2) Dîtes en quelques mots de quoi parle le document.

First name: _________________________
Tuesday, 4th February, 2014
Family name: ________________________
Contrôle commun d'anglais – classe de 3ème
Form: ______________
Compréhension Orale
Répondez aux questions dans l'ordre. N'oubliez pas de
justifiez autant que possible en citant ce que vous entendez.
1) De quel type de document s'agit-il? Dans quel pays a-t-il été
diffusé? (Justifier)
0
1
2
Il s'agit d'un journal télévisé / reportage diffusé aux Etats-Unis.
Preuves : accents américains
2) Dîtes en quelques mots de quoi parle le document.
Il s'agit d'un trentenaire américain qui a pratiqué de la
chirurgie esthétique afin de ressembler à Justin Bieber.
*******
Lorsqu'un choix vous est proposé,
Cochez la ou les bonnes réponses.
0
0
Il a 33 ans.
3) Quel âge a Tolby Sheldon? _______________________________
1
1
4) Quel est son métier? ___________________________________
Il est compositeur
□
x
□
0
0
0
1
2
1
1
Strong Rapper
Songwriter
□
□
Stone wrapper
Song Actor
5) Combien a-t-il dépensé?
Il a dépensé 100 000 dollars. "One hundred thousand dollars"
______________________________________________________
6) Pourquoi faire?
Pour payer des opérations de chirurgies esthétiques.
______________________________________________________
7) Combien de temps cela lui a-t-il pris?
Cela a duré 5 ans "Over 5 years"
______________________________________________________
*******
VRAI OU FAUX
Corrigez si la proposition est fausse. Justifiez dans tous les cas.
8) La journaliste pense qu'il s'agit d'une blague. ○ VRAI
0
1
2
x FAUX
○
______________________________________________________
Elle dit qu'il ne s'agit pas d'une blague.
______________________________________________________
"No joke!"
x VRAI
9) Il a eu des implants capillaires. ○
0
1
"Hair transplant"
______________________________________________________
______________________________________________________
10) Cela l'a fait sourire. ○ VRAI
0
1
2
○ FAUX
○x FAUX
Il a eu une opration pour refaire son sourire.
______________________________________________________
"Smile surgery"
______________________________________________________
********
0
1
2
3
11) Pourquoi a-t-il décidé de faire cela?
(Donnez autant de détails que possible)
_________________________________________________________________
Il a décidé de faire appel à un chirurgien au moment où Justin
HELP !!
A surgeon : un chirurgien
A surgery :
une opération chirurgicale
_________________________________________________________________
Bieber est devenu connu. Il se trouvait qu'ils avaient le même
_________________________________________________________________
style capillaire et qu'il le trouvait plutôt beau. Il s'est même
_________________________________________________________________
dit que c'était exactement la personne à qui il devait ressembler.
_________________________________________________________________
x
□
□
□
Same hairstyle
So hand soap
That's probably what I am
supposed to look like
□
□x
x
□
Same hailstyle
So handsome
That's exactly what I am
supposed to look like
********
12) Combien d'opérations a-t-il eu?
0
1
2
Il a eu 12 opérations. Il compte 6 puis 12.
______________________________________________________
______________________________________________________
13) Y a-t-il eu des échecs?
0
1
Oui "unsuccesful"
______________________________________________________
______________________________________________________
14) Par quelle “quantité” la journaliste résume-t-elle le propos?
0
une douzaine "like a dozen procedures"
______________________________________________________
1
______________________________________________________
********
15) La journaliste trouve-t-elle la ressemblance frappante?
0
1
Non. "You don't look like Justin Bieber"
______________________________________________________
______________________________________________________
16) Comment explique-t-il cela?
Il voulait seulement avoir la jeunesse de Justin Bieber, pas
______________________________________________________
0
1
2
______________________________________________________
forcément lui ressembler. Il voulait avoir l'air jeune avant tout.
______________________________________________________
□x
□x
Youthful features
Look young
□
□
Useful features
Look dung
********
17) Dans un avenir proche, que va-t-il se faire faire?
0
1
2
Il va continuer les implants capillaires "Hair transplants"
______________________________________________________
et poursuivre les injections de botox "injectibles"
______________________________________________________
18) Que peut-il faire pour ressembler davantage à Justin Bieber?
0
1
2
______________________________________________________
Il pourrait changer le dessin de ses sourcils, abaisser la ligne
______________________________________________________
"lower my eyebrows" et transformer ses mâchoires
"jaws".
______________________________________________________
VRAI OU FAUX
Corrigez si la proposition est fausse. Justifiez dans tous les cas.
19) Il est farouchement contre ces opérations. ○ VRAI
0
1
x
○ FAUX
"I'm not totally opposed" Il n'est pas contre.
______________________________________________________
______________________________________________________
20) Il est sûr de le faire dans quelques années. ○ VRAI
0
1
2
○
x FAUX
______________________________________________________
Non, il n'en est pas sûr. "Maybe"
______________________________________________________