Samedi 23 avril La Clef des Arts Forum de la rénovation et des

Trégueux
Mensuel
Forum de la rénovation
et des énergies
renouvelables
221
Avril 2016
Ce journal
est imprimé
sur du
papier
recyclé
Samedi 23 avril
La Clef des Arts
10h à 16h - Entrée libre
Evénements
Evènement
2
Forum de la rénovation et des énergies
renouvelables
bleupluriel
Bleu pluriel
3
Ce mois-ci… à Bleu pluriel
Médiathèque
3
Avril, le mois du numérique à Trégueux…
Roulez jeunesse
Le Conseil
Forum de la rénovation et des
énergies renouvelables
samedi 23 avril, de 10h à 16h
Samedi 23 avril, la Clef des Arts accueillera le Forum de la rénovation et des énergies
renouvelables. Une dizaine d’exposants seront présents pour présenter au public
trégueusien des solutions pour rendre son habitat et ses déplacements moins gourmands
en énergies.
4
L’essentiel du Conseil du 24 février
Expression politique
4
Ecologie & cadre de vie
5
Printemps du Développement durable
Infos vertes
Travaux en cours
Zone 30 dans le centre-ville
Bretelles de Saint-Rivily
Giratoire du 19 Mars 1962 à Saint-Brieuc
5
Budget
Le budget 2016
6-7
Action sociale
L’aide à domicile
Logements sociaux
8
Associations
9
Ça s’est passé à Trégueux
10-11
Au f il d’avril
12
Etat civil
12
Brèves
12
Les Conseillers départementaux Sylvie Guignard et
Fernand Robert tiendront une permanence samedi 16
avril, de 10h à 12h à la mairie de Trégueux. Pour prendre
rendez-vous, téléphoner au 06 13 21 64 41 ou au 07 82 22
88 16, ou bien écrire à [email protected]
ou [email protected].
2
L’augmentation constante du coût de l’énergie
électrique finit par peser lourd dans le budget
des ménages. Aujourd’hui, près d’un Français sur
quatre souffre même de « précarité énergétique »,
souvent du fait d’une mauvaise isolation de leur
logement.
« L’habitat représente près de la moitié des
dépenses d’énergie en France. Or, il existe
de nombreuses solutions pour améliorer la
performance énergétique de son logement,
à moindre coût », explique Rachel Allenic,
coordinatrice de la Cellule Énergie, groupe de
travail du Conseil municipal.
Pour un habitat moins énergivore
Ces solutions, vous pourrez les découvrir auprès
des stands d’une dizaine de professionnels locaux,
présents tout au long de la journée. Ainsi, l’Agence
locale de l’énergie (ALE) vous présentera la
thermographie, technique permettant d’obtenir une
image infrarouge d’un bâtiment faisant apparaître
les sources de déperdition de chaleur. Un outil
de diagnostic bien utile avant d’entreprendre des
travaux. L’ALE pourra vous conseiller également
des solutions simples et peu onéreuses pour
améliorer l’isolation de votre logement.
L’Association des bénévoles des industries
électriques et gazières des Côtes d’Armor
(ABIEG 22) proposera quant à elle de montrer
les trucs et astuces qui peuvent faire baisser
les factures d’énergie, sans investissement, en
sensibilisant notamment les enfants et les jeunes
aux économies d’énergie.
L’entreprise du bâtiment ABC Créations sera
également présente pour vous guider dans
les travaux de rénovation de votre logement.
De même, auprès de la société Pereira, vous
pourrez découvrir des solutions pour isoler votre
habitation par l’extérieur, tandis que la Scop Väl
vous fera découvrir ses isolants végétaux.
Des déplacements écologiques
Lors de ce Forum, plusieurs solutions écologiques
de déplacement seront exposées. Laurent
Baltazar, de la société Eco l’eau, présentera son
« moteur à eau », qui équipera prochainement
deux véhicules communaux. Il s’agit d’un
dispositif fonctionnant à la vapeur d’eau à installer
directement dans son moteur. Le système permet
d’économiser en moyenne 30 % de carburant et
autant de rejet de CO2 en moins.
Par ailleurs, le concessionnaire Nissan exposera
son dernier modèle de voiture électrique,
tandis que deux vélos électriques, prêtés par
Décathlon, seront à essayer gratuitement durant
le Forum.
Forum de l’Énergie – samedi 23 avril – Clef des
Arts - Gratuit
• de 10h à 16h : visite libre des stands des
partenaires et des artisans, démonstration des
véhicules électriques et équipés de moteurs à
eau
• 11h : table-ronde sur les énergies renouvelables
avec le réseau Taranis et l’ALE
Une table ronde sur les
énergies renouvelables
À l’occasion de ce Forum, une table-ronde sur les
énergies renouvelables sera proposée, à 11h à la Clef
des Arts. Elle réunira l’Agence locale de l’énergie
(ALE) et le réseau Taranis. Ce dernier a pour objet de
soutenir les structures citoyennes porteuses de projets
de production photovoltaïque, éolienne, bois énergie…
Il s’agit de proposer à des citoyens de se regrouper
pour qu’ils deviennent leurs propres producteurs
d’électricité verte, sur le modèle des expériences
menées à Schönau en Allemagne (photovoltaïque) ou à
Béganne, dans le Morbihan (éolien).
Trégueux Mensuel • # 221 • Avril 2016
bleupluriel
Ce mois-ci…
5I>QMLM/ZMVQMZ
.M[\Q^ITLM[IZ\[
LuKITu[
+IZVIOMXZWL]K\QWV
>MVLZMLQ I^ZQT·P·LMoM]ZW[
<W]\X]JTQKoXIZ\QZLMIV[·<Pup\ZMLMZ]MMV[ITTM
ZMuLQ\QWVL]UIZ[I]I^ZQT
1TM[\LM[[XMK\IKTM[
QVKTI[[IJTM[ \ZWX
[QVO]TQMZ[
XW]Z
w\ZM ZIVOu[ LIV[
]VM KI\uOWZQM 4M
NM[\Q^IT LM[ )Z\[
,uKITu[ M[\ NIQ\
XW]Z M]`± +M[
[XMK\IKTM[ ^WV\
VW][ []ZXZMVLZM
VW][ QV\MZZWOMZ
VW][
\Q\QTTMZ
VW][ LuKITMZ TM
ZMOIZL° 9]¼QT[
^QMVVMV\ L] \Pup\ZM LM TI LIV[M LM[ IZ\[
LMTIZ]ML][]ZZuITQ[UM°KM[IZ\Q[\M[[WV\
LZ€TM[\W]KPIV\[M\TQJZM[±
/Ix\IV4MKZW\M]`[QUXTMM\OMV\QTXI[[QWVVuLM
^QLMOZMVQMZM\\MZZQJTMUMV\LZ€TMVW][MUJIZY]M
LIV[[WVUWVLML¼WJRM\[°NI[KQVIV\[W]LuZQ[WQZM[
/Ix\IVILM]`UIQV[OI]KPM[T¼QV[\QVK\L¼]V[\aTWJQTTM
TI[W]XTM[[ML¼]VMK]^MoN]MTM\]VMQZZu[Q[\QJTMMV^QM
L¼ITTMZUQM]`
©Marie-France Pernin - Carnage productions
4MKPIXQ\MI]^WTIV\LMTI+QM7K][
4M[>QTTM[LM4IVO]M]`<ZuO]M]`ANNQVQIK0QTTQWVM\T¼IOOTWUuZI\QWVLM;IQV\*ZQM]K
[¼I[[WKQMV\XW]ZIKK]MQTTQZTM+0)81<-)=>74)6<M\[WVuY]QXIOM,M^QTTMMV^QTTM
QTMZZMJQMVLuKQLuoXZMVLZMTM\MUX[L¼MVXMZLZM°)KPIY]MM[KITMT¼uY]QXIOM
LuJIZY]MLIV[TM[Z]M[°²<ZuO]M]`IZZw\XZu^]TMMZI^ZQTPM]ZMM\TQM]QVKWVV]°
W]^ZMbT¼¶QT±M\TMUMZKZMLQI^ZQToPXTIKMLMT¼uOTQ[MTM[jKPIXXu[LM*TM]
XT]ZQMT
4M*Q[\ZWLWK][
4M[[XMK\IKTM[KN5MV[]MTLMUIZ[±"
Œ-\ TI T]UQvZM N]Q\ 4M X]Q\[ Y]Q XIZTM ·
UIZLQ!UIZ[·P
Œ+ W_4W^M;WKQu\uXZW\MK\ZQKMLMXM\Q\M[
QLuM[·^MVLZMLQMZI^ZQT·P
Œ,uTQKI\Q[[QUW 4I .ZIUJWQ[M .ZQ^WTM ·
[IUMLQI^ZQT·P
;IUMLQ!I^ZQT^MVLZMLQI^ZQT
[IUMLQI^ZQT·P
<W]\X]JTQKoXIZ\QZLM IV[
<Pup\ZMZMXI[
M]ZW[ZMXI[M\^QVKWUXZQ[
±
QW V [
MV\ M[W ] VL
\
\
) I K T / ZI
K\
]
;XM MI]I JZMLM
\ WU
Q
±
X
u K P I Zu±6 T Q U Q\
[
8
M
K
XTI
)KKM[[QJTMMV4IVO]M[LM[;QOVM[.ZIVtIQ[M[
4MXTIV,±"ÂXW]Z^W][WNNZQZ\W][TM[
[XMK\IKTM[ L] NM[\Q^IT [I]N *ZQ[\WLWK][± :MVLMb^W][oTIJQTTM\\MZQMLM*TM]XT]ZQMTW]
I]!L]UIZLQI]^MVLZMLQ
LMPo P
4MJQ[\ZWL¼7K][^W][W]^ZM[M[XWZ\M[±5IQ[
LIV[KM\]VQ^MZ[®±LW]`LQVO]M[±¯ZQMVV¼M[\
[QUXTMM\UITOZuTIJWVVM^WTWV\uLMKPIK]V
[]ZXZQ[M[ZM\W]ZVMUMV\[LM[Q\]I\QWV[M\
®±KZIY]IOM[±¯^WV\uUIQTTMZKM\\M[WQZuM
LZ€TMM\uXQY]M±
©Le Bistrodocus – photo Bastien Capela
Avril, le mois du numérique à
Trégueux…
Une conférence à SaintBrieuc, des jeux en réseau
à Pordic, la biblioconnexion
à Plérin, des ateliers à Trégueux... Rendez-vous sur
mediathequesdelabaie.fr
pour le programme complet
de ce mois d’avril connecté !
Je veux faire une réservation
depuis mon domicile ? Je
souhaite regarder un film
sur la Baie numérique ? Je cherche un cours de breton
pour adulte débutant ? Je veux télécharger un livre
numérique ? Pour découvrir toutes les possibilités offertes
aux internautes, des ateliers sont programmés les 20, 23,
27, et 30 avril au cyberespace. Séances à 10h et 11h. Au
menu : une présentation générale des services et un temps
de questions/réponses.
Sur inscription au 02 96 71 14 06 ou par courriel à
[email protected].
Roulez jeunesse
Le vélo est décidément une inépuisable source d’inspiration.
Du 18 au 23 avril à la Ville Junguenay, aux horaires
d’ouverture de la médiathèque, les élèves des écoles de
Trégueux vous invitent à venir admirer leurs créations
cycloplastiques, réalisées au cours du temps de midi ou
dans la classe. Le vélo kamishibaï sera la vedette de la
semaine. D’origine japonaise, le kamishibaï est un théâtre
d’images que les conteurs transportaient de village en
village à vélo. Séance pour les 2-3 ans mercredi 20 avril
à 10h30. Séance pour les 4-6 ans samedi 23 avril à 11h.
Sur réservation au 02 96 71 05 65.
3
Le Conseil
L’essentiel du Conseil municipal du 24 février
Les délibérations complètes sont disponibles en mairie et sur le site internet à la rubrique « vie municipale ».
Urbanisme
• Motion sur le logement
Le Conseil a adopté une motion dans laquelle
il affirme son intention de poursuivre son
action en faveur du logement en général et des
logements sociaux en particulier. La commune
entend en particulier ouvrir de nouveaux
secteurs à l’urbanisation, comportant au
minimum entre 30 et 35 % de logements
sociaux, réaliser des acquisitions foncières,
engager un lotissement communal et étudier
les possibilités d’aménagement de propriétés
communales.
• Rue du Verger
Le Conseil a dénommé une nouvelle rue afin de
desservir « Le Hameau du Verger », lotissement
d’habitation comprenant 9 lots destinés à des
constructions individuelles et un lot réservé
pour la réalisation de trois logements locatifs
sociaux. La nouvelle voie est baptisée « rue du
Verger » et une numérotation lui a été attribuée.
Travaux
• Bornes de recharge pour voitures électriques
Le Conseil a transféré la compétence
« infrastructures de charge pour véhicules
électriques » au syndicat départemental
d’énergie (SDE22), dans le cadre d’un schéma
départemental d’implantation de bornes de
recharge. Ce dernier prévoit l’installation de
deux bornes sur la ville de Trégueux, au centreville et au Perray, les coûts engendrés par ces
équipements étant entièrement supportés par le
SDE22 et le fournisseur. Dans un premier temps,
l’usage des bornes sera gratuit.
Administration générale
• Contrat départemental de Territoire 20162020
Le Conseil a autorisé le Maire à signer le
Contrat départemental de territoire 20162020. Ce document constitue l’outil principal
de collaboration entre le Département, les EPCI
et les communes les constituant. Il comporte
un diagnostic territorial, un projet de territoire
et une liste d’opérations à mener pour laquelle
une enveloppe globale de 60 millions d’euros
a été affectée. La Ville de Trégueux bénéficiera,
à ce titre, d’une subvention pour la réalisation
des deux bretelles de Saint-Rivily.
Enfance
jeunesse
• Attribution de subventions
Le Conseil a décidé de maintenir les participations
versées par la Ville aux écoles, pour leurs projets
d’établissement, les classes de découverte et le
spectacle de Noël. Deux projets de classe de
découverte ont déjà été recensés, concernant
deux classes de l’école Jean Jaurès (51 élèves)
et deux classes de l’école Louis Pasteur (45
élèves).
Intercommunalité
• Système d’information géographique
Depuis 2006, la ville de Trégueux participe à
la mise en place d’un système d’information
géographique (SIG) à l’échelle de l’agglomération.
Le SIG permet aux communes membres
d’accéder à des plans et des cartes du territoire,
outils indispensables à la vie d’une collectivité
et aide précieuse à la décision pour les services
et les élus. Le Conseil a décidé de renouveler sa
participation au SIG jusqu’en 2021.
Expression politique
Majorité divers gauche
Main dans la main pour
Trégueux avec Danielle Jégou
La circulation au pont de la Fontenelle
Quand trottoirs et stationnement riment avec Les chemins de l’eau
PV…
L’eau, cet élément précieux, indispensable à
Les trottoirs ne sont pas des places de la vie, que nous voulons pure et disponible à
stationnement, ils sont dédiés aux piétons. Il volonté. Quoi de plus naturel que d’ouvrir le
est parfois difficile à tous de trouver sa place. robinet et voir l’eau couler ? Mais d’où vient
Souvent les bordures de ces grands trottoirs cette eau ?
sont basses et à 45° pour avoir la possibilité
A Trégueux nous avons une rivière, l’Urne, une
de les franchir en voiture.
station de traitement d’eau potable, Magenta,
Cette pratique découle aussi d’un manque des réservoirs de stockage et des réseaux de
de places de stationnement qui doit nous distribution vers nos habitations.
interroger sur les solutions possibles.
Connaître le cheminement de l’eau permet de
Améliorer le marquage, développer le comprendre comment elle s’infiltre dans le sol,
stationnement à cheval sur le trottoir et la s’épure dans les zones humides pour rejoindre
chaussée permettrait de réduire la largeur des un cours d’eau ou une nappe phréatique. Il est
voies et entrainerait une réduction de la vitesse important également de mesurer l’influence de
des véhicules. S’il nous faut parfois changer la faune, de la flore et de l’activité humaine sur
nos habitudes pour marcher un peu plus, sa qualité.
l’attractivité du centre ville passe aussi par son
accessibilité à tous : handicapés ou valides, L’eau est une richesse naturelle que nous
piétons, cyclistes ou automobilistes…Ne devons préserver. Alors, qu’êtes-vous prêts à
vidons pas notre centre ville par une politique faire pour l’économiser et la protéger ?
trop répressive faisant fuir nos administrés,
envisageons des solutions au service de tous.
En raison de travaux de voirie et de réseaux
sur la zone de Langueux, le tunel du pont de
la Fontenelle a été partiellement fermé. De
façon permanente, le tunnel est un point de
ralentissement.
Pourquoi ne pas élargir le pont ? Les élus de
Trégueux ont réfléchi à cette problématique
depuis longtemps. Des études faites pour
doubler le tunnel ou y adjoindre un passage
piéton sécurisé ont toutes conclu à un coût
prohibitif de tels travaux, sans compter les
nuisances supplémentaires pour les riverains.
Fin mai, un nouveau rond-point, au carrefour
des rues de Paris et Monge à Saint-Brieuc,
sera opérationnel. Il doit susciter de nouvelles
habitudes de déplacement, sur un circuit
plus facile. En attendant, le système des
feux de la Fontenelle a été optimisé. Les bus
n’empruntant plus le pont, un système dit
« intelligent » qui module la durée du feu vert
de 10 à 20 secondes en fonction du nombre de
voitures a été récemment installé.
4
Trégueux Mensuel • # 221 • Avril 2016
Groupe de gauche
Environnement
& Cadre de V ie
Infos
vertes
Printemps du Développement durable
• Challenge Vélo Utile
À la rencontre des Brigades Vertes
En avril, c’est le Printemps du Développement durable ! De nombreuses animations se dérouleront
dans les 14 communes de l’agglomération briochine ces prochaines semaines, pour sensibiliser le
grand public à la préservation de la nature et de la biodiversité. Le thème retenu pour l’édition 2016
est l’économie sociale et solidaire. L’occasion de rendre visite aux Brigades Vertes, association
installée à Trégueux qui œuvre pour l’insertion des personnes en situation d’exclusion depuis 1994.
Vous pourrez les rencontrer vendredi 22 avril à 10h30, à la mairie.
C’est dans la rue Charles Coulomb à la Hazaie que
les Brigades Vertes se sont installées, il y a près
de 10 ans. « C’est un lieu bien situé, au cœur de
l’agglomération et près de la 4 voies », sourit
Denis Lagrée, directeur de cette association qui
oeuvre pour l’insertion de personnes en difficulté
par des activités économiques. Outre ses 8
permanents, elle emploie tout au long de l’année une
quarantaine de personnes en insertion, réparties en
5 équipes. « Nous accueillons, pendant deux ans
au maximum, des bénéficiaires du RSA ou des
personnes qui rencontrent de grandes difficultés
pour accéder à l’emploi, dans le cadre d’un contrat
à durée déterminée d’insertion (CDDI) », explique
Denis Lagrée.
Après avoir intégré un chantier de premier
niveau pour retrouver des repères professionnels
indispensables, ces salariés participent à des
chantiers aux exigences plus importantes, avec un
accompagnement renforcé au projet professionnel.
Les Brigades Vertes interviennent uniquement
Travaux
en cours
et en bref
Zone 30
dans le centre-ville
Amis automobilistes, levons le
pied dans le centre-ville ! Il est
notamment rappelé que les rues
de la République et de Villebonne
– récemment refaites – sont
limitées à 30km/h. C’est le cas
également de la rue de Verdun.
Une signalétique rappelant la
limitation de vitesse à 30km/h
dans le centre-ville a été installée
il y a peu.
auprès des collectivités locales du Pays de
Saint-Brieuc, pour des chantiers d’entretien du
patrimoine naturel, comme certaines espaces
forestiers (Bois de Boissel, Bois de Plédran), des
sentiers de randonnée ou encore des rivières et des
berges. Ponctuellement, ils mènent également des
travaux d’élagage, de défrichage, des plantations
et réalisent même des aménagements en bois
(clôtures, passerelles…). À Trégueux, les Brigades
Vertes assistent régulièrement le service espaces
verts de la commune dans le cadre d’un chantier
cantonal, pour le nettoyage des lavoirs ou
l’entretien d’espaces naturels (Coteaux de la Ville
Oger, rue de Villebonne...). « Tout en respectant
les consignes relatives au 0 phyto et les refuges à
papillon », complète le directeur.
Pour la plupart des salariés en insertion, les quelques
mois passés au sein des Brigades Vertes sont très
positifs et durables puisque 72 % d’entre eux
trouvent un emploi ou une formation à l’issue de
leur contrat. « Pour les deux tiers des personnes
que nous accueillons, c’est assurément un progrès
dans leur parcours vers l’emploi », se félicite Denis
Lagrée.
Vous souhaitez en savoir plus sur les Brigades
Vertes ou postuler auprès de l’association ?
Rencontrez-les à la mairie de Trégueux,
vendredi 22 avril de 10h30 à 12h. Une
exposition photo de leurs interventions sera à
découvrir en mairie, tout au long du Printemps
du Développement Durable.
Bretelles de SaintRivily
Giratoire du 19 Mars
1962 à Saint-Brieuc
Prévues de longue date, les
bretelles de Saint-Rivily vont
enfin voir le jour. Elles permettront
d’accéder et de sortir directement
du parc d’activités de Brézillet,
sans avoir à emprunter le rondpoint. À terme, cet aménagement
permettra de désengorger la
RD700 et le rond-point de
Brézillet, tout en redynamisant
l’ensemble du parc. La société
Colas a remporté l’appel d’offre
et conduira donc ce chantier. Les
premiers coups de pelleteuse
seront donnés le 4 avril. Les
bretelles devraient être mises en
service à la rentrée de septembre.
Afin d’effectuer l’effacement
des réseaux électriques et de
l’éclairage public, le giratoire
du 19 Mars 1962 à SaintBrieuc est en travaux jusqu’au
13 mai. La rue de Paris sera
partiellement barrée durant les
travaux et des perturbations
dans le trafic des rues Ampère
et Monge sont à prévoir tout au
long des opérations. Durant ces
travaux, les commerces et les
services continuent d’accueillir
normalement leur public.
Et si vous alliez à vélo au boulot ? C’est la
question posée par l’association Vélo Utile,
qui propose un challenge inter-entreprises
et administrations, avec le soutien de la
DDTM et de Saint-Brieuc Agglomération.
Concrètement,
chaque
structure
(entreprise, administration, coopérative,
association) qui souhaite participer à ce
concours invite ses salariés ou ses agents
à se déplacer le plus possible à vélo et à
compter les kilomètres ainsi parcourus
entre le 23 et le 27 mai.
Ce challenge est gratuit et ouvert à tous.
Renseignements et inscriptions sur
www.velo-utile.fr.
• Gare aux pies
Bavardes ou chanteuses, les pies n’en
demeurent pas moins de gros prédateurs
de nids, aux dépends de tous ces petits
oiseaux qui égayent les haies et jardins
de la ville. À Trégueux, les pies font
l’objet d’une régulation contenue de leur
population, en collaboration avec un
piégeur agréé de la Société de Chasse.
Pour toute intervention, s’adresser
à M. Vincent Lemée en téléphonant
au 02 96 33 72 16.
• Stop Pub
Avec les nouvelles consignes de tri, les
poubelles jaunes ont tendance à se remplir
plus rapidement. Pour gagner de la place,
faites l’impasse sur la publicité dans votre
boite aux lettres ! Chaque foyer reçoit en
moyenne 30 kg d’imprimés publicitaires,
chaque année.
Pour vous en débarrasser, il suffit
d’apposer un autocollant « Stop pub »
sur votre boîte-aux-lettres. Cet autocollant
ne vous empêchera pas de recevoir le
Trégueux Mensuel ou les magazines
des autres collectivités locales. Des
autocollants « Stop pub » vous seront
remis gratuitement, sur demande à
l’accueil de la mairie.
• Capt’Air Bretagne traque les
pollens
Allergie, asthme… Certaines personnes
ne sont pas toujours heureuses du retour
du printemps. Pour éviter les mauvaises
surprises, Capt’Air Bretagne reprend ce
mois-ci sa campagne de suivi des pollens
dans l’atmosphère. Grâce au capteur
installé sur les terrasses de l’hôpital Yves
Le Foll, l’association publie un bulletin
hebdomadaire transmis aux écoles, à la
crèche municipale et affiché en mairie.
Pour plus de renseignements, consulter
le site internet de Capt’Air Bretagne :
www.captair-bretagne.com.
5
Le budget 2016
Réaliste et optimiste
Le 24 mars, le Conseil municipal a adopté le budget primitif de la ville pour l’année 2016. Ce dernier se
veut réaliste et optimiste, bien qu’il ait été élaboré dans un contexte économique difficile, marqué par une
nouvelle baisse des dotations de l’État.
La situation financière de la ville de Trégueux a été présentée lors du débat d’orientations budgétaires, au Conseil municipal du 27 janvier. Il en ressort
que les finances municipales sont saines, en dépit du contexte national marqué par une amplification du mouvement de baisse des dotations de l’État
à hauteur de 3,7 milliards d’euros. En 2015, alors que Trégueux a vu sa dotation globale diminuer de plus de 170.000 euros, la commune a su préserver ses capacités d’autofinancement et réduire de 3 % ses dépenses de fonctionnement. Parmi ces dernières, il faut noter la stabilité des dépenses
de personnel à Trégueux en 2015 (+0,14%), alors qu’elles continuent de progresser sur le plan national (+2,7 % en moyenne).
De même, la ville n’a pas eu recours à l’emprunt en 2014 et 2015, faisant chuter l’encours de la dette par habitant de 957 euros en 2013 à 662 euros en
2016. L’exercice 2015 a vu également la réalisation des investissements nécessaires à la vie quotidienne des Trégueusiens pour 3,6 millions d’euros,
dont la moitié destinée aux équipements. Ces chiffres traduisent les efforts réalisés en 2015 par l’ensemble des services municipaux pour réaliser
des économies et la gestion rigoureuse des finances locales souhaitée par les élus, tout en conservant des services publics de proximité et de qualité.
Le budget pour l’année 2016 cherche, quant à lui, à consolider et amplifier ces tendances, en recherchant de nouvelles économies dans les dépenses
de fonctionnement et en impulsant une nouvelle dynamique d’investissement. Environ 2,8 millions d’euros seront ainsi consacrés aux investissements d’avenir (hors remboursements d’emprunts), dont un programme de voirie de 1,23 million d’euros et 530 000 euros de prévus pour la mise
aux normes, la mise en sécurité et des économies d’énergie dans les bâtiments publics.
3 questions
à Philippe Simon,
Maire-adjoint aux finances
Quelles sont les grandes orientations
de la politique financière de la Ville de
Trégueux ?
Dès le début de notre mandat, nous
nous sommes retrouvés confrontés à
une baisse sans précédent des dotations
versées par
l’État aux collectivités
locales.
Cette baisse représente un manque à
gagner de 614 000 euros par an pour
notre commune, à compter de 2017.
C’est pourquoi, nous nous sommes
attelés dès 2014 à réduire nos dépenses
de fonctionnement afin de compenser
cette diminution de ressources.
C’est un choix de bonne gestion
des finances locales, qui nous
permet de conserver notre capacité
d’autofinancement pour la réalisation de
notre programme d’investissement et
pour soutenir l’économie locale, tout en
maintenant un niveau élevé de services
publics proposés aux Trégueusiens.
Enfin, cette décision nous permet de tenir
notre engagement de ne pas augmenter
les taux d’imposition.
À quoi correspondent les 696 000
euros d’excédent de fonctionnement
supplémentaire ? Comment cette
somme sera-t-elle utilisée ?
Que prévoit le plan pluriannuel
d’investissement
(PPI),
présenté
par le Maire lors du dernier Conseil
municipal ?
En 2015, nous avons réalisé des
économies plus importantes que prévues
et perçu des recettes exceptionnelles, ce
qui explique ce supplément d’excédent
de fonctionnement. C’est une bonne
nouvelle, mais il ne faut pas oublier
que les baisses de dotations vont se
poursuivre. Nous n’avons parcouru que
la moitié du chemin.
Ce document prévoit, à ce jour, 15
millions d’euros d’investissement sur
l’ensemble du mandat. Parmi les gros
chantiers prévus, nous pouvons citer
la construction des bretelles de SaintRivily, la requalification du parc de la
Ville Junguenay et la réfection de la
rue de Quéré. Les rues et les trottoirs
compris entre les rues de la Fontenelle
et de la République doivent également
faire l’objet de travaux. Nous prévoyons
aussi la construction d’un nouveau
lotissement communal comportant
plusieurs logements sociaux. Au stade
André Allenic, nous terminerons la piste
d’athlétisme en tartan, avec la création
d’une aire de saut et de lancer. Cette liste
n’est pas exhaustive et d’autres projets
pourront être intégrés au PPI, en fonction
des besoins et des opportunités.
La
totalité
de
l’excédent
de
fonctionnement de 2015 a été affectée au
financement de nos investissements pour
2016, de sorte que nous n’avons pas à
emprunter cette année. Nous pourrons
alors effectuer une montée en puissance
de nos investissements à compter de
2017, en utilisant le levier de l’emprunt
tout en maîtrisant le niveau de la dette par
habitant.
Consultez l’intégralité du budget 2016 et du plan pluriannuel d’investissement
sur le site internet de la ville : www.tregueux.org.
6
Trégueux Mensuel • # 221 • Avril 2016
LES
CHIFFRES
CLEFS
DU
BUDGET
10 millions
d’euros
pour le budget
de fonctionnement
4,1 millions
d’euros
pour le budget
d’investissement
0%
d’augmentation
des taux d’imposition
- 195 739 €
338 408 €
de subventions aux
associations
(et près de 200 000 euros
d’aides directes ou d’aides
en nature aux associations)
de dotations de l’État
pour 2015
(les baisses cumulées depuis
2014 : 435 635 euros)
Les principaux investissements de l’année 2016
223 000 €
516 000 €
pour la rénovation énergétique
de l’école Jean-Jaurès
pour les bretelles
de Saint-Rivily
(dans le cadre d’un budget Bâtiments
de 530 000 €)
(dans le cadre d’un budget Voirie de
1 255 000 €)
12 000 €
pour le parc informatique dans
les écoles
(dans le cadre d’un budget
investissement dans les écoles
de 328 000 €)
125 000 €
25 000 €
pour la rénovation de l’Église
pour la mise en accessibilité
du Cyberespace
(dans le cadre d’un budget Bâtiments
de 530 000 €)
(dans le cadre d’un budget Culture de
296 000 €)
25 000 €
pour terminer la réfection du
parc de la Ville Junguenay
7
Action sociale
L’aide à domicile
sous le regard d’Olivier Jobard, photographe sans frontière
En février dernier, Olivier Jobard,
photoreporter professionnel, a passé
quelques jours à Trégueux auprès du
service d’aide à domicile. De ces moments
passés auprès des auxiliaires de vie et
des bénéficiaires, il a réalisé plusieurs
dizaines de clichés emprunts d’émotion et
de tendresse, qui nous interrogent sur notre
relation aux personnes dépendantes.
Tout est parti de la société Info DB, éditrice
de logiciels spécialisés dans l’action sociale,
installée à Plérin. En préparation de son
vingtième anniversaire, l’entreprise a souhaité
mener une action originale qui changerait le
regard du grand public sur les métiers de l’aide
à domicile. Rapidement, le projet a pris forme
et, suite à une rencontre avec les organisateurs
du festival Photoreporter, un photographe a
été retenu. « Olivier Jobard avait présenté La
vie à durée déterminée, un reportage sur les
travailleurs précaires, lors d’une précédente
édition de Photoreporter. C’est cette fibre
social qui nous a conduit, avec Alexandre
Solacolu, à lui proposer ce sujet », explique
Lénaïck Héméry, coordinatrice du festival
Photoreporter. Le CCAS de Trégueux a tout
de suite accepté de participer à ce projet et,
pendant quelques jours, Olivier Jobard a pu
accompagner six auxiliaires de vie sociale
durant leurs interventions.
« Dans l’écoute »
A 45 ans, Olivier Jobard est un photoreporter
aguerri. Diplômé de l’école Louis Lumière, il
a collaboré avec l’agence Sipa Press pendant
une vingtaine d’années, avant de d’intégrer
l’agence Myop en 2011. Après avoir couvert
plusieurs conflits à travers le monde, Olivier
a choisi de braquer son objectif sur les
migrants, au début des années 2000. Il se rend
à Sangatte avant de rencontrer Kingsley en
2004, un jeune Camerounais qu’il suivra tout
au long de son périple de son pays natal vers la
France. « J’ai tissé un rapport de grand-frère
avec Kingsley », confie-t-il. « Ce sont des
rencontres qui enrichissent, qui permettent
de relativiser le quotidien et de redonner du
courage ». Passer des déserts syriens aux
faubourgs briochins n’a posé aucun problème
à ce globe-trotter humaniste et discret. « Ma
méthode est simple, j’essaye de me fondre
dans le décor, d’être attentif à la personne,
dans l’écoute », explique-t-il.
La qualité du lien social
Une méthode qui porte ses fruits, au regard
des clichés réalisés par Olivier Jobard auprès
du CCAS de Trégueux. Pleines d’émotion, les
photos saisissent des scènes du quotidien des
auxiliaires de vie et des bénéficiaires : entretien,
repas, promenades… Les regards échangés
et les gestes complices illustrent à quel point
le travail de ces agents ne se limite pas à une
aide matérielle. « Ce travail photographique
est remarquable car il met en lumière une
dimension fondamentale du travail de ces
agents : le lien humain et social qu’ils tissent
avec les personnes âgées ou handicapées »,
témoigne Fabrice Hillion, directeur du CCAS de
Trégueux.
Les photos d’Olivier Jobard seront exposées
au Palais des Congrès de Saint-Brieuc du
18 au 20 mai, à l’occasion d’une rencontre
de la société Info DB avec ses utilisateurs.
Elles seront ensuite visibles à la mairie de
Trégueux en juin prochain.
Logements sociaux
Avec 3,8 millions de personnes mal-logées
et 12 millions de Français touchés par la
crise du logement, le dernier rapport de
la Fondation Abbé Pierre sur le logement
dans notre pays souligne « la dégradation
alarmante de nombreux indicateurs ».
Pour résoudre ce problème alarmant, la
construction de nouveaux logements sociaux
apparaît prioritaire.
Trégueux compte près de 4.000 logements dont
10 % seulement sont des logements sociaux.
C’est bien en dessous du seuil de 20 % de
logements sociaux dans les villes de plus
de 3.500 habitants, imposé par la loi SRU
du 13 décembre 2000. Pourtant, beaucoup a
été fait ces dernières années pour améliorer la
situation locale, où le premier logement social
n’est sorti de terre qu’au milieu des années
1980. Plus d’une centaine de nouveaux
logements sociaux ont été construits à
Trégueux depuis 2012, soit une croissance
8
de 2 % en 3 ans du parc social trégueusien.
Une douzaine de nouveaux logements sociaux
ont même été récemment inaugurés, dans la
résidence Quercia, rue de Verdun.
Malgré tout, cela ne suffit pas pour rattraper
notre retard. Selon le Haut Comité pour le
logement des personnes défavorisées, la
solution passerait par la mobilisation du parc
privé. En effet, des particuliers peuvent louer
leur logement à des personnes ou des familles
à revenus modestes. En échange d’un loyer
inférieur aux prix du marché, ces bailleurs
peuvent bénéficier d’avantages fiscaux ou
financiers. Par exemple, en passant une
convention de type Aide personnalisée au
logement (APL), il est possible de bénéficier
d’un prêt afin de réaliser des travaux
d’amélioration. De même, dans le cadre d’une
convention avec l’Agence nationale pour
l’Habitat (ANAH), vous pouvez bénéficier
d’une déduction fiscale intéressante sur vos
Trégueux Mensuel • # 221 • Avril 2016
revenus fonciers bruts. Enfin, des dispositifs
d’intermédiation locative permettent aux
propriétaires bailleurs de louer leur bien à des
personnes aux revenus modestes, par le biais
d’une association qui garantit le paiement
des loyers.
La mobilisation du parc privé permettrait
à Trégueux de rattraper son retard en
logements sociaux, dans les années à venir.
Elle serait en outre facteur de mixité sociale
et générationnelle, dans l’ensemble des
quartiers.
Pour plus de renseignements sur les
dispositifs
de
conventionnement
et
d’intermédiation locative, contacter l’Agence
départementale d’information sur le
logement en Côtes d’Armor (ADIL 22) au 02
96 61 50 46 ou sur www.adil22.org.
Arbre de mai
Associations
Fleurs et Passion
20 ans, ça se fête !
Chaque année, au retour du printemps,
l’Arbre de mai retrouve sa place sur
le parvis de la mairie. Organisée par
le Comité de jumelage et la Ville de
Trégueux, cette manifestation s’inspire
des traditions allemandes et nous
rappelle les liens étroits qui nous unissent
à Gammertingen, ville jumelée. Samedi
30 avril, de 14h à 18h, plusieurs
animations s’y dérouleront pour une
ambiance conviviale et festive : chants,
musique, petit marché aux plantes…
Arbre de mai – samedi 30 avril – 14h à
18h – parvis de la mairie - Gratuit
Club du Bel Âge
Le bal du Club du Bel Âge aura lieu
dimanche 10 avril, à partir de 14h à
la Clef des Arts. Par ailleurs, le goûter
mensuel se tiendra jeudi 14 avril à 14h à
la Ville Junguenay.
Fleurs et Passion fête son 20ème printemps cette
année ! L’association a été constituée le 25 mars
1996, grâce à un groupe de bénévoles réunis autour
d’Alain Jouan, alors Maire-adjoint à l’environnement.
Elle sera présidée par Madeleine Prual durant 3 ans,
puis par Camille Outreman jusqu’en 2002, date à
laquelle Janine Genouel en prend les reines.
« Nos buts sont de regrouper des personnes dont le
pôle d’intérêt est le végétal, ainsi que promouvoir
et développer des actions de sensibilisation au
fleurissement sur le domaine public et privé. Le tout
avec la participation active des Trégueusiens »,
témoigne cette dernière. Fleurs et Passion organise
chaque année le Concours des Maisons fleuries,
qui récompense les plus beaux jardins de la
commune. Elle propose également des cours d’art
floral, des visites de parcs et jardins, organise un
déplacement à Nantes pour les Floralies…
Pour fêter comme il se doit cet anniversaire,
l’association vous invite à une Assemblée générale
un peu particulière et ouverte à tous, vendredi 22
avril, à 18h à la Clef des Arts. Entrée gratuite.
OCT
Beatles mania
L’Office culturel de Trégueux (OCT) vous propose une soirée Éclat de notes
spéciale « Beatles », vendredi 29 avril. Au cours de cette soirée rock’n’roll, les
chanteurs des ateliers voix et les jeunes instrumentistes interpréteront les plus
grands tubes des « Fab Four », de « Hey Jude » à « Come together ». Pour les
jeunes, ce sera l’occasion de découvrir les standards atemporels de la musique
des années 1960 et de découvrir les racines de la pop culture. Et c’est gratuit !
9HQGUHGLDYULO
Éclat de notes, spécial « Beatles» – vendredi 29 avril à 20h30 – Clef des
arts – Gratuit
&OHIGHV$UWV
K
(QWU·HJUDWXLWH
Amis de la bibliothèque
Les Amis de la bibliothèque et du
patrimoine feront route pour le Faouët,
dans le Morbihan, jeudi 21 avril. Le
rendez-vous est donné à 13h à Bleu
pluriel, pour le départ. L’association
propose également des ateliers scrabble,
orthographe et club de lecture, chaque
lundi après-midi à la Ville Junguenay.
Renseignements au 02 96 78 34 12.
Exposition de
peinture
Jean-Pierre Michel, artiste-peintre
originaire de Pléneuf Val-André,
exposera ses œuvres du 11 au 17 avril
à la Clef des Arts. Utilisant uniquement
de la peinture à l’huile sur toile de lin ou
sur bois, il s’inspire de ses voyages pour
créer des tableaux singuliers, utilisant
des techniques originales comme le
projeté et le dripping. Des dessins
et des sculptures compléteront cette
exposition. L’exposant se réserve le droit
de refuser l’entrée à toute personne qui
aurait une attitude contraire à l’objet de
cette exposition.
Exposition des œuvres de Jean-Pierre
Michel – du 11 au 17 avril – Clef des
Arts – Entrée libre
Trég’Union
Parcours du Cœur
Les Parcours du Cœur sont une grande manifestation
de prévention santé, organisée chaque année par le
Fédération française de cardiologie. On y promeut le
goût de l’effort physique régulier, en montrant qu’il
peut être source de plaisir et contribuer à combattre
l’obésité, l’hypertension artérielle ou le stress, qui
sont autant de risques de développer une maladie
cardiovasculaire.
ou rapide) avec la Godasse ou encore vous initier à
la remise en forme avec le Footing Santé Trégueux.
Les pompiers du Perray, l’Association française
des Diabétiques ainsi que des professionnels de
santé seront également présents pour répondre
à vos questions et vous donner tous les conseils
nécessaires pour reprendre une activité physique
après un accident cardiaque.
Trég’Union vous invite à participer à un après-midi
de sensibilisation, samedi 2 avril, de 14h à 18h
à la salle polyvalente (derrière Bleu pluriel). Vous
pourrez vous essayer à la marche (tranquille, normale
Parcours du cœur – samedi 2 avril – 14h à 18h –
salle polyvalente - programme complet sur www.
tregunion.fr.
Don du sang
Prochaine collecte le 2 avril
Au cours des mois d’hiver les donneurs de sang
se sont faits moins nombreux ! Or les besoins en
produits sanguins restent très importants pour de
nombreux malades. Aucun traitement ni médicament
de synthèse ne se substitue aujourd’hui aux produits
sanguins. Les dons permettent notamment de
soigner chaque année 34.000 malades en Bretagne.
C’est pourquoi, l’Établissement français du sang et
l’Association des donneurs de sang vous invitent à
venir nombreux, samedi 2 avril à la Clef des Arts,
pour la prochaine collecte de sang. Parce que notre
don est utile, ils comptent sur nous !
Il est rappelé qu’il ne faut pas venir à jeun pour
donner son sang et qu’il est nécessaire de se munir
d’une pièce d’identité s’il s’agit d’un premier don en
Bretagne.
Collecte de sang – samedi 2 avril – 9h à 12h et
13h30 à 16h – Clef des Arts
9
Ça s’est passé
Tous aux centres de loisirs !
Patinoire, grands jeux, festival Moufl’et Cie, sorties, activités
manuelles… Les vacances d’hiver à Trégueux, ça a été que du bonheur,
grâce aux centres de loisirs ! Et ce ne sont pas les 3-5 ans qui diront le
contraire… On se retrouve aux vacances de printemps ?
A bâtons rompus…
Les 20 et 21 février derniers, le Trégueux Twirling Passion organisait le
championnat départemental de twirling. Avec 9 podiums décrochés lors
de ce premier grand rendez-vous de la saison, les jeunes Trégueusiennes
ont obtenu d’excellents résultats. Elles ont confirmé l’essai lors du
championnat régional, le week-end suivant. Thabara Regnier, Ambre Le
Sur, Anaïs Le May Duval et Madlyne Jehan ont obtenu leur qualification
pour les quarts de finale, qui se dérouleront les 23 et 24 avril à Caen.
Quand la mémoire
flanche…
La troupe de Colette Roumanoff, à l’invitation de Trég’Union, a fait un
tabac, début mars, lors de la représentation de « La Confusionite », pièce
de boulevard traitant de la maladie d’Alzheimer. À partir de situations
cocasses ou légères, le public a pu profiter de nombreux conseils pour
améliorer la relation aux malades.
Courir l’aventure
Le Semi d’Armor et la Costarmoricaine ont rencontré un nouveau succès
pour cette édition 2016. La pluie et le froid n’ont pas empêché près de
500 coureurs et coureuses de prendre le départ de ces deux épreuves
trégueusiennes. Ezechiel Nizigiyimana s’est imposé dans le semi, en
établissant un nouveau record à 1h06’57’’, tandis que la Costarmoricaine
a été remportée par Ketéryna Stetsenko.
10
Trégueux Mensuel • # 221 • Avril 2016
à Trégueux
Cure de jouvence
Les Offices culturels de Trégueux, Langueux, Ploufragan avec le Local
ados de Trégueux ont proposé, début mars, une soirée spéciale dédiée
à la jeunesse et au rock’n’roll. Qu’ils soient musiciens, chanteurs,
danseurs ou présentateurs, les jeunes ont déployé une belle énergie sur
scène ! Comme disait Oscar Wilde, « la jeunesse est un art ».
Vent d’Ouest solidaire
Suite aux attentats de Paris, en novembre dernier, le concert de la chorale
Vent d’Ouest en soutien au Téléthon a dû être reporté au mois de janvier.
Le concert ayant été un succès en dépit des circonstances, l’association
a remis un chèque de 400 euros au collectif Téléthon. Le Comité de
jumelage a également donné 150 euros pour soutenir la recherche
médicale contre les maladies génétiques rares.
Ambassadeurs du tri
à Trégueux
Les règles de tri ont changé depuis le 1er mars. Pour nous aider à y
voir plus clair, les Ambassadeurs du tri de Saint-Brieuc Agglomération
étaient présents à Trégueux, vendredi 11 mars. Dans le hall de la mairie
comme sur le marché bio, ils ont pu répondre à toutes les questions des
passants. Si vous en avez encore, appelez le 0 810 121 600 (N°Azur)
Des pinceaux
et des hommes
Trég’Art a retrouvé son public avec satisfaction ! La seconde édition de cette
exposition de peinture ouverte aux amateurs comme aux professionnels
a attiré près de 1000 visiteurs. La quarantaine d’exposants, de Trégueux
ou des Côtes d’Armor étaient ravis de l’accueil qui leur a été réservé.
11
Au f il
Etat
civil
Rappel :
samedi 26
mars
Naissance
• Grand nettoyage de
printemps – 8h45 –
mairie
• 17 février
Yëlann HAMON
1, rue de Bodic
Du 30 mars au 16
avril
Décès
• Festival des Arts
Décalés – Bleu pluriel
(lire p.3)
• 8 février
Jean PRAT
7, rue Ernest Renan
• 8 février
Nathalie HELLIO
12, rue Elsa Triolet
• 10 février
Marcel GROSVALET
28, rue des Tilleuls
• 12 février
Ernest JANVIER
Allée de la Micauderie
• 22 février
Marie RAULT née CHATTÉ
allée de la Micauderie
• 22 février
Francine LE BACQUER née CHAUVEL
16, rue du Bûchon
• 27 février
Adèle AUPETIT née COURRÈGES
9, rue Paul Doumer
• 12 mars
Gaëtan DÉRAMÉ
70, rue de la Fontaine
samedi 2
• Don du sang – de
9h à 12h et 13h30 à
16h – Clef des Arts
• Parcours du cœur par
Trég’Union – 14h à 18h
– Clef des Arts
• Championnat
pétanque triplettes
seniors – 14h –
Stade Allenic
dimanche 3
• Championnat pétanque
triplettes seniors – 8h – Stade
Allenic
lundi 4
• Permanence du conciliateur de
justice – 13h30 à 17h30 – mairie
samedi 9
• Championnat pétanque
doublettes seniors – 14h – Stade
Allenic
Décès de Christine Troël
Suite à la disparition
brutale de Christine Troël,
ATSEM à l’école Louis
Pasteur, la municipalité
tient à remercier les
parents d’élèves et toutes les personnes
qui ont manifesté leur sympathie et leur
soutien à sa famille et ses collègues,
durant ces moments difficiles.
dimanche 10
• Championnat pétanque
doublettes seniors – 8h – Stade
Allenic
• Bal du Club du Bel Âge – 14h –
Clef des Arts
samedi 16
• Nettoyage de printemps de
la chapelle St-Jean – journée –
Plédran
Brèves
Médiathèque : horaires des
vacances de printemps
Les vacances de printemps se dérouleront du 4
au 16 avril. Durant cette période, la médiathèque
sera ouverte le lundi, mardi et vendredi, de 14h à
18h. Elle ouvrira également ses portes le mercredi
de 10h à 12h et de 14h à 19h, ainsi que le samedi
de 10h à 12h30 et de 14h à 17h. Le Cyberespace
sera quant à lui accessible mercredi 6, vendredi 8
et samedi 9 avril, aux mêmes horaires.
Retrouvez tous les horaires des médiathèques
de la Baie sur le site internet de la ville ou sur
www.mediathequesdelabaie.fr
12
Mairie de Trégueux
d’avril
1, rue de la République
22950 Trégueux
• Concours de boules et belote
du Comité des Fêtes – 13h30 –
Ville Junguenay
Du 20 au 30 avril
• Mois du numérique :
ateliers sur la Baie
numérique – 10h à 11h –
Cyberespace (lire p.3)
Vendredi 22
samedi 23
[email protected]
Ouvert du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 12 h 30
Samedi (Permanence état-civil
et coordinateur technique)
Journal d’information
de la Ville de Trégueux
dimanche 24
• Vide grenier de l’APE de
l’école du Créac’h – journée –
école du Créac’h
• Championnat de Bretagne
agility par le Trégueux Sport
Canin – journée – Stade Allenic
Direction de la publication :
Christine MÉTOIS, Maire
Conception - rédaction :
Service Communication,
David LE ROUX
Mairie de Trégueux
Mercredi 27
• Conseil municipal – 18h30 –
mairie
1, rue de la République
22950 Trégueux
[email protected]
vendredi 29
• Concert « Éclat de notes »
spécial Beatles par l’OCT –
20h30 – Clef des Arts
samedi 30
• Arbre de mai - 10h à 19h mairie
dimanche 1er mai
• Foulées trégueusiennes – à
partir de 9h30 – centre-ville
• Passage de la course Redadeg
- 18h30 - centre-ville
Pour le Mensuel de mai,
merci de nous transmettre vos
informations avant le mercredi
13 avril.
Trégueux Mensuel • # 221 • Avril 2016
Site : www.tregueux.org
courriel : [email protected]
de 9 h à 12 h.
• Forum de la Rénovation
- 10h à 16h - Clef des Arts
(lire p.2)
Les centres de loisirs accueilleront les enfants
et les jeunes Trégueusiens tout au long des
vacances de printemps, du lundi 4 au vendredi
15 avril ! Pour les Loustics (3 à 12 ans), les
inscriptions sont possibles jusqu’au mercredi 30
mars, soit directement auprès des responsables
du centre de loisirs, soit par courriel en écrivant
à [email protected]. Attention, le centre
de loisirs ne prendra pas d’inscription par
téléphone.
Les programmes des activités sont à votre
disposition sur le site internet de la ville : www.
tregueux.org (rubrique enfance-jeunesse).
Fax 02 96 71 05 08
et de 13 h 30 à 17 h 30
• AG anniversaire de Fleurs
et Passion – 18h – Clef des Arts
Vacances de printemps :
inscrivez-vous dans les centres
de loisirs !
Tél. 02 96 71 27 32
Création maquette : Sucré Salé
Impression : Imprimerie Jacq
RECENSEMENT
CITOYEN OBLIGATOIRE
Le recensement citoyen est
obligatoire pour les jeunes
garçons et filles qui ont atteint
l’âge de 16 ans. Les jeunes nés
en avril 2000 doivent venir en
Mairie pour être recensés. Se
munir du livret de famille et de la
carte d’identité.
Carte nationale d’identité
Depuis le 1er janvier 2014, les cartes nationales
d’identité (CNI) ont vu leur durée de validité
passer de 10 à 15 ans. Les cartes délivrées
entre 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013
sont également concernées et voient donc leur
durée de validité prolongée automatiquement
de 5 ans. Cependant, cette extension n’est pas
reconnue par la plupart des États étrangers.
Aucune rectification du document n’est prévue
par les services de la Préfecture, sauf si vous
changez de domicile ou si vous prévoyez de
voyager à l’étranger.
Pour justifier du renouvellement de votre
CNI en raison d’un voyage à l’étranger, il est
nécessaire d’accompagner votre demande de
pièces justificatives de votre voyage (attestation
du voyagiste, titres de transport…).