Catalogue du Congrès 2010

Transcription

B[R]_\SR``V\[b[`Nc\V_SNV_RQR`P\Z]ÊaR[PR`
EGXEHX'6EI
FNEN
g#4+5#Ï('05'
999T705#(T14)
#6#.1)7'f41)4#//'
#6#.1)7'f41)4#//'
clear™440,
naturellement !
A découvrir ...
sur le stand Widex
D4-C5
La 32e édition du Congrès des Audioprothésistes
se déroulera sous
le Parrainage de
Monsieur Xavier DARCOS
Ministre du Travail, des Relations Sociales, de la Famille, de la Solidarité et de la Ville
Madame Valérie PÉCRESSE
Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche
et sous le Patronage de
Madame Roselyne BACHELOT-NARQUIN
Ministre de la Santé et des Sports
1
Benoît ROY
ÉDITORIAL
Président de l’UNSAF
Les 13, 14 et 15 mars 2010, nous vous donnons rendez-vous pour notre événement professionnel annuel, au CNIT Paris-La Défense : Le Congrès national des audioprothésistes.
Pendant ces trois jours, vous, professionnels de l’audition de France et de l’étranger (de plus en
plus nombreux), pourrez :
- vous informer directement auprès de nos exposants sur les nouveautés technologiques en matière d’appareillage auditif,
- bénéficier des connaissances et du savoir-faire de nos intervenants de grand renom, au sein de
conférences et ateliers,
- assister à la rencontre scientifique du Collège le dimanche, qui sera encore cette année exceptionnelle tant par son contenu que par la qualité des orateurs,
- participer à la Table Ronde du lundi organisée pour nos Confrères et étudiants, où les représentants de l’UNSAF vous renseigneront sur l’avancée de la législation et l’évolution de la profession.
Je vous donne donc rendez-vous le 13 mars et vous souhaite un excellent Congrès 2010 !
Benoît Roy
2
Christine DAGAIN
ÉDITORIAL
Chargée de l’organisation du Congrès
Nous sommes heureux d’annoncer la toute nouvelle édition du Congrès National des audioprothésistes !
L’événement ouvre ses portes le 13 mars 2010, pour 3 journées intenses de rencontres et d’échange de savoir.
Le Congrès accueille un public qui chaque année se fait toujours plus nombreux et plus varié. La précédente
édition avait réuni une foule importante de professionnels de l’audition, d’audioprothésistes, d’orthophonistes, de
médecins ORL, provenant du monde entier mais aussi d’étudiants et de jeunes professionnels avides de conseils.
Au programme du Congrès, des conférences, des ateliers professionnels et des événements tels que l’exposition de
posters autour de l’audition, la remise du prix du stand le plus créatif…
La réflexion scientifique porte cette année sur le thème :
« De l’aide auditive au cerveau ! Que nous offre la technique pour améliorer le service audioprothétique rendu?».
Un espace d’exposition renouvelé… Nous avons travaillé d’arrache-pied aux côtés de nos fournisseurs pour vous offrir un
espace d’exposition toujours plus accueillant, facilitant la circulation des visiteurs et où les invitations à la découverte
devraient trouver à nouveau un écrin digne de ce nom...
Nos exposants rivalisent aussi d’ingéniosité et de créativité pour rendre l’événement encore plus vivant et cette année encore, nous pouvons nous attendre à être plaisamment surpris.
Un tout nouveau CNIT… Le Congrès se tient au CNIT Paris La Défense, un espace tout récemment rénové et plus
riche de commerces, restaurants et autres lieux où l’on pourra se faire plaisir en fin de journée par exemple...
Une soirée de gala : Panache ! Certaines choses – surtout quand elles sont bonnes !– ne devraient pas changer et cette
année encore, le Congrès organise sa traditionnelle Soirée de Gala. Nous avons choisi pour cette édition, l’un des joyaux
de l’hôtellerie parisienne : l’hôtel Luxury Collection, Le Prince de Galles, son cadre mythique et majestueux, pour vous
recevoir et partager tous ensemble un moment un peu hors du temps… le samedi 13 mars 2010.
Bon congrès 2010 ! Un congrès qui vous est dédié.
Christine DAGAIN
3
L’UNSAF A VOTRE ECOUTE
U.N.S.A.F.
UNION NATIONALE DES SYNDICATS D’AUDIOPROTHESISTES FRANÇAIS
Siège social :
66, rue Bernard Palissy - 37000 TOURS - France
Tél. : +33 (0)2 47 60 60 08 - Fax : +33 (0)2 47 60 60 09
E-mails : [email protected] - [email protected]
www.unsaf.org
Président :
Benoît ROY
Président d’Honneur :
René BUISSIERE †
Vice-Présidents :
Francine BERTHET
Frédéric BESVEL
Luis GODINHO
Secrétaire Générale :
Catherine CATELIN
Trésorier Adjoint :
Patrick ARTHAUD
Secrétaire Général Adjoint :
David BOISSEL
Archiviste :
Joëlle CASTRO
Trésorière :
Elodie VASSARDS
Responsable du Congrès :
Christine DAGAIN
4
L’UNSAF A VOTRE ECOUTE
L’U.N.S.A.F.
se compose de trois syndicats professionnels :
F.N.A.F.
S.A.F.
S.N.U.A.
Fédération Nationale
des
Audioprothésistes Français
Syndicat
des
Audioprothésistes Français
Syndicat National Unifié
des
Audioprothésistes
3 Place Jeanne d’Arc
93130 Noisy Le Sec
Tél. : 01 48 45 69 69
Fax : 01 48 45 48 67
[email protected]
19 rue d’Odessa
75014 Paris
Tél. : 01 43 22 38 40
Fax : 01 43 22 05 09
[email protected]
33 avenue de la Motte Picquet
75007 Paris
Tél. : 01 47 66 74 06
Fax : 01 47 05 11 52
Président :
Frédéric BESVEL
Président :
Patrick ARTHAUD
Présidente :
Francine BERTHET
5
Réf. : 8302 - Imp : Graphic Eclair -
Amplifon libère des milliers
de malentendants de leur bulle.
Participez à cette grande aventure
aux côtés du leader mondial
des solutions auditives.
L’expertise Amplifon :
Les atouts d’Amplifon :
Leader mondial de l’audition (6800 centres dans le monde)
■ Un réseau de 330 centres en France
■ Plus de 30 ans d’expérience
■ Un réseau d’Hommes de valeurs
■
Un environnement professionnel optimal :
L’esprit Amplifon :
Des perspectives d’évolution adaptées à vos projets
■ Une formation continue de qualité
■ Une mobilité sur toute la France ou à l’étranger
■ Une entreprise innovante utilisant et
développant des technologies de pointe
■
■
■
www.amplifon.fr
Pour nous contacter :
Une large gamme produits
Des outils novateurs (Amplisolutions…) et des services exclusifs (Forfait audition...)
■ Un partenariat historique avec les ORL
■ Des investissements importants en communication
■
Privilégier la satisfaction du client et la qualité
de la prestation fournie
■ Être leader en matière de recherche et de
développement
■ Innover sans cesse pour améliorer le confort auditif
Donnez du son à la vie™
• par e-mail : [email protected]
• par courrier6 : Amplifon Service des Ressources Humaines
22 Avenue Aristide Briand - 94110 Arcueil
SOMMAIRE
N°
PAGE
Plan du Salon
08
Index alphabétique des Exposants
09
Inauguration du Congrès
11
Planning des Conférences
12
Planning des Ateliers
16
Candidats au Prix du meilleur Poster
18
Présentations Produits Exposants
20
Résumés des Conférences
21
Résumés des Ateliers
22
Événements
26
Événements Exposants
29
Présentation des Exposants
31
Informations pratiques
58
Organisation du Congrès
61
7
8
INDEX ALPHABETIQUE DES EXPOSANTS
AMPLIFON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E7
BIAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A16
OTOMETRICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
ANNUAIRE FRANÇAIS
D’AUDIOPHONOLOGIE/AUDITION TV . . . . . . F4
BIOTONE TECHNOLOGIES . . . . . . . . . . . . . C2/C3
PHONAK France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5
BUCODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A18
PRESSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1
Association
FRANCE ACOUPHÈNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F7
Association
FRANCE PRESBYACOUSIE . . . . . . . . . . . . . . . F7b
CABINET BAILLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4
COCHLEARTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A20
COLLÈGE NATIONAL D’AUDIOPROTHÈSE . . . A2
PROD’EMBOUT TECHNOLOGIES . . . . . . . . . . . E3
PRODITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1
RAYOVAC France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4
Association JNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5
COSIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F12
AUDIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6
CRIP INFORMATIQUE GROUPE SEPHIRA . . . F11
AUDIO 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B7
DELPHIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D12
SIEMENS AUDIOLOGIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3
AUDIO INFOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4b
ELSEVIER MASSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
SMS AUDIO ELECTRONIQUE . . . . . . . . . . . . . . B11
AUDIO RESEAU REVAUDIO . . . . . . . . . . . . . . . A5
ENTENDRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4
STARKEY FRANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4/B5
AUDIOLINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F8
GN HEARING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6
STYL EMBOUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2
AUDIOLINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D14
INTERSON PROTAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1/B1
SCR ELECTRONIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F13
AUDIOMEDI / HANSATON . . . . . . . . . . . . . . . . . E1
ISO-SONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E6
SWATCH GROUP France
DIVISION RENATA BATTERIES . . . . . . . . . . . . . C7
AUDITECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A12
JUXTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G3
UNITRON France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8
AUDITION CONSEIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D7
L'EMBOUT FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F10
UNSAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2
AUDITION France INNOVATION . . . . . . . . . . . F1
L’OUIE MAGAZINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A10
VARTA MICROBATTERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . B9
AUDITION MUTUALISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2
LUZ AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D10
AUDITION SANTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F1/G5
NEWSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8
VIBRANT MED-EL
HEARING TECHNOLOGY . . . . . . . . . . . . . . . . . A8
AUDITIONSOLIDARITÉ.ORG . . . . . . . . . . . . . . . F9
ORYGIN’SOUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A14
WIDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4/C5
9
Un Phonak pour chacun
Solutions complètes
Phonak est le leader de l’innovation sur qui l’on peut compter; il offre des solutions simples et intuitives à chaque patient, quels que soient
l’allure de sa perte auditive, son style de vie, ses préférences personnelles, son âge ou son budget. Découvrez les avantages de la gamme
complète et innovante des produits et services Phonak. Partagez avec tous vos patients la qualité et les performances supérieures de la
technologie Phonak!
PHONAK France
5, rue Maryse Bastié - B.P. 86
69672 Bron cedex
Contactez-nous au 0 821 02 7000
www.phonakpro.fr
10
PRÉSENTATION
DES
EXPOSANTS
INAUGURATION >>>
Samedi 13 mars 2010
- 9h30
NIVEAU C
Hall MARIE CURIE
INAUGURATION OFFICIELLE DU CONGRÈS
par Madame Nicole MATHA, Présidente du BIAP France
(Bureau International d’Audiophonologie).
Docteur Nicole MATHA
BIAP-France comme l’UNSAF, la Société Scientifique
d’Audioprothèse, le Collège National d’Audioprothèse, la Société
française d’ORL et de Chirurgie Cervico-Faciale, la Fédération
Nationale des Orthophonistes, la Fédération nationale pour
l’Insertion des personnes Sourdes et des personnes Aveugles en
France. Saluons l’adhésion récente de la Société Française
d’Audiologie et du Groupe d’Etude et d’Optimisation de la
Rééducation et des Réglages de l’Implant Cochléaire.
Le BIAP-France soumet les recommandations proposées par les différentes commissions techniques du BIAP à l’approbation des sociétés savantes nationales adhérentes et transmet les remarques ou
critiques éventuelles du comité français avant adoption du texte par
l’assemblée générale du BIAP après recueil des avis émis par les différents comités nationaux.
Le BIAP-France parraine également des journées d’études et des formations concernant l’audiophonologie en France.
Comme chaque année depuis 2007 le BIAP sera présent au congrès
annuel des audioprothésistes grâce au support de l’UNSAF que
nous remercions chaleureusement, et particulièrement la dynamique organisatrice de cette manifestation, Madame Christine
DAGAIN, témoignant de son attachement au travail interdisciplinaire qui fait la richesse de nos métiers complémentaires pour la qualité des soins due à nos patients.
Médecin ORL - Phoniatre
Centre Expérimental Orthophonique et Pédagogique - 75015 Paris.
Chargée de cours dans le cadre des diplômes d’état d’audioprothésiste et de psychomotricien
et du diplôme d’université d’audiophonologie et d’otologie de l’enfant - (Paris).
Présidente du Comité français du Bureau International d’AudioPhonologie (BIAP - France).
Le BIAP, association internationale à but scientifique crée en 1967,
dont le siège est en Belgique, a notamment pour objet la création
d’un terrain de rencontres interdisciplinaires avec échanges d’informations et de documents entre membres et la publication de
recommandations dans le domaine de l’audiophonologie (consultables sur le site biap.org).
Le BIAP réunit ses membres deux fois par an, accueilli par l’un des
comités nationaux des pays représentés, pour un travail interdisciplinaire au sein de différentes commissions techniques telles que :
commission Implants, dépistage de la surdité, prothèses, bruit, éducation auditive, guidance parentale, acouphènes, troubles auditifs
centraux…
Le Comité Français du BIAP - BIAP-France, est constitué de personnalités représentant diverses professions avec des membres titulaires désignés par les associations ou sociétés à caractère national
concernées par le domaine de l’audiophonologie et qui adhèrent au
11
PLANNING DES CONFÉRENCES >>> Samedi 13 mars 2010
NIVEAU C
Salle de CONFÉRENCES
Conférences de 10h15 à 12h30 et de 14h30 à 16h30
Journée pluridisciplinaire
« De l’aide auditive au cerveau !
Que nous offre la technique
pour améliorer le service audioprothétique rendu ? »
Année 1 :
La journée scientifique du Congrès 2010 de l’UNSAF, sur le thème
« De l’aide auditive au cerveau : que nous offre la technique pour
améliorer le service audioprothétique rendu ? (1e année) », sera articulée autour de la conférence de son invité d’honneur, le Professeur
Fan-Gang ZENG, de Californie.
Il nous décrira son parcours exceptionnel, de la neurophysiologie et de
l’ingénierie / traitement du signal à la prise en charge des surdités.
Le programme de cette journée examinera également comment les
progrès en physiologie et en psychophysique créent de nouveaux
défis pour le développement des audioprothèses du futur. Le fait
que les indications des appareillages évoluent vers des applications
encore inimaginables il y a peu ne veut pas dire que des limites
n’existent pas et que les choix offerts ne sont pas ouverts à la discussion : un débat sera organisé autour de ces questions où les
recettes sont rarement généralisables et où ceux qui choisissent
doivent faire preuve de flair.
Enfin la question sera examinée de savoir si les progrès récents de
l’appareillage diminuent l’intérêt de la prise en charge prothétique.
Cette problématique d’amélioration du service audioprothétique
rendu trop large pour être traitée de manière exhaustive en 2010,
servira également de fil conducteur à la journée scientifique 2011.
Président de la Journée Scientifique du Congrès :
Professeur Paul AVAN
Laboratoire de Biophysique Sensorielle
Faculté de Médecine - Université d’Auvergne - Clermont-Ferrand
Président Scientifique du Congrès :
Monsieur Éric BIZAGUET
Président du Collège National d’Audioprothèse
12
PLANNING DES CONFÉRENCES >>> Samedi 13 mars 2010
NIVEAU C
Traduction simultanée
14h30 à 15h30 :
« Indications limites ou limites d’indications :
quels choix ? »
10h15 à 10h30 :
Ouverture du Congrès par Monsieur Benoît ROY,
Président de l’UNSAF,
Madame Nicole MATHA, Présidente du BIAP France,
Monsieur le Professeur Paul AVAN
et Monsieur Eric BIZAGUET
TABLE RONDE avec :
Didier BOUCCARA - Médecin ORL - Hôpital Beaujon - Clichy
André CHAYS
- Professeur des universités
- Hôpital Robert Debré - Reims
Paul AVAN
- Laboratoire de Biophysique Sensorielle
- Faculté de Médecine
- Université d’Auvergne - Clermont-F.
Eric BIZAGUET
- Président du Collège National
- d’Audioprothèse
Martial FRANZONI - Directeur du Centre Expérimental
- Orthophonique et Pédagogique - Paris
10h30 à 11h30 :
« De la neurophysiologie et du traitement du signal à la
prise en charge des surdités »
Fan-Gang ZENG
Professor of Anatomy and Neurobiology, Biomedical
Engineering and Cognitive Sciences
University of California Irvine - USA
11h30 à 12h30 :
« Développement des audioprothèses du futur :
Nouveau challenges »
1. « Nouvelles entités physiopathologiques »
Thierry MORLET
Head Auditory Physiology and Psychoacoustics Laboratory
Wilmington DE - USA
2. « Nouveaux protocoles d’appareillage »
Yves CAZALS
Directeur de recherche INSERM
Université Paul Cézanne - Marseille
15h30 à 16h30 :
« La technique rend-elle superflue la prise en charge
prothétique de qualité ? »
TABLE RONDE animée par :
Christian RENARD - Deuxième Vice-Président du Collège
- National d’Audioprothèse
Frank LEFEVRE
- Premier Vice-Président du Collège
- National d’Audioprothèse
13
PLANNING DES CONFÉRENCES >>> Dimanche 14 mars 2010
9h30 : (Ouvert à tous)
■ Visite officielle et délibération du Prix du Poster
NIVEAU C
> Julien NIZARD
« Le bruit traumatique en milieu professionnel :
étude des risques et des moyens de prévention, l’exemple
des chirurgiens-dentistes »
Faculté de Médecine de Paris
Conservatoire National des Arts et Métiers
10h00 à 12h30 :
■ Conférences des Candidats au titre de Lauréat du Collège
National d’Audioprothèse
> Elodie ROUTHE
« Diffusion de films à la télévision et perte d’intelligibilité »
Faculté de Pharmacie de Montpellier
Candidats au titre de Lauréat du Collège National
d’Audioprothèse - Année 2010 :
(Classement alphabétique)
> Fabien SELDRAN
« Restitution de l’audibilité des fréquences à 1000 hz
dans le cas de surdités partielles »
Faculté de Pharmacie de Lyon
> Romain DECOLIN, Mylène SIPP
« Dépistage néonatal systématique de la surdité »
Faculté de Pharmacie de Nancy
> Marie GUILLET
« Effets d’une lésion cochléaire dans les hautes fréquences
sur la perception de la composante basse fréquence de la
parole »
Faculté de Médecine de Rennes
Ecole d’Audioprothèse de Fougères
■ « Remise du prix du Collège National d’Audioprothèse »
par Eric BIZAGUET
Président du Collège National d’Audioprothèse
14
PLANNING DES CONFÉRENCES >>> Dimanche 14 mars 2010
NIVEAU C
14h00 à 16h30 :
« Mieux connaître, mieux comprendre
pour mieux recevoir ses patients »
Sophie SCHMITT
2. SAMO® et les outils de Seniosimulation®
La Seniosimulation est un ensemble d’outils innovants
qui permettent :
1. De mieux comprendre les effets du vieillissement
2. D’adapter les produits et services
3. D’adapter les lieux de vente et d’accueil
Le plus connu de ces outils s’appelle SAMO®. Il s’agit d’un costume de simulation du vieillissement.
Il permet à une personne de se glisser dans la peau d’une personne de 55-80 ans et de ressentir physiquement et psychologiquement les effets du vieillissement.
SAMO® a été conçu par un laboratoire de recherche japonais et
Seniosphère en a l’exclusivité pour l’Europe.
Sophie Schmitt, experte auprès de la Commission européenne
pour les questions relatives aux nouvelles technologies appliquées aux seniors, présentera les résultats d’une grande étude
portant sur la performance des centres d’audioprothèse en
France en matière d’accueil de la population Seniors et répondra
aux questions que les audioprothésistes peuvent se poser en la
matière.
Cette étude a été lancée par Starkey France, en collaboration
avec Seniosphère, spécialiste du monde des seniors
1. Les buts de l’étude SERVICES PLUS’ SENIOR
Aider les audioprothésistes à :
1. Mieux comprendre les différentes typologies de Seniors
(de 50 à 99 ans)
2. Améliorer la relation avec leurs clients
3. Adapter leurs centres aux besoins et difficultés des seniors.
17h30 : (Hall d’exposition - Ouvert à tous)
■ Discours de Benoît ROY, remise des Prix et Apéritif offert.
15
PLANNING DES ATELIERS >>> Dimanche et Lundi
Atelier 1
Atelier 3
Dimanche 14 Mars 2010
10h00-12h00 / 15h00-17h00
Atelier 2
10h00-12h00 / 15h00-17h00
Lundi 15 Mars 2010
10h00-12h00 / 14h00-16h00
10h00-12h00 / 15h00-17h00
Lundi 15 Mars 2010
10h00-12h00 / 15h00-17h00
LA MESURE IN-VIVO
D’EFFICACITE
DE L’APPAREILLAGE
AUDITIF
Xavier DELERCE :
Lundi 15 Mars 2010
10h00-12h00
LE BILAN
D’ORIENTATION
PROTHÉTIQUE DU
TRÈS JEUNE ENFANT
Audioprothésiste D.E.
Mont de Marsan
Philippe LURQUIN :
Audiologiste - Chargé de cours
C.H.U. St-Pierre - Bruxelles
Docteur DEBATY :
Thierry RENGLET :
Salle DICKENS 1-2
Niveau D
ACTUALITÉS
EN THÉRAPIE
ACOUSTIQUE
DE L’ACOUPHÈNE
Correspondant CNA
Belgique
Salle DICKENS 3-4
Niveau D
16
O.R.L.
C.H.U. St-Pierre - Bruxelles
Salle DICKENS 5-6
Niveau D
PLANNING DES CONFÉRENCES >>> Lundi 15 mars 2010
NIVEAU C
14h00 à 16h30 :
Table ronde professionnelle
Benoît ROY
Président de l’UNSAF
Notre Union, l’UNSAF, et les trois syndicats qui la composent et
qu’elle fédère, représentent et défendent les intérêts de la profession tant sur le plan national qu’au niveau européen où j’ai
également l’honneur d’assurer la présidence de l’Association
européenne des audioprothésistes (l’AEA).
- L’application des dispositions européennes sur la liberté d’établissement et de prestation et la directive européenne sur la
reconnaissance des qualifications professionnelles.
- L’intégration de la formation des audioprothésistes dans le
système LMD (Licence Master Doctorat).
La Table Ronde du lundi est l’occasion de rencontrer nos
Confrères et étudiants qui nous font confiance, pour les écouter
et leur présenter le bilan de nos actions.
Nous vous attendons nombreux à cette rencontre où vous pourrez apporter vos contributions au débat et nous poser directement toutes vos questions.
L’actualité de la profession sera débattue devant vous :
J’invite également tous ceux qui ne l’auraient pas déjà fait, à
soutenir directement nos actions en rejoignant l’un des trois
syndicats qui composent l’UNSAF. Pour votre adhésion ou pour
vous renseigner, rendez-vous sur notre stand.
- La régionalisation (loi Hôpital-patients-santé-territoire), les
ARS (Agences Régionales de Santé), les URPS (Unions
Régionales des Professionnels de Santé),
- L’harmonisation européenne de la profession avec l’instauration d’un standard minimum de qualité des prestations dans
le cadre de la procédure de normalisation.
17
CANDIDATS AU PRIX…
(classement alphabétique)
■ Christelle AUDEGOND
■ Arnaud COEZ1,2,3
Jean-Michel PRIN
Christian RENARD
Monica ZILBOVICIUS1,2, Evelyne FERRARY5,6,7,8, Didier BOUCCARA5,6,7,8, Isabelle MOSNIER5,7,8,9, Emmanuèle AMBERT-DAHAN6,
Michel KALAMARIDES7,10, Eric BIZAGUET3, André SYROTA2,4,
Yves SAMSON2,11,12, Olivier STERKERS5,6,7,8,9.
Laboratoire d’Audiologie Renard - Lille
« Loi Handicap et Accessibilité Auditive »
« Processing of voices in deafness rehabilitation by auditory
brainstem implant »
■ Jean-Paul BERAHA - Audioprothésiste - Toulon - Paris
Dr Michel BRE - ORL - Toulon
Eric HANS - Audioprothésiste - Montbéliard
Camille WEBER - Audioprothésiste - Lyon
Marie-Laurence BERCIAUD - Audioprothésiste - Bordeaux
François-Xavier DUMENIL - Audioprothésiste - Epinal
Dr Catherine BLANCHET - ORL - CHU Montpellier
Morgan POTIER - Audioprothésiste - Narbonne
Charlyne SALLAZ - Audioprothésiste - Lausanne, Suisse
Vouthy TOUCH - Ingénieur - Paris
1. CEA-INSERM U797 Research Unit of Neuroimaging and Psychiatry, Service
Hospitalier Frédéric Joliot, IFR49, Orsay, 91401 France - 2. CEA, DRM, DSV, Service
Hospitalier Frédéric-Joliot, Orsay, 91401 France - 3. Laboratoire de Correction
Auditive, Eric Bizaguet, Paris, 75001, France - 4. Université Paris-Sud 11, Paris,
France - 5. Inserm, Unit-M 867, Paris, 75018, France - 6. AP-HP, Hôpital Beaujon,
Service d’ORL et de Chirurgie cervico-faciale, Clichy, 92110 France - 7. Université
Denis Diderot Paris 7, Paris, France - 8. Institut Fédératif de Recherche Claude
Bernard Physiologie et Pathologie, IFR02, Paris, 75018 France - 9. AP-HP, Hôpital
Louis Mourier, Service d’ORL et de Chirurgie cervico-faciale, Colombes, 92700
France - 10. AP-HP, Hôpital Beaujon, Service de Neurochirurgie, Clichy, 92110
France - 11. AP-HP, Hôpital Pitié-Salpétrière, Service Urgences cérébro-vasculaires,
Paris, 75013 France - 12. Université Pierre et Marie Curie Paris 6, Paris, France.
« 10 ans d’Audioprothèse Humanitaire au Cambodge »
■ Jean-Jacques BLANCHET
Hervé BISCHOFF
■ Nicole DENNI-KRICHEL
Audioprothésistes - Responsables Qualité - Co-rédacteurs de la Norme
Orthophoniste
Présidente de la Fédération Nationale des Orthophonistes
« La Norme Européenne »
« L’orthophonie plurielle »
■ Catherine CATELIN
Mont de Marsan
« Le TEN-Test vu par des audioprothésistes et corrigé par 3
mémoires d’étudiants, entre 2004 et 2010 »
■ Docteur Martine OHRESSER et l’équipe de l’AÉRA
« La prise en charge de l'acouphène et de l'hyperacousie en
équipe pluridisciplinaire »
18
…DU MEILLEUR POSTER
Cette année, la société
■ Antonio OLIVEIRA
Audiologiste et audioprothésiste - Portugal
« Caractéristiques d’une population de sujets avec acouphènes :
Distribution fréquentielle audiométrique »
■ Mylène SIPP
Romain DECOLIN
Nancy
« Dépistage néonatal systématique de la surdité en Lorraine »
Notre projet de poster est issu de notre mémoire de fin d'études. Il
concerne la mise en place d'un dépistage de la surdité chez les nouveaux nés en Lorraine. Il exposera le cadre dans lequel s'est inscrit
ce travail, un bref état des lieux en Lorraine sur les pratiques
actuelles, puis enfin, le protocole de dépistage retenu à l'issu de
cette étude.
sponsorise les sacs visiteurs
19
PRÉSENTATIONS PRODUITS EXPOSANTS
11h00 - 12h00
NIVEAU C
Hall MARIE CURIE
SAMEDI 13 MARS 2010
DIMANCHE 14 MARS 2010
OTOMETRICS France
COCHLEARTM
AURICAL PLUS In-Vivo Nouvelle Génération
Monica DWORSACK/Clément SANCHEZ
Chef Produit Appareillage Prothétique Otometrics
Les solutions innovantes Cochlear
SIEMENS
12h00 - 12h20
Présentation BestSound Technology - Nlle gamme Siemens
Mikaël MENARD - Docteur en acoustique
WIDEX
WIDEX
CLEAR440, une solution auditive complète
pour une audition naturelle.
Alexandre GAULT,
CLEAR440, une solution auditive complète
pour une audition naturelle.
Alexandre GAULT,
Chef Produits
Chef Produits
OTOMETRICS France
OTOMETRICS France
15h00 - 16h00
16h00 - 16h20
Présentation BestSound Technology - Nlle gamme Siemens
Mikaël MENARD - Docteur en acoustique
14h00 - 15h00
SIEMENS
20
RÉSUMÉS DES CONFÉRENCES >>> Samedi 13 mars 2010
10h30 - 11h30
NIVEAU C
Salle de Conférences
My talk will be divided into two parts. Part one will focus on perceptual and functional consequences of hearing impairment at the
system level. Hearing impairment has been traditionally classified
into conductive loss and sensorineural loss. Recent advances in
genetics, physiology and psychology have allowed differentiation
of at least 5 types of hearing impairment according to lesion site
and perceptual consequences:
« Hearing Impairment:
From Pathology to Treatment »
Fan-Gang ZENG
Professor of Anatomy and Neurobiology
Biomedical Engineering and Cognitive Sciences
1. Conductive loss (elevated thresholds)
2. Cochlear loss (loudness and pitch abnormalities)
3. Neural loss (temporal processing impairment)
4. Feedback loss (anti-masking and attention deficits)
5. Central loss (temporal and complex processing deficits)
University of California Irvine - USA
A typical normal-hearing person can process sound information
over at least a 120-dB dynamic range from detecting nanometer
vibrations to understanding speech in the noisy background of a
loud concert. Under controlled conditions, he or she can discriminate a one-thousandth difference in pitch while processing timing
information from tens of microseconds to hundreds of milliseconds. These sharp sensitivities are accomplished by delicate and
exquisite mechanical, electrical and neural mechanisms in the normal auditory system. Unfortunately, the sharp sensitivities are also
susceptible to genetic and environmental impacts from abnormal
genes and the normal aging process to exposure to ototoxic drugs
and noise, resulting in hearing impairment that affects one out of
every ten people on earth. This hearing impairment not only lowers
personal life quality but also increases the global health burden.
Part two will focus on treatment options. Conductive loss can be
treated by either surgery or bone-conduction hearing aids. Cochlear
loss, particularly that due to outer hair cell damage, can be treated
by hearing aids, but cochlear loss with inner hair cell damage may
require cochlear implantation. Neural loss cannot be treated effectively by hearing aids but can be partially compensated for by
cochlear implants. Feedback loss produces relatively subtle perceptual changes, which may not require aggressive intervention.
Central loss can be permanent, e.g., multiple sclerosis or temporary, such as plasticity-based changes, which may be ameliorated by
training and learning. Hearing impairment may also produce other
symptoms such as tinnitus and dizziness, which have no effective
treatment at present.
21
RÉSUMÉS DES ATELIERS
NIVEAU D
Salle DICKENS 1-2
• ATELIER 1
LA MESURE IN-VIVO D’EFFICACITE DE L’APPAREILLAGE AUDITIF
Xavier DELERCE ,
Mont de Marsan
Les aides auditives évoluent nettement ces dernières années,
tant sur le plan de la forme (avec le développement des adaptations « ouvertes ») que des performances, dans la détection différenciée du bruit et de la voix. Nos méthodes de mesure in-vivo
se doivent d’évoluer en conséquence.
Ceci implique des précautions de mesure et/ou l’utilisation de
signaux de mesure spécifiques. Les méthodes d’enregistrement
et la lecture des résultats des niveaux de sortie sont également
particulières : l’utilisation de signaux vocaux (types ISTS ou ICRA)
et l’interprétation des niveaux de sortie in-vivo peuvent paraître
inhabituelles.
Cet atelier propose d'aborder ces nouveaux aspects de la mesure in-vivo.
Plan de l’atelier :
1. La mesure in-vivo (MIV) : lexique et rappel des bases de la
mesure
2. La représentation graphique du champ auditif dynamique
du malentendant : le SPLoGramme
3. Artefacts et précautions de mesure
a. Le conduit auditif « ouvert » et les appareillages « open »
b. Le problème du micro de référence
c. Les signaux de mesure wobulés ou stables (temporel
et/ou spectral)
4. Les nouveaux signaux de mesure : utilisation de stimuli
vocaux ou pseudo-vocaux. Interprétation et lecture de la
mesure du niveau de sortie in-vivo appareillé
5. Le RECD : mesures chez les très jeunes enfants
6. En fonction du temps et de la demande, manipulation sur
Affinity 2.0
22
NIVEAU D
Salle DICKENS 3-4
• ATELIER 2
LE BILAN D’ORIENTATION PROTHÉTIQUE DU TRÈS JEUNE ENFANT
Thierry RENGLET,
Correspondant CNA - Belgique
Les techniques actuelles de dépistage et de diagnostic (OEAP, PEA
et ASSR) permettent de diagnostiquer très précocement une déficience auditive. Les audioprothésistes sont donc amenés à appareiller des enfants très jeunes. La prise en charge prothétique du
très jeune enfant ne se justifie que si l’appareillage est réalisé de
manière très rigoureuse (efficacité et innocuité) et que si la prise
en charge est multidisciplinaire (Recommandation du BIAP).
Le conduit auditif du jeune enfant (surtout dans les 20 premiers
de la vie) présente des caractéristiques anatomo-physiologiques
particulières. Il est donc nécessaire d’intégrer dans les mesures du
bilan d’orientation prothétiques l’impact de l’anatomie du
conduit auditif externe et de la cavité résiduelle qui modifient
considérablement le niveau de pression au niveau du tympan.
Nous recommandons donc l’utilisation d’écouteurs inserts couplés aux embouts personnalisés pour réaliser l’audiométrie comportementale et la mesure du RECD.
Les résultats de ces examens seront ensuite intégrés dans la
méthodologie DSL de R. Seewald.
Cette approche permet de limiter les risques d’erreur liés à la taille
du conduit auditif du bébé et de garder une logique d’unité physique (dB spl) constante tout au long du processus d’adaptation.
Seront abordé lors de cet atelier :
- Un rappel des caractéristiques anatomo-physiologiques du
conduit du très jeune enfant.
- La présentation du matériel utilisé dans notre pratique quotidienne (écouteurs externes et matériel in-vivo).
- Un rappel des techniques d’audiométrie comportementale
- Une description des différents supports ludiques que nous utilisons en fonction de l’âge de l’enfant pour mettre en place un
conditionnement adapté.
- La présentation de plusieurs vidéos avec des enfants en situation.
- Des simulations sur des oreilles d’adultes.
Cet atelier sera animé par une équipe d’audiologistes
pédiatriques.
Thierry RENGLET - Pierre DEVOS - Virginie KLINCK - Laurence
MATAGNE - Céline RENGLET - Julie BISSOT.
23
NIVEAU D
Salle DICKENS 5-6
• ATELIER 3
ACTUALITES EN THERAPIE ACOUSTIQUE DE L’ACOUPHENE
Docteur DEBATY
ORL
C.H.U. St Pierre - Bruxelles
Philippe LURQUIN,
Audiologiste chargé de cours
C.H.U. St Pierre - Bruxelles
Tectonique de l’acouphène
« Il n’y a pas que les plaques continentales qui évoluent », la
représentation corticale auditive et l’organisation des cartes
tonotopiques se modifient suite à une surdité ou un appareillage. L’objectivation de cette évolution grâce entre autres aux progrès de l’imagerie médicale permet de mieux comprendre l’effet
d’une sous stimulation, même limitée sur le plan fréquentiel et
la réorganisation corticale qui donne naissance à l’acouphène et
à l’hyperacousie.
Après avoir démonté les modèles passés considérant l’origine de
l’acouphène comme périphérique, nous étudierons les modèles
centraux.
Le point sera fait sur la réorganisation corticale puis les mécanismes compensatoires induits par le cortex. La modification du
code neural consécutif au maintien de l’homéostasie et une
explication cohérente pointant la responsabilité des relais souscorticaux sera évoquée.
Le traitement de l’acouphène, juste un oxymore ?...
« Traiter un acouphène, attendre une guérison ou un soulagement est illusoire ; il n’y a qu’à s’habituer ». Ce discours médical
L’atelier acouphène cette année fera le tour des découvertes qui
ont permis une meilleure compréhension de cette pathologie
difficile.
Un tour d’horizon de la littérature récente permettra aux participants d’affiner leurs connaissances et de maîtriser les derniers
concepts publiés dans la littérature internationale.
Une origine périphérique controversée
Les glutamates sont des neurotransmetteurs qui peuvent devenir toxiques pour les cellules sensorielles de la cochlée. Lors de
traumatismes physiques, sonores ou d'agressions de la cochlée,
leur libération entraîne un dérèglement, une hyperexcitabilité et
un dysfonctionnement du nerf auditif. Les destructions des
connexions entre les cellules ciliées et les terminaisons nerveuses du nerf auditif seraient à l'origine de certains acouphènes.
Néanmoins depuis longtemps on a remarqué qu'en sectionnant
le nerf auditif les acouphènes persistaient, inchangés, voire
même étaient augmentés orientant plutôt vers une origine plus
centrale…
24
NIVEAU D
Salle DICKENS 5-6
La TRT, ça marche
Une vaste étude rétrospective réalisée sur plus de 200 cas de
patients suivis en TRT au CHU St Pierre à Bruxelles ces dernières
années montrera l’efficacité de la méthode mais aussi ses failles
et ses limites. Une analyse comparative avec les taux de succès
des thérapies décrites auparavant renforce notre conviction
quant au rôle de l’audioprothésiste associé en binôme avec un
médecin ORL dans la prise en charge efficace du patient acouphénique en souffrance.
Le binôme « ORL-Audioprothésiste »
La « complicité » de la relation entre l’ORL et son audioprothésiste doit être réelle dans le traitement des patients acouphéniques
par TRT.
L’anamnèse est un moment attendu par le patient, il est soucieux de pouvoir expliquer au médecin ce qu’il ressent. Elle sera
centrée sur la gêne et le vécu du patient.
Le médecin sera amené à accepter la complexité du patient qui
est en face de lui.
Ensuite l’ORL afin d’orienter sa décision thérapeutique réalisera
un bilan audiométrique large, accompagné de questionnaires
pour quantifier la gêne liée à l’acouphène ainsi que les symptomatologies associées (hyperacousie, somato-acouphène)
Une fois cette base d’information médicale expliquée au patient
celle-ci sera transmise vers un cabinet d’audioprothèse ou un
professionnel avisé …et ça pour le patient en souffrance, c’est
déjà le début d’une solution …
débité depuis des générations par nombre de praticiens de l’Art
de guérir semble moins inattaquable aujourd’hui.
Le point sera fait sur les thérapies alternatives ou complémentaires à l’intervention audioprothétique…
Méta-analyse
Afin de procéder de façon méthodique et scientifique une métaanalyse des thérapies existantes et de leur taux de succès sera
présentée.
➢ médicamenteuse
➢ stimulation trans-crânienne électromagnétique
➢ psychologie cognitivo-comportementale
➢ médecines parallèles
Epidémiologie de l’acouphène : une (autre) vérité qui dérange !
Une revue des caractéristiques les plus fréquemment rencontrées chez les patients acouphéniques sera présentée. En particulier l’accent sera mis sur le nombre des personnes en souffrance recherchant désespérément une solution.
Six pour cents de la population souffre d’acouphène et un acouphénique sur dix voit sa vie très perturbée par son symptôme, un
rapide calcul définit 300.000 personnes en France et 1.5 millions
d’américains susceptibles de recourir à un audioprothésiste…
pour traiter un acouphène !
Un marché gigantesque pour une profession face à un nouveau défi !
25
ÉVÉNEMENTS >>> Samedi 13 mars 2010
09h30 :
Ne parvenant pas à se
mettre d’accord, les deux
investisseurs décident de
se diviser le terrain.
François Dupré élèvera
sur sa parcelle l’hôtel
George V, tandis qu’André
Million fera bâtir son
propre hôtel sur la parcelle
mitoyenne, faisant ainsi un
pied de nez à son rival. Il baptisera son hôtel du titre de noblesse de
George V à l’époque : l’hôtel Prince de Galles était né.
Edifié sur le site des carrières de Chaillot, d’où furent extraites les
pierres utilisées pour les fondations de l’Arc de Triomphe, la
construction du Prince de Galles fut entamée en 1927 par l’architecte André Arfvidson. L’hôtel s’inscrit alors dans le style de l’exposition des Arts Décoratifs de 1925, avec une façade à l’aspect
classique modernisé, caractéristique de
l’époque, et un magnifique patio entièrement
décoré de mosaïques.
En fin d’année 1994, paré d’un habit vert, les 138
chambres et 30 suites intégralement redécorées
par l’architecte Pierre-Yves Rochon offrent un
cadre feutré typiquement français. La toile de
Jouy, dans de doux tons bleus, blancs et jaunes
affirme l’élégance et le style typiques de l’hôtel.
Le lobby, le bar et le restaurant “Le Jardin des Cygnes” sont également entièrement réaménagés.
Inauguration
de l’exposition du Congrès des Audioprothésistes Français.
20h00 :
Soirée du Congrès
à l’Hôtel Prince de Galles
Depuis 80 ans, l’hôtel Prince de Galles, construit en 1928 pendant
la période “Art Déco” sous la direction du célèbre architecte de
l’époque André Arfvidson, a toujours été symbole de prestige et
de glamour.
Un peu d’histoire…
Pour comprendre le Prince de Galles aujourd’hui
il faut connaître son fabuleux parcours…
Vers la fin des années 1920, un terrain situé au
coin des avenues de l’Alma (aujourd’hui rebaptisée avenue George V) et Pierre 1er de Serbie est
proposé à la vente par la Mairie de Paris. Deux
hommes d’affaires se disputent cet achat pour y
installer un hôtel de grand luxe sous le nom
d’Hôtel de l’Alma. D’un côté François Dupré,
riche homme d’affaires parisien, et de l’autre André Million, à
l’époque Président à Paris du Grand Hôtel et de l’hôtel Meurice.
26
ÉVÉNEMENTS >> Samedi 13 mars 2010
Des hôtes célèbres
Dès son ouverture, l’Hôtel Prince de Galles attire rapidement de
nombreuses personnalités de la scène française et internationale,
parmi lesquelles Winston Churchill qui y séjournera jusqu’en
juillet 1938. Tour à tour, Chamberlain, le roi Alexandre de
Yougoslavie, Otto de Habsbourg, le Baron Thyssen, Marlène
Dietrich, Laurel et Hardy s’y pressent et figurent parmi les fidèles
clients de l’hôtel Prince de Galles.
On ne pourrait raconter l’histoire du Prince de Galles sans parler
bien évidemment de l’un des ses plus prestigieux clients, le « King
», Elvis Presley. Déjà au sommet de son art, Elvis Presley séjourne pour la première fois à l’hôtel en 1959. L’hôtel Prince de Galles
deviendra dès lors et jusqu’à sa disparition en 1977 le lieu privilégié de ses escapades parisiennes.
A partir des années 80, de nouvelles stars tombent sous le charme
du Prince de Galles : Kirk Douglas, Michèle Morgan, Elie
Chouraqui, Dalida ainsi que Michael Jackson qui y résida de nombreuses fois. Plus récemment, de nombreuses personnalités internationales du monde de la littérature, du cinéma et du sport ont
choisi l’adresse mythique de l’Hôtel Prince de Galles - Paris
Champs Elysées lors de leur passage dans la capitale.
des hôtels Eurotel**** en Suisse et dans celles de grandes adresses de
Normandie (Le Royal****L à Deauville) et de Loire Atlantique
(Hermitage**** à la Baule). Au départ Apprenti, puis Commis de
Cuisine, il devient rapidement Chef de Partie (1986). L’hôtel
Eurotel**** de Fribourg (Suisse) lui offrira en 1989 le poste de Chef
de cuisine exécutif, poste dans lequel il exercera pendant 2 années.
En 1990 il part pour Paris, perfectionner son savoir-faire et acquérir de
l’expérience aux côtés de Chefs renommés dans la capitale. Il œuvrera pendant plusieurs mois dans les cuisines du Restaurant Laurent,
près de l’Elysée, aux côtés du Chef Philippe Braun, en qualité de Chef
de partie.
En 1991, Benoist Rambaud rencontre Gérard Vié, Chef de cuisine du
restaurant gastronomique Les Trois Marches à Versailles. Benoist voit
en lui son mentor et part immédiatement prendre ses quartiers à l’hôtel Trianon Palace & Spa, pour seconder le Chef de 1991 à 1995.
De 1995 à 2004, il occupera le poste de Chef de Cuisine du restaurant
principal de l’hôtel Trianon Palace & Spa, le Café Trianon, afin
d’exercer pour la première fois à la tête de son propre restaurant, en y
proposant une cuisine raffinée, fidèle à la culture gastronomique de
haute tradition.Benoist Rambaud a pris les commandes du restaurant
le Jardin des Cygnes en Février 2005.
Le Chef Benoist Rambaud
Benoist Rambaud est né dans le département des
Deux-Sèvres en 1966. C’est en rendant visite à sa
grand-mère, restauratrice, qu’il décide de s’orienter
vers les métiers de la cuisine.
Il fait ses premières classes en alternant les saisons dans les cuisines
Rendez-vous à 20h00 précises au Salon Panache de l’hôtel :
HÔTEL PRINCE DE GALLES
33, avenue George V - 75008 Paris
Tél. : 01 53 23 77 77 - www.hotelprincedegalles.fr
27
ÉVÉNEMENTS >>> Dimanche 14 mars 2010
9h30 (ouvert à tous)
• Le Prix du meilleur poster scientifique
Pendant la durée du salon, vous pourrez consulter les différents
posters scientifiques, sélectionnés au préalable par notre comité
scientifique. Monsieur Claude DIVERSI, Directeur de Phonak
France, offrira au premier prix du poster un IPOD TOUCH !
Visite officielle et délibération du Prix du
Poster
17h30 (ouvert à tous)
• L’apéritif offert par l’UNSAF à l’ensemble des participants
Remise des Prix UNSAF
• Le discours de Benoît ROY
• Le Prix Congrès UNSAF
Comme chaque année, trois prix seront attribués aux exposants
pour récompenser leurs efforts dans la réalisation de leur stand.
Les critères retenus seront :
- le professionnalisme du standiste notamment architecture
innovante, choix des matériaux, bonne optimisation de l’espace attribué ;
- l’ouverture sur le salon et la convivialité ;
- le respect du règlement (hauteur de cloisons…) ;
- les animations ;
- l’ambiance…
28
ÉVÉNEMENTS EXPOSANTS
• AUDITIONSANTÉ
Une bouffée d’oxygène, au sens propre autant que figuré, c’est ce que le stand AuditionSanté vous offre pendant la durée
du Congrès.
• BERNAFON
Nous invitons tous les congressistes à venir écouter l’artiste NIUVER le samedi 13 mars 2010 de 18h à 19h sur le stand Bernafon.
Le dimanche 14 mars, l’équipe Bernafon en présence de ses partenaires sera heureuse de remettre un prix aux 5 premiers
skippers de la Bernafon Audio Race II à 17H45.
• ISO SONIC
Pendant la durée du congrès, nos barmen vous proposeront des cocktails légèrement alcoolisés ou de fruits frais ainsi qu’une
dégustation de makis, sashimis, sushis… dans un cadre raffiné et élégant.
• NEWSON
Evénement Ludique sur notre Stand D8 : Ambiance Lounge Nespresso, Le Café par excellence, dégustation et découverte
des nouveaux arômes… Et une sélection spécial Congrès.
Durant les 3 Jours du salon.
• STARKEY FRANCE
Découverte et dégustation de la cuisine moléculaire :
- Samedi et Dimanche de 11h à 18h
- Lundi de 10h à 15h
Tirage Samedi et Dimanche à 18h avec 1 gros lot « tactile » à gagner à chaque tirage.
29
Une solution complète.
Des solutions complètes, grâce à une large gamme de piles
pour de multiples applications.
Plus d‘informations sur notre site www.powerone-batteries.fr
www.powerone-batteries.fr
ou au service en ligne +49 79 61 921-790
Stand B9
30
www.powerone-batteries.fr
w w w. p o w e r o n e - b a t t e r i e s . f r
PRÉSENTATION DES EXPOSANTS
AMPLIFON
E7
Exposition :
Samedi et dimanche : 9h/19h - Lundi : 9h/17h
Congrès des Audioprothésistes 2011
1er au 3 Avril - CNIT - PARIS LA DÉFENSE
ANNUAIRE FRANÇAIS D’AUDIOPHONOLOGIE /
AUDITION-TV
F4
22 avenue Aristide Briand
94100 ARCUEIL
Tél. : 01 49 85 40 00
Fax : 01 49 85 40 44
Site Web : www.amplifon.fr
27-31 Rue Gabriel Péri
94220 CHARENTON LE PONT
Tél. : 01 43 53 33 33
Fax : 01 43 53 33 34
Site Web : www.annuaire-audition.fr
Contact : Cécile RIZZOLI, responsable recrutement.
Tél. : 01 49 85 40 08
E-mail : [email protected]
Contact : Benjamin MOUYAL
L’Annuaire Français d’Audiophonologie est depuis 1975 la référence
dans le secteur. Il recense chaque année plus de 16 000 adresses :
les audioprothésistes, les médecins et services ORL, les fabricants et
fournisseurs, les orthophonistes, les IES…
NOUVEAUTÉ : Retrouvez sur notre site : www.annuaireaudition.com la première WEB-TV dédiée aux professionnels de
l’audition : Audition-TV.
Avec plus 320 centres en France et 6 800 dans le monde, Amplifon
est le leader mondial de la solution auditive. Notre approche de
l’appareillage, fondée à la fois sur l’expertise technique et sur l’analyse des attentes du patient, nous a amené à concevoir un
ensemble de services exclusifs adaptés à chacun.
31
ASSOCIATION FRANCE ACOUPHÈNES
F7
ASSOCIATION FRANCE PRESBYACOUSIE
F7b
92 rue du Mont Cenis
75018 PARIS
Tél. : 0 820 222 213 (Numéro Indigo)
Fax : 0 826 41 72 71
Site Web : www.france-acouphenes.org
Maison des Association
101 rue Rambuteau
75001 PARIS
Site Web : www.francepresbyacousie.org
Contact : Roselyne NICOLAS, Présidente
Tél. : 06 60 72 27 64
Contact : Emilie VORMÈS, secrétaire scientifique
Tél. : 06 18 31 44 29
Association de bénévoles qui informe et aide les personnes souffrant d'acouphènes, d'hyperacousie, de neurinome de l'acoustique
et syndrome de Menière, par des permanences téléphoniques
nationales personnalisées : numéro Indigo 0 820 222 213, des
conférences, des réunions d’adhérents, des groupes de paroles, et
de la Prévention sur les risques auditifs.
Après l’Audiobus, France Presbyacousie, promoteur de HEIN ? test
par téléphone de dépistage des troubles d’intelligibilité dans le
bruit présente les premières analyses de ce test auditif calibré, validé pour les téléphones fixes. Ce test, fiable et validé, fait partie des
outils développés avec des équipes françaises, allemandes, espagnoles, belges pour établir des normes européennes. Plus d’informations bientôt sur www.hein-test.fr .
32
ASSOCIATION JNA
F5
Exposition :
AUDIKA
69292 Lyon Cedex 02
Tél. : 04 72 41 88 50
Fax : 04 78 37 32 90
Site Web : www.audition-infos.org
B6
20 rue Troyon
75017 PARIS
Tél. : 01 53 93 01 60
Fax : 01 53 93 01 89
Site Web : www.audika.com
Contact : LE DORTZ Haud,
Chargée de communication
Tél. : 04 72 41 88 50
Contact : Sabrina FERNANDES, Chargée de recrutement
Tél. : 01 53 53 89 70
Leader français de la correction auditive et challenger en Italie,
Audika met tout en œuvre depuis plus de 30 ans pour répondre aux
attentes de ses clients et collaborateurs :
L’association JNA (Journée Nationale de l’Audition- 13e édition) se
donne pour mission de sensibiliser et d’informer le grand public sur
les problèmes d’audition. Son objectif est de faire de la prévention
en se donnant deux axes principaux : la protection de l’audition
dans la lutte contre les agressions sonores (bruit industriel, bruit de
loisirs...) et la conservation de l’audition dans la surdité liée à l’âge.
- Des professionnels animés d’un esprit d’équipe et formés aux dernières technologies
- Une large gamme d’appareils et des outils techniques
performants
- Une assistance nationale gratuite ainsi que des offres exclusives
adaptées et novatrices.
33
AUDIO 2OOO
B7
AUDIO INFOS
F4b
5 avenue Newton BP 310
92143 CLAMART
Tél. : 01.41.23.20.00
Fax : 01.41.23.20.54
Site Web : www.audio2000.fr
8, Rue Jules César
75012 PARIS
Tél. : 01 53 33 82 20
Fax : 01 53 33 82 21
Site Web : www.audio-infos.eu
Contact : Antoine CARUANA,
Responsable développement
Tél. : 06.22.70.26.37
Contact : Caroline LE MOIGNE - Publicité
Tél. : 01 53 33 82 36
AUDIO 2OOO garantit votre indépendance dans l’exercice de votre
métier et met à votre disposition des outils de communication pour
informer et favoriser l’équipement. L’enseigne met à votre disposition des outils pour développer un relationnel fort avec les prescripteurs. Pour répondre aux problématiques prix/services, AUDIO
2OOO propose des produits labellisés, un concept magasin et une
centrale d’achats performante.
Audio infos est la revue commerciale et technique de l’audioprothèse. Sa diffusion est internationale à travers 10 éditions : française, allemande, italienne, espagnole, Royaume Uni, russe, brésilienne, sud américaine, Europe du Nord et japonaise.
Audio infos édite également 4 lettres et des sites d’information
électronique à destination des audioprothésistes français, des professionnels internationaux, des ORL et du grand public.
34
AUDIO RESEAU REVAUDIO
A5
Exposition :
AUDIOLINE
F8
62 Rue de Lille
59710 AVELIN
Tél. : 03 20 16 90 60
Fax : 03 20 16 90 69
Site Web : www.revaudio.fr
Hellersbergstr. 2a
41460 NEUSS, ALLEMAGNE
Tél. : +49 2131 79 90 0
Fax : +49 2131 27 69 90
Site Web : www.audioline.de
Contact : Joël LEBLANC,
Responsable Réseau REV AUDIO
Tél. : 06 82 27 29 82
Contact : Brigitte WOLFF, Assistante
Tél. : +49 2131 79 90 30
REVAUDIO est une centrale de référencement dédiée aux audioprothésistes libres qui ont choisi d’exercer leur activité en toute
indépendance. REVAUDIO propose une politique dynamique de
développement grâce à des services personnalisés. REVAUDIO c’est
plus qu’une centrale, la valorisation du savoir-faire de ses adhérents, une dose de créativité, des outils performants et innovants le
tout à la carte. Tout est proposé, rien n’est imposé. Adhésion
REVAUDIO gratuite.
AUDIOLINE est une Société leader sur le marché allemand des
Télécommunications. La marque européenne « Amplicom » a été
spécialement conçue pour les malentendants. Tous nos téléphones,
avec ou sans fil, et portables sont fabriqués selon les plus hautes
exigences de qualité et répondent au plus haut niveau des normes
internationales de compatibilités avec les prothèses auditives. Leur
rapport qualité/prix est incomparable.
35
AUDIOLINK
D14
AUDIOMEDI/HANSATON
E1
Rue Xavier de Bue, 25
1180 BRUXELLES, BELGIQUE
Tél. : 00 32 (0) 2 377 86 80
Mobile : 00 32 (0) 489 56 28 22
Site Web : www.audiolink.be
19 Rue des Frères REMY
57200 SARREGUEMINES
Tél. : 03 87 95 42 00
Fax : 03 87 95 53 00
Site Web : www.audiomedi.fr
Contact : Alain FLEIS, Directeur commercial
Tél. : 00 32 (0) 489 56 28 22
Contact : Marc WEBER, Président
Tél. : 06 08 42 66 32
Nous sommes une équipe de professionnels présente sur les marchés belge et luxembourgeois. Notre activité se divise en deux secteurs : la distribution de produits liés aux métiers de l’audition ainsi
que l’offre de services permettant l’installation ou aidant au développement de centres auditifs indépendants. Pour ce faire, nous
prônons la transparence et le dynamisme.
AUDIOMEDI exposera pour la 19e fois au Congrès National des
Audioprothésistes et c’est avec un très grand plaisir que toute
l’équipe recevra ses amis audioprothésistes et futures audioprothésistes sur son Stand dont le Thème sera « We are Family ». A cette
occasion, et tout en dégustant les spécialités Alsaciennes et
Lorraines, vous seront présentées les nouveautés HANSATON 2010
sur la base du nouveau Ship D7 ainsi que les nouveaux Intra auriculaires AQ rechargeables compatibles Blue Tooth.
36
AUDITECH
A12
Exposition :
AUDITION CONSEIL
11 Rue aux Juifs
Cap Darnetal BP 26
76161 DARNETAL Cedex
Tél. : 02 35 60 57 24
Fax. : 02 32 08 42 83
Site Web: www.auditech-innovations.fr
D7
6, rue de l’Abbé Groult
75015 PARIS
Tél. : 01 56 56 75 61
Fax : 01 56 56 75 62
Site Web : www.auditionconseil.fr
Contact : Olivier DELATOUR, Directeur du Développement
Tél. : 04 78 42 16 57
Contact : Teddy LECLERC, Assistant Marketing/Commercial
Tél. : 02 35 60 57 24
Spécialiste des bouchons moulés sur mesure, Auditech vous présente sa nouvelle gamme destinée aux audioprothésistes : Le
Musipack, l’Earpack et le Sportpack.
Voici une offre antibruit complète, développé spécialement pour
répondre aux attentes des particuliers dans le domaine de la protection auditive, avec des produits à la pointe de la technologie.
AUDITION CONSEIL : le 1er réseau d’indépendants s’engage pour la
QUALITÉ.
Vous recherchez un réseau qui met à votre disposition de puissants
outils de développement. Vous vous reconnaissez dans une
enseigne qui valorise votre mission auprès du public et du corps
médical. Alors rejoignez AUDITION CONSEIL, des femmes et des
hommes qui s’engagent pour la qualité et la satisfaction de leurs
patients.
37
AUDITION FRANCE INNOVATION
F1
AUDITION MUTUALISTE
A.F.I.
1 rue du 29 Juillet - 62000 ARRAS
Tél. : 03 21 15 00 69
Fax : 03 21 15 03 54
Site Web : www.audition-innovation.fr
E2
255 rue de Vaugirard
75015 PARIS
Tél. : 01.40.43.62.87
Fax : 01.40.43.63.86
Contact : Frédéric LAFITE, Directeur Réseaux
Tél. : 01.40.43.62.87
Contact : Pascal LELEUX, PDG
Tél. : 03 21 15 00 69
Pour le prix et pour l’écoute.
Partout en France, animés du même état d’esprit, près de 290
centres Audition Mutualiste sont à l’écoute des patients pour les
conseiller et leur faciliter l’accès à un équipement de qualité au
meilleur prix. Particulièrement attachés à la dimension humaine
du métier, ces professionnels accompagnent les patients tout au
long de leur appareillage et veillent à instaurer une relation de
confiance.
Le Partenaire Informatique au service de l’Audioprothésiste.
> Logiciels de gestion de Laboratoire :
ISAKYS & +AUDIO (www.isakys.com)
> Assistance pour les logiciels professionnels : NOAH3, La Cible
> Matériels Informatiques et Professionnels : NOAHLink, PC Cabine …
> Communication sur Internet :
Portail de l’audition : www.franceaudition.com.
38
AUDITIONSANTÉ
F1/G5
Exposition :
AUDITIONSOLIDARITÉ.ORG
Chemin des Mathieux
La Beyne-Est
46000 CAHORS
Tél. : 05 65 23 20 30
Fax : 05 65 30 04 84
Site Web : www.auditionsante.fr
F9
391 Chemin de Marcadieu
40 990 SAINT PAUL LES DAX
Tél. : 05 58 35 42 32
Fax : 05 58 35 42 32
Site Web : www.auditionsolidarite.org
Contact : Pascale ALLÉGATIÈRE, chargée des relations presse
Contact : Christine BOURGER, Présidente
Tél. : 05 58 35 42 32
AuditionSanté, premier groupement d’audioprothésistes indépendants avec plus de 370 laboratoires en France et en Belgique, poursuit son développement dans les grandes villes et à Paris. L’enseigne
offre aux audioprothésistes qui la rejoignent la capacité de développer, en toute autonomie, leur notoriété en tant que spécialistes
de l’audition. Elle leur fournit les moyens et les outils de communication qui leur permettent d’y parvenir.
AuditionSolidarité.Org est une association reconnue d'intérêt général, créée en 2008 par 3 femmes, Christine BOURGER, Carole ERCOLE, et Odile PETIT.
Une solidarité au service de 3 actions concrètes et sur le terrain :
action humanitaire, action de prévention auditive dans les écoles
de musique et action de sensibilisation à la déficience auditive par
le site www.auditionsolidarite.org.
39
BIAP - Bureau International d’Audiophonologie A16
BIOTONE TECHNOLOGIE
Secrétaire Général : Laurent DEMANEZ
CHU Sart Tilman - ENT dept
B-4000 LIEGE, BELGIQUE
Tél. : +32 4 366 7270
Fax : +32 4 366 7525
Site Web : www.biap.org
C2/C3
BP 53273 - Villepinte
95957 - ROISSY Charles de Gaulle Cedex
Tél. : 01 49 89 59 00
Fax : 01 49 89 59 09
Site Web : www.biotone.fr
Contact : Michel CAPUT - Directeur Produits & Marketing
Tél. : 01 49 89 59 11
Président : Dr Thomas WIESNER - HAMBOURG (ALLEMAGNE)
A l’occasion du Congrès 2010, Biotone fêtera ses 15 ans. Le stand
sera essentiellement tourné vers de la présentation de produits
innovants. Il est important pour les magasins de répondre aux
attentes d’une population toujours plus importante, exigeante, à la
recherche d’interlocuteurs spécialisés et professionnels.
Notre Équipe se tient à votre disposition, afin de relever ensemble
ce défi…
Le Bureau International d’Audiophonologie est un bureau formé de
délégués ou de membres des différentes instances représentant les
disciplines reprises dans la définition de l’Audiophonologie, et de
membres associés. Il est fait appel à des experts internationaux
pour donner leur avis, participer à l’élaboration et à la rédaction des
recommandations qui seront ensuite largement diffusées par le
secrétariat du BIAP.
Une convention est organisée chaque année pendant le week-end
du 1er mai.
40
BUCODES
A18
Exposition :
CABINET BAILLY
A4
Maison des Associations
1-3 rue Frédéric Lemaître
75020 PARIS
50, rue Diderot
52200 LANGRES
Tél. : 03 25 87 57 22
Fax : 03 25 87 58 64
Site Web : www.ab2a.fr
Contact : Renaud MAZELLIER, V-Président
Contact : Jean COTE, Manager
Tél. : 03 25 87 94 22
Le BUCODES, Union (loi de 1901 et crée en 1972) reconnue d’utilité
publique qui compte 26 associations en France animées par des
personnes malentendantes ou devenues sourdes. Elle représente et
défend les intérêts de ces personnes auprès des organismes publics
et professionnels, accueille, informe et accompagne ces personnes.
Elle œuvre pour l’accessibilité et la sensibilisation du grand public et
des professionnels.
Présent dans le monde de l’Assurance des Aides Auditives depuis
plusieurs décennies, le cabinet Bailly propose pour tout type d’appareillage y compris les implants cochléaires :
• une gamme complète de garanties (Vol, Casse, perte quelle qu’en
soit la raison),
• son contrat « Privilège",
• sa garantie « prêt d’appareil »
41
COCHLEARTM
A20
COLLÈGE NATIONAL D’AUDIOPROTHÈSE
A2
Route de l’Orme aux Merisiers
ZI les Algorithmes – Bât Homère
91190 SAINT-AUBIN
Tél. : 0811 111 993
Fax : 01 60 19 64 99
Site Web : www.cochlear.fr
10 rue Molière
62220 CARVIN
Tél. : 03 21 77 91 24
Fax : 03 21 77 86 57
Site Web : www.college-nat-audio.fr
Président : Eric BIZAGUET
Contact : Sandrine MAGNE - Responsable de la Communication
Tél. : 01 69 35 36 98
Contact : Danièle KORBA
Tél. : 03 21 77 91 24
Leader des systèmes auditifs implantables, Cochlear offre le cadeau
du son aux individus du monde entier avec une large gamme de
solutions innovantes :
• Baha® BP100 : +25 % de compréhension dans le bruit et entièrement programmable
• Nucleus® 5: La nouvelle référence en matière de performances
dans l’implant cochléaire
• Hybrid™ Imp.cochléaire : Stimulation électrique et acoustique
traitées simultanément.
Le C.N.A. a pour but de participer à l’enseignement préparatoire au
diplôme d’Etat d’Audioprothèse, d’étudier les programmes d’enseignement et les modalités d’exercice de cet enseignement, de promouvoir et de récompenser la recherche en audioprothèse, de
veiller aux intérêts déontologiques et moraux de la Profession et de
les défendre. Il a également pour rôle l’organisation des
Enseignements Post-Universitaires et la diffusion de documents
écrits et sonores.
42
COSIUM
F12
Exposition :
CRIP INFORMATIQUE GROUPE SEPHIRA
F11
7 Rue Jean MERMOZ
78000 SEVRES
Tél. : 0 820 20 17 19
Fax : 01 70 71 93 14
Site Web : www.cosium.com
5, rue Gabriel Marie
13010 MARSEILLE
Tél. : 0 800 740 890
Fax : 04 91 323 283
Site Web : www.sephira.fr
Contact : Cyril BAILLY Directeur commercial
Tél. : 0 820 20 17 19 - E-mail : [email protected]
Contact Presse : Laurence FABREGAT
Tél. : 02 43 78 49 92
La société Cosium réalise des progiciels et des interventions dans le
domaines de la santé. Elle est devenue un acteur majeur dans le
monde de l’audioprothèse et de l’optique à travers ses progiciels
révolutionnaires de gestion de magasins. Utilisés dans plus de 1500
centres d’audioprothèse et magasins d’optique en Europe, nos progiciels sont interfacés avec Noah3, office, télétransmission vers les
Organismes obligatoires et complémentaires de comptabilité et
bien d’autres logiciels.
La société Crip Informatique a toujours anticipé les évolutions du
monde de la santé pour proposer aux professionnels des solutions
qui facilitent leur activité en les libérant de leurs tâches administratives. Plus de 900 laboratoires font déjà confiance à AUDIWIN.
N°1 des centres d’audioprothèse, AUDIWIN est le logiciel informatique simple et complet, fiable, personnalisé et évolutif adapté à
votre activité.
43
DELPHIS
D12
ELSEVIER MASSON
Centrale de référencement Audioprothèsistes Indépendants
7 rue des Bonnetiers
76000 ROUEN
Tél. : 02 35 70 21 59
Fax : 02 35 70 20 23
Site Web : delphisaudio.com
F3
62 rue Camille Desmoulins
92442 ISSY LES MOULINEAUX CEDEX
Tél. : 01 71 16 55 00
Fax : 01 71 16 51 57
Site Web : www.elsevier-masson.fr
Contact : Service clients
Tél. : 01 71 16 55 99
Contact : Hélène VACQUIER
Tél. : 06 20 89 18 68
DELPHIS honore cette année ses 15 années de confiance, partenariat et fidélité. Toujours soucieuse de satisfaire les besoins de ses
adhérents, Delphis s’est doté des meilleurs outils et services, ainsi
mis à la disposition des audioprothésistes indépendants qui la
compose. Rejoignez-nous à l’occasion de votre visite lors du congrès
pour partager l’esprit de liberté qui règnera sur notre stand…
Elsevier Masson est aujourd’hui l’éditeur médical et paramédical de
référence.
Nous proposons plus de 2 000 ouvrages au catalogue, près de 120
revues et 44 traités EMC.
Dans le domaine des audioprothésistes, nous éditons les Cahiers de
l’audition ainsi qu’un grand nombre d’ouvrages.
44
ENTENDRE
B4
Exposition :
GN HEARING
2 bis rue Francisco Ferrer
78210 SAINT CYR L’ECOLE
Tél. : 01 30 07 17 87
Fax : 01 30 07 17 89
Site Web : www.entendre.com
D6
Le Newton C
7 mail B Thimonnier
77437 LOGNES CEDEX
Tél. : 01 60 53 06 60
Fax : 01 60 53 06 86
Site Web :www.gnhearing.fr
Contact : Fabienne DESABRES-LEPAGE, Directrice Enseigne
Tél. : 01 30 07 17 90
Contact : Rafael MONTOYA - Directeur Commercial
Tél. : 01 60 53 06 86
E-mail :[email protected]
Entendre est l’enseigne d’audioprothésistes indépendants présente
sur le marché français depuis près de trente ans.
Les audioprothésistes Entendre sont regroupés autour d’une
coopérative, GIPA2, qui leur permet d’être les acteurs de leur stratégie d’enseigne et de négocier leurs achats en toute indépendance.
La société GN Hearing regroupe les marques d’aides auditives
ReSound et Beltone.
ReSound propose ReSound Live, une famille complète, de l’intra au
power en passant par le RITE 312, dotée de la technologie Surround
Sound, la référence sonore.
Beltone mettra en avant ses gammes Beltone reach avec son correcteur d’acouphènes, et son nouveau boîtier Concerto.
45
INTERSON PROTAC
A1/B1
ISO-SONIC
4, avenue du midi
B.P 11
30 111 CONGENIES
Tél. : 04 66 80 22 89
Fax : 04 66 80 22 81
Site Web : http://www.interson-protac.com
E6
75 bd de l’Europe
76 178 ROUEN cedex 1
Tél. : 02 32 81 61 00
Fax : 02 32 81 61 01
Site Web : www.isosonic.fr
Contact : Vincent GENOT, Président.
Tél. : 02 32 81 61 07
Contact : Rémy GARREL, Président
Tél. : 04 66 80 22 89
Etablie en Languedoc-Roussilllon et pourvue d’un réseau commercial national, INTERSON PROTAC réalise plus de 140 000 pièces par
an. Elle mise sur ses moyens techniques et humains pour renforcer
sa position de Leader dans la fabrication et la vente de matériels en
Audioplastie. Innovante, la société, propose depuis quelques mois
une nouvelle gamme de protecteurs et d’écouteurs sur mesure
dédiés aux amateurs de son.
Toute l’équipe d’ISO-Sonic est heureuse de vous présenter les dernières innovations des firmes SONIC innovations, INTERTON,
BRUCKHOFF (lunettes CO), BHM Tech (lunettes CO) et DRY & STORE.
46
JUXTA
G3
Exposition :
L’EMBOUT FRANÇAIS
101 avenue de la Libération
BP 50261
54005 NANCY CEDEX
Tél. : 03 83 96 44 55
Fax : 03 83 98 00 59
Site Web : www.juxta.fr
F10
25b rue du 35ème Régiment d’Aviation
69500 BRON
Tél. : 04.72.37.12.70
Fax : 04.78.26.01.02
Site Web : www.emboutfr.com
Contact : Philippe VILLETTE, Gérant
Tél. : 04.72.37.12.70
Contact : Monsieur Yves HOCHARD - Directeur Commercial
Tél. : 03 83 96 44 55
Spécialisée dans l’édition de logiciels innovants, Juxta exerce son
savoir-faire informatique dans la réalisation de nouvelles applications fiables, adaptées aux organisations complexes du monde
paramédical. Juxta développe des produits sur mesure dans les
domaines du dentaire, de l’optique et de l’audioprothèse.
Fonctionnels et ergonomiques, ils intègrent des solutions à forte
valeur ajoutée..
La Société l’Embout Français, est spécialisée dans la réalisation
d’embouts auditifs sur mesure, dans la vente de tous matériel et
produits concernant l’audioprothèse, nous installons et commercialisons également tout le mobilier destiné aux cabinets
d’Audioprothèse ou laboratoire de production d’embouts. Des
stages de formation sont également organisés au sein de notre
Société.
47
L’OUIE MAGAZINE
A10
LUZ AUDIO
105, Boulevard Magenta
75010 PARIS
Tél. : 01.48.74.15.01
Site Web: www.ouiemagazine.fr
D10
6 rue de l’Abbé Groult
CS 41517
75725 PARIS CEDEX 15
Tél. : 01 56 56 61 74
Fax : 01 56 56 75 62
Site Web : www.sonagora.fr
Contact : Béatrice BALDASSINI, Journaliste.
Tél. : 01.48.74.15.01
Contact : Laurent FORRIAR, Responsable du Développement»
Tél. : 06 08 05 38 55
Sonagora, département audition de LUZ, devient LUZ audio : centrale de référencement et de paiement à l’écoute et au service des
audioprothésistes indépendants représentant plus de 300 centres.
Luz audio vous accompagne vers l’excellence et vous propose les
outils adaptés à vos attentes. Pour en savoir plus, rendez-nous visite sur notre stand D10, nous aurons à cœur de vous présenter nos
nouvelles couleurs et nos nouveaux services.
Pour rester à l’écoute de la filière audition L’Ouïe Magazine est le
magazine de tous les audioprothésistes.
Il les informe de toute l’actualité de la profession. Il met en avant les
hommes et les technologies.
Il est pratique, technique et scientifique.
48
NEWSON
D8
Exposition :
ORYGINSOUND
A14
21 rue Eugène Sue
94700 MAISONS ALFORT
Tél. : 01 43 76 12 00
Fax : 01 43 76 79 39
Site Web : www.newson.fr
14, rue des Perruques
27600 ST PIERRE LA GARENNE
Tél. : 09 50 72 12 16
Fax : 02 32 52 32 91
Site Web : www.oryginsound.com
Contact : MERDINIAN Ange Guy, Gérant
Tél. : 06 07 45 30 21
Contact : Jérémie LELLOUCHE, Directeur Commercial
Tél. : 06 99 81 71 42
Cette année beaucoup d’évolution chez NEWSON, des innovations
en produits d’entretien, nouvelle présentation : Le 1er Gel nettoyant
toutes technologies et des Mini lingettes plus petites, économiques
et écolo… une écoute TV EARS à 139 € ttc (prix public), des nouveaux Téléphones Geemarc encore plus performants. La présentation du Catalogue 2010/2011, Des super Promo … et un accueil toujours aussi chaleureux.
Pour sa première participation au congrès, OryginSound en partenariat avec NewSound présente à partir d’une plateforme hybride
versatile, ces nouvelles gammes numériques de contours ASSANA
et de mini-contours ARIA ainsi que des intras SuperTone offrant 2 à
8 canaux WDRC, et 5 à 16 bandes d’égalisation, des solutions pour
tous les budgets dans un excellent rapport performance/prix. Ces
appareils proposent des dispositifs anti Larsen, la directivité du son,
le traitement de l’acouphène, le datalogging…
49
OTOMETRICS
B2
PHONAK FRANCE
D5
Parc du Moulin de Massy
15 rue du Saule Trapu
91300 MASSY
Tél. : 01 60 13 76 66
Fax : 01 60 13 76 67
Site Web : www.otometrics.com
5, rue Maryse Bastié
B.P. 86
69672 BRON CEDEX
Tél. : 0 821 02 7000
Fax : 04 78 26 98 97
Site Web : www.phonakpro.fr
Contact : Saskia VULLIEZ, Directrice
Tél. : 01 60 13 76 66
Contact : Thierry GARNIER
Tél. : 0 821 02 7000
Otometrics, leader mondial dans les équipements d’audiophonologie et propriétaire des marques AURICAL et MADSEN, vous invite à
découvrir sur son stand et lors de ses ateliers, des nouveautés qui
s’inscrivent parfaitement dans sa gamme de solutions professionnelles, solutions reconnues pour leur fiabilité et leur facilité
d’utilisation.
Chez Phonak, nous pensons que les avantages de notre technologie
ultramoderne doivent être à la portée de tous. C’est pour cela qu’il
y a un Phonak pour chaque niveau de perte auditive, chaque budget et chaque style de vie. Venez découvrir notre portefeuille complet et partagez la qualité et les performances supérieures de la
technologie Phonak. Nous vous attendons sur notre stand !
50
PROD’EMBOUT TECHNOLOGIES
E3
Exposition :
PRODITION
D1
10 rue Soddy
Créteil Parc
94000 CRETEIL
Tél. : 01 55 97 02 65
Fax : 01 55 97 00 53
Site Web : www.prodembout.fr
OTICON - BERNAFON - INTERACOUSTICS - PHONIC EAR
37-39 rue Jean-Baptiste Charcot
92402 COURBEVOIE CEDEX
Tél. : 01 41 88 00 80
Fax : 01 41 88 00 86
Site Web : www.oticon.fr et www.bernafon.fr
Contact : Didier DEFEZ, Gérant
Tél. : 01 55 97 02 65
Contact : Jens KOFOED, Directeur Général
Prod’Embout technologies, produit 65 000 Embouts par an et est
LE SPECIALISTE de l’Embout. Fabrication d’embouts 3D – réception
d’empreinte via Iscan – Production sur 2 machines 3D –
Conservation informatique des empreintes – + de 10 000 Embouts
pour écouteurs déporté par an – NOUVEAU : embouts SOUPLES 3D
pour écouteurs déportés. A venir découvrir sur le Stand.
Cette année, Prodition vous invite à découvrir les nouveautés de
chacune de nos marques : Oticon, Bernafon, Interacoustics et
Phonic Ear. Toute l’équipe sera heureuse de vous accueillir sur le
stand D1.
Alors n’hésitez pas à nous rendre visite pour passer un agréable
moment !
51
RAYOVAC FRANCE
E4
SCR ELECTRONIQUES
F13
157 Rue Jean Pierre Timbaud
92600 COURBEVOIE
Tél. : 01 46 91 66 19
Fax : 01 56 37 06 21
Site Web : www.rayovac.fr
141 rue des Poissonniers
75018 PARIS
Tél. : 01 42 55 17 84
Fax : 01 42 52 62 96
Site Web : www.scr-electroniques.com
Contact : Arnaud MARTIN, Directeur des ventes
Tél. : 01 46 91 66 19
Contact : Philippe CASTRO, Directeur commercial
Tél. : 01 42 55 17 84
Rayovac, leader mondial du marché de la pile auditive offre une
gamme de piles à la pointe de la technologie s’adaptant aux nouvelles générations d’aides auditives. Venez découvrir notre dernière
innovation 0 % Mercure pour le respect de l’environnement, le lancement de notre 3ème concours de l’audioprothésiste de l’année,
ainsi que les avantages de notre gamme ProLine, accessoires et
piles alcalines sur notre stand E4.
SCR ELECTRONIQUES, société spécialisée dans la fabrication et la
distribution de matériel médical depuis plus de 25 ans, vous propose la fourniture, l’installation, la formation et le suivi de l’ensemble
du matériel.
Elle dispose d’une large gamme de produits qui peut répondre à vos
attentes et à votre budget.
Installation de centre complet possible.
N’hésitez pas à nous contacter.
52
SIEMENS AUDIOLOGIE
D3
Exposition :
SMS AUDIO ÉLECTRONIQUE
B11
175, Bd Anatole France
93201 SAINT DENIS CEDEX
Tél. : 01 49 33 15 15
Fax : 01 49 33 15 09
Site Web : www.siemens.fr/audiologie
173 rue du Général de Gaulle
68440 HABSHEIM
Tél. : 03 89 44 14 00
Fax : 03 89 44 62 13
Site Web : www.humantechnik.com
Contact : Benoît CAUDRELIEZ, Directeur marketing
Tél. : 01 49 33 15 10
Contact : Hubert HARSTER, Directeur général
Tél. : 03 89 44 14 00
Toute l’équipe Siemens sera heureuse de vous présenter ses nouveautés 2010 :
- Nouvelle gamme Best Sound Technology : nouvelle plateforme
D7, nouvel anti-larsen, nouvelle directivité
- Campagne Décibel : nouveau spot télé, nouvelle égérie…
Vente d´aides techniques pour personnes sourdes et malentendantes : installations de signalisation sans fil, réveils lumineux et
vibrants, systèmes d´écoute TV et Hifi, systèmes de transmission de
son sans fil par infrarouge ou par FM, téléphones filaires et sans fil
avec amplification d´écoute, systèmes de communication FM,
amplificateurs de boucles magnétiques, systèmes de transmission
audio pour l’accessibilité auditive.
Rendez-vous sur notre stand, vous y découvrirez un espace unique
et atypique.
53
STARKEY FRANCE
C4/B5
STYL EMBOUTS
23 Rue Claude Nicolas Ledoux
Zone Europarc
94000 CRETEIL
Tél. : 01 49 80 74 74
Fax : 01 49 80 04 92
Site Web : www.starkey.fr
F2
12, rue Chapon
93300 AUBERVILLIERS
Tél. : 01 48 33 80 35
Fax : 01 48 33 80 35
Site Web : www.stylembouts.com
Contact : Mathias LEGRAND, Gérant
Tél. : 01 48 33 80 35
Contact : Eric VAN BELLEGHEM, Directeur Marketing
Tél. : 01 49 80 74 74
Starkey France fabrique et commercialise des aides auditives
depuis son site de Créteil en région parisienne. Starkey est le leader
du marché de l’intra-auriculaire en France avec 45 % de PM. Leader
aussi sur le plan technologique avec la plateforme S Series lancée
en 2009 en particulier l’anti-Larsen AFI reconnu comme le plus performant de l’industrie. Le contour S Series est le premier à offrir la
technologie tactile dans une aide auditive
STYL EMBOUTS - LEGRAND au service des audioprothésistes de père
en fils depuis 1945. Fabricant d'embouts sur mesure.
NOUVEAUTÉ : résine dure BIO Plast®,
Mini RIC Siemens, Audio Dual®. Obturateurs anti bruit, anti eau et
Ear Monitor, spécialiste des EMBOUTS OPEN MICRO clipsable et
MICRO EMBOUTS CRT - RIC- PowerMould® référencés et validés
toutes marques, LASER 3D.
Fabrication en 24h sur PARIS - BANLIEUE et Collecte Parisienne :
19 rue l'Aqueduc - 75010 PARIS.
54
SWATCH GROUP FRANCE
DIVISION RENATA BATTERIES
Exposition :
UNITRON FRANCE
C7
E8
5 bis rue Maryse Bastié
BP 15
69671 BRON CEDEX
Tél. : 0821 02 9000
Fax : 04 26 23 22 04
Site Web : www.unitron.com/fr
112 avenue Kléber
75784 PARIS CEDEX 16
Tél. : 01 53 81 22 02
Fax : 01 48 37 90 17
Site Web : www.renata.fr
Contact : Hervé CHAUSSOY
Directeur de Marque Renata France
Tél. : 01 53 81 22 06
Contact : Paul-Michel VAHANIAN, Directeur
Tél. : 0821 02 9000
Renata Batteries est une division du Swatch Group, premier groupe
horloger mondial.
La nouvelle génération de piles auditives Renata répond aux
attentes des consommateurs les plus exigeants, que ce soit par sa
fiabilité ou sa longévité encore accrues.
Nous vous invitons à venir découvrir nos derniers produits et nos
nouvelles offres commerciales sur le stand C7.
Conçues et développées au sein de son département R&D canadien, les aides auditives haute technologie d'Unitron sont disponibles dans une large variété de styles différents. Fuse est un tout
nouveau style d’appareillage qui associe les avantages des contours
déportés et des CIC. Toute l'équipe d'Unitron aura le plaisir de vous
accueillir sur son stand pour vous présenter ses gammes : Passport,
Latitude (16, 8 et 4) et 360+.
55
VARTA MICROBATTERY
B9
VIBRANT MED-EL HEARING TECHNOLOGY
Daimler Strasse 1
73479 ELLWANGEN, ALLEMAGNE
Tél. : +49 7961 921 873
Fax : +49 7961 921 73 873
Site Web : www.powerone-batteries.com
A8
400 Av Roumanille
BP 309
F-06906 SOPHIA-ANTIPOLIS
Tél. : 04 93 00 11 24
Fax : 04 93 00 11 25
Site Web : www.medel.com
Contact : Arno NIEDERMAYER, Sales Manager
Tél. : +49 7961 921 873
Contact : Michel BELIAEFF, Directeur
Tél. : 04 93 00 11 24
MED-EL est la société leader dans le domaine des Implants auditifs :
IC SONATA Ti100, processeurs OPUS2 et DUET2(EAS) pour la
Stimulation Electric-Acoustic, implant d’oreille moyenne Vibrant
Soundbridge®. Le VSB est indiqué pour les surdités neuro-sensorielles, mixtes et de transmission, et il est agrée en Europe pour
l’implantation des enfants. Nous vous présenterons le tout nouveau processeur du VSB : l’Amadé.
L’énergie innovante « made in Germany » : Rendez-nous visite au
Congrès UNSAF pour connaître les dernières tendances en matière
d’énergie primaire et rechargeable et les solutions écologiques pour
appareils auditifs. Les batteries rechargeables sont écologiques et
se chargent rapidement. Vous serez accueillis par Michel Garnier,
Arno Niedermayer et Sabine Förderer.
56
WIDEX
D4/C5
14-16 rue du taille fer
ZA les pouards
91160 CHAMPLAN
Tél. : 01 69 74 17 40
Fax : 01 69 74 17 41
Site Web : www.widex.fr
Contact : Isabelle THOMASSET,
Responsable Communication et Marketing
Tél. : 01 69 74 17 40
A la pointe de la technologie depuis 1956, Widex assure la fabrication et la commercialisation d’aides auditives, ainsi que la distribution d’une gamme étoffée de matériel audiologique. Nous vous
donnons rendez-vous sur le stand D4-C5 pour découvrir Clear440,
une solution auditive qui offre une communication inter-aurale et
des accessoires d’aide à l’écoute compatible bluetooth.
57
Exposition :
INFORMATIONS PRATIQUES
Horaires du Salon
>>> Samedi, Dimanche : de 9h00 à 19h00
>>> Lundi : de 9h00 à 17h00
Annonces
>>> Un paperboard vous attend sur le stand de l’UNSAF, spécialement dédié à vos annonces.
Stand UNSAF-PRESSE
Badges
>>> L’UNSAF (Union Nationale des Syndicats d’Audioprothé>>> Le badge pour la visite de l’exposition donne également
sistes Français), organisateur du Congrès des Audio>>>
accès aux conférences gratuites (dimanche et lundi), aux
présentations de produits exposants.
Le badge pour les conférences & les ateliers donnent
accès à la visite de l’exposition (et donc aux conférences
gratuites et présentations de produits exposants). Il est
donc inutile de faire une demande de badge visiteur.
>>>
prothésistes, vous accueille sur son stand (à l’entrée du
salon), à tout moment un membre pourra répondre à
vos questions.
L’attachée de presse de l’UNSAF sera présente et à la disposition des journalistes pendant toute la durée du
salon (coin Presse sur le stand de l’UNSAF).
Attestation de présence
>>> Remise sur demande à l’accueil.
Conférences
>>> Retrouvez après le Congrès, la vidéo des conférences sur
Vestiaire
>>> Situation : Hall d’exposition.
>>> Tarif : 2 € par objet.
A vos agendas
>>> Le Congrès des Audioprothésistes Français 2011 se tien-
notre site : www.unsaf.org
dra du 1er au 3 avril 2011 au CNIT - PARIS LA DEFENSE.
58
INFORMATIONS PRATIQUES >>> Restauration
Une restauration rapide (sandwich, salades...) vous
attend dans le hall d’exposition.
>>>
Pour une restauration assise, les restaurants du CNIT
étant fermés le week-end (ouvert le lundi), nous vous
invitons à vous rendre au centre commercial « Les Quatre
Temps » (en face du CNIT).
- « Café de la place » (brasserie)
- « Cojean » (Salades et sandwichs raffinés à base de produits frais et de saison)
- « Enzo » (cuisine Italienne)
- « Hippopotamus » (cuisine française et spécialités
grillades)
- « Pacific pizza » (cuisine tendance tex-mex et californienne)
- « Quai Marine » (restaurant de poissons)
- Etc…
Voici quelques propositions de restauration :
>>>
Centre Commercial « Les Quatre Temps »
(ouvert les samedi, dimanche et lundi)
- « Les Comptoirs Casino » :
- « Hippopotamus » :
- « Il Naturale » (Pizzeria) :
- « Mc Donald’s » :
- « Le Paradis du fruit » :
- Etc…
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 3
Niveau 3
Niveau 3
59
Galerie Commerciale du CNIT
(ouverte le lundi)
Avancée
naturelle
Fidèle à son engagement, Rayovac continue d’innover
tout en respectant l’environnement. C’est ainsi que
Rayovac a développé une nouvelle pile 0% Mercure
d’une durée 30% supérieure à toute autre pile auditive
équivalente. Les piles auditives 0% Mercure Rayovac
s'inscrivent dans un monde meilleur pour la
sauvegarde de notre planète.
Rayovac, la puissance au coeur de votre appareil.
Stand
E4
OPTIMISATION DE LA
QUALITE D’ECOUTE™
www.rayovac.fr
Tel: 0800 20 68 72
ORGANISATION DU CONGRES
Retrouvez toutes les informations sur le Congrès,
l’inscription en ligne, le programme
à télécharger sur le site de l’Unsaf :
www.unsaf.org
UNSAF :
Christine DAGAIN
Chargée de l’organisation du Congrès
[email protected]
Service Technique et Logistique
Cédric JUSTE
e-mail : [email protected]
Benoît HUBERT
GROUPE SPAT SAS
34 rue de l'Eglise
75015 PARIS
Tél. : 01 44 26 26 26
Fax : 01 45 54 23 86
Web : www.spat.fr
Assistant
Philippe LEMAIRE
Développement et Commercialisation
Administration des ventes
Fanny HUBERT - Responsable Congrès
Biba AGGAR - Responsable Exposition
RELATIONS PRESSE
ERACOM
Estelle REINE-ADÉLAÏDE
Gestion des Conférences
Nathalie LEDUCQ
Commissaire Général : Jean-Marie HUBERT
Salon autorisé : Préfecture des Hauts-de-Seine
61

Catalogue du Congrès 2010

Transcription

Documents pareils

Audioprothésiste

DEMANDE DE PRIX BusE à oBTuRATEuR

MAGASINS SPÉCIALISÉS BASSE VISION EUROPTICAL 15ème

Musée du Pays Châtillonnais

PUB LYON

Formulaire inscription hors ligne

Invitation pour le Congrès Suisse des Audioprothésistes

Lire le Communiqué

CP UNSAF Afflelou modifié LG V7

Palais de la Musique et des Congrès - PMC