, la remise perçue indûment serait facturée. Un report de volumes non utilisés sur l’année suivante n’est pas possible. § 6 Modalités des commandes échelonnées ou renouvelées (1) Les publications se font à la demande de l’annonceur. (2) Une commande échelonnée ne peut en principe être faite que par un seul et unique annonceur. Sous certaines conditions, une remise spéciale sera accordée aux grands groupes industriels et aux sociétés holdings. (3) Un taux de remise supérieur sera appliqué rétroactivement si la commande renouvelée est prolongée avant la parution de la dernière annonce aux mêmes conditions, et entre de ce fait dans une catégorie plus élevée. (4) La durée d’une commande échelonnée ou renouvelée est de 12 mois. § 7 Délai de remise Les commandes concernant des annonces ne devant paraître que dans certains numéros brochés, certaines éditions ou à des endroits précis de la publication, devront être remises à Health et Beauty dans un délai suffisant pour permettre, le cas échéant, d’informer l’annonceur avant la fin du délai de remise que la commande ne peut être exécutée telle quelle. § 8 Définition Les annonces qui, de par leur forme, ne peuvent être reconnues comme étant des annonces, seront définies comme telles par Health and Beauty avec le mot « annonce » § 9 Rubriques Les annonces „sous rubrique » seront publiées dans la rubrique concernée, sans qu’il soit nécessaire d’en convenir expressément § 10 Données techniques (1) L’annonceur est seul responsable de la livraison dans les délais et la fourniture de documents ou autres supports publicitaires prêts à l’impression. Lors de la livraison de fichiers numérisés, l’annonceur s’engage à fournir les fichiers (répondant aux formats et données techniques de Health et Beauty, pour les annonces) à temps pour permettre le lancement de l’impression. (2) Les coûts supportés par Health and Beauty pour les changements demandés par l’annonceur ou nécessités pour des raisons techniques sont à la charge de l’annonceur. (3) Il est convenu que, pour le titre concerné, les annonces et autres supports publicitaires devront répondre aux indications fournies dans le tarif et dans la confirmation de commande, dans le cadre des possibilités du document fourni. Ceci vaut uniquement pour le cas où l’annonceur respecte les exigences de Health and Beauty pour l’établissement et la transmission des fichiers en vue de l’impression. 17 § 12 Rejet d’annonces (1) Health and Beauty se réserve le droit de refuser des annonces sans avoir à en mentionner la raison ou à demander des changements. – elle génère des frais dépassant largement le dommage subi par l’annonceur ou (2) Si Health and Beauty ne respectait pas le délai qui lui est imparti pour l’annonce de remplacement ou la publication dans un autre support publicitaire, ou si l’annonce/la publication de remplacement ne devait pas être parfaite, l’annonceur pourra exiger une remise ou demander l’annulation de sa commande. En cas de défauts mineurs de l’annonce / publication dans un autre support publicitaire, l’annulation de la commande est exclue. § 15 Transfert de droits L’annonceur garantit détenir tous les droits lui permettant de passer une annonce. L’annonceur transfère à Health et Beauty tous les droits d’auteur et autres concernant l’utilisation de la publicité dans tous les media (impression et Online), y compris Internet, en particulier le droit de reproduction, de distribution, de transmission, d’envoi, de mise à disposition du public, de réception et d’interrogation d’une banque de données, tant en ce qui concerne la durée que le contenu, pour l’exécution du contrat. Les droits précités sont transférés sans limitation territoriale. § 16 Responsabilité de l’annonceur L’annonceur est responsable du contenu de l’annonce. Il déclare respecter les dispositions légales et les règles professionnelles en vigueur et s’y engager vis-à-vis de Health and Beauty. Il dégage de toute responsabilité envers des tiers Health et Beauty et ses organes et collaborateurs. Il s’engage à prendre en charge tous les frais judiciaires et extrajudiciaires résultant de procédures de tiers ou de toute autre procédure § 17 Délais de paiement et paiements anticipés La facture est payable dans les délais figurant sur le tarif, dans la mesure où aucun autre délai de paiement ou paiement anticipé n’a été convenu par écrit § 18 Retard de paiement (1) Pour toute facture non réglée dans les délais, il sera prélevé des intérêts de retard au taux habituel. Ceci vaut également pour un report de paiement éventuel. (2) À compter du deuxième rappel, un montant de CHF 10.- sera prélevé à titre de frais de rappel. (3) En cas de retard de paiement, Health and Beauty pourra interrompre l’exécution du contrat en cours jusqu’au paiement des sommes dues et exiger le paiement anticipé pour les annonces restant à paraître. En cas de doute quant à la solvabilité de l’annonceur, Health and Beauty pourra faire dépendre la parution d’annonces futures, même pendant la durée d’une commande échelonnée ou d’une commande renouvelée, du paiement anticipé du montant à l’expiration du délai de remise et du paiement de factures non encore réglées – sans tenir compte d’un éventuel délai de paiement convenu initialement. (4) Aucune remise ne sera consentie ou sera déclarée caduque avec effet rétroactif, si l’annonceur fait l’objet de poursuites pour faillite, d’une procédure concordataire ou d’une ouverture de faillite. § 19 Modification de prix (1) Toutes modifications de prix pour des commandes d’annonces sont applicables aux sociétés, si elles ont été annoncées par Health and Beauty au moins un mois avant la publication des annonces ou autres supports publicitaires. En cas d’augmentation l’annonceur sera en droit de résilier sa commande. La résiliation devra être faite par écrit dans les 14 jours suivant réception de l’annonce d’augmentation de tarif. (2) En cas de résiliation selon paragraphe 1, l’annonceur aura seulement droit à la remise correspondant à la quantité effectivement commandée, telle que figurant sur le tableau des remises. § 20 Tarif des agences de publicité Les agences de publicité sont tenues de se baser sur les tarifs de Health and Beauty pour l’établissement de leurs offres, contrats et factures avec l’annonceur. § 21 Justificatif Health and Beauty fournit sur demande un exemplaire justificatif d’annonce. Selon le genre et le volume de la commande, il sera fourni des annonces, des pages ou des numéros complets. Si un justificatif n’est plus disponible, il sera remplacé par une attestation de Health and Beauty concernant la parution et la distribution de l’annonce. § 22 Tirage garanti (1) En cas de diminution de tirage dans le cadre d’une commande échelonnée sur plusieurs annonces, une réduction de prix pourra être demandée si le tirage de garantie n’était pas atteint au cours de l’année d’insertion commençant avec la première annonce. Une réduction du tirage n’est considérée comme une carence donnant droit à réduction de prix que dans la mesure où elle est au minimum de l’ordre de 20% (pour un tirage garanti jusqu’à 50.000 exemplaires), 15% (pour un tirage garanti jusqu’à 100.000 exemplaires), 10% (pour un tirage garanti jusqu’à 500.000 exemplaires) et 5% (pour un tirage garanti supérieur à 500.000 exemplaires). Une réduction de tirage pour les raisons figurant au § 24 ne sera pas prise en considération. (2) Est considéré comme tirage de garantie le tirage moyen mentionné sur le tarif ou dans tout autre document ou, si un tirage n’est pas mentionné, le tirage moyen vendu (pour les revues spécialisées, éventuellement le tirage effectivement distribué) au cours de l’année calendaire précédente. Pour des commandes échelonnées, toute demande de réduction de prix est exclue si Health and Beauty a informé l’annonceur, avant la réduction du tirage, de son droit de résilier la commande avant la parution des annonces. § 23 Annonces sous chiffre (1) Health and Beauty s’engage à respecter le secret des annonces sous chiffre. Health et Beauty se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, de communiquer l’identité de l’annonceur sous chiffre : – aux autorités judiciaires et administratives – aux personnes ayant communiqué leur état-civil à un annonceur sous chiffre et qui, par la suite, usent de leur droit d’information en cas de documents non restitués (2) Les lettres recommandées (p.ex. par LSI) ainsi que les courriers express à des annonces sous chiffre sont transmises par courrier A. Les réponses à des annonces sous chiffre sont conservées quatre semaines. Les réponses qui n’auront pas été cherchées durant ce laps de temps seront détruites. Health and Beauty restitue les documents de valeur, sans y être obligé. (3) Par autorisation expresse de l’annonceur, Health and Beauty peut avoir le droit d’ouvrir les réponses à sa place et dans son intérêt. (4) Seront refusés les courriers dépassant le format A4, de même que les livres, catalogue et paquets. Cependant, il peut être exceptionnellement convenu de les accepter et de les faire suivre, si l’annonceur prend en charge les frais en résultant. § 24 Cas de force majeure En cas de perturbation de la production ou en cas de force majeure, grèves non autorisées, saisie illégale, circulation perturbée, restrictions de matières premières ou d’énergie – tant chez Health and Beauty que dans des entreprises sous-traitantes –, Health and Beauty sera en droit d’exiger le montant total des annonces publiées, si le support d’édition a été livré à 80% de la moyenne des quatre derniers trimestres ou d’un tirage garanti par ailleurs. Pour des livraisons plus faibles, le montant facturé sera minoré au prorata du tirage effectivement livré par rapport au tirage vendu ou garanti. § 25 Droit applicable et for juridique (1) Le contrat d’annonceur est régi exclusivement par le droit suisse. (2) Pour toute contestation résultant du présent contrat, les tribunaux de Lucerne sont seuls compétents. Les parties ne peuvent déroger à un for impératif selon la loi fédérale sur les fors en matière civile. www.beauty-forum.ch/agb § 1 Contrat d’annonceur „Contrat d’annonceur“ au sens des Conditions Générales ci-après est le contrat conclu entre Health and Beauty et l’annonceur concernant la publication d’une ou plusieurs annonces et autres supports publicitaires (ci-après dénommés collectivement « annonces ») de l’annonceur ou d’une autre société (ci-après dénommés collectivement « annonceur ») dans un journal ou une revue aux fins de diffusion. § 11 Tirages d’essai Des tirages d’essai ne sont faits qu’à la demande expresse de l’annonceur. L’annonceur est responsable de l’exactitude des tirages d’essai retournés. Health and Beauty prendra en considération toutes les corrections qui lui seront parvenues jusqu’à la date limite de remise des annonces ou durant le délai fixé lors de l’envoi tu tirage d’essai. 1 Conditions générales concernant les relations contractuelles entre les annonceurs et Health and Beauty Marketing Swiss GmbH (ci-après Health and Beauty). 17 000_MD_BF_Swiss_2015_FR 05.12.14 11:43 Seite 18 BEAUTY FORUM – Votre partenaire suisse pour la communication multimédia Health and Beauty Marketing Swiss GmbH Zinggentorstrasse 1a CH-6006 Luzern Tel. +41 (0)41 417 07 70 Fax. +41 (0)41 417 07 71 [email protected] www.health-and-beauty.ch