35 34 Spécifications Installation Important ! Introduction

Version Française
Version Française
Spécifications
•
•
Sweex Wireless LAN PCI Card 11G
•
•
Introduction
•
•
Nous souhaitons avant tout vous remercier vivement pour l’achat de votre carte PCI LAN sans fil Sweex. Grâce à cette carte PCI, vous pourrez
rapidement et facilement avoir recours à la possibilité de créer un réseau sans fil. La carte PCI LAN sans fil Sweex satisfait à toutes les normes
internationales pour les communications sans fil telles que IEEE 802.11g et CE.
•
•
•
•
La carte PCI LAN sans fil Sweex est compatible avec tous les principaux systèmes d’exploitation tels que Windows 98 Seconde Edition, Windows 2000
et Windows XP. La carte PCI tolère une vitesse de transfert maximale de 54 Mbps. Soit une vitesse plus que suffisante pour par exemple communiquer
sans fil avec l’Internet. Suivant les circonstances, la carte PCI présente une portée de 50 mètres maximum en intérieur et de 100 mètres en extérieur.
•
•
•
•
La carte PCI LAN sans fil Sweex dispose d’une fonction de réduction automatique. En d’autres termes, la vitesse de transmission de données est
automatiquement réduite si un appareil LAN sans fil ne satisfait pas par exemple à la norme 802.11g. La fonction de réduction automatique est
également la solution en cas d’obstacles dans le champ de vision du LAN sans fil. En termes de protection, la carte PCI LAN sans fil Sweex est
compatible avec le protocole WEP 64/128. En d’autres termes, les données sont codées avant d’être envoyées. De cette façon, il est
pratiquement impossible que la communication ne soit placée sur écoute.
Pour un bon fonctionnement de la carte PCI LAN sans fil Sweex, nous vous conseillons de lire au préalable attentivement le présent manuel. Si en
dépit du présent manuel vous rencontrez encore des problèmes lors de l’installation ou de l’utilisation de votre carte PCI LAN sans fil Sweex, vous
trouverez d’autres informations sur notre site Web à l’adresse http://www.sweex.com.
•
•
•
•
•
Compatible avec l’IEEE 802.11b et l’IEEE 802.11g
Transfert de données jusqu’à 54 Mbps maximum
Compatible avec Windows 98SE, 2000 et XP
Supporte le bus PCI 32 bits
Norme : IEEE 802.11b/g
Taux d’erreurs sur les bits : 1E-5 @ -83 dBm
Amérique du Nord : 11 canaux, Europe : 13 canaux
Fréquence : 2.4000 - 2.4835 GHz (Industrial Scientific Medical Band)
Modulation : OFDM avec BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM (11g)
Vitesse de transfert : Réduction automatique 54/48/36/24/18/12/11/9/6/5.5/2/1 Mbps
Protection : Cryptage de données WEP 64/128 bits, WPA, AES et IEEE 802.1x
Antenne : Antenne pour l’envoi et la réception
DEL : TX/RX et link
Puissance d’envoi : 16 dBm – 18 dBm
Consommation électrique : Tx : 350 mA, Rx : 250 mA
Sensibilité du récepteur : 54 Mbps OFDM, 10% PER, -70 dBm, 11 Mbps CCK, 8% PER, -86dBm,1 Mbps BPSK, 8% PER, -92 dBm
Température de fonctionnement : 0-55°C
Humidité de l’air : 95 % maximum
Certification : FCC, CE
Installation
L’installation dépend du système d’exploitation que vous utilisez. Le présent manuel décrira successivement l’installation pour les systèmes
d’exploitation suivants:
Contenu de l’emballage
•
Avant d’entamer l’installation, contrôlez que tous les éléments nécessaires sont bien présents. Vous devez trouver dans la boîte:
•
•
•
•
•
Une carte PCI sans fil Sweex
Un CD-ROM contenant les pilotes et un manuel détaillé en anglais
Le présent manuel
Si l’un des éléments ci-dessus fait défaut, prenez contact avec votre fournisseur.
34
W W W. S W E E X . C O M
Windows 98 Seconde Edition
Windows 2000
Windows XP (Home et Professional)
Important !
Les développements dans le domaine du matériel informatique et des logiciels sont ultrarapides. Par conséquent, il est recommandé de contrôler
avant d’entamer l’installation de la carte PCI LAN sans fil que le système d’exploitation que vous utilisez est bien à jour. Vous pouvez effectuer
cette mise à jour très facilement en démarrant Internet Explorer puis en choisissant dans le menu Outils, l’option Windows Update.
35
Version Française
Version Française
Procédure dÅfinstallation du matériel de la carte PCI sans fil 11G
Cliquez sur ‘Easy Instal’ ou ‘Next’ pour poursuivre l’installation.
Avant d’installer le matériel, prenez les mesures de précaution suivantes:
1. Assurez-vous que l’ordinateur est éteint et qu’il ne subsiste aucune tension électrique sur l’appareil.
2. Débranchez également le câble de l’imprimante et celui de l’écran, ceux-ci disposent en effet d’une alimentation propre, afin d’être certain
que l’ordinateur est hors tension.
3. Dévissez à présent le boîtier de l’ordinateur.
4. Après avoir ouvert le boîtier de l’ordinateur, assurez-vous de n’être porteur d’aucune électricité statique. Pour ce faire, vous pouvez notamment saisir un tuyau (à nu) du
chauffage central ou une conduite d’eau non peinte. Faites bien attention à ne pas utiliser ici de tournevis magnétique. Touchez encore la structure métallique du boîtier
de l’ordinateur. A partir de ce stade, essayez de toucher le moins possible les points de contact de l’ordinateur, de la carte PC ou de la mémoire.
5. Localisez une fente PCI libre et ôtez la plaque de protection métallique se trouvant dans le boîtier de l’ordinateur devant la fente concernée. Il peut
arriver que la carte n’entre pas facilement dans la fente PCI. Lorsque cela se produit, ne forcez pas et essayez plutôt une autre fente libre.
6. Lorsque la carte est correctement montée, contrôlez que toutes les autres cartes se trouvent encore bien en place dans les fentes PCI
correspondantes. Il peut arriver qu’en montant une carte PCI, les autres cartes PCI soient légèrement surélevées, ce qui peut entraîner que la
carte concernée, voire tout l’ordinateur, ne fonctionne plus.
7. Vous pouvez à présent replacer la plaque enlevée sur le boîtier de l’ordinateur et connecter à nouveau correctement tous les câbles
précédemment débranchés de l’ordinateur.
8. Montez l’antenne également fournie sur la carte.
9. Redémarrez maintenant l’ordinateur.
Il se peut que sous Windows 2000, vous n’ayez pas les droits suffisants pour installer des logiciels et programmes pilotes. Dans pareil cas,
contactez votre administrateur système. Vous devez disposer des droits d’administrateur pour installer du matériel et des logiciels.
NB
Si vous utilisez le système d’exploitation Windows 2000 ou XP, un message apparaît vous indiquant que le pilote n’est pas signé de façon
numérique par Microsoft ; pour le fonctionnement du matériel, ce n’est pas un problème. Cliquez sur le bouton Oui pour poursuivre.
N’utilisez jamais la carte PCI 11G sans l’antenne, ceci afin d’éviter tout endommagement de la carte.
Une fois que votre système d’exploitation a entièrement redémarré, Windows détecte le nouveau matériel. Lorsque Windows vous demande un
logiciel, cliquez sur ‘Cancel’ puis suivez la procédure d’installation ci-dessous.
L’écran suivant apparaît, sélectionnez le code de pays dans lequel vous vous trouvez puis cliquez sur ‘Next’
Installation logicielle
Placez le CD-ROM également fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre système informatique, allez sur le bouton Démarrer de votre ordinateur
➔ Exécuter ➔ introduisez la commande x:\setup.ex et cliquez sur ‘Ok’, où X est la lettre correspondant à votre lecteur de CD-ROM.
36
W W W. S W E E X . C O M
37
Version Française
Version Française
Cliquez sur ‘Finish’ pour clôturer l’installation.
Apparaît à présent la fenêtre ‘Utility Selection’ Vous pouvez laisser les paramètres par défaut ‘Use RaConfig’
Termes utilisés dans la configuration sans fil
Network Adapter
Vous voyez ici, si tout fonctionne bien, l’adaptateur réseau sans fil qui est l’appareil IEEE 802.11g (ZD1201)
Available Network
Cette partie de l’écran vous indique les réseaux sans fil disponibles. En règle générale, vous ne
voyez ici que votre propre réseau sans fil mais il est possible que vous voyiez par exemple
également apparaître un réseau sans fil d’un voisin, de votre épouse. Cela vous indique directement
pourquoi il est important d’utiliser un codage WEP.
Le SSID indique le nom du réseau sans fil et la force du signal sans fil. Vous pouvez établir une
connexion avec le réseau sans fil de deux manières. Vous pouvez double-cliquer sur le nom du
réseau sans fil après quoi une connexion est directement établie. Ou vous pouvez uniquement
sélectionner le nom puis cliquer sur le bouton ‘Connect this’ site.
Current Network Information
38
Cette partie de l’écran affiche des informations sur l’état actuel de la connexion réseau sans fil. De
cette façon, vous pouvez voir ici quel canal est utilisé, le mode dans lequel on travaille
(Infrastructure of Ad Hoc), le nom du réseau sans fil, la vitesse de connexion et le réglage de la
protection WEP (Allumée ou Eteinte).
W W W. S W E E X . C O M
More Settings
En cliquant sur ce bouton, vous pouvez adapter les paramètres tels que le canal, la vitesse de
transmission, le type de réseau, le SSID et la position allumée ou éteinte du cryptage WEP. Dès que
vous allumez le WEP, le bouton ‘WEP More’ devient actif pour introduire les données de cryptage.
Voir la section Réglages pour plus d’informations.
Link Status
Ce champ vous indique le statut de la connexion sans fil.
Signal Strength
Ce champ indique la force du signal. Plus le signal est fort et plus la vitesse de la connexion sans fil
sera élevée et stable.
Link Quality
Ce champ indique la qualité de la connexion.
TX Frame
Ce champ indique le nombre d’images ou de paquets de données envoyé(e)s avec succès.
RX Frame
Ce champ indique le nombre d’images ou de paquets de données reçu(e)s avec succès.
General Connection Settings
Channel
Vous pouvez ici sélectionner le canal utilisé pour la communication sans fil. Tous les ordinateurs au
sein d’un réseau sans fil doivent utiliser le même canal.
TxRate
Dans ce champ, vous pouvez régler la vitesse d’envoi/de réception. Vous pouvez opter pour 11,
5,5, 2 ou 1 Mbps. En outre, vous pouvez choisir l’option ‘Auto’, la vitesse est alors déterminée
automatiquement sur la base de la qualité et de la force du signal de la connexion. Si la force du
signal est plus faible, la vitesse de la connexion sera également réduite.
SSID
Il s’agit du nom unique utilisé pour le réseau sans fil. Ce nom comporte au maximum 32
caractères. Les ordinateurs ne peuvent établir une connexion qu’avec des réseaux sans fil ayant le
même nom.
Any
Si vous cochez cette option, l’adaptateur tentera d’établir une connexion avec le premier réseau
sans fil quelconque qu’il détecte, quel que soit le nom SSID et le canal défini.
Network Type
Vous pouvez choisir l’option ‘Infrastructure’ si vous utilisez ce que l’on appelle un Point d’Accès
(AP) au sein de votre réseau sans fil. Toutes les communications passent alors via l’AP.
‘Ad Hoc’ est un mode spécial si vous ne disposez pas d’un Point d’Accès. En sélectionnant le mode
‘Ad Hoc’ deux appareils 11g peuvent directement communiquer entre eux.
Change button
En cliquant sur ce bouton, vous pouvez modifier les General Connection Settings. Après
modification, vous devez cliquer sur ‘Apply’ pour appliquer les modifications.
Encryption Setting
Vous pouvez ici cocher l’option ‘WEP’, après quoi le bouton ‘WEP More’ devient actif. En ce qui
concerne la protection, il convient de conseiller d’activer le cryptage WEP avec un codage de 128
bits. Voir la section Réglages WEP pour plus d’informations.
39
Version Française
Version Française
Profile
Profile Name
Load profile setting
Write current setting to profile
Load factory default setting
Authentication Mode
Le mode d’autorisation doit être le même sur tout le réseau sans fil. En d’autres termes, si le Point
d’Accès est réglé sur Shared Key, votre appareil 11g doit également être réglé sur Shared Key.
Vous pouvez indiquer ici un nom sous lequel vous allez enregistrer les réglages effectués. Vous pouvez ainsi
rapidement activer les bons réglages par exemple suivant que vous travaillez à la maison ou au bureau.
•
Open System – Ce réglage assure qu’aucune autorisation ne doit avoir lieu pour utiliser le
réseau sans fil.
Vous pouvez ici charger les réglages d’un profil enregistré auparavant. Les nouveaux réglages sont
directement activés.
•
Shared Key – Tous les ordinateurs utilisant le bon réglage WEP (key) peuvent établir une
connexion sur le réseau sans fil.
Une fois que vous avez indiqué tous les réglages souhaités, vous pouvez les enregistrer en cliquant sur
ce bouton. N’oubliez pas d’introduire tout d’abord un nom unique dans le champ ‘Profile Name’.
•
Auto – Si vous choisissez cette option, l’appareil 11g déterminera lui-même si l’autorisation
doit utiliser une clé WEP ou pas. Il va de soi que dans ce cas, la clé WEP doit être bien
définie.
En cliquant sur ce bouton, les réglages standard d’usine sont chargés et activés.
Other
Advanced Setting
En cliquant sur ce bouton, apparaît l’écran pour les réglages avancés comme Power Saving Mode.
Information
En cliquant sur ce bouton apparaissent des informations détaillées concernant la version du pilote, le
matériel, l’adresse MAC, etc.
Réglages WEP
Key Length
Vous avez le choix entre une clé 64 ou 128 Bits. Plus la clé utilisée est longue (128 bits) et plus le niveau de
protection est élevé. Tel qu’indiqué précédemment, une plus haute protection influence un tant soit peu négativement
les performances. Du point de vue de la protection, un protocole de codage plus élevé est recommandé.
Default Key ID
Vous pouvez indiquer un maximum de 4 clés WEP différentes. Dans ce champ, vous indiquez quelle
clé (de 1 à 4 inclus) sera utilisée par défaut. Vous pouvez par exemple ainsi définir que dans le
profil pour la maison, la clé 1 est utilisée et pour l’utilisation au bureau, la clé 2.
Key 1 t/m Key 4
Vous devez indiquer ici les clés de codage souhaitées. Si vous optez pour un cryptage à 64 bits, vous devez
introduire 10 signes. Ces signes doivent respecter les limites suivantes : A à F (inclus) ou a à f (inclus) ou 0 à
9 (inclus). Exemple de clé 64 bits : 0123456aef. Dans le cas d’un cryptage 128 bits, une clé de 26
caractères doit être introduite. Ici encore, les caractères doivent respecter les limites suivantes : A à F (inclus)
ou a à f (inclus) ou 0 à 9 (inclus). Exemple de clé 128 bits : 01234567890123456789abcdef.
Comme il a déjà été indiqué plus haut, il est important de protéger votre réseau sans fil contre tout abus éventuel. Vous pourrez en estimer par exemple l’importance
si votre voisin utilise votre réseau sans fil pour naviguer gaiement sur l’Internet à vos frais. Vous pouvez régler votre appareil 11g sur un cryptage 64 ou 128 bits.
Nous vous conseillons d’opter pour un codage 128 bits. L’utilisation du WEP (Wireless Encryption Protocol) requiert une force de calcul supplémentaire qui réduira
quelque peu les prestations par rapport à une communication sans WEP. Dans la pratique cependant, vous ne remarquerez pas cette différence.
Power Saving Mode
Enable auto power saving
Si vous cochez cette option, l’appareil 11g essayera de gérer le plus efficacement possible le courant
nécessaire. Sur un ordinateur de bureau, ce ne sera pas très important, tandis que les utilisateurs
d’ordinateurs portables vont pouvoir via cette option influencer favorablement la durée d’utilisation de
l’accu. Vous pouvez régler le mode Power Saving sur une échelle de 1 à 4. 1 correspond à une
économie d’énergie moindre et 4 une économie d’énergie optimale. Vous devez tenir compte du fait
qu’une économie d’énergie optimale s’effectuera un peu aux dépens des performances.
Fragmentation Threshold
Ce réglage détermine les dimensions maximales d’un paquet de données. Si la valeur est supérieure
au réglage que vous avez sélectionné, le paquet de données sera scindé en deux ou plusieurs
paquets séparés. Si vous réglez cette valeur trop bas, une message d’erreur peut apparaître.
RTS/CTS Threshold
Introduisez ici les dimensions minimales d’un paquet de données pour l’émission d’un signal RTS/CTS
(Request To Send/ Clear To Send). Pour un paquet de données plus petit que le réglage que vous avez établi
ici, aucun RTS/CTS n’est envoyé et le paquet de données est directement envoyé sur le réseau sans fil.
Pour une description plus détaillée des fonctions de cette carte 11g sans fil Sweex,
veuillez consulter le manuel en anglais se trouvant sur le CD-ROM.
40
W W W. S W E E X . C O M
41