Chilled ceiling controller LNS Plug-Ins

ARENA
Copyright © 2004 Honeywell ● Tous droits réservés
Fiche produit
FR0Z-0906GE51 R0506
ARENA
• Pour un accès distant : Connexion par carte Ethernet LAN
ou modem
GENERALITES
ARENA est un logiciel de conduite d’installation basé sur la
technologie LON pour des installations de petite et moyenne
tailles. Il permet l'accès aux systèmes CentraLine à travers
une technologie client / serveur.Les données spécifiques du
système sont accessibles localement ou à distance. L'accès à
distance utilise un logiciel de navigation standard sur le PC
client et ne nécessite aucun logiciel spécifique. Tous les
paramètres et points de contrôle de type CentraLine par ex.
température ambiante, température de départ, température
d’eau chaude sanitaire, humidité relative de l'air sont visibles
avec ARENA.
Logiciel
• Microsoft Windows 2000 ou Windows XP Professionnel
• IE 5.5 ou supérieur
Intranet
• Ethernet-LAN standard
• Adresse IP fixe pour ARENA
SPECIFICATIONS
CARACTERISTIQUES
Nombre de régulateurs admis
• Fonctionnement indépendant à distance
La fonction de connexion à distance de ARENA ne
nécessite pas de logiciel spécifique. Seul le logiciel de
navigation Microsoft® Internet Explorer 5.5 ou supérieur
est requis sur le PC client.
Il 'existe une limite physique relative au nombre de nœuds
acceptés. Elle est fixée à 150 régulateurs sur la version 1.05.
Langages
• Principe client/serveur
Les clients sont les PC des utilisateurs à distance.
Le serveur (PC contenant ARENA) est un PC standard où
est exécuté l'ensemble du logiciel ARENA.
L’assistant de configuration installera automatiquement
ARENA en fonction de la langue locale.
• Fonctionnalité plug´n play, détection automatique de tous
les appareils CentraLine (sur bus LON) à l'intérieur d'un
domaine.
4 langues seront disponibles sur le CD de logiciels
CentraLine :
Anglais, allemand, néerlandais et français. D'autres langues
seront ajoutées lors d'une étape ultérieure
• Caractéristiques avancées : accès complet aux
régulateurs CentraLine pour visualisation et changement
des mots clés, des paramètres, des alarmes et des
programmes horaires sur le réseau LonWorks.
La totalité des documents techniques de CentraLine peut
également être trouvée sur ce CD.
• Caractéristiques avancées de gestion de bâtiment :
gestion des alarmes améliorées (impression, courrier
électronique, fichiers historiques, statistiques), tendances
graphiques avancées.
Installations pour accès à distance
ARENA est compatible avec tous les systèmes de régulation
CentraLine pour les installations de chauffage, de ventilation
et de traitement d’air
EXIGENCES DU SYSTEME
PC distant (client)
Pour l'accès à distance, il existe plusieurs possibilités :
Logiciel
• Microsoft Internet Explorer 5.5 ou supérieur
• Accès via une connexion par modem point par point : dès
que la connexion est établie, le client doit démarrer son
navigateur et ARENA démarrera un réseau privé pour une
opération à distance
ARENA PC (serveur)
• Accès via LAN : ARENA et le PC client sous connectés
sur le même réseau LAN. Sur le PC client, le navigateur
doit être activé et l'adresse IP de ARENA doit être entrée.
Matériel
• PC pentium de 1000 MHz ou supérieur
• RAM de 256 Mo
• Accès via Internet : ARENA doit avoir une connexion
permanente à un ISP (taux plat). Ensuite, tous les clients
possédant une connexion Internet peuvent avoir un accès
à ARENA en entrant son adresse IP.
• Disque dur de 20 Go
• Ecran de 2 Mo VGA supportant 64k couleurs avec une
résolution de 800 x 600
• Interface de réseau LonWorks : Carte PCC10 ou PCLTA20 PCI
FR0Z-0906GE51 R0506
2
ARENA
Fonctionnalité – Opération
Opération graphique
Sélection des régulateurs
Chaque utilisateur peut choisir parmi tous les régulateurs
connectés à un domaine. Les différents niveaux d'utilisateur
sont protégés par un mot de passe.
A l'aide de ARENAEDITOR, l'utilisateur peut concevoir et
sélectionner des graphiques pour les écrans de ARENA et,
par conséquent, adapter ces écrans aux opérations et aux
informations de son installation.
Tous les graphiques existants (basés sur le web) et
nouvellement créés peuvent être utilisés pour cette fonction.
Les points de données peuvent être reliés au graphique. Ceci
permet une vision globale des valeurs dynamiques des points
sur fond graphique..
Boutons de fonctions (local et à distance)
Les fonctions suivantes peuvent être sélectionnées dans le
menu principal :
• Home : retour à la page d'accueil d'ARENA
(habituellement graphique de démarrage)
Versions
• Régulateurs : déplacement vers la vue d'ensemble du
régulateur ou du sous-système
• Alarmes : affiche toutes les alarmes avec les informations
nécessaires dans un seul tableau
Version
Référence
• Acquitter les alarmes : stoppe les alarmes pour des
raisons spéciales telles que des travaux d'entretien
10 régulateurs maxi
CLAR10SL
32 régulateurs maxi
CLAR32SL
• Historique : visualise des données historiques telles que
les tendances, les alarmes, les statistiques, etc.
63 régulateurs maxi
CLAR63SL
Boutons locaux supplémentaires sur la ligne de base
Nombre de régulateurs
illimités (version complète)
CLAR99SL
Les fonctions suivantes peuvent être sélectionnées dans le
menu principal :
Démo
• Cadenas (service) : pour accéder aux écrans service
CLARDEMO
Des évolutions sont possibles à partir de la version du
logiciel pour 32/63 régulateurs et antérieur.
• Point d'interrogation (aide) : affiche les pages d'aide
d'ARENA
• Impression : imprime l'écran sélectionné
Version
• Taille des polices : sélectionne la taille du texte
Evolution de 32/63
régulateurs jusqu'à version
complète
• Home : retour à l'écran d'accueil
• Rafraîchissement : rafraîchit l'écran
Référence
CLAR99UL
• Stop : arrête l'action en cours
• Suite : passe à l'écran suivant
• Retour : passe à l'écran précédent
Fonctionnement
• Accès aux points de données et aux attributs de point du
régulateur CentraLine
Accès aux programmes horaires du régulateur
CentraLine
• Sélection graphique des programmes annuels
• Simplicité de sélection, création et édition des points de
commutation
Accès aux paramètres du régulateur CentraLine
3
FR0Z-0906GE51 R0506
ARENA
Application typique de petit et moyen
système avec ARENA sur réseau LAN et/ou
avec modem pour un accès externe.
Ethernet
TCP/IP
Internet
Navigateur
Internet
Navigateur
Internet
Navigateur
Internet
Arena
RS232
Réseau
RAS
Téléphone
Public Modem analogique/ISDN
Modem analogique/ISDN
PCLTA 20 / PCI
Réseau
LONWORKS
CentraLine
Honeywell GmbH
Böblinger Straße 17
D-71101 Schönaich
Tel +49 7031 637 845
Fax +49 7031 637 846
[email protected]
www.centraline.com
CentraLine
Honeywell SA
72, chemin de la Noue
F-74380 Cranves Sales
Tel +33 (0) 4 50 31 4328
Fax +33 (0) 4 50 31 8824
[email protected]
www.centraline.com
Imprimé en Allemagne.
Sujet à changement
sans préavis.
FR0Z-0906GE51 R0506