docGants - BBH Group
download 
Plainte Transcription
Gants - BBH Group
PROFESSIONAL WORK PRODUCTS PRODUITS DE TRAVAIL PROFESSIONNEL GLOVES GANTS ROPE CORDE WORK WEAR VÊTEMENTS DE TRAVAIL Groupe BBH was founded in 2007, in the merger between Barry and Boulerice Inc. and LNS Horizon. This merger meant bringing over 40 years of industry experience together under the guidance of current president and owner, Claude Lampron. Groupe BBH Inc. is the only North American supplier that offers a complete line of workwear, work and recreational gloves, health and safety products, and ropes. The operation and ownership of the two Groupe BBH Inc. brands, Horizon and Barry and Boulerice, has given us a wealth of experience to establish a well-recognized and widely respected portfolio of brands such as Terra, Dickies, Kamik, Roots, and Gardena. These efforts have paid huge dividends, resulting in a continuously growing, loyal customer base. Today, Groupe BBH Inc. operates from its’ main office located in Montreal, Quebec, Canada. Groupe BBH Inc. continues to grow towards the future, with new representation in Eastern and Western Canada, while always maintaining a focus on providing the highest quality products with the fastest access, and unparalleled customer service. Résultat de la fusion de Barry and Boulerice Inc. et de LNS Horizon, le Groupe BBH a été fondé en 2007. Cette fusion a rassemblé plus de 40 ans d’expérience de l’industrie sous la direction du président et propriétaire actuel, Claude Lampron. Le Groupe BBH Inc. est le seul fournisseur nord-américain offrant une gamme complète de vêtements de travail, de gants de travail et de loisir, de produits de santé et sécurité et de cordages. L’exploitation et l’appartenance des deux marques du Groupe BBH Inc., Horizon et Barry and Boulerice, nous a permis d’acquérir une vaste expérience dans l’établissement d’un portefeuille de marques très reconnues et respectées, comme Terra, Dickies, Kamik, Roots et Gardena. Ces efforts ont rapporté d’énormes dividendes, assurant la croissance continue d’une clientèle loyale. Aujourd’hui, le Groupe BBH Inc. dirige son exploitation de son siège social situé à Montréal, Québec, Canada. Le Groupe BBH Inc. maintient son orientation vers l’avenir en accroissant sa représentation dans l’est et l’ouest du Canada, tout en continuant de fournir des produits de la meilleure qualité et d’offrir le service à la clientèle le plus rapide et le plus efficace. 2 www.groupebbh.com GLOVES • GANTS LEATHER 7-22 CUIR 7-22 Cowhide Leather 8-14 Conducteurs et ropers 8-9 Cowsplit Leather 9-22 Cuir de chevreuil 8 Deerskin Leather 8 Cuir de chèvre 8 Drivers & Ropers 8-9 Cuir de porc 20 Pigskin Leather 20 Cuir de vache 8-14 Goatskin Leather 8 Cuir de vache fendu 9-22 COATED 23-31 ENDUIT 23-31 TEXTILE 32-37 TEXTILE 32-37 SPECIALTY 38-45 SPÉCIALITÉ 38-45 Anti-Vibration 39 Anti-Vibration 39 Mechanics 39-42 Mécanique Welding 43-45 Soudures CUT RESISTANT 46-48 RÉSISTANTS AUX COUPURES 46-48 DISPOSABLE - UNSUPPORTED 49-53 JETABLES - SANS SOUTIEN 49-53 MERCHANDISERS / MARKETING 87-91 MERCHANDISERS / MARKETING 39-42 43-45 87-91 RESISTANCE ICONS / ICONS DES RÉSISTANCES Oil & Gas Heat/Fire Resistant / Water Proof / Resistant / Résistant à la chaleur Imperméable Résistant aux et aux feu pétrole et aux gaz Abrasion Resistant/ Résistant à l'abrasion Vibration & Impact Damping / Antivibratoire Cut Resistant / Résistant au coupures Acid & Chemical Resistant / Résistant à l'acide et aux produits chimiques FEATURE ICONS / ICONS DES CARACTÉRISTIQUES HI-VIS Superior Grip / Prise supérieure Moisture Wicking / Évacuation de l'humidité Breathable / Respirant High Visibility / Haute Visibilité Dexterity / Dextérité www.groupebbh.com 3 ROPE • CORDE POLYPROPYLENE 56-60 POLYPROPYLÈNE 56-60 3 Strand polypropylene industrial 58 Corde à linge Clothesline 60 Corde derby 58 Derby Rope 58 Ficelle à attacher en polypropylène 60 Hollowbraid 59 59 59 Polypropylène 3 torons retourdu 57 Polypropylene tying twine 60 Polypropylène 3 torons industriels 58 Twisted 3 Strand polypropylene 57 Tressé vide 59 NYLON 62-65 NYLON 62-65 Twisted 3 Strand nylon 63 Corde de macon et a ligne 65 Mason and chalk line 65 Corde élastique et crochets 64-65 Nylon braid on braid 64 Nylon 3 torons retourdu 63 Tressé sur Tressé 64 Shock cord and hooks 64-65 COTTON 66-69 COTON 66-69 Braided sash cord 67 Corde à seine 69 Cotton braided awning 67 Corde d’auvent tressée en coton 67 68 Corde de boucher 69 Butcher cord 69 Coton / polyester 68 Cotton/polyester 68 Corde tressée pour fenêtres 67 67 Corde théâtre 67 Seine twine 69 Ficelle de coton souple 68 JUTE TWINE 70-71 FICELLE À ATTACHER EN JUTE 70-71 MANILLA 70-71 MANILLE 70-71 3 Strand manilla 71 Cable de manille 3 torons 71 SISAL 72-73 SISAL 72-73 Sisal 73 Ficelle à attacher en sisal 73 Sisal Tying Twine 73 Sisal 73 MISCELLANEOUS 74-75 DIVERS 74-75 Dispensor Boxes 75 Boite distributrice Stakes 75 Outils 75 Tools 75 Piquet 75 MERCHANDISERS / MARKETING 87-91 PRÉSENTOIRS / MARKETING FEATURE ICONS / ICONS DES CARACTÉRISTIQUES RESISTANCE ICONS / ICONS DES RÉSISTANT UV Moisture resistant / Résistant à l’humidité 4 60 www.groupebbh.com Oil/Gas Resistant / Résistant aux pétrole et aux gaz UV Resistant / Résistant au rayons UV Abrasion Resistant / Résistant à l'abrasion Acid/Chemical Resistant / Résistant à l'acide et aux produits chimiques Natural Fibres / Fibres naturelle Bio-Degradable / Biodégradable 75 87-91 WORKWEAR • VÊTEMENTS DE TRAVAIL SHIRTS 77-79 CHANDAILS 77-79 Graphic t-shirt 77 Chandail à manches longues 79 Workshirt 78 Chemise de travail 78 Long sleeve shirt 79 T-shirt avec graphique imprimé 77 SWEATERS / JACKETS 80 VESTES / MANTEAUX 80 PANTS 81-83 Pants 81 Pantalons 81 Overalls 82 Salopette 82 Shorts 83 Short 83 HI-VIS COLLECTION 84 COLLECTION HAUTE VISIBILITÉ 84 RAINSUITS 85 ENSEMBLE DE PLUIE 85 ACCESSORIES 86 ACCESSOIRES 86 MERCHANDISERS / MARKETING 87-91 PANTALONS PRÉSENTOIRS / MARKETING 81-83 87-91 www.groupebbh.com 5 GLOVES • GANTS Customers across Canada who are familiar with the Horizon brand of glove product, are accustomed to receiving top quality value product. This is what Groupe BBH has become known to supply industry wide. Our inventory boasts a wide variety of industrial gloves suitable for an array of industries and applications within those industries. Our Retail and pre-packed boxed glove program make any store layout an attractive looking display that suits every store and customer budget. Whatever glove needs are required, Groupe BBH has the right glove for you! Partout à travers le Canada, les clients sont familiers avec les gants de la marque Horizon, ils sont également habitués à recevoir des produits de qualité supérieure. C’est maintenant le Groupe BBH qui est en charge d’alimenter l’ensemble du secteur. Notre inventaire propose une grande variété de gants industriels convenant à toutes sortes d’industries. Notre programme de gants de détail et préemballés en boîte permet une présentation des produits attrayante convenant à tous les budgets des magasins et des clients. Quelle que soit l’utilisation souhaitée, le Groupe BBH a le bon gant pour vous ! LEATHER • CUIR Group BBH, sources the best manufacturers across the globe in order to assure we are able to provide our customers with the highest quality leathers in a multitude of styles that are suited for any job you have in mind. Cowhide, goatskin, deerskin and pigskin are but a few of the varieties we use to make some of the best leather work gloves on the planet. General construction, Handling sharp and heavy materials, and of course working with tools and operating heavy machinery. BBH has the glove to suit your hand protection needs. clients des cuirs d’excellente qualité dans une grande variété de styles convenant à tous les types de travaux. Cuirs de vache, de chèvre, de chevreuil et de porc : voilà quelques-unes des variétés de cuirs que nous utilisons pour confectionner les meilleurs gants de travail en cuir de la planète. de construction générale, manipuler des objets pointus et des matériaux lourds et, bien entendu, utiliser les outils et la machinerie lourde. BBH répond à tous vos besoins en matière de gants de protection. All leather Entièrement en cuir In the early days of the automobile, men’s leather driving gloves were a necessity due to steering wheels being produced out of either wood or metal, and these would be uncomfortable on the hands in extreme temperatures. So in hot or cold temperatures men’s leather driving gloves were used for comfort more than style. RÉALITÉ! Dès les premiers jours de l’apparition de l’automobile, les gants de conduite en cuir étaient une nécessité due à des roues de direction fabriquées à partir de bois ou de métal. Ces dernières pouvaient causer un grand inconfort pour les mains lors des températures extrêmes. Les gants de conduite ont donc pour premier but d’offrir un plus grand confort. • • • • • • Goatskin leather drivers. Unlined. Keystone Thumb Elasticized wrist Gant de conduite en cuir de chèvre. Sans doublure. Pouce Keystone Poignet élastique • • • 083378 • • • 080478 8 M - XL • M - TG www.groupebbh.com • • • • • Deluxe deerskin leather drivers C100 ThinsulateTM lined Keystone Thumb Elasticized wrist • Gant de conduite de luxe en cuir chevreuil. Doublure C100 ThinsulateMC Pouce Keystone Poignet élastique • • • Untagged / Sans Etiquette B81383THN L - XL • G - TG LI U BL É U BL É O Gant de conduite cuir de vache Doublure de toison. Pouce Keystone Poignet élastique D • LI D NE Cowhide leather drivers Fleece Lined Keystone Thumb Elasticized wrist ALL LEATHER ENTIÈREMENT EN CUIR D NE • • • • Untagged / Sans Etiquette O ALL LEATHER ENTIÈREMENT EN CUIR S - XXL • P - TTG D LEATHER CUIR ALL LEATHER ENTIèREMENT EN CUIR FACT! Cut case / Boîte-présentoir Cowhide Mitt Acrylic pile Lined • • Mitaine en cuir de vache Doublure de peluche d’acrylique 777543BOAL L • G B87478CBOA LXL • GTG U BL É COWHIDE / COWSPLIT MITT MITAINE EN CUIR DE VACHE / CUIR FENDU • • • • Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir Cowhide palm / Cowsplit back mitt Removable acrylic pile liner LI D NE • • LI D NE COWHIDE MITT MITAINE EN CUIR DE VACHE Untagged / Sans Etiquette Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir UBLÉ S - XL • P - TG S - XL • P - TG L - XL • G - TG Gant de conduite de luxe en cuir de vache. Doublure de peluche d’acrylique Pouce Keystone Poignet élastique O 781378 B81378 • • U BL É 080378 • LI Deluxe Cowhide leather drivers glove. Acrylic lining Keystone Elasticized wrist O • O • • • Gant de conduite de luxe en cuir de vache. Sans doublure Pouce Keystone Poignet élastique • • • D • • D • • • Deluxe Cowhide leather drivers glove. Unlined Keystone Elasticized wrist D NE • ALL LEATHER ENTI REMENT EN CUIR D ALL LEATHER ENTI REMENT EN CUIR LEATHER CUIR All leather Entièrement en cuir Mitaine - Paume en cuir de vache / dos en cuir fendu Doublure amovible de peluche d’acrylique 779001R L-XL • G-TG Tagged / Etiquette www.groupebbh.com 9 Cowhide Cuir de Vache • • • • • Paume en cuir de vache Dos en coton Manchette caoutchouté Paume doublée qui offre un plus grand confort et qui absorbe la sueur Couleurs assorties 721360ASRT B21360ASRT L•G L•G Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir COWHIDE CUIR DE VACHE Cowhide palm Cotton back Rubberized cuff Palm lined for comfort and sweat absorption. • • • • Paume en cuir de vache Dos en coton Manchette caoutchouté Paume doublée qui offre un plus grand confort et qui absorbe la sueur. 021360R S - XL • P - TG 721360RCXLB XL • TG S • P 721360RS • • • • • • Cowhide palm Cotton back Adjustable Velcro wrist strap Rubberized cuff C150 ThinsulateTM lining Assorted colours • • • • Cuir de vache de luxe Dos en coton Manchette caoutchouté Paume doublée qui offre un plus grand confort et qui absorbe la sueur. • • • • Paume en cuir de vache Dos en coton Manchette caoutchouté Fermeture velcro réglable au poignet Doublure C150 ThinsulateMC Couleurs assorties • • Cut case / Boîte-présentoir 723596AST L •G 723596AST XL XL • TG LI D NE Cowhide palm Cotton back Rubberized cuff Palm lined for comfort and sweat absorption. www.groupebbh.com Untagged / Sans Etiquette Tagged / Etiquette Tagged / Etiquette COWHIDE CUIR DE VACHE • • • • B21360DIRC L - XL • G - TG 10 • • • • U BL É • Cowhide palm Cotton back Rubberized cuff Palm lined for comfort and sweat absorption Assorted colors O • • • • COWHIDE CUIR DE VACHE D LEATHER CUIR COWHIDE CUIR DE VACHE Tagged / Etiquette Tagged / Etiquette Cowhide Cuir de Vache • • • • • Ladies’ size Cowhide palm Cotton back Pasted cuff Foam & fleece lining • • • • Grandeurs pour femmes Paume en cuir de vache Dos en coton Manchette à fermeture par collage Doublure de mousse et toison 72361TRLXL L/XL • G/TG B2361TRLXL L/XL • G/TG Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir 721800LFMLD S-M • P-M LEATHER CUIR U BL É O U BL É O • LI U BL É COWHIDE CUIR DE VACHE Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir O Paume en cuir de vache Dos en coton Manchette caoutchoutée Doublure C100 ThinsulateMC U BL É • • • • O Cowhide palm Cotton back Rubberized cuff C100 ThinsulateTM Lined Paume en cuir de vache Dos en coton Manchette caoutchoutée Doublure de mousse et de toison. D NE • • • • LI D NE COWHIDE CUIR DE VACHE • • • • 72360RFMXL XXL • TTG B2360RFMXL XXL • TTG Tagged / Etiquette D 72360RFLBO L • G Cowhide palm Cotton back Rubberized cuff Foam and fleece lining D Paume en cuir de vache Dos en coton Manchette caoutchoutée Doublure de peluche d’acrylique. D • • • • • • • • LI D Cowhide palm Cotton back Rubberized cuff Acrylic pile lining COWHIDE CUIR DE VACHE D NE • • • • LI D NE COWHIDE CUIR DE VACHE Tagged / Etiquette www.groupebbh.com 11 Cowhide Cuir de Vache COWHIDE / HIVIS CUIR DE VACHE / HAUTE VISIBILITÉ • • • • • Cowhide palm HiVis Lime cotton back patch on knuckle Pasted Palm lined for comfort and sweat absorption. • • • • • Cowhide palm HiVis Orange cotton back patch on knuckle Pasted Palm lined for comfort and sweat absorption. • • Paume en cuir de vache Dos en coton de couleur lime à haute visibilité Jointures munies d’un empiècement Manchette à fermeture par collage. Paume doublée qui un plus grand confort et qui absorbe la sueur. • • Paume en cuir de vache Dos en coton de couleur orangee à haute visibilité Jointures munies d’un empiècement Manchette à fermeture par collage. Paume doublée qui un plus grand confort et qui absorbe la sueur. • • • HI-VIS 721601LGL L • G HI-VIS 721601ORL L • G Tagged / Etiquette COWHIDE / HIVIS CUIR DE VACHE / HAUTE VISIBILITÉ • • • UBLÉ O Paume en cuir vache Dos en coton de couleur lime à haute visibilité Jointures munies d’un empiècement Manchette à fermeture par collage. MC Doublure C100 D • • LI COWHIDE / HIVIS CUIR DE VACHE / HAUTE VISIBILITÉ • • • • • Cowhide palm HiVis Orange cotton back patch on knuckle Pasted TM Lined C100 • • Paume en cuir vache Dos en coton de couleur orangee à haute visibilité Jointures munies d’un empiècement Manchette à fermeture par collage. MC Doublure C100 • • • HI-VIS 721601LGTHL L • G B21601LGTHLXL LXL • GTG B 21601LGTHML ML • MG 12 www.groupebbh.com LI D NE Cowhide palm HiVis Lime cotton back patch on knuckle Pasted TM Lined C100 D NE • • • • • Tagged / Etiquette UBLÉ • • O • D LEATHER CUIR COWHIDE / HIVIS CUIR DE VACHE / HAUTE VISIBILITÉ HI-VIS Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir Cut case / Boîte-présentoir 721601ORTHL L • G B21601ORTHLXL LXL • GTG B21601ORTHML ML • MG Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir Cut case / Boîte-présentoir COWHIDE CUIR DE VACHE COWHIDE CUIR DE VACHE • • • • Cowhide palm Cotton back Rubberized Palm lined for comfort and sweat absorption. • • • • Cowhide palm Cotton back 4” Rubberized Palm lined for comfort and sweat absorption. • • • • Paume en cuir de vache Dos en coton Manchette caoutchouté Paume doublée qui un plus grand confort et qui absorbe la sueur. • • • Paume en cuir de vache Dos en coton Manchette de 4 po (10 cm) caoutchouté. Paume doublée qui un plus grand confort et qui absorbe la sueur. 021600RCPL L •G • 021604RCPL L • G Untagged / Sans Etiquette COWHIDE CUIR DE VACHE COWHIDE CUIR DE VACHE • • • • • Cowhide palm Cotton back Patch palm Pasted Palm lined for comfort and sweat absorption. • • • • Cowhide palm Cotton back Rubberized Unlined • • • • Paume en cuir de vache Dos en coton Empiècement à la paume Manchette à fermeture par collage. un plus Paume doublée qui grand confort et qui absorbe la sueur. • • • • Paume en cuir de vache Dos en coton Manchette caoutchouté Sans doublure • 021600PLPP 021600PPXL 721600PLPP L •G XL • TG L •G Untagged / Sans Etiquette Untagged / Sans Etiquette Tagged / Etiquette 021600RCNL 021600RCXL L •G XL • TG LEATHER CUIR Cowhide Cuir de Vache Untagged / Sans Etiquette Untagged / Sans Etiquette Untagged / Sans Etiquette www.groupebbh.com 13 Cowhide Cuir de Vache • • • • Paume en cuir vache Dos en coton Manchette caoutchouté Empiècement en cuir de vache à la paum Doublure de peluche d’acrylique • 02360RFMFL 72360RFMFL B2360RFMFL L •G L •G L •G Untagged / Sans Etiquette Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir 021800BOPP L•G LI U BL É Cowhide palm Cotton back Rubberized cuff Cowhide patch on palm Acrylic Pile Lining O U BL É O Paume en cuir vache Dos en coton Manchette caoutchouté Doublure de mousse et de toison D • • • • • • • • • D Cowhide palm Cotton back Rubberized cuff Foam and fleece lining COWHIDE CUIR DE VACHE D NE • • • • LI D NE LEATHER CUIR COWHIDE CUIR DE VACHE Untagged / Sans Etiquette COWHIDE CUIR DE VACHE • • B21800FLPP 14 www.groupebbh.com L•G U BL É Paume en cuir de vache Dos en coton Manchette à fermeture par collage Empiècement en cuir de vache à la paume Doublure de toison O • • • LI D Cowhide palm Cotton back Pasted cuff Leather patch on palm Fleece lining D NE • • • • • Cut case / Boîte-présentoir Cowsplit Cuir fendu Paume entièrement en cuir fendu Dos en coton et manchette à fermeture par collage. Paume doublée qui offre un plus grand confort et qui absorbe la sueur. • • • • • • • • 010391PL1 B10391PL1 010391PLXL L • G L • G XL • TG Untagged / Sans Etiquette Cut case / Boîte-présentoir Untagged / Sans Etiquette COWSPLIT CUIR FENDU • 010492FL1L • G U BL É O Paume en cuir fendu Dos en coton Manchette à fermeture par collage. Doublure de toison D • • • 010392D3PC L • G Untagged / Sans Etiquette COWSPLIT CUIR FENDU • • • • Cowsplit palm Cotton back Pasted cuff Foam & Fleece lining • • • Paume en cuir fendu Dos en coton Manchette à fermeture par collage. Doublure de mousse et de toison • Untagged / Sans Etiquette Paume en cuir fendu Dos en coton Empiècement à la paume Manchette à fermeture par collage. Paume doublée qui offre un plus grand confort et qui absorbe la sueur. Qualité industrielle. 010492FMFL 1 L • G LI D NE Cowsplit palm Cotton back Pasted cuff Fleece lining D NE • • • • LI Cowsplit palm Cotton back Patch palm and pasted cuff. Palm lined for comfort and sweat absorption. Industrial quality LEATHER CUIR • • • • • • U BL É Full cowsplit palm Cotton back Pasted cuff Palm lined for comfort and sweat absorption. O • • • • COWSPLIT CUIR FENDU D COWSPLIT CUIR FENDU Untagged / Sans Etiquette www.groupebbh.com 15 Cowsplit Cuir fendu LEATHER CUIR KIDS’ COWSPLIT CUIR FENDU - ENFANT • • • • • For Kids Cowsplit palm Cotton back Pasted Palm lined for comfort and sweat absorption • • • • Pour enfant Paume en cuir fendu Dos en coton Manchette à fermeture par collage un plus Paume doublée qui grand confort et qui absorbe la sueur. • 711489 KIDS • ENFANTS COWSPLIT CUIR FENDU Tagged / Etiquette • • • • Deluxe Cowsplit palm Cotton back Rubberized Palm lined for comfort and sweat absorption. • • • • Paume en cuir fendu de luxe Dos en coton Manchette caoutchouté un plus Paume doublée qui grand confort et qui absorbe la sueur. 011692R S - XL • P - TG 711692RCXL XL • TG COWSPLIT CUIR FENDU COWSPLIT CUIR FENDU • • • • • • • • • • Cowsplit palm Cotton back Rubberized Double layer of leather on palm and Palm Lined for comfort and sweat absorption Paume en cuir fendu Dos en coton Manchette caoutchouté Paume et bouts des doigts munis is d’une double couche de cuir. Paume doublée qui un plus grand confort et qui absorbe la sueur. B10392DP2 L • G 16 www.groupebbh.com Untagged / Sans Etiquette Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir • • • • Deluxe Cowsplit Cotton back Rubberized Unlined • • • • Cuir de vache fendu de luxe Dos en coton Manchette caoutchouté Sans doublure 711692LR10 XXL • TTG Tagged / Etiquette Cowsplit Cuir fendu DOUBLE PALM COWSPLIT DOUBLE ÉPAISSEUR - CUIR FENDU • • • • • • Cowsplit palm Cotton back Rubberized cuff Double layer of leather on palm and index finger for additional protection. Palm lined for comfort and sweat absorption. Paume en cuir fendu Dos en coton Manchette caoutchouté Paume et index munis d’une double couche de cuir pour une plus grande protection. Paume doublée qui offre un plus grand confort et qui absorbe la sueur. 010392DP2 L • G B10392DP2 L • G Untagged / Sans Etiquette Cut case / Boîte-présentoir ANTI-VIBRATION COWSPLIT CUIR FENDU ANTI-VIBRATION • • • • Cowsplit palm Cotton back Rubberized cuff. Anti-Vibration patch on palm reduces the vibration effect from using hand tools. • • • • Paume en cuir fendu Dos en coton Manchette caoutchouté. Paume munie d’un empiècement antivibrations qui réduit l’effet de vibration engendré par l’usage d’outils 711160L B11160L L • G L • G • • • • Cowsplit palm Cotton back Rubberized cuff Double layer of leather on palm & fingers for extra protection. • • • • Paume en cuir fendu Dos en coton Manchette caoutchouté Paume et doigts munis d’une double couche de cuir pour une plus grande protection. 010392DPFT L • G LEATHER CUIR • • • • DOUBLE PALM COWSPLIT DOUBLE ÉPAISSEUR - CUIR FENDU Untagged / Sans Etiquette COWSPLIT CUIR FENDU Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir • • • • Cowsplit palm Cotton back Rubberized cuff Palm lined for comfort and sweat absorption. • • • • Paume en cuir fendu Dos en coton Manchette caoutchouté Paume doublée qui offre un plus grand confort et qui absorbe la sueur. 010399B 710399B L • G L • G Untagged / Sans Etiquette Tagged / Etiquette www.groupebbh.com 17 Cowsplit Cuir fendu LEATHER CUIR COWSPLIT CUIR FENDU COWSPLIT CUIR FENDU • • • • Cowsplit palm Cotton back Rubberized cuff Palm lined for comfort and sweat absorption. • • • • Cowsplit palm Cotton back Rubberized cuff Palm lined for comfort and sweat absorption. • • • • Paume en cuir fendu Dos en coton Manchette caoutchouté Paume doublée qui offre un plus grand confort et qui absorbe la sueur. • • • • • Paume en cuir fendu de luxe, Dos en coton Manchette caoutchouté Paume doublée Paume doublée qui offre un plus grand confort et qui absorbe la sueur. B11792TR S/M - L/XL • P/M - G/TG Cut case / Boîte-présentoir COWSPLIT CUIR FENDU LI N B11692DIRCL L • G Cut case / Boîte-présentoir COWSPLIT CUIR FENDU 71694TRBOAL L • G 18 www.groupebbh.com Cowsplit palm Safety yellow cotton drill back Rubberized cuff Foam and Fleece lined • • Paume en cuir fendu Dos en croisé de coton jaune de sécurité Manchette caoutchouté Doublure de mousse et de toison • • Tagged / Etiquette 71693L B1693L L • G L • G É • • • • BL É Paume en cuir fendu Dos en coton Manchette caoutchouté Doublure de peluche d’acrylique BL • • • • DOU Cowsplit palm Cotton back Rubberized cuff Acrylic pile lining DOU • • • • ED ED LI N Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir Cowsplit Cuir fendu Paume en cuir fendu Dos en coton Manchette à fermeture par collage. Doublure de peluche d’acrylique Couleurs assorties • • L - XL • G - TG L • G Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir LI N Paume en cuir fendu Dos en coton Muni d’une membrane hydrofuge Doublure de peluche d’acrylique Couleurs assorties • • 715936K B15936K L • G L • G BL • • • DOU Cowsplit palm Cotton back Water barrier Acrylic Pile Liner Assorted colors É ED • • • • • Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir L •G 713594JRFB S•P 713594XLASRT XL • TG Tagged / Etiquette Tagged / Etiquette Tagged / Etiquette COWSPLIT CUIR FENDU • • • • Cowsplit palm Cotton back Rubberized cuff Red Foam and Fleece lining • • • • Paume en cuir fendu Dos en coton Manchette caoutchouté Doublure de mousse et de toison rouge 71692RFMXL XXL • TTG LI N ED COWSPLIT CUIR FENDU 713594ASRT É 710315G B10315G LEATHER CUIR • • • É Cowsplit palm Cotton back Pasted cuff Acrylic Pile lining Assorted colors BL • • • • • BL É Paume en cuir fendu Dos en coton Manchette caoutchouté Doublure G100 ThinsulateMC Couleurs assorties. BL • • • • • DOU Cowsplit palm Cotton back Rubberized cuff G100 ThinsulateTM Lined Assorted colors LI N ED ED • • • • • COWSPLIT CUIR FENDU DOU LI N DOU COWSPLIT CUIR FENDU Tagged / Etiquette www.groupebbh.com 19 Cowsplit / Pigskin Cuir fendu / Cuir de porc • • B12593S/M B12593M/L S/M • P/M M/L • M/G Cut case / Boîte-présentoir Cut case / Boîte-présentoir Pig grain leather palm Cotton back Rubberized cuff G100 ThinsulateTM Lined Assorted colors • • • • • Paume en cuir de porc Dos en coton Manchette caoutchouté Doublure G100 ThinsulateMC Couleurs assorties 736325GL B36325GL L - XL • G - TG L •G É • • • • • BL É BL Paume en cuir fendu Dos en coton Manchette à fermeture par collage. Doublure C40 ThinsulateMC Couleurs assorties DOU • • • LI N DOU Cowsplit palm Cotton back Pasted cuff C40 Thinsulate lining Assorted colors PIGSKIN CUIR PORC ED • • • • • LINE D LEATHER CUIR COWSPLIT - LADIES CUIR FENDU - FEMMES Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir LEATHER 101 Pigskin Smooth soft leather, offers added breathability. Leather remains soft after repeated use, even after in contact with liquids. Goatskin Soft flexible leather, excellent abrasion resistance, great feel and comfort Deerskin Leather is extremely soft and comfortable. Offers great dexterity LI N • • • • Pigskin palm Cotton back Knit wrist C40 ThinsulateTM Lined • • • • Paume en cuir porc Dos en coton Manchette tricot Doublure C40 ThinsulateMC É Durable smooth leather, long lasting. BL Cowhide PIGSKIN CUIR PORC DOU Durable leather for increased abrasion resistance. ED Cowsplit LEATHER 101 20 Cuir fendu Cuir durable pour résister à l’abrasion. Cuir de vache Cuir durable pour résister à l’abrasion, offre une durabilité accrue. Cuir de porc Cuir doux et souple, offrant confort et flexibilité même lorsque humide. Cuir de chèvre Cuir doux et flexible, excellente résistance à l’abrasion avec prise supérieure et confortable. Cuir de chevreuil Cuir extrêmement doux et confortable. Offre une dextérité supérieure. www.groupebbh.com B37017L L • G Cut case / Boîte-présentoir Cowsplit / Multipack Cuir fendu / Paquet multiples COWSPLIT MITT MITTAINE EN CUIR FENDU LINE LI N • 777541SBOA L • G B77541SBOAL L • G 779000BLK Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir L •G COWSPLIT MULTIPACK CUIR FENDU PAQUET MULTIPLES • • • • • • 3 pair pack Cowhide palm Cotton back Patch palm Pasted cuff Palm lined for comfort and sweat absorption. • • • • • 3 pair pack Cowsplit palm Cotton back Pasted cuff Fleece lining • • • • 3 paires / paquet Paume en cuir de vache Dos en coton Empiècement à la paume Manchette à fermeture par collage. Paume doublée qui offre un plus grand confort et qui absorbe la sueur. • • • • 3 paires / paquet Paume en cuir fendu Dos en coton manchette à fermeture par collage Doublure de toison • B21600PLPP/3 L • G Labelled package / paquet étiquetté B10492D3PC3PK L • G É Tagged / Etiquette LI N ED COWHIDE MULTIPACK CUIR DE VACHE PAQUET MULTIPLES • BL Mitaine en cuir de vache fendu Poignet élastique Fermeture Velcro réglable au poignet Doublure de peluche d’acrylique É • • • BL BL • DOU DOU Mitaine en cuir de vache fendu Doublure de peluche d’acrylique Cowsplit leather mitt Elastic wrist Adjustable velcro closure at wrist Acrylic pile lining DOU • • • • • ED Cowsplit mitt Acrylic pile lining É D • • LEATHER CUIR COWSPLIT MITT MITTAINE EN CUIR FENDU Labelled package / paquet étiquetté www.groupebbh.com 21 Multipack Paquet multiples LEATHER CUIR COWSPLIT GLOVE MULTI-PACK PAQUET MULTIPLES - CUIR FENDU COWSPLIT GLOVE MULTI-PACK PAQUET MULTIPLES - CUIR FENDU • • • • • 12 pair pack of gloves Cowsplit palm Denim back Patch palm and pasted cuff. Palm lined for comfort and sweat absorption • • • • • 4 pair pack of gloves Cowsplit palm Cotton back Patch palm and pasted cuff. Palm lined for comfort and sweat absorption • • • • • 12 paires / paquet Paume en cuir fendu Dos en toile Empiècement à la paume Manchette à fermeture par collage. Paume doublée qui offre un plus grand confort et qui absorbe la sueur. • • • • • 4 paires / paquet Paume en cuir fendu Dos en coton Empiècement à la paume Manchette à fermeture par collage. Paume doublée qui offre un plus grand confort et qui absorbe la sueur. • 010393D3PC12 L • G • Labelled package / paquet étiquetté • • • • • • • 12 pair pack of gloves Cowsplit palm Cotton back Patch palm and pasted cuff. Palm lined for comfort and sweat absorption 12 paires / paquet Paume en cuir fendu Dos en coton Empiècement à la paume Manchette à fermeture par collage. Paume doublée qui offre un plus grand confort et qui absorbe la sueur. B10392D3PC/12 L • G 22 www.groupebbh.com Labelled package / paquet étiquetté PIGSPLIT GLOVE MULTI-PACK PAQUET MULTIPLES - CUIR DE PORC FENDU COWSPLIT GLOVE MULTI-PACK PAQUET MULTIPLES - CUIR FENDU • • • • • 010392D3PC/4 L • G • • • • • 6 pair pack of gloves Pigsplit palm Cotton back Pasted cuff. Palm lined for comfort and sweat absorption • • • • 6 paires / paquet Paume en cuir de porc fendu Dos en coton Manchette à fermeture par collage. Paume doublée qui offre un plus grand confort et qui absorbe la sueur. • Labelled package / paquet étiquetté B30088PBSA6PK L • G Labelled package / paquet étiquetté COATED/DIPPED • ENDUITS/TREMPÉS BBH offers a wide selection of coated & dipped gloves for any situation. Nylon, Polyester, or cotton liners are ergonomically molded to fit the contours and shape of the human hand, then dipped or coated in a wide range of Polymer coatings such as Nitrile, PVC (Poly Vinyl Chloride), and Latex. Coated/Dipped gloves offer high dexterity and feel, superior grip, and chemical resistance* (depending on the coating), making them ideal for use in the Oil and Gas industries, Automotive assembly and even Gardening. *Be sure to check with our Chemical resistance charts and your local sales rep for full chemical resistance capabilities before handling any harsh chemicals. BBH offre une grande variété de gants enduits et trempés qui conviennent à toutes les situations. Le revêtement de nylon, de polyester ou de coton est moulé selon un procédé ergonomique pour épouser les formes de la main, puis il est recouvert de polymère comme le nitrile, le PVC (polychlorure de vinyle) ou le latex. Comme les gants enduits ou trempés offrent une grande dextérité et souplesse, ainsi qu’une excellente prise et une résistance aux produits chimiques* (selon le recouvrement), ils sont parfaitement conçus pour les industries pétrolières et gazières, les usines de montage automobile et même le jardinage. * Prenez soin de consulter nos tableaux de résistance aux produits chimiques et votre représentant des ventes locales afin de connaître les caractéristiques de résistance intégrales avant de manipuler les produits chimiques puissantes. Coated - Latex / PVC/ Nitrile Enduit - Latex / PVC / Nitrile COATED ENDUIT LATEX ROUGH FINISH LATEX FINITION RUGUEUSE • • • • • • • • NITRILE NITRILE 3/4 Latex coated Rough finish for a better grip Pasted cuff for easy on/off wear and puncture protection Palm lined for comfort and sweat absorption Enduit de latex 3/4 Finition rugueuse pour une meilleure prise. Manchette à fermeture par collage pour faciliter l’enfilage et le retrait, et protection contre les perforations Paume doublée qui offre un plus grand confort et qui absorbe la sueur 05R26YPC 75R26YPC B5R26YPC L • G L • G L • G NITRILE NITRILE 758006K 24 L • G www.groupebbh.com É BL Gant résistant au pétrole Enduit de nitrile Doublure 100% de peluche d’acrylique Entièrement trempé de nitrile Doublure en coton. Manchette à fermeture par col-lage pour faciliter l’enfilage et le retrait, et protection contre les perforations LI N DOU • • • • • • 05H657C 75H657C B5H657C ED Petroleum resistant glove Nitrile coated 100% Acrylic pile lining Nitrile fully dipped Cotton liner Pasted cuff for easy on/off wear and puncture protection Untagged / Sans Etiquette Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir NITRILE NITRILE • • • • • • Tagged / Etiquette L • G L • G L • G • • • 3/4 dipped Nitrile Cotton liner Knit wrist helps to keep dirt & debris out. • • • Trempage 3/4 de nitrile Doublure de coton Poignet en tricot qui aide à protéger de la saleté et des débris. 0547400LXL L/XL • G/TG Untagged / Sans Etiquette Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir Untagged / Sans Etiquette Coated - PVC/ Nitrile Enduit - PVC / Nitrile • • • Coated PVC Chip Grip palm Knit Wrist to keep dirt and debris out. • • • Enduit en PVC Finition granuleux PVC Poignet en tricot pour repousser la saleté et les débris. 758339BKCP L•G PVC PVC • • • Double dipped PVC Rough finish for better grip. Available in 12”, 14”, 18” • • Double revêtement de PVC Finition rugueuse pour une meilleure prise. Disponible en 12”, 14”, 18” • Tagged / Etiquette B54056G12B 754056G14B 054056G14B 054056G18 L L L L • • • • G G G G COATED ENDUIT CHIP GRIP FOR FISHING PRISE RUGUEUSE POUR LA PÊCHE 12” 14” 14” 18” Cut case / Boîte-présentoir Tagged / Etiquette Untagged / Sans Etiquette Untagged / Sans Etiquette LATEX • PVC • NITRILE Latex – high elasticity compared to other gloves. Has excellent cut & tear resistance. Remains flexible and durable over a wide range of temperatures ( -18 to 149 celcius). Effective against water, alcohols, and ketones. PVC (polyvinyl chloride) – good abrasion resistance . while still very flexible, PVC does not provide the tactile sensitivity as other rubbers. Effective against water and most aqueous solutions, detergents and diluted acids. Nitrile – resistant to punctures, snags and cuts. Functions in temperatures ranging (-4 to 149 celcius). Effective against oils, fuels, and organic solvents. Latex – Élasticité élevée par rapport aux autres gants. Possède une excellente coupe et une excellente résistance à la déchirure. Reste souple et durable sur une large plage de température (-18 à 149 degrés Celsius). Efficace contre l’eau, les alcools et les cétones. PVC (polychlorure de vinyle) – Bonne résistance à l’abrasion. Très souple, le PVC ne fournit pas la même sensibilité tactile que les autres types de caoutchoucs. Offre des solutions efficaces contre l’eau, la plupart des solutions aqueuses, les détergents et les acides dilués. Nitrile – Résistant aux perforations, aux accrocs et aux coupures. S’adapte à des températures variant de -4 à 149 degrés Celsius. Efficace contre les huiles, les carburants et les solvants organiques. www.groupebbh.com 25 Coated - PVC Enduit - PVC 12” PVC gauntlet mitt Foam and Fleece lining Rough Micro chip finish • 14 po (36 cm) revêtement en PVC Doublure contrefil Style gauntelet • 12 po (30,5 cm) revêtement en PVC Doublure en toison et mouse Finition rugueuse 754057Y L • G • • PVC PVC • • • É BL 12” Triple dipped PVC Removable seamless yellow acrylic liner sandy finish DOU • LI N ED • • 050272GR Tagged / Etiquette 12 po (30,5 cm) revêtement triple en PVC Doublure en toison et mouse Finition sablé 05490B ML-LXL • MG-GTG www.groupebbh.com Untagged / Sans Etiquette L •G É • • • BL 14” PVC dipped Interlock liner Gauntlet style DOU • • • • • 26 LI N ED COATED ENDUIT PVC PVC PVC PVC Untagged / Sans Etiquette Coated - PVC Enduit - PVC PVC PVC • • Entièrement enduit en PVC Poignet en tricot qui aide à protéger de la saleté et des débris. • • 12” Double enduit de PVC Doublure de mousse et coton brossé. Traitement désinfectant “Sanitized” LI N “Sanitized” treatment • • Double enduit de PVC Doublure de mousse et coton brossé. Manchette à fermeture par collage pour faciliter l’enfilage et le retrait Traitement désinfectant “Sanitized” • 758341FR B58341FR L • G L • G BL • DOU Double dipped in PVC Foam and brushed cotton liner Pasted cuff for easy on/off wear • • • • • • • • Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir Tagged / Etiquette PVC PVC LI N É ED • • • L•G ED PVC PVC • 758360FR Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir Dipped in PVC Foam and brushed cotton lining “Sanitized” treatment Knit wrist É BL L • G L • G DOU 754054Y B54054Y • LI N COATED ENDUIT 12” Double dipped in PVC Foam and brushed cotton liner “Sanitized” treatment É • • • BL Fully coated PVC Knit wrist helps to keep dirt & debris out. ED • • DOU PVC PVC Double enduit de PVC par trempage Doublure de mousse et de coton brossé Traitement désinfectant “Sanitized” Manchette tricot 758340FR L•G Tagged / Etiquette www.groupebbh.com 27 Dexterity - PVC/Nitrile Dexterité - PVC/Nitrile Enduit 3/4 de mousse PVC par trempage Doublure de 15 jauge en nylon Doublure d’acrylique brossé Muni d’un poignet en tricot poivre et sel. • • • É • NITRILE NITRILE • • • BL 3/4 PVC foam dipped 15 gauge Nylon shell Brushed acrylic lining Salt & pepper knit wrist DOU • • • • LI N ED COATED ENDUIT PVC FOAM MOUSSE DE PVC • • • • • Nitrile foam dipped palm Hi-Vis Nylon liner 15 gauge Velcro Strap at wrist secures glove for a more snug fit. “Sanitized” treatment Paume revêtue de mousse de nitrile Doublure de 15 jauge en nylon à haute visibilité. Poignet muni d’une courroie à velcro pour tenir le gant bien en place. Traitement désinfectant “Sanitized” HI-VIS d inspection nc Nitrile dipped palm Polyester liner - 13 gauge • • Nitrile foam dipped palm Polyester liner - 13 gauge • • Paume revêtue de nitrile Doublure de 13 jauge polyester • Paume revêtue de mousse de nitrile Doublure de 13 jauge polyester 7 • 10 www.groupebbh.com • Untagged / Sans Etiquette na nne d’i nspection APPROUVÉ s de CFIA dia APPROVED nfoo d inspection 051180C 6 • 10 Untagged / Sans Etiquette 751180C 7 • 10 Tagged / Etiquette s nc y age die nts APPROVED nfoo na ime dia NITRILE FOAM MOUSSE DE NITRILE Ca CFIA s a s de Cut case / Boîte-présentoir al a nspection APPROUVÉ nts AgenceC nne d’i ime Ca na die M - XL • M - TG • • 054500C 28 na al NITRILE NITRILE B51142TR AgenceC M/L-L/XL • M/G-GTG Tagged / Etiquette y 751145 age Dexterity - Nitrile / Latex Dexterité - Nitrile / Latex NITRILE FOAM MOUSSE DE NITRILE 754502 9 Enduit 3/4 de mousse nitrile Doublure de 15 jauge nylon Doublure d’acrylique brossé Poignet en tricot Compatible avec les écran tactile B51145MH M/L-L/XL • M/G-GTG Cut case / Boîte-présentoir Tagged / Etiquette L • G LATEX LATEX LATEX LATEX • • Latex dipped palm High Visibility yellow Cotton knit liner - 10 gauge • Paume en revêtue de mousse de latex Doublure haute visibilité de 10 jauge en coton jaune. • • • • • • COATED ENDUIT Enduit 3/4 de nitrile Doublure de 13 jauge nylon 3/4 dipped nitrile foam Nylon shell - 15 gauge Brushed acrylic lining Knit wrist Touchscreen compatible É • • • • • • • BL 3/4 dipped in nitrile Nylon liner - 13 gauge ED • • LI N DOU NITRILE NITRILE • • Latex dipped palm Polyester liner - 10 gauge • • Revêtue de mousse de latex Doublure de 10 jauge polyester HI-VIS B58124HS B58124HL S•P L•G Cut case / Boîte-présentoir Cut case / Boîte-présentoir 758124B B58124B S - XL • P - TG S-L • P-G Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir www.groupebbh.com 29 Dexterity - Latex Dexterité - Latex LI N • • Paume revêtue de latex Doublure de 10 jauge tricot polyester Doublure en toison brossé • S-XL • P-TG 750760 LATEX LATEX • • BL Latex dipped palm Polyester knit liner - 10 gauge Brushed fleece lined DOU • • • É ED COATED ENDUIT LATEX LATEX • • • • Latex dipped palm Poly/Cotton knit liner - 10 gauge Economy Grade Paume revêtue de latex Doublure de 10 jauge tricot de poly/coton Qualité économique 051215 Tagged / Etiquette LATEX LATEX LI N L/XL • G/TG Untagged / Sans Etiquette LATEX FOAM MOUSSE DE LATEX • • • BL DOU • Latex dipped palm Hi-Vis Acrylic Knit liner 10 gauge Brushed fleece lining É ED • • Paume revêtue de latex Doublure de 10 jauge tricot acrylic haute visibilité Doublure en toison brossé • • Latex foam dipped palm Orange hivis Polyester knit liner - 13 gauge • Paume revêtue de mousse de latex Doublure de 13 jauge polyester orange à haute visibilité • HI-VIS B50762 30 HI-VIS L - XL • L - TG www.groupebbh.com Cut case / Boîte-présentoir 051144 751144 B51144 SM / GXL • PM / GTG SM / GXL • PM / GTG SM / GXL • PM / GTG Untagged / Sans Etiquette Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir Dexterity - Polyurethane / Latex Dexterité - Polyuréthane / Latex • s de CFIA dia APPROVED nfoo d inspection s nc y a AgenceC nspection APPROUVÉ age LATEX DIPPED MULTI-PACK PAQUET MULTIPLES - ENDUIT EN LATEX • • • 3 pairs per pack Latex foam dipped palm Orange hivis Polyester knit liner - 13 gauge • • 3 paires/paquet Paume revêtue de mousse de latex Doublure de 13 jauge polyester orange à haute visibilité • COATED ENDUIT Paume revêtue de polyuréthane Doublure de 13 jauge polyester nne d’i nts • die ime Polyurethane dipped palm Polyester liner - 13 gauge na Ca • • na al POLYURETHANE POLYURÉTHANE HI-VIS 051260C 7 - 10 Untagged / Sans Etiquette B51144LXL/3 L/XL • G/TG Labelled package / paquet étiquetté LATEX DIPPED MULTI-PACK PAQUET MULTIPLES - ENDUIT EN LATEX • • • • 6 pair pack of gloves Latex dipped palm Poly/Cotton liner Economy Grade • • • • 2 pair pack of gloves Latex dipped palm Polyester liner - 10 gauge Fleece lining • • • • 6 paires / paquet Paume revêtue de latex Doublure en poly/coton. Qualité économique • • • • 2 paires / paquet Paume revêtue de latex Doublure de 10 jauge polyester Doublure de toison LI N Labelled package / paquet étiquetté B50760L/2 L •G BL DOU 051215LXL6 L/XL • G/TG B51215LXL/6 L/XL • G/TG É ED LATEX DIPPED MULTI-PACK PAQUET MULTIPLES - ENDUIT EN LATEX Labelled package / paquet étiquetté www.groupebbh.com 31 TEXTILE • TEXTILE Textile gloves come in Cotton and Polyester, they are best suited for light to medium duty work. Whether you’re doing your weekly chores around your home, harvesting the fall crop, planting the front yard garden, or building that fence, BBH has the ideal glove to fit the job at hand. Les gants de matière textile comme le coton et le polyester conviennent aux travaux légers ou moyens. Que ce soit pour effectuer vos tâches hebdomadaires à la maison, faire les récoltes d’automne, planter votre potager ou construire une clôture, BBH a les gants adaptés à la tâche. Cotton / Acrylic Coton / Acrylique 10oz COTTON COTON 10oz • • 100% Cotton Knit wrist helps to keep dirt & debris out. • • 100% Coton Poignet en tricot qui aide à protéger de la saleté et des débris. • • 100% Cotton PVC dots on palm for extra grip. Knit wrist helps to keep dirt & debris out. • • • 100% Coton Points en PVC à la paume pour une meilleure adhérence Poignet en tricot qui aide à protéger de la saleté et des débris. • B43001M10 L • G Cut case / Boîte-présentoir B43001WBD10 L • G 7oz COTTON / POLYESTER COTON / POLYESTER 7oz ACRYLIC KNIT WITH PVC TRICOT ACRYLIQUE AVEC PVC • • Cotton / polyester Knit wrist helps to keep dirt & debris out. • • • • Coton / polyester Poignet en tricot qui aide à protéger de la saleté et des débris. • • • • 043001L1T Ladies • Femmes 043001M1T Mens • Hommes Untagged / Sans Etiquette Untagged / Sans Etiquette TEXTILE TEXTILE 10oz COTTON COTON 10oz Cut case / Boîte-présentoir Grey Acrylic knit Black PVC Criss-Cross for better grip. Knit wrist helps to keep dirt & debris out. Tricot acrylique gris Zigzag en PVC noir pour une meilleure adhérence Poignet en tricot qui aide à protéger de la saleté et des débris. 740669GL L • G Tagged / Etiquette www.groupebbh.com 33 d inspection • 100% Cotton inspector’s glove, white • Gant d’inspecteur 100 % coton, blanc 040001L 040001M Ladies • Femmes Mens • Hommes JERSEY JERSEY • 100% cotton inspector’s glove, beige • • • Gant d’inspecteur 100 % coton, beige Jersey - 8oz Knit wrist helps to keep dirt & debris out. • • Jersey - 8oz Poignet en tricot qui aide à protéger de la saleté et des débris. Ladies • Femmes Mens • Hommes www.groupebbh.com Untagged / Sans Etiquette Untagged / Sans Etiquette 744777 L •G AgenceC a COTTON INSPECTOR’S GANT D’INSPECTION COTON na die nne d’i nspection APPROUVÉ s de CFIA dia APPROVED nfoo d inspection s nc y age Untagged / Sans Etiquette Untagged / Sans Etiquette nc y APPROVED nfoo na nts dia COTTON INSPECTOR’S D’INSPECTION COTON ime CFIA s al AgenceC s de Ca Ladies • Femmes Mens • Hommes nspection APPROUVÉ nts 100% coton beige Poignet en tricot qui aide à protéger de la saleté et des débris. nne d’i ime • • die al 100% beige cotton Knit wrist helps to keep dirt & debris out. 040002L 040002M 34 na • • 04KILI 04KIMI na Ca TEXTILE TEXTILE COTTON COTON a Cotton / Jersey Coton / Jersey age Untagged / Sans Etiquette Untagged / Sans Etiquette Tagged / Etiquette nc • Fabricated with a blend of Cotton and Polyester • Fabriqué d’un mélange de coton et de polyester a AgenceC AgenceC Fabricated with a blend of polyester and cotton PVC dots on palm and fingers Knit wrist helps to keep dirt & debris out. na nne d’i nspection APPROUVÉ s de CFIA dia APPROVED nfoo d inspection s nc y age die age TEXTILE TEXTILE d inspection y APPROVED nfoo na nts dia POLYESTER / COTTON POLYESTER / COTON ime CFIA s al Fabriqué d’un mélange de polyester et de coton muni de points en PVC à la paume et aux doigts Poignet en tricot qui aide à protéger de la saleté et des débris. Fabriqué d’un mélange de nylon et de polyester 040660 S-XL•P-TG nspection APPROUVÉ s de CFIA dia APPROVED nfoo dinspec s nts • nne d’i ime Fabricated with a blend of Nylon and Polyester na die al • na Ca POLYESTER / NYLON POLYESTER / NYLON 040661 Untagged / Sans Etiquette ge tion a Untagged / Sans Etiquette nc y S-L •P-G a 040560PVC AgenceC • s de Ca • nspection APPROUVÉ nts • • nne d’i ime • • na die al • na Ca POLYESTER / COTTON POLYESTER / COTON a Polyester Blend Mélange de polyester S-XL•P-TG Untagged / Sans Etiquette SALT & PEPPER KNIT GLOVE GANT TRICOT SEL ET POIVRE • • 100% Cotton jersey Knit wrist helps to keep dirt & debris out. • • 100% Coton jersey Poignet en tricot qui aide à protéger de la saleté et des débris. 744779 B44779 L • G L • G Tagged / Etiquette Cut case / Boîte-présentoir www.groupebbh.com 35 Cotton / Jersey / Polyester Coton / Jersey / Polyester LI N ED 740212 L•G B4275ML 36 L•G www.groupebbh.com É BL Gant en toison polyester Doublure de toison DOU • • LI N ED Black poly fleece glove Fleece lining • • Coton jersey - 8oz Doublure de toison rouge Cut case / Boîte-présentoir L•G É Cotton jersey - 8oz Red Fleece lining 740210LR Tagged / Etiquette POLYESTER FLEECE TOISON POLYESTER • • • • BL É Coton jersey - 8oz Doublure de toison grise Paume munie de points en PVC antidérapant pour une meilleure adhérence BL • • • DOU Cotton jersey - 8oz Grey fleece lining Anti-slip PVC dots on palm for added grip LI N DOU • • • COTTON COTON ED TEXTILE TEXTILE JERSEY JERSEY Tagged / Etiquette 6 pair pack of gloves Fabricated with a blend of Cotton and Polyester • • 12 pair pack of gloves Fabricated with a blend of Cotton and Polyester • • 6 paires / paquet Fabriqué d’un mélange de coton et de polyester • • 12 paires / paquet Fabriqué d’un mélange de coton et de polyester 740661LX12 Labelled package / paquet étiquetté nspection s de age nc • • • 6 pair pack of gloves Cotton / Polyester Knit wrist helps to keep dirt & debris out. • • • 6 pair pack of gloves 10 oz cotton Knit wrist helps to keep dirt & debris out. • • • 6 paires / paquet Coton / polyester Poignet en tricot qui aide à protéger de la saleté et des débris. • • • 6 paires / paquet Coton de 10 oz Poignet en tricot qui aide à protéger de la saleté et des débris. 743001M6PK L • G Labelled package / paquet étiquetté B43001M10/6 L • G nc y age a AgenceC na na die nne d’i nspection APPROUVÉ s de CFIA dia APPROVED nfoo d inspection s nts d inspection d inspection ime APPROVED nfoo COTTON COTON APPROVED nfoo Labelled package / paquet étiquetté Ca dia nts CFIA s L • G dia s al APPROUVÉ y nne d’i ime na die al na Ca COTTON/POLYESTER MULTI-PACK PAQUET MULTIPLES - POLYESTER/COTON a L • G AgenceC 040661L6 s de CFIA TEXTILE TEXTILE • • na nspection APPROUVÉ nc y nc y age nne d’i nts d inspection die ime APPROVED nfoo na al dia COTTON/POLYESTER MULTI-PACK PAQUET MULTIPLES - POLYESTER/COTON Ca CFIA s a s de AgenceC nspection APPROUVÉ nts AgenceC nne d’i ime na die al na Ca COTTON/POLYESTER MULTI-PACK PAQUET MULTIPLES - POLYESTER/COTON a Textile multipacks Paquet multiples - textile age Labelled package / paquet étiquetté www.groupebbh.com 37 SPECIALTY • SPÉCIALITÉ manipulating materials such as sheet metal and glass; Heat resistant gloves for welding and working with molten materials; High vibration damping for impact resistance; High dexterity and protection for Linesmen and handling electrical wires. You have a job, we have the glove to suit it perfectly. coupures pour manipuler les matériaux tels que la tôle, des gants résistant à la chaleur pour souder et manipuler les matériaux en fusion, des gants amortissant les fortes vibrations et résistant aux électriques. Nous avons les gants parfaitement adaptés à vos travaux Anti-Vibration / Mechanics Antivibration / Mécanique MECHANICS MÉCANIQUE LI N Sans doigts Paume en cuir de chèvre Dos en élasthane Paume à coussinet en gel antivibrations Bande de velcro au poignet pour sécuriser l’ajustement. • • • • • • • • • • • 76F33R S - XL • P - TG • • • • • • • • • • • Paume en cuir synthétique Dos en élasthane Bande de velcro au poignet pour sécuriser l’ajustement. Protection caoutchouc sur jointures • • • L/XL • G/TG Tagged / Etiquette MECHANICS MÉCANIQUE Synthetic Leather palm Spandex back Velcro Strap at wrist secures glove for a more snug fit Rubber knuckle protection 78700DI Style mécanicien Paume en cuir synthétique Dos en élasthane Matière antidérapante à la paume et aux bouts des doigts Rembourrage aux jointures Fermeture Velcro réglable au poignet Doublure C100 ThinsulateMC. 78911THL L • G Tagged / Etiquette MECHANICS MÉCANIQUE Synthetic leather palm Spandex back Anti-slip material on palm and finger tips Knuckle padding Velcro closure at wrist C100 Thinsulate liningTM BL • • • • • • • DOU Fingerless Goatskin leather palm Spandex back Anti-vibration gel padded palm Velcro Strap at wrist secures glove for a more snug fit É ED • • • • • SPECIALTY SPÉCIALITÉ ANTI-VIBRATION ANTI-VIBRATION • • Tagged / Etiquette Synthetic Leather palm Spandex back Velcro Strap at wrist secures glove for a more snug fit Rubber knuckle protection Paume en cuir synthétique Dos en élasthane Bande de velcro au poignet pour sécuriser l’ajustement. Protection caoutchouc sur jointures B8700TR S/M - L/XL • P/M - G/TG Cut case / Boîte-présentoir www.groupebbh.com 39 Mechanics Mécanique MECHANICS MÉCANIQUE • • • • LI N • • • • • Paume et bouts des doigts en cuir de chevreuil Dos en élasthane. Rembourrage de mousse haute densité aux jointures • • • • • 781380TR LXL • GTG Paume en cuir synthétique Dos en élasthane Rembourrage de mousse haute densité aux jointures Fermeture Velcro réglable au poignet Doublure C100 ThinsulateMC. B8700THNLXL LXL • GTG Tagged / Etiquette MECHANICS MÉCANIQUE LI N BL Synthetic leather palm Spandex back High density foam knuckle padding Velcro closure at wrist C100 Thinsulate liningTM DOU • • Deerskin leather palm and finger tips Spandex back High density foam knuckle padding É ED SPECIALTY SPÉCIALITÉ MECHANICS MÉCANIQUE Cut case / Boîte-présentoir LI N • • • • • • • • Paume et bouts des doigts en cuir chèvre Dos en élasthane Fermeture Velcro réglable au poignet Doublure G100 ThinsulateMC • • • • • 781123TH 40 M - XL • M -TG www.groupebbh.com Tagged / Etiquette Synthetic leather palm and finger tips Spandex back Anti-vibration Gel pad inserts on palm Velcro closure at wrist C40 Thinsulate liningTM É • BL BL DOU • • • Goatskin leather palm and finger tips Spandex back Velcro closure at wrist G100 Thinsulate liningTM DOU • ED É ED MECHANICS MÉCANIQUE Paume et bouts des doigts en cuir synthétique Dos en élasthane Coussinets antivibrations en gel à la paume Fermeture Velcro réglable au poignet Doublure C40 ThinsulateMC 78905TH L - XL • G -TG Tagged / Etiquette MECHANICS MÉCANIQUE MECHANICS MÉCANIQUE • • • • • Black Synthetic leather palm Nylon breathable back Neoprene patch on knuckle PVC on palm and on fingertips Black neoprene cuff with velcro closure Unlined • • • • • Paume en cuir synthétique Dos en nylon respirant Matière PVC à la paume et aux bouts des doigts Manchette en neoprene avec fermeture velcro réglable Non doublée • • • • • • • • • • 78907TR M - XL • M - TG • • • Tagged / Etiquette SPECIALTY SPÉCIALITÉ Mechanics Mechanics Mécanique Mécanique Synthetic leather palm Nylon HiVis Spandex back Padded PVC patches on palm PVC on fingertips Neoprene cuff with velcro closure Unlined Paume en cuir synthétique Dos en nylon haute visibilité Paume à coussinet en PVC Matière PVC aux bouts des doigts Manchette en neoprene avec fermeture velcro réglable Non doublée 78914TR MECHANICS MÉCANIQUE • • • • • • Tagged / Etiquette LI N • • • • • • • • • • • • • • • • Paume en cuir synthétique Dos en nylon Protection caoutchouté au dos Paume à coussinet Matière PVC à la paume et aux bouts des doigts Fermeture velcro réglable Non doublée 78918TR M - XL • M - TG • • Tagged / Etiquette BL Textured PU palm Nylon Spandex back Neoprene knuckle and finger joints Rubber protection on fingertips Velcro closure Fleeced lined Water barrier inserts DOU • • • • Synthetic leather palm Nylon back Rubber protection on back of hand Padded patch on palm PVC patches on fingertips Velcro closure Unlined É ED MECHANICS MÉCANIQUE M - XL • M - TG Paume en PU texturé Dos en spandex nylon Neoprene au jointures et doigts Protection caoutchouté au bouts des doigts Doublure de toison Membrane hydrofuge 78919TR M - XL • M - TG Tagged / Etiquette www.groupebbh.com 41 Mechanics / Recreational Mécanique / Récréatif RECREATIONAL RÉCRÉATIF LI N • • • • • • Paume en cuir synthétique Dos en nylon Neoprene au jointures Matière PVC à la paume et aux bouts des doigts Fermeture velcro réglable Doublure C100 ThinsulateMC Membrane hydrofuge 78776TR M - XL • M - TG www.groupebbh.com • • • • • • • • • Tagged / Etiquette É Goatskin leather palm and finger tips Heavy denier nylon Reflective piping Adjustable strap at wrist and draw cord at cuff ThermoliteTM lining - 140 grams HiporaR water barrier BL É BL DOU • • • • • DOU • Black Synthetic leather palm Nylon back and Neoprene knuckle PVC patches on palm and on fingertips Velcro closure C100 thinsulate lining Water repellent insert ED • • • • • 42 LI N ED SPECIALTY SPÉCIALITÉ MECHANICS MÉCANIQUE Paume et bouts des doigts en cuir de chèvre Dos en nylon de denier supérieur Passepoil réfléchissant Bande réglable au poignet Un cordon de serrage à la manchette Doublure Thermolite de 140 g. Membrane hydrofuge HiporaMD. B8775TRL L •G Tagged / Etiquette Linesman / Tig Welding Monteur / Soudure à la Mèche • • Cuir de vache Manchette cuir fendu de 3,5 po (7,5 cm) Bande réfléchissante au poignet qui rend le porteur plus visible Fabriqué d’un filetage en kevlar pour éviter les brûlures et améliorer la durabilité du gant. • • • • • • • 063934R S - XL • P -TG • • • • • É BL DOU • Cowhide leather 3.5” split leather cuff Reflective stripe on cuff for increased visibility at night Fabricated with Kevlar thread to avoid burning and increase longevity of glove. C100 Thinsulate liningTM 06365TH M - XL • M -TG • • • • • • • • • • Untagged / Sans Etiquette Untagged / Sans Etiquette LINESMAN MONTEUR • Cuir de vache Manchette cuir fendu de 3,5 po (7,5 cm) Bande réfléchissante au poignet qui rend le porteur plus visible Fabriqué d’un filetage en kevlar pour éviter les brûlures et améliorer la durabilité du gant. Doublure C100 ThinsulateMC. M - XL • M -TG LI N Cowhide leather mitt 5” split leather cuff Independent index finger Reflective stripe on cuff for increased visibility at night Fleece lining ED • ED • • • LI N Cuir de vache véritable Manchette cuir fendu de 6 po (15 cm) pour une plus grande protection du poignet et de l’avant-bras. Bande réfléchissante au poignet qui rend le porteur plus visible Fabriqué d’un filetage en kevlar pour éviter les brûlures Sans doublure 06365 Untagged / Sans Etiquette LINESMAN MONTEUR Cowhide leather 6” cowsplit cuff Reflective stripe on cuff for increased visibility at night Fabricated with Kevlar thread to avoid burning Unlined É • • • • • BL • Cowhide leather 3.5” split leather cuff Reflective stripe on cuff for increased visibility at night Fabricated with Kevlar thread to avoid burning and increase longevity of glove. DOU • • • LINESMAN MONTEUR SPECIALTY SPÉCIALITÉ LINESMAN MONTEUR Mitaine de monteurs en cuir vache Manchette cuir fendu de 5 po (12,5 cm) entièrement en cuir de vache Index indépendant Bande réfléchissante au poignet qui rend le porteur plus visible Doublure de toison 063933F M - XL • M -TG Untagged / Sans Etiquette www.groupebbh.com 43 Tig Welding / Welding Soudure à la Mèche / Soudure SPECIALTY SPÉCIALITÉ WELDING SOUDURE TIG WELDING SOUDURE À LA MÈCHE • • • • • • • • Goatskin leather 5” split leather cuff Double leather on palm and between fingers for supreme protection. Fabricated with Kevlar threading to avoid burning and increase longevity of glove. Cuir de chèvre Manchette cuir fendu de 5 po (12.5 cm) Double couche de cuir à la paume et entre les doigts pour une protection suprême. Fabriqué à l’aide d’un filetage en Kevlar pour éviter les brûlures et améliorer la durabilité du gant. 063004 M - XL • M - TG • Cowhide Leather Cowsplit Back 4” stiff split leather cuff Your choice of unlined for better dexterity or hand lined (HLL) for increased comfort. • • • Cuir de vache Dos en cuire fendu Manchette rigide en cuir fendu de 4 po (10 cm) Votre choix de sans doublure pour une plus grande dextérité ou Main doublée (HLL) pour un plus grand confort. • Untagged / Sans Etiquette TIG WELDING SOUDURE À LA MÈCHE • • • • • • • • • • 060394 060394HLL Cuir de chèvre Manchette cuir fendu de 4.5 po (11 cm) Sans doublure • • • • Deersplit leather 4.5” split leather cuff Unlined Fabricated with Kevlar threading to avoid burning and increase longevity of glove • • Cuir de chevreuil fendu, Manchette en cuir fendu 4.5 po (11 cm) Sans doublure. Fabriqué d’un filetage en kevlar pour éviter les brûlures et améliorer la durabilité du gant • • 44 S - XL • P -TG www.groupebbh.com Untagged / Sans Etiquette Untagged / Sans Etiquette TIG WELDING SOUDURE À LA MÈCHE Goatskin leather 4.5” split leather cuff Unlined 063000 M - XL • M -TG L • G Untagged / Sans Etiquette 0634000 M-XL•P-TG Untagged / Sans Etiquette Welding Soudure • • • • WELDING SOUDURE Cowsplit leather 4” stiff split leather cuff Foam and fleece hand lined Fabricated with Kevlar thread to avoid burning and increase longevity of glove • • • • • • • • • • • Cuir de vache fendu Manchette rigide en cuir fendu de 4 po (10 cm) Main doublée en mousse et toison Fabriqué d’un filetage en kevlar pour éviter les brûlures et améliorer la durabilité du gant • • 063951 S/M - L/XL • P/M - G/TG Cowsplit leather Cotton fleece lining 14” guantlet Economy Grade Cuir de vache fendu Doublée en toison coton Gantelet 14 po ( 35.6 cm) Qualité économique 060W5F Untagged / Sans Etiquette SPECIALTY SPÉCIALITÉ WELDING SOUDURE L •G Untagged / Sans Etiquette WELDING SOUDURE WELDING PAD PAD DE SOUDURE • • • • • • • Aluminized front Split leather back Fabricated with Kevlar to avoid burning. • • • Avant aluminisé Dos en cuir fendu Fabriqué d’un filetage en kevlar pour éviter les brûlures. • • • • Cowsplit leather Cotton fleece lining 14” guantlet Fabricated with Kevlar thread to avoid burning and increase longevity of glove Cuir de vache fendu Doublée en toison coton Gantelet 14 po ( 35.6 cm) Fabriqué d’un filetage en kevlar pour éviter les brûlures et améliorer la durabilité du gant 06W504LXL L/XL • G/TG Untagged / Sans Etiquette 06PAD One Size • Une Grandeur Untagged / Sans Etiquette www.groupebbh.com 45 CUT RESISTANT / RÉSISTANTS AUX COUPURES Protect your hands in hazardous situations where cuts and punctures are possible. The full collection of cut and puncture resistant gloves offered by BBH will be sure to keep all your digits right where they should be. Made from advanced technology materials such as aramid, and High Performance Polyethylene (HPPE), these gloves range in cut and puncture resistance form levels 1-5. All BBH’s cut resistant gloves are tested under both North American (ANS) and European (EN388) testing standards. Protégez-vous les mains dans les situations dangereuses, présentant des risques de coupures et de perforation. La gamme complète de gants résistant aux coupures et aux perforations offerte par BBH vous assurera de conserver tous vos doigts entiers là où ils doivent être. Intégrant des matériaux de technologies évoluées, comme la fibre aramide et le polyéthylène haute performance (HPPE), ces gants offrent une résistance aux coupures et aux perforations de niveau 1 à 5. Tous les gants résistant aux coupures de BBH font l’objet de tests conformes aux normes d’essai de l’Amérique du Nord (ANS) et de l’Europe (EN388). Cut Resistant - Level 3 - 5 Résistants aux Coupures - Niveau 3 - 5 4342 4343 s de dia APPROVED nfoo d inspection s n age c d inspection Crinkle latex dipped palm HPPE fiberglass liner - 13 gauge Brushed acrylic liner Cut Protection Level 5. • • Paume revêtue de latex gaufré Doublure de 13 jauge fibre de verre HPPE (polyéthylène haute performance) Doublure d’acrylique brossé Résistance aux coupures de niveau 5. • • y nc Untagged / Sans Etiquette CUT RESISTANT - LEVEL 5 RÉSISTANTS AUX COUPURES - NIVEAU 5 • • • • age LI N ED CFIA APPROVED nfoo É nspection APPROUVÉ S - XL • P - TG dia s BL a AgenceC nne d’i nts • na die ime Paume revêtue de latex Doublure de 10 jauge acier aramide Résistance aux coupures de niveau 5 na al • • 051254 Cut case / Boîte-présentoir Ca Latex dipped palm Aramid Steel liner - 10 gauge Cut Protection Level 5. a EN388 CUT RESISTANT - LEVEL 5 RÉSISTANTS AUX COUPURES - NIVEAU 5 • • • AgenceC EN388 y M - XL • M - TG Paume revêtue de polyuréthane Doublure poivre et sel HPPE. Résistance aux coupures de niveau 3 s de CFIA DOU B51162TR • • • nspection APPROUVÉ CUT RESISTANT RÉSISTANTS AUX COUPURES Paume revêtue de nitrile satiné Doublure de 13 jauge HPPE Résistance aux coupures de niveau 3. Polyurethane dipped palm Salt and pepper HPPE Liner Cut Protection Level 3 nne d’i nts • • • • • • na die ime • • Nitrile dipped palm with satin finish HPPE liner - 13 gauge Cut protection level 3. na al • CUT RESISTANT - LEVEL 3 RÉSISTANTS AUX COUPURES - NIVEAU 3 Ca CUT RESISTANT - LEVEL 3 RÉSISTANTS AUX COUPURES - NIVEAU 3 EN388 EN388 3544 4543 WORKTUFF 051443 M - XL • M - TG Untagged / Sans Etiquette 051256 M - XL • M - TG Untagged / Sans Etiquette www.groupebbh.com 47 Cut Resistant - Level 5 Résistants aux Coupures - Niveau 5 CUT RESISTANT RÉSISTANTS AUX COUPURES CUT RESISTANT - LEVEL 5 RÉSISTANTS AUX COUPURES - NIVEAU 5 • • • Polyurethane dipped palm Salt and pepper HPPE Liner Cut Protection Level 5 • • • Paume revêtue de polyuréthane Doublure poivre et sel HPPE. Résistance aux coupures de niveau 5 EN388 4542 Test Measures Unités de mesures Cut Level Niveau de résistance 0 1 2 3 4 5 abrasion abrasion <100 100 500 2000 8000 8000 Cycles cut coupures <1.2 1.2 2.5 5 10 20 Index tear déchirures <10 10 25 50 75 75 Newtons puncture perforations <20 20 60 100 150 150 Newtons WORKTUFF 051257 M - XL • M - TG Untagged / Sans Etiquette CUT RESISTANT - LEVEL 3 RÉSISTANTS AUX COUPURES - NIVEAU 3 CUT RESISTANT - LEVEL 5 RÉSISTANTS AUX COUPURES - NIVEAU 5 • • Polyurethane dipped palm Salt and pepper Industrial cut resistant yarn liner Industrial quality Cut Protection Level 3 • • Paume revêtue de polyuréthane antiDoublure poivre et sel coupures indutriel Qualité industriel Résistance aux coupures de niveau 3 • • • • • • • • • • • • Polyurethane dipped palm Salt and pepper Industrial cut resistant yarn liner Industrial quality Cut Protection Level 5 Paume revêtue de polyuréthane antiDoublure poivre et sel coupures indutriel Qualité industriel Résistance aux coupures de niveau 5 EN388 EN388 4342 4542 WORKTUFF 051259 48 M - XL • M - TG www.groupebbh.com Untagged / Sans Etiquette WORKTUFF 051261 M - XL • M - TG Untagged / Sans Etiquette DISPOSABLE / UNSUPPORTED • JETABLES / SANS SOUTIEN Protect your skin from grease, light chemicals, dirt and bacteria with lightweight disposable gloves from BHH. Our complete line of disposable gloves comes in Nitrile, Latex, and Vinyl. Offered in a variety of thicknesses from 4 mil to 28 mil, we are sure to have the right disposable glove to keep you clean and safe during your light duty work around the home or on the job. Empêchez la graisse, les produits chimiques légers, la saleté et les bactéries d’entrer en contact avec votre peau, grâce aux gants jetables de BBH. Notre gamme complète de gants jetables comprend des gants en nitrile, latex et vinyle. Comme ils sont offerts en plusieurs épaisseurs, de 4 à 28 mm, nous sommes persuadés de pouvoir vous offrir les gants qui vous assureront la protection adéquate contre la saleté et les blessures lorsque vous effectuez des tâches légères à la maison ou au travail. Latex / Vinyl Latex / Vinyle APPROVED nfoo d inspection age Dispensor / Boite distributrice nc • • • Powdered Dispensor of 100 gloves 4 mil thickness. • • • Poudré Boîte distributrice de 100 gants, Épaisseur de 4 mil. 0934255 S - XL • P -TG na na die nne d’i nspection APPROUVÉ s de CFIA dia APPROVED nfoo d inspection Dispensor / Boite distributrice s nc y y a AgenceC dia VINYL 4MIL VINYLE 4MIL Bag / Sac Cut case / Boîte-présentoir a CFIA s Ladies•Femmes Mens•Hommes AgenceC s de Poudré Épaisseur de 4 mil. Sac de 10 gants. 79334410L B9334410M y nspection APPROUVÉ • • • nts www.groupebbh.com nne d’i Powdered 4 mil thickness Bag contains 10 gloves. ime 50 L-XL•G-TG na die • • • al 0933411 age LATEX 10 PACK 4MIL 10 PAIRES/PAQUET LATEX 4MIL Ca Non poudré Boîte distributrice de 50 gants Épaisseur de 11 mil Manchette allongé d inspection nts • • • • nfoo nc ime Powder free Dispensor of 50 gloves per box 11 mil thickness Extended cuff APPROVED s al • • • • dia na Ca LATEX 11MIL LATEX 11 MIL s de CFIA Dispensor / Boite distributrice a S - XL • P - TG AgenceC Poudré Épaisseur de 4 mil Boîte distributrice de 100 gants. nspection APPROUVÉ nts • • • nne d’i ime Powdered 4 mil thickness Dispensor box contains 100 gloves. die al na • • • 7933444 na Ca DISPOSABLES JETABLES LATEX 4MIL LATEX 4MIL age Nitrile Nitrile NITRILE 10 PACK 4MIL 10 PAIRES/PAQUET NITRILE 4MIL NITRILE 5MIL NITRILE 5MIL • • • Powder free 4 mil thickness Bag contains 10 gloves. • • • • • • Non poudré Épaisseur de 4 mil Bag of 10 gants. • • • • d inspection age • • • • • • • Dispensor / Boite distributrice DISPOSABLE JETABLES a AgenceC na die nne d’i nspection APPROUVÉ s de CFIA dia APPROVED nfoo d inspection s nc y nc y APPROVED nfoo na nts dia NITRILE 4MIL NITRILE 4MIL ime S - XL • P -TG CFIA s Dispensor / Boite distributrice al 792455 s de S - XL • P - TG Ca Non poudré Épaisseur de 4 mil. Boîte distributrice de 100 gants. nspection APPROUVÉ nts • • • nne d’i ime Powder free 4Mil thickness Dispensor box contains 100 gloves. na die al • • • na Ca NITRILE 4MIL NITRILE 4MIL Non poudré Épaisseur de 5 mil Boîte distributrice de 100 gants. 7924556 Cut case / Boîte-présentoir a Mens • Hommes AgenceC B2245510M Powder free 5Mil thickness Dispensor box contains 100 gloves. age Powdered 4Mil thickness Dispensor box contains 100 gloves. Poudré Épaisseur de 4 mil Boîte distributrice de 100 gants. 792455P M - XL • M -TG Dispensor / Boite distributrice www.groupebbh.com 51 Diamond textured Nitrile Nitrile texturée en diamant DISPOSABLES JETABLES NITRILE - 6 MIL NITRILE - 6 MIL NITRILE - 7 MIL NITRILE - 7 MIL • • • Powder free 6 mil thickness Raised diamond textured palm for enhanced grip in wet or dry applications Dispensor box contains 50 gloves. • • • Non poudré Épaisseur de 6 mil Paume texturée / surélevée en diamant pour une meilleur prise humide ou sèche Boîte distributrice de 50 gants. • • • • • • • • • • Powder free 7 mil thickness Raised diamond textured palm for enhanced grip in wet or dry applications Dispensor box contains 50 gloves. Non poudré Épaisseur de 7 mil Paume texturée / surélevée en diamant pour une meilleur prise humide ou sèche Boîte distributrice de 50 gants. WORKTUFF 792456D S - XXL • P - TTG Dispensor / Boite distributrice NITRILE - 8 MIL NITRILE - 8 MIL • • • • • • • • Powder free 8 mil thickness Raised diamond textured palm for enhanced grip in wet or dry applications Dispensor box contains 50 gloves. Non poudré Épaisseur de 8 mil Paume texturée / surélevée en diamant pour une meilleur prise humide ou sèche Boîte distributrice de 50 gants. 792458D 52 WORKTUFF S - XXL • P - TTG www.groupebbh.com Dispensor / Boite distributrice WORKTUFF 792457D S - XXL • P - TTG Dispensor / Boite distributrice 091315 B91315 S-XL•P-TG M-L•M-G nne d’i nspection APPROUVÉ s de CFIA dia APPROVED nfoo d inspection Doublure floquée Épaisseur de 28 mil. Emprise nid d’abeilles 091459HD B91459HD APPROVED nfoo d inspection age nc a AgenceC DISPOSABLE JETABLES • • • dia s S-XL•P-TG Untagged / Sans Etiquette M-L•M-G Cut case / Boîte-présentoir s nc y na die Flock lined 28 mil thickness Honeycomb grip s de CFIA y y AgenceC a AgenceC na • • • na nspection APPROUVÉ nts Doublure floquée Épaisseur de 15 mil. nc nne d’i nts • • age die ime Flock lined 15 mil thickness. d inspection na al • • APPROVED nfoo Untagged / Sans Etiquette Cut case / Boîte-présentoir Ca NITRILE 15MIL NITRILE 15MIL dia LATEX/NEOPRENE 28MIL LATEX/NEOPRENE 28MIL ime S - XL • P - TG S-L •P-G CFIA s al 09L200 B9L200 s de Ca Doublure floquée Épaisseur 15 mil. nspection APPROUVÉ nts • • nne d’i ime Flock lined 15 mil thickness. na die al • • na Ca LATEX 15MIL LATEX 15MIL a Latex / Nitrile Latex / Nitrile age Untagged / Sans Etiquette Cut case / Boîte-présentoir www.groupebbh.com 53 ROPE • CORDES Groupe BBH Inc. stocks a wide variety of Barry & Boulerice brand cordage to fit any application; whether it’s for mining, gardening, food, marine, automotive or any other industrial or personal application, we are sure to have it. Groupe BBH Inc. offre une grande variété de cordage Barry & Boulerice, qui s’ajuste à tous les usages possibles. Tel que les secteurs de l’industrie minière, de l’alimentation, de la marine, de l’automobile, pour le jardinage ou pour toutes autres activités, personnelles ou industrielles, vous trouverez ce dont vous avez besoin. ROPE DESCRIPTIONS DESCRIPTIONS DE CORDES POLYESTER Polyester is very strong and provides excellent abrasion resistance. Polyester stretches less than nylon, so it does not have the elasticity or shock absorbing qualities that nylon does. It has good resistance to UV rays, and resists rot, oil, gasoline and most chemicals. It is very popular as a marine or industrial rope where stretch is not desired. Le polyester est très robuste et offre une excellente résistance à l’abrasion. Le polyester s’étire moins que le nylon et n’a donc pas les vertus d’élasticité et de résistance aux chocs du nylon. Il offre une bonne résistance aux rayons ultraviolets et résiste à la moisissure, à l’huile, à l’essence et à la plupart des produits chimiques. Il est très populaire dans le domaine nautique et industriel où l’élasticité n’est pas requise. NYLON Nylon is known for its elasticity and tremendous shock absorbing properties. It has good abrasion resistance, is rot proof, resists oil, gasoline, and most chemicals. It has good resistance to UV (ultraviolet) rays. Nylon will last 4-5 times longer than natural fibers. Le nylon est reconnu pour son élasticité et ses propriétés d’absorption des chocs. Il offre une bonne résistance à l’abrasion, est à l’épreuve de la moisissure et résiste à l’huile, à l’essence et à la plupart des produits chimiques. Il offre également une bonne résistance aux rayons ultraviolets. Le nylon dure de 4 à 5 fois plus longtemps que les fibres naturelles. COTTON / COTON Cotton is a very short staple fiber, naturally beige in colour. It is a soft fiber, which makes it nice to handle. It also knots very well. Le coton possede une fibre très courte, de couleur naturelle beige. Il s’agit d’une fibre douce, qui est agréable à manier. Elle se noue également très bien. POLYPROPYLENE / POLYPROPYLÈNE Polypropylene makes a flexible and lightweight rope. It is rot proof, resist oil, water, gasoline and most chemicals. It is the only rope fibers that floats. Available twisted or braided. This fiber is a perfect economical choice as a general purpose rope. Le polypropylène permet la fabrication d’une corde souple et légère. Elle ne moisit pas, résiste à l’huile, à l’eau, à l’essence et à la plupart des produits chimiques. C’est la seule fibre qui est flottante. Disponible, retordue ou tressée, cette corde est le choix économique par excellence pour différents usages. MANILA / MANILLE Manila rope was once the preferred choice in ropes before the synthetic fibers were developed. Manila ropes still maintains some advantages to synthetic fibers. It is not affected by heat, and has an excellent resistance to the sun’s UV rays. La corde de Manille a été le choix privilégié avant l’avènement des fibres synthétiques. Cette corde présente aujourd’hui encore certains avantages par rapport aux fibres synthétiques. Elle n’est pas affectée par la chaleur et offre une excellente résistance aux rayons ultraviolets. SISAL Sisal fibers come from the Agave and Sisalana plants grown in some tropical countries. Sisal has many of the characteristics of manila, but offers only 80% of its strength. It is more economical than manila, and makes a good choice as a general purpose rope. It is commonly used as a tying twine. Les fibres de Sisal proviennent des plantes Agave et Sisalana qui poussent dans certaines régions tropicales. La corde Sisal présente plusieurs caractéristiques analogues à la Manille mais n’offre que 80% de sa résistance. Elle est plus économique que la corde de Manille et constitue le choix indiqué pour différents usages. Elle est fréquemment utilisée pour attacher. JUTE Jute is mainly used as a tying twine. It knots very well. Due to its short fibers, it does not have much strength. La Jute est principalement utilisée pour l’emballage. Elle se noue facilement. Ses fibres étant courtes, elle offre peu de résistance. POLYPROPYLENE • POLYPROPYLÈNE Polypropylene makes a flexible and lightweight rope. It is rot proof, resist oil, water, gasoline and most chemicals. It is the only rope fibers that floats. Available twisted or braided. This fiber is a perfect economical choice as a general purpose rope. Le polypropylène permet la fabrication d’une corde souple et légère. Elle ne moisit pas, résiste à l’huile, à l’eau, à l’essence et à la plupart des produits chimiques. C’est la seule fibre qui est flottante. Disponible, retordue ou tressée, cette corde est le choix économique par excellence pour différents usages. Humidity Resistant Résistance à l’ humidité Abrasion Resistant Résistant à l’abrasion Acid Resistant Résistance à l’acide Oil/Gas Resistant Résistant au pétrole et au gaz Polypropylene is an economical choice as a general purpose rope. Available in hanks, reels or coils. It is widely used in industrial, construction, commercial, and household applications. Le polypropylène est le choix économique en matière de corde tout usage. Elle est disponible en écheveaux, bobines ou rouleaux. Elle est grandement utilisée dans le domaine de la construction, industrielle, commerciale et domiciliaire. Hank / Écheveaux A2P038/1 Yellow/Jaune 9.5mm X 30.4M 3/8” X100’ 12.7mm X 15.2M 1/2” X 50’ POLYPROPYLENE POLYPROPYLÈNE TWISTED 3 STRAND POLYPROPYLENE • POLYPROPYLÈNE 3 TORONS RETORDU Mini coil / Minis rouleaux A2PW012/0 White/Blanc Mini reel / Mini bobine A1PD014/550W White/Blanc 6.4mm X 168M 1/4” X 550’ A1PD014/550Y Yellow/Jaune 6.4mm X 168M 1/4” X 550’ A1PD038/250Y Yellow/Jaune 9.5mm X 76M 3/8” X 250’ A1PD316/900W White/Blanc 4.8mm X 274M 3/16” X 900’ A1PD316/900Y Yellow/Jaune 4.8mm X 274M 3/16” X 900’ A1PD516/400Y Yellow/Jaune 7.9mm X 122M 5/16” X 400’ Bag / Sac S2P316/0SAC Yellow/Jaune 4.8mm X 15.2M 3/16” X 50’ S2P316/1SAC Yellow/Jaune 4.8mm X 30.4M 3/16” X 100’ S2P014/0SAC Yellow/Jaune 6.4mm X 15.2M 1/4” X 50’ S2P014/1SAC Yellow/Jaune 6.4mm X 30.4M 1/4” X 100’ S2P038/0SAC Yellow/Jaune 9.5mm X 15.2M 3/8” X 50’ Reel / Bobine A1PJ/012* Yellow/Jaune 12.7mm X 102M 1/2” X 335’ A1PJ/014* Yellow/Jaune 6.4mm X 396M 1/4” X 1300’ A1PJ/034* Yellow/Jaune 19mm X 38M 3/4” X 125’ A1PJ/038* Yellow/Jaune 9.5mm X 192M 3/8” X 630’ A1PJ/058* Yellow/Jaune 16mm X 61M 5/8” X 200’ A1PJ/316* Yellow/Jaune 4.8mm X 648M 3/16” X 2125’ A1PJ/516* Yellow/Jaune 7.9mm X 297M 5/16” X 975’ A1PW/012 White/Blanc 12.7mm X 102M 1/2” X 335’ A1PW/014 White/Blanc 6.4mm X 396M 1/4” X 1300’ A1PW/038 White/Blanc 9.5mm X 192M 3/8” X 630’ A1PW/316 White/Blanc 4.8mm X 648M 3/16” X 2125’ A1PW/516 White/Blanc 7.9mm X 297M 5/16” X 975’ A1PB/014 Black/Noir 6.4mm X 396M 1/4” X 1300’ A1PJ/014TN Yellow-Black/Jaune -Noir 6.4mm X 396M 1/4” X 1300’ A1SPJ/34 Yellow/Jaune 19mm X 91M 3/4” X 300’ A1SPJ/34PLAST Yellow/Jaune 19mm X 91M 3/4” X 300’ *Also available on metal reels / Aussi disponible sur bobine de métal www.groupebbh.com 57 POLYPROPYLENE POLYPROPYLÈNE 3 STRAND POLYPROPYLENE INDUSTRIAL • POLYPROPYLÈNE 3 TORONS INDUSTRIELS Polypropylene is an economical choice as a general purpose rope. Available in hanks, reels or coils. It is widely used in industrial, construction, commercial, and household applications. Le polypropylène est le choix économique en matière de corde tout usage. Elle est disponible en écheveaux, bobines ou rouleaux. Elle est grandement utilisée dans le domaine de la construction, industrielle, commerciale et domiciliaire. Coil / Rouleaux A1PY001/06 Yellow - green tracer/Jaune - traceur vert 25mm X 183M 1” X 600’ A1PY002/06 Yellow - green tracer/Jaune - traceur vert 51mm X 183M 2” X 600’ A1PY012/06 Yellow - green tracer/Jaune - traceur vert 12.7mm X 183M 1/2” X 600’ A1PY012/12 Yellow - green tracer/Jaune - traceur vert 12.7mm X 366M 1/2” X 1200’ A1PY034/06 Yellow - green tracer/Jaune - traceur vert 19mm X 183M 3/4” X 600’ A1PY034/12 Yellow - green tracer/Jaune - traceur vert 19mm X 366M 3/4” X 1200’ A1PY038/12 Yellow - green tracer/Jaune - traceur vert 9.5mm X 366M 3/8” X 1200’ A1PY058/06 Yellow - green tracer/Jaune - traceur vert 16mm X 183M 5/8” X 600’ A1PY058/12 Yellow - green tracer/Jaune - traceur vert 16mm X 366M 5/8” X 1200’ A1PY112/06 Yellow - green tracer/Jaune - traceur vert 37mm X 183M 1 1/2” X 600’ A1PY114/06 Yellow - green tracer/Jaune - traceur vert 31mm X 183M 1 1/4” X 600’ Reel/Bobine A1PY014/50 Yellow - green tracer/Jaune - traceur vert 6.4mm X 1525M 1/4” X 5000’ A1PY014/12HQMET Yellow - green tracer/Jaune - traceur vert 12.7mm X 183M 1/2” X 600’ A1PY038/50 Yellow - green tracer/Jaune - traceur vert 9.5mm X 1525M 3/8” X 5000’ A1PY038X2000 Yellow - green tracer/Jaune - traceur vert 9.5mm X 610M 3/8” X 2000’ A1PY012/16R* Yellow - green tracer/Jaune - traceur vert 12.7mm X 183M 1/2” X 600’ A1PY038/12R* Yellow - green tracer/Jaune - traceur vert 9.5mm X 366M 3/8” X 1200’ A1PY058/06R* Yellow - green tracer/Jaune - traceur vert 16mm X 183M 5/8” X 600’ A1PB038/14R Yellow/Jaune 9.5mm X 427M 3/8” X 1400’ A1PY516/20R Yellow/Jaune 8mm X 610M 5/16” X 2000’ A1PB516/20R Yellow/Jaune 8mm X 610M 5/16” X 2000’ DERBY ROPE • CORDE DERBY Derby rope is a sash braid, constructed of multifilament polypropylene. It’s feel is smooth and velvety, and available in a variety of colours. It is known to be used as horse halters and leashes, and because it floats, could also be used in boating. La corde Derby est tressée, dans le style de la corde à fenêtre en multifilaments de polypropylène. Elle présente une texture souple et veloutée. Elle est disponible en plusieurs couleurs. Elle est notamment utilisée comme licou et laisse de cheval, à cause de sa propriété flottante, elle peut également être utilisée dans le domaine nautique. Hank / Écheveaux A2DR012/0 Blue / Bleu 11.11mmX30.4M 7/16” X 100’ R1DR058/100BW Blue-white / Bleu-blanc 9.5mm X 304.8M 1/8” X 1000’ C1DBMFP516/RN Orange / Orange 7.94mm X 207.2M 5/16” X 680’ Reel/Bobine 58 www.groupebbh.com Polypropylene hollowbraid is a braided rope with a hollow centre. This makes splicing extremely easy. It is commonly used for water ski towline, and for dog sled harnesses. Le câble de polypropylène tressé vide est une corde à centre vide, ce qui rend l’épissure extrêmement facile. Elle est couramment utilisée pour le ski nautique et les traîneaux à chiens. Reel/Bobine P1PH014/10RS Red / Rouge 6.4mmX305M 1/4” X 1000’ P1PH038/05RS Red / Rouge 9.5mmX152M 3/8” X 500’ POLYPROPYLENE POLYPROPYLÈNE HOLLOWBRAID • TRESSÉ VIDE Bag/Sac S2PH014/0SAC Asrt. Colors / Couleur Asrt. 6.4mmX152M 1/4” X 50’ S2PH014/1SAC Yellow / Jaune 6.4mm X 610M 1/4” X 100’ MULTIFILAMENT POLYPROPYLENE • MULTIFILAMENT POLYPROPYLÈNE MFP (Mulitfilament Polypropylene) makes a flexible and lightweight rope. With a braided construction, this rope is rot and mildew resistant, low water absorption, floats and keeps knots well. This rope is ideal for throw bags, floating accessory lines, light rescue work, as well as, light-weigh towing and construction work. La corde MFP (Multifilaments Polypropylène) est légère et flexible. Elle est fabriquée pour résister à la pourriture, à la moisissure et à l’absorption d’une quantité minime d’eau, elle flotte et tient bien les nœuds de cordage. Cette corde est idéale pour les sacs et le cordage d’accessoires flottants, l’equipment léger de sauvetage aussi bien que pour les travaux de remorquage de poids légers en construction. Hank / Écheveaux A2DB716/100 White / Blanc 11.11mmX30.4M 7/16” X 100’ R1DBMFP038/100 Multi-color / Couleur multiple 9.5mmX30.4M 3/8” X 100’ Reel/Bobine C1MFP018/10 Hi-Vis yellow / jaune fluo 9.5mmX304.8M 1/8” X 1000’ C1MFP018/00 Hi-Vis yellow / jaune fluo 9.5mmX1524M 1/8” X 5000’ Winder / Dévidoir R1MFPW014/100 Multi-color / Couleur multiple 6.4mmX30.4M 1/4” X 100’ R1MFPW532/75 Multi-color / Couleur multiple 4mmX22.86M 5/32” X 75’ www.groupebbh.com 59 POLYPROPYLENE POLYPROPYLÈNE CLOTHESLINE • CORDE À LINGE Our braided clothesline is of excellent quality. Constructed of polyester and polypropylene, it is guaranteed to offer years of use. It is also used as a general purpose cord. Notre corde à linge tressée est d’une excellente qualité. Faite de polyester et de polypropylène, elle est garantie pour des années d’utilisation sans faille. Elle est aussi utilisée comme corde tout usage. Hank/Écheveaux C2B/0150 White and blue / Blanc et bleu 6.4mmX46M 1/4” X 150’ C2BMFP/0100 White / Blanc 6.4mmX30.4M 1/4” X 100’ C2BMFP/0200 White / Blanc 6.4mmX60.9M 1/4” X 200’ R1CP06/50 White / Blanc 4.8mm X 152M 3/16” X 50’ POLYPROPYLENE TYING TWINE • FICELLE À ATTACHER EN POLYPROPYLÈNE Polypropylene twine is very economical. It is widely used in the industrial, commercial, and retail markets. Some uses being in packaging, compactors, or as a tie-down. Available in a wide range of sizes, they are packaged in 10 pound cartons, or smaller packages more suitable for retail sale. La ficelle en polypropylène est très économique. Elle est largement utilisée dans les marchés industriels, commerciaux et de détail. Elle sert pour l’emballage, pour le compactage ou comme attache. Offerte dans plusieurs formats, elle est livrée dans des cartons de 10 livres ou en plus petits formats pour la vente au détail. Cut case / Boîte-présentoir J1P/0700 180 lbs. strength / résistance White / Blanc # 700 2134M 7000’ A1M/90BB 90 lbs. strength / résistance White and blue/ Blanc et bleu #1400 4268M 14000’ A1M/140BB 140 lbs. strength / résistance White and blue/ Blanc et bleu #900 2743M 9000’ A1M/180BB 180 lbs. strength / résistance White and blue/ Blanc et bleu #700 2134M 7000’ A1M/240BB 240 lbs. strength / résistance White and blue/ Blanc et bleu #525 1600M 5250’ A1M/800BB 800 lbs. strength / résistance White and blue/ Blanc et bleu #150 443M 1450’ Tube/Tube A1M/140/05 140 lbs. strength / résistance Blue / Bleu #900 152.4M 500’ A1M/140S 140 lbs. strength / résistance Blue/Bleu #900 305M 1000’ A1M/140SUM 140 lbs. strength / résistance Naturel / Naturel #900 305M 1000’ A1PE09P/1 325 lbs. strength / résistance Orange / Orange #450 1372M 4500’ Rolls of twine/Rouleaux de ficelles G1600/5PK 60 Pack of 5 rolls of twine - 200’ each - Assorted Colors 305M Paquet de 5 rouleaux de ficelles de 200 pi chaque - Couleur assortis www.groupebbh.com 1000’ NYLON • NYLON Nylon is known for its elasticity and tremendous shock absorbing properties. It has good abrasion resistance, is rot proof, resists oil, gasoline, and most chemicals. It has good resistance to UV (ultraviolet) rays. Nylon will last 4-5 times longer than natural fibers. Le nylon est reconnu pour son élasticité et ses propriétés d’absorption des chocs. Il offre une bonne résistance à l’abrasion, est à l’épreuve de la moisissure et résiste à l’huile, à l’essence et à la plupart des produits chimiques. Il offre également une bonne résistance aux rayons ultraviolets. Le nylon dure de 4 à 5 fois plus longtemps que les fibres naturelles. Humidity Resistant Résistance à l’ humidité Abrasion Resistant Résistant à l’abrasion Acid Resistant Résistance à l’acide Oil/Gas Resistant Résistant au pétrole et au gaz TWISTED 3 STRAND NYLON • NYLON 3 TORONS RETORDU Le câble de nylon offre un résistance supérieure à l’abrasion et aux chocs. Il est également utilisé à diverses fins dans les marchés industriels, commerciaux et de masse. *ALSO AVAILABLE IN POLYESTER / AUSSI DISPONIBLE EN POLYESTER Reel / Bobine A1NC001/06 White / Blanc 25mm X 183M 1” X 600’ E1NC002/06 White / Blanc 51mm X 183M 2” X 600’ A1NC012/06 White / Blanc 12.7mm X 183M 1/2” X 600’ A1NC034/06 White / Blanc 19mm X 183M 3/4” X 600’ A1NC058/06 White / Blanc 16mm X 183M 5/8” X 600’ A1NC112/06 White / Blanc 37mm X 183M 1 1/2” X 600’ A1NC114/06 White / Blanc 31mm X 183M 1 1/4 X 600’ A1NJ/012 White / Blanc 12.7mm X 102M 1/2” X 335’ A1NJ/014 White / Blanc 6.4mm X 396M 1/4” X 1300’ A1NJ/038 White / Blanc 9.5mm X 192M 3/8” X 630’ NYLON NYLON Nylon rope has superior strength, abrasion and absorbing properties. It aslo has numerous uses in the industrial, commercial, and consumer market. Mini Coil / Mini Rouleaux A2N012/0 White / Blanc 12.7mm X 15.2M 1/2” X 50’ White / Blanc 9.5 mm X 15.2M 3/8” X 50’ Bag / Sac S2N038/0SAC NYLON BRAIDED CORD • CORDE DE NYLON TRESSÉ Our braided nylon cord is a superior general purpose utility cord. It resists well to abrasion. Some of the most popular uses are for venetian blinds, awnings, and pulleys. They are also useful for starter cords and parasol cords. Notre corde de nylon tressée est une corde tout usage de qualité supérieure. Elle résiste bien à l’abrasion. On l’utilise couramment pour les stores vénitiens, les auvents et les poulies. Elle est également utilisée comme corde de démarrage et de parasol. Reel / Bobine C1BN04/10 White / Blanc 3.2mm X 305M 1/8” X 1000’ C1BN04/BC Black / Noir 3.2mm X 152M 1/8” X 500’ C1BN06/2 White / Blanc 4.8mm X 76M 3/16” X 250’ C1BN08/2 White / Blanc 6.4mm X 76M 1/4” X 250’ C1BP04/10 White / Blanc 3.2mm X 305M 1/8” X 1000’ C1CD35/02 White-Black / Blanc-Noir 2.78mm X 305M 7/64” X 1000’ Bag / Sac S2DB04/48SAC White / Blanc 3.2mm X 14.6M 1/8” X 48’ S2DB06/0SAC White / Blanc 4.8mm X 15.2M 3/16” X 50’ S2DB06/1SAC White / Blanc 4.8mm X 30.4M 3/16” X 100’ S2DB08/0SAC White / Blanc 6.4mm X 15.2M 1/4” X 50’ www.groupebbh.com 63 NYLON NYLON NYLON BRAID ON BRAID ROPE • CORDE DE NYLON TRESSÉ SUR TRESSÉ Nylon braid on braid rope is also known as double braid rope. It actually is two ropes in one. A braided core is covered with a braided jacket to produce a strong, easy handling rope. It is often used as mooring and anchor lines, tow ropes, or where a rope with superior strength is needed. La corde de nylon tressé sur tressé est également connu comme une corde à double tressage. Il s’agit en réalité de deux cordes en une seule. Un centre tressé est recouvert d’une enveloppe tressée pour produire une corde puissante et de manutention facile. Elle est fréquemment utilisée pour les amarres et les ancrages, comme corde de remorquage ou pour tout autre usage exigeant une résistance supérieure. *ALSO AVAILABLE IN POLYESTER / AUSSI DISPONIBLE EN POLYESTER *ALSO AVAILABLE IN TOW ROPES / AUSSI DISPONIBLE CORDE DE REMORCAGE Reel / Bobine C1TT012/03 White / Blanc 12.7mm X 91.5M 1/2” X 300’ C1TT012/06 White / Blanc 6.4mm X 183M 1/4” X 600’ C1TT014/06 White / Blanc 6.4mm X 183M 1/4” X 600’ C1TT034/06 White / Blanc 19mm X 183M 3/4” X 600’ C1TT038/06 White / Blanc 9.5mm X 183M 3/8” X 600’ C1TT058/06 White / Blanc 16mm X 183M 5/8” X 600’ C1TT114/03 White / Blanc 31mm X 91.5M 11/4” X 300” C1TT516/06 White / Blanc 7.9mm X 183M 5/16” X 600’ C2TT058/50 White / Blanc 16mm X 15.2M 5/8” X 50’ SHOCK CORD AND HOOKS • CORDE ÉLASTIQUE ET CROCHETS Shock cord is a stretchy cord, constructed with a nylon or polyester jacket and a rubber core. It has many commercial, marine, and consumer uses. Our shock cord hooks are available to complement our shock cords. Available in plastic or metal. La corde élastique comprend un centre de caoutchouc gainé de nylon ou de polyester. Elle est utilisée pour de nombreux usages commerciaux, nautiques et de masse. Nos crochets pour corde élastique sont un complément pour ce produit. Ils sont disponibles en plastique ou en métal. Reel / Bobine 64 www.groupebbh.com C1CE012/150 White - black tracer/Blanc - traceur noir 12.7mm X 46M 1/2” X 150’ C1CE014/05 White - black tracer/Blanc - traceur noir 6.4mm X 152M 1/4” X 500’ C1CE316/05 White - black tracer/Blanc - traceur noir 4.8mm X 152M 3/16” X 500’ C1CE516/05 White - black tracer/Blanc - traceur noir 7.9mm X 152M 5/16” X 500’ Bag - Include 8 hooks / Sac - incluant 8 crochets White with black tracer/ Blanc avec traceur noir 6.4mm X 15.2M 1/4” X 50’ NYLON NYLON S2CE014/0SAC Hooks / Crochets D1BH/014/2 Black / Noir 6.4mm 1/4” C1CN018 Black / Noir 6.4mm 1/4” MASON & CHALK LINE • CORDE DE MAÇON ET À LIGNE Our nylon mason and chalk line is available in twisted or braided constructions. It provides high strength and stretch. Notre corde de maçon et à ligne en nylon est offerte au choix en version retordue ou tressée. Elle allie force et élasticité. Braided - Tube/Tube - / Tressée #18 G1200/18 White / Blanc 61M 200’ G1250/18 White / Blanc 168M 550’ G1300/18 Pink / Rose 61M 200’ G1350/18 Pink / Rose 168M 550’ Twisted - Tube/Tube - / Retordue #18 G1400/18 White / Blanc 79M 260’ G1450/18 White / Blanc 160M 525’ G1500/18 Pink / Rose 79M 260’ G1550/18 Pink / Rose 160M 525’ www.groupebbh.com 65 COTTON • COTON Cotton is a very short staple fiber, naturally beige in colour. It is a soft fiber, which makes it nice to handle. It also knots very well. Le coton possede une fibre très courte, de couleur naturelle beige. Il s’agit d’une fibre douce, qui est agréable à manier. Elle se noue également très bien. UV Humidity Resistant Résistance à l’ humidité Natural Fibers Fibres naturelles Biodegradable Biodégradable BRAIDED SASH CORD • CORDE TRESSÉ POUR FENÊTRES La corde à fenêtre en coton est tressée à faible élasticité. Elle est réputée pour son utilisation dans les fenêtres à guillotine et a également fait ses preuves comme corde à linge et pour plusieurs autres utilisations. Hank / Écheveaux E1CT10/1 Beige / Naturel 7.9mm X 30.4M 5/16” X 100’ E1CT12/1 Beige / Naturel 9.5 mm X 30.4M 3/8” X 100’ E1CT6/10 Beige / Naturel 4.8mm X 30.4M 3/16” X 100’ E1CT8/10 Beige / Naturel 6.4mm X 30.4M 1/4” X 100’ COTTON COTON Cotton sash cord is a low stretch braided cord. It was previously well known for its use in double hung windows, but has also proven to be an excellent clothesline and multi-purpose cord. Reel / Bobine E1CT16/1 E1CTR/08/12 Beige / Naturel 6.4mm X 366M 1/4” X 1200’ THEATER CORD • CORDE THÉÂTRE Used in theaters for opening curtains, moving props and tying down power cables and lights, this cord is light weight and has excellent tie-ability and high strength. Theatre cord is made of ring spun polyester cover with a polypropylene filer, giving this cord its light weight and high strength. Utilisé(s) dans les salles de théâtres pour lever les rideaux, pour attacher solidement et bouger des accessoires et de l’éclairage. Ce câble (cordage) est léger, manœuvrable et résistant. Le cordage de théâtre est fait d’une couverture de polyester filé anneau avec un intérieur en polypropylène ce qui lui donne sa légèreté et sa force. Reel / Bobine E1CTR/04N5 Black / Noir 3.2mm X 152.4M 1/8” X 500’ E1CTR/05N Black / Noir 4mm X 152.4M 5/32” X 500’ E1CTR/06N Black / Noir 4.8mm X 152.4M 3/16” X 500’ E1CTR/08N Black / Noir 6.4mm X 152.4M 1/4” X 500’ COTTON BRAIDED AWNING CORD • CORDE D’AUVENT TRESSÉ EN COTON Braided awning cord has similar characteristics as the cotton sash cord, it only comes in smaller diameters. Although frequently used for awnings, it also makes an excellent general purpose cord. La corde d’auvent offre des caractéristiques similaires à celles de la corde de coton pour fenêtre, mais elle est plus petite de diamètre. Bien que fréquemment utilisée pour les auvents, elle constitue également une excellente corde tout usage. Reel / Bobine E1CA40/3 Beige / Naturel 3.2mm X 915M 1/8” X 3000’ 2.8mm X 15.2M 7/64” X 50’ Hank / Écheveaux E1CA35/5 Beige / Naturel www.groupebbh.com 67 COTTON COTON SOFT COTTON TWINE • FICELLE DE COTON SOUPLE Our soft cotton twine has a number of applications including packaging and tying machines. It is available in 100% cotton, or in a polyester/ cotton blend. Notre ficelle de coton souple est utile pour divers usages, emballages et lieuses.Elle est offerte à 100% coton ou un mélange de polyester et coton. Cone - 2.5 lbs. Y1FC/10WC 30 lbs. strength / résistance Beige / Naturel 10 PLY / PLIS 1097M 3600’ Y1FC/20WC 90 lbs. strength / résistance Beige / Naturel 10 PLY / PLIS 576M 1890’ Y1FC/30WC 155 lbs. strength / résistance Beige / Naturel 30 PLY / PLIS 384M 1260’ Y1FC/4BR 12 lbs. strength / résistance Beige / Naturel 4 PLY / PLIS 2743M 9000’ Y1FC/4WC 12 lbs. strength / résistance Beige / Naturel 4 PLY / PLIS 2743M 9000’ Y1FC/7WC 18 lbs. strength / résistance Beige / Naturel 7 PLY / PLIS 1646M 5400’ Reel - 3 strand / Bobine - 3 torons M1CC012/06 Beige / Naturel 12.7mm X 183M 1/2” X 600’ M1CC058/06 Beige / Naturel 16mm X 183M 5/8” X 600’ COTTON/POLYESTER • COTON/POLYESTER Our polyester/cotton twines with higher strength is ideal for industrial packaging . Notre corde de polyester/coton à force plus élevée, est idéale pour l’emballage industriel. Cone - 2.5 lbs. F1FC/1025 White / Blanc 10 PLY / PLIS 40 lbs. strength / résistance White / Blanc 1036M 3400’ Cone - 5 lbs. F1FC/16S 68 www.groupebbh.com 8 PLY / PLIS 1905M 6250’ BUTCHER CORD • CORDE DE BOUCHER Notre corde de boucher 100% coton est largement utilisée dans le secteur alimentaire pour ficeler les viandes et volailles. L’emballage standard est en format de 454 g (1lb). COTTON COTON Our 100% cotton polished butcher cord is widely used in the alimentary market for tying meats and poultry. Standard packaging is a 454g. (1lb.) format. Tube / Tube Y3CB/2RC Heavy / Grosse - 80 lbs. strength / résistance Beige / Naturel 192M 630’ Y3CB/4RC Medium / Moyenne - 65 lbs. strength / résistance Beige / Naturel 256M 840’ Y3CB/4R1 Medium / Moyenne - 65 lbs. strength / résistance Beige / Naturel 256M 840 Y3CB/6RC Fine / Petite -30 lbs. strength / résistance Beige / Naturel 384M 1260’ Cone - Egyptien twine / ficelle égyptienne Y3EGPTC 14 lbs. strength / résistance Beige / Naturel 2880M 9450’ SEINE TWINE • CORDE À SEINE Seine twine also known as cable cord, is a small diameter twisted twine. Constructed of 65% polyester and 35% cotton it makes an excellent general purpose twine. La corde à seine est une corde retordue de petit diamètre. Faitre de 65% polyester et 35% coton, elle constitue une excellente corde tout usage. Tube / Tube F2CS18/1 White / Blanc #18 299M 984’ F2CS18/5 White / Blanc #18 150M 492’ F2CS18/2 White / Blanc #18 75M 246’ www.groupebbh.com 69 MANILA ROPE • CABLE DE MANILLE Manila rope was once the preferred choice in ropes before the synthetic fibers were developed. Manila ropes still maintains some advantages to synthetic fibers. It is not affected by heat, and has an excellent resistance to the sun’s UV rays. La corde de Manille a été le choix privilégié avant l’avènement des fibres synthétiques. Cette corde présente aujourd’hui encore certains avantages par rapport aux fibres synthétiques. Elle n’est pas affectée par la chaleur et offre une excellente résistance aux rayons ultraviolets. UV Humidity Resistant Résistance à l’ humidité Natural Fibers Fibres naturelles Biodegradable Biodégradable JUTE • JUTE Jute is mainly used as a tying twine. It knots very well. Due to its short fibers, it does not have much strength. La Jute est principalement utilisée pour l’emballage. Elle se noue facilement. Ses fibres étant courtes, elle offre peu de résistance. UV Humidity Resistant Résistance à l’ humidité Natural Fibers Fibres naturelles Biodegradable Biodégradable Manila is the strongest of the natural fibers but is sensitive to rot and to chemical products. This cord holds knots very well and resists damaging U.V. rays. La corde de manille est la plus forte des fibres naturelles. Elle est sensible à la pourriture et aux produits chimiques. Cette corde a une bonne résistance aux rayons U.V. et ses noeuds résistent à la tension. MANILLA MANILLLE 3 STRAND MANILA ROPE • CABLE DE MANILLE 3 TORONS D1M001/06 Naturel brown / Brun naturel 25mm X 183M 1” X 600’ D1M002/06 Naturel brown / Brun naturel 51mm X 183M 2” X 600’ D1M012/06 Naturel brown / Brun naturel 12.7mm X 183M 1/2” X 600’ D1M012/100 Naturel brown / Brun naturel 12.7mm X 366M 1/2” X 1200’ D1M014/12 Naturel brown / Brun naturel 19mm X 183M 3/4” X 600’ D1M034/06 Naturel brown / Brun naturel 19mm X 366M 3/4” X 1200’ D1M038/06 Naturel brown / Brun naturel 9.5mm X 366M 3/8” X 1200’ D1M058/06 Naturel brown / Brun naturel 16mm X 183M 5/8” X 600’ D1M078/06 Naturel brown / Brun naturel 16mm X 366M 5/8” X 1200’ D1M112/06 Naturel brown / Brun naturel 37mm X 183M 1 1/2” X 600’ D1M114/06 Naturel brown / Brun naturel 31mm X 183M 1 1/4” X 600’ D1M001/135 Naturel brown / Brun naturel 25mm X 41M 1” X 135’ JUTE JUTE Coil / Rouleaux JUTE TYING TWINE • FICELLE À ATTACHER EN JUTE Jute twine provides an alternative to sisal, but with a smoother feel. La ficelle de jute constitue une alternative au sisal, mais offre une texture plus douce. Center pull tube / H1J202/50M Brown / Brun 2 PLY/PLIS 50M 165’ H1J202/150M Brown / Brun 2 PLY/PLIS 150M 495’ www.groupebbh.com 71 SISAL • SISAL Sisal fibers come from the Agave and Sisalana plants grown in some tropical countries. Sisal has many of the characteristics of manila, but offers only 80% of its strength. It is more economical than manila, and makes a good choice as a general purpose rope. It is commonly used as a tying twine. Les fibres de Sisal proviennent des plantes Agave et Sisalana qui poussent dans certaines régions tropicales. La corde Sisal présente plusieurs caractéristiques analogues à la Manille mais n’offre que 80% de sa résistance. Elle est plus économique que la corde de Manille et constitue le choix indiqué pour différents usages. Elle est fréquemment utilisée pour attacher. UV Humidity Resistant Résistance à l’ humidité Natural Fibers Fibres naturelles Biodegradable Biodégradable SISAL TYING TWINE • FICELLE À ATTACHER EN SISAL Sisal tying twine comes in small and larger formats, used frequently in packaging and gardening. SISAL SISAL La ficelle à attacher en sisal est offerte en petits et grands formats. Elle est fréquemment utilisée pour l’emballage et le jardinage. Center pull tube / Tube a traction centrale D1ST/261 Naturel / Naturel 2 PLY / PLIS 91M 300’ D1ST/265 Naturel / Naturel 2 PLY / PLIS 427M 1400’ D1ST/365 Naturel / Naturel 3 PLY / PLIS 295M 850’ Center pull tube / Tube a traction centrale D9BT/600 Beige / Naturel 2880M 9450’ SISAL ROPE • CORDE DE SISAL We offer sisal rope in a few different formats to provide our customers with a variety of packaging. The baby coils provide the convenience of pre-cut lengths, as where the cartons contain considerably longer lengths. Nous offrons la corde de sisal en différents formats afin de diversifier les possibilités d’emballage à nos clients. Les minis rouleaux offrent l’avantage de longueurs pré-coupées, alors que les cartons contiennent des longueurs considérablement plus importantes. Mini coils / Minis rouleaux D1S014/0 Naturel / Naturel 6.4mm X 15.2M 1/4” X 50’ D1S038/0 Naturel / Naturel 9.5mm X 15.2M 3/8” X 50’ Cartons / Cartons D1SC/014 Naturel / Naturel 6.4mm X 457M 1/4” X 1500’ www.groupebbh.com 73 MISCELLANEOUS •DIVERS • BOXES, STAKES, TOOLS • BOITE, PIQUET, OUTILS Our domestic twine is a popular assortment of products commonly used around the household. Packaged in an attractive and useful selfdispensing carton, it also makes a useful addition to any office or hobby room. Notre ficelle domestique offre un assortiment populaire de produits couramment utilisés à la maison. Cette ficelle est présentée dans un emballage attrayant à défilement facile et elle est fréquemment utilisée dans les bureaux ou ateliers de bricolage. Dispenser Cut case / Boîte-présentoir distributrice B2200/36 Awning cord / Corde auvent 11M 36’ B2200/50 General twine/Ficelle générale 70g. 2.5oz B2300/35 Butcher cord/Corde boucher 100M 328’ B2300/61 Kitchen cord / Corde cuisine 61M 200’ B2600/38 Parcel twine / Corde colis 38M 125’ B2800/38 Dispenser Cut case / Boîte-présentoir distributrice 61M 200’ MISCELLLANEOUS DIVERS DOMESTIC TWINE • FICELLE DOMESTIQUE STAKE • PIQUET Durable Hi-Visibility plastic ground stake with double hook head for soft/medium ground penetration. Ideal for camping, farming, masonry, holding down tarps, etc. Center hole can fit up ¾” diameter rope. Piquet de plastique résistant et très visible avec tête à double crochet qui peut pénétrer facilement dans la terre modérément souple. Idéal pour la ferme, camping, maçonnerie ou pour ancrage de toiles. Le trou du centre peut accommoder un cordage jusqu’à 3/4” de diamètre. Z1SGS/11 11” Plastic ground stake Hi-Vis Orange Z1SGS/16 16” Plastic ground stake Hi-Vis Orange TOOLS • OUTILS Practical tools to measure and cut rope to your customer’s preferred lengths. Hot knife cage also available for protection. Outils pratiques pour mesurer et couper la corde selon la longueur spécifiée du client. Aussi disponible une cage sécuritaire pour le couteau chaud. Z1HA/01 Hot knife on a box / Instrument pour couper la corde à chaud Z1MEA/P Measurer by the foot / Mesureur en pied Z1CAGERN Hot knife cage / Cage sécuritaire pour le couteau chaud www.groupebbh.com 75 WORKWEAR VÊTEMENTS DE TRAVAIL SHIRTS CHANDAILS SHORT & LONG SLEEVE T-SHIRTS T-SHIRT À MANCHES LONGUES ET COURTES GRAPHIC T-SHIRT T-SHIRT AVEC GRAPHIQUE IMPRIMÉ GRAPHIC T-SHIRT T-SHIRT AVEC GRAPHIQUE IMPRIMÉ • • • • 100% cotton (200g - 7oz) Half moon at back neck line Contrast topstitching Reinforced neckline • • • • 100% cotton (200g - 7oz) Half moon at back neck line Contrast topstitching Reinforced neckline • • • • 100% coton (200g - 7oz) Demi lune à l’encolure dos Surpiqûres contrastantes Renforcement au collet • • • • 100% coton (200g - 7oz) Demi lune à l’encolure dos Surpiqûres contrastantes Renforcement au collet JUMP 100401BK M-2XL • M-2TG SPIN 2 100402IN 100402BK Bag / Sac GRAPHIC T-SHIRT T-SHIRT AVEC GRAPHIQUE IMPRIMÉ • • • • 100% cotton (200g - 7oz) Half moon at back neck line Contrast topstitching Reinforced neckline • • • • 100% coton (200g - 7oz) Demi lune à l’encolure dos Surpiqûres contrastantes Renforcement au collet S - XL • P -TG Bag / Sac Bag / Sac GRAPHIC LONG SLEEVE T-SHIRT T-SHIRT À MANCHES LONGUES AVEC GRAPHIQUE IMPRIMÉ • • 100% cotton jersey (220g - 8oz) Design on front • • 100% coton jerseyy (220g - 8oz) Graphique en avant AXEL 100406BK M-2XL • M-2TG M-2XL • M-2TG JAB Bag / Sac 100405GY M-2XL • M-2TG Hanger / Cintre www.groupebbh.com 77 LONG SLEEVE T-SHIRTS T-SHIRT À MANCHES LONGUES LONG SLEEVE JERSEY HOODY CHANDAIL À MANCHES LONGUES AVEC CAPUCHON T-SHIRT À MANCHES LONGUES AVEC GRAPHIQUE IMPRIMÉ • • 100% cotton jersey (200g - 7oz) oz) Design on front • • 100% coton jersey (200g - 7oz) Graphique en avant • • • 100% cotton jersey (200g - 7oz) Contrast jersey lining in hood Kangaroo pocket • • 100% coton jersey (200g - 7oz) Doublure de contraste a l’interieur du capuchon Poche kangourou • PUNCH 2 100407IN 100407BK M-2XL • M-2TG M-2XL • M-2TG LIFT Hanger / Cintre 100408IN 100408BK M-2XL • M-2TG M-2XL • M-2TG Hanger / Cintre Hanger / Cintre WORK SHIRTS / CHEMISE DE TRAVAIL SHORT SLEEVE WORK SHIRT CHEMISE DE TRAVAIL À MANCHES COURTES • • • • • • • • • • 100% cotton (210g - 7.5oz) Embossed Terra logo snaps er Reinforcement ribbon on center front 2 flap pockets with snaps Pleat on back for better comfort omfort SHORT SLEEVE WORK SHIRT CHEMISE DE TRAVAIL À MANCHES COURTES • • • • • • 100% coton (210g - 7.5oz) Boutons à pressions avec logo Terra embossé Ruban de renforcement sur la médiane devant 2 poches à rabat à boutons pressions Pli au dos pour un meilleur confort • • 100% cotton (210g - 7.5oz) Reinforcement ribbon on center front 2 flap pockets Pleat on back for better comfort 100% coton (210g - 7.5oz) Ruban de renforcement sur la médiane devant 2 poches à rabat à boutons pressions Pli au dos pour un meilleur confort FORCE 100403BL 100403GY 78 M-2XL • M-2TG M-2XL • M-2TG www.groupebbh.com FORCE 2 Hanger / Cintre Hanger / Cintre 100409IN M-2XL • M-2TG Hanger / Cintre SHIRTS CHANDAILS GRAPHIC LONG SLEEVE T-SHIRT WORK SHIRTS CHEMISE DE TRAVAIL LONG SLEEVE WORK SHIRT CHEMISE DE TRAVAIL À MANCHES LONGUES SHIRTS CHANDAILS LONG SLEEVE WORK SHIRT CHEMISE DE TRAVAIL À MANCHES LONGUES • • • • • • • • • • 100% cotton (210g - 7.5oz) Embossed Terra logo snaps er Reinforcement ribbon on center front 2 flap pockets with snaps Pleat on back for better comfort omfort • • • • • • 100% cotton (210g - 7.5oz) Embossed Terra logo snaps Reinforced ribbon on center flap 2 flap pockets2 flap pockets with snaps Roll-up Sleeves Pleat on back for better comfort 100% coton (210g - 7.5oz) Boutons à pressions avec logo Terra embossé Ruban de renforcement sur la médiane devant 2 poches à rabat à boutons pressions Pli au dos pour un meilleur confort • • 100% coton (210g - 7.5oz) Boutons à pressions avec logo Terra embossé Ruban de renforcement sur la médiane devant 2 poches à rabat à boutons pressions Manches retroussables Pli au dos pour un meilleur confort • • • • CRUNCH 100404BL/GY M-2XL • M-2TG CRUNCH 2 LONG SLEEVE FLANNEL WORK SHIRT CHEMISE DE TRAVAIL EN FLANNEL À MANCHES LONGUES • • • • • • • • • • • • • • • ION Hanger / Cintre CHEMISE DE TRAVAIL À MANCHES LONGUES AVEC CAPUCHON • • • Chemise à careau tissé 100% coton Popeline fait de 100% coton Boutons pressions embossé Plis au dos pour meilleur confort Plis aux manches pour meilleur confort M-2XL • M-2TG HOODED FLANNEL LONG SLEEVE SHIRT • • Yarn Dye Twill plaid 100% Cotton Poplin contrast on shoulders Embossed snaps Box pleat on back Sleeve pleat for better comfort 101204CH M-2XL • M-2TG 100404BK Hanger / Cintre Embossed Terra logo snap snaps Hanging loop inside neckline 3 piece cotton hood Oxford reinforced: shoulders, elbows, wrists, and back Boutons à pressions avec logo Terra embossé 2 poches à rabat, fermeture à boutons pressions au niveau de la poitrine Anneau de suspension à l’intérieur de l’encolure Capuchon en coton à 3 pièces Renforcement oxford aux épaules, aux coudes, poignets, et au dos BLAST Hanger / Cintre 101203CGRN M-2XL • M-2TG Hanger / Cintre www.groupebbh.com 79 SWEATERS/JACKETS VESTES/MANTEAUX • • 55% coton / 45% polyester Doublure corsage et capuchon en sherpa Manches doublé en coton Fermeture éclair Capuchon à 3 pieces avec cordon Poche kangourou Poignets et ourlet côtelés • • • • • • • • • • • 60% cotton / 40% polyester Cotton lined Zipper closure 3 piece hood with drawcord Kangaroo pocket Ribbed wrists and hem • • • • 60% cotton / 40% polyester Doublé en coton Fermeture éclair Capuchon à 3 pieces avec cordon Poche kangourou Poignets et ourlet côtelés • • STREET 1016335GRY M-2XL • M-2TG PIVOT 100202BK Hanger / Cintre • • • • • • • Coquille hydrofuge et respirante fait de 100% Polyester Oxford. • Isolation 180gm 3M Thinsulate. • Capuchon détachable doublée en polar avec insertion de bande refléchissante. • Poches multiple sur le devant. • Logo refléchissant imprimé au devant et au dos. • Poche à fermeture éclaire sur le manche droite. • Fermeture éclaire YKK avec rabat à boutons • • • • • • • IMPACT 2 80 www.groupebbh.com Hanger / Cintre LI N 100% cotton canvas with cordura accents Quilted polyester lining Polar fleece lined collar Reflective piping Tail on back of jacket for extra coverage Polar fleece lined hood with drawcord Knit rib cuff ED • • 100% Polyester Oxford shell - Waterproof & Breathable. • 180gm 3M Thinsulate insulation. • Detachable hood with polar fleece lining and reflective piping on front. • Multi-pockets on front of jacket. • Reflective print on chest & back of yoke. • Zipper pocket on right sleeve. • YKK zipper with snap closure center front. • Hidden pocket in front closure. M-2XL • M-2TG Hanger / Cintre QUILTED WINTER JACKET MANTEAU D’HIVER MATELASSÉ WINTER JACKET MANTEAU D’HIVER 100305BK M-2XL • M-2TG B LÉ 55% cotton / 45% polyester Sherpa lining in hood and body Cotton lined sleeves Zipper closure 3 piece hood with drawcord Kangaroo pocket Ribbed wrists and hem D OU • • • • • • • JACKETS MANTEAUX HOODIE HAUT À CAPUCHON HOODIE HAUT À CAPUCHON 100% canvas de coton avec les accents cordura Doublure matelassé en polyester Col doublé en polar Empiècement reflectif Rallonge pour couverture supplémentaire au dos Doublure du capuchon en polard avec cordon Poignet en tricot côtelé SPEED 100303BK M-2XL • M-2TG Hanger / Cintre PANTS PANTALONS CANVAS WORK PANT PANTALON DE TRAVAIL EN TOILE • 100% cotton -- 300g -- 10.5 oz Pockets for kneepads Cargo pockets and tool pockets at front Reflective printed logo on knee and right rear pocket Cordura reinforcements on pockets, knees and hems • • • • • • • • • 100% coton -- 300g -- 10.5 oz Poches pour genouillières Poches cargo et poche avant avec sac à outils Logo imprimé reflectif sur le genou gauche et poche arrière droite Renforcement en cordura aux poches, genoux et ourlets • • • • • • • 65% polyester / 35% cotton -270g -- 9.5 oz Accordion style pockets with reinforcement Cargo pocket with multiple compartments / hammer loop on side Elasticized waist Reflective printing 65% polyester / 35% coton -270g -- 9.5 oz Poches appliquées en accordéons avec avec renforcement omparPoche cargo à multiple compartiments / boucle à marteau sur le côté Bande de taille élastique Logo imprimé reflectif BRICK 100101GY/TN 32, 34, 36, 38, 40, 42 Inseam-Longeur: 32 - 34 KICK Hanger / Cintre 100105BK/TN 32, 34, 36, 38, 40, 42 Inseam-Longeur: 32 - 34 CANVAS WORK PANT PANTALON DE TRAVAIL EN TOILE • • • • • • 100% cotton -- 300g -- 10.5 oz Pockets for kneepads Cargo pockets Reflective printed logo on knee and right rear pocket Cordura reinforcements on pockets, knees and hems 100% coton -- 300g -- 10.5 oz Poche pour genouillières Poche cargo Logo imprimé reflectif sur le genou gauche et poche arrière droite Renforcement cordura aux poches, genoux et ourlets LINED CANVAS WORK PANT PANTALON DE TRAVAIL EN TOILE DOUBLÉE • • • • • 100% cotton -- 300g -- 10.5 oz Multiple and cargo pockets Reflective piping Lined with polar fleece Anti-splip waistband • • • • • 100% coton -- 300g -- 10.5 oz Poches multiples et cargo bande reflective Doublure en flannel de coton Bande de taille antidérapante BUILD 100102 GY/TN 32, 34, 36, 38, 40, 42 Inseam-Longeur: 32 - 34 LI N ED • • • • Hanger / Cintre B LÉ • • • D OU PANTS PANTALONS CANVAS WORK PANT PANTALON DE TRAVAIL EN TOILE CLIMB Hanger / Cintre 100109GY Hanger / Cintre 32, 34, 36, 38, 40, 42 Inseam-Longeur: 32 - 34 www.groupebbh.com 81 OVERALLS SALOPETTE • • • • • • • • • • • • • • • • • • Reflective printed logo and band Straps opening with velcro Center front opening with ykk zipper covered with a snapped flap Elastic band at back Multiple pockets at chest, tool pockets, and cargo pocket Pocket for id Velcro belt loops (may hold a tool belt) ykk zippers on side seam covered by a flap with velcro Straps at hem (to fit better over boots) • Logos imprimés et bande reflective • Ouverture de bretelles en velcro • Ouverture médiane devant à fermeture éclaire ykk avec rabat à boutons pression • Dos avec bande élastique •100101GY/TN Poches multiples au niveau poitrine, poche à outils, et poche cargo • Pochette pour carte d’identité • Anneaux de ceinture à velcro (pour ceinture de travail) • femetures éclaires ykk cachées sous rabat aux latérales • Avec attaches en velcros (pour mieux mouler les bottes) Logos imprimés et bande reflective Ouverture de bretelles en velcro Ouverture médiane devant à fermeture éclaire ykk avec rabat à boutons pression Dos avec bande élastique Poches multiples au niveau poitrine, poche à outils, et poche cargo Pochette pour carte d’identité Anneaux de ceinture à velcro (pour ceinture de travail) femetures éclaires ykk cachées sous rabat aux latérales Avec attaches en velcros (pour mieux mouler les bottes) Doublure en flannel de coton SPARK ENERGY 100108GY/TN 82 M-2XL • M-2TG www.groupebbh.com LI N B LÉ B LÉ D OU • • • • D OU • • LI N ED • • Reflective printed logo and band Straps opening with velcro Center front opening with ykk zipper covered with a snapped flap Elastic band at back Multiple pockets at chest, tool pockets, and cargo pocket Pocket for id Velcro belt loops (may hold a tool belt) ykk zippers on side seams covered by a flap with velcro Straps at hem (to fit better over boots) Cotton flannel lining ED • • • FLANNEL LINED CANVAS OVERALL SALOPETTE EN TOILE DUBLÉE AVEC TOILE Hanger / Cintre 100110GY M-2XL • M-2TG Hanger / Cintre PANT PANTALONS FLANNEL LINED CANVAS OVERALL SALOPETTE EN TOILE DUBLÉE AVEC TOILE OVERALL / SHORTS SALOPETTE - SHORT PANTS PANTALONS CANVAS OVERALL WITH CORDURA REINFORCEMENTS SALOPETTE EN TOILE AVEC RENFORCEMENTS CORDURA • • • • • • • • • • WORK SHORTS SHORTS DE TRAVAIL • Reflective printed logo and band Straps opening with velcro Center front opening with ykk zipper covered with a snapped flap Elastic band at back Multiple pockets at chest, tool pockets, and cargo pocket Pocket for id Velcro belt loops (may hold a tool belt) ykk zippers on side seams covered by a flap with velcro Straps at hem (to fit better over boots) cordura reinfoced pockets, hems and knee pockets • • • • • • • • • 65% polyester / 35% cotton n -270g -- 9.5 oz Accordion style pockets with reinforcement Cargo pocket with multiple le compartments / hammer loop oop on side Elasticized waist Reflective printing 65% polyester / 35% coton n -270g -- 9.5 oz Poches appliquées en accorordéons avec avec renforcement Poche cargo à multiple compartiments / boucle à marteau sur le côté Bande de taille élastique Logo imprimé réflectif DRILL Logos imprimés et bande reflective • Ouverture de bretelles en velcro • Ouverture médiane devant à fermeture éclaire ykk avec rabat 100101GY/TN à boutons pression • Dos avec bande élastique • Poches multiples au niveau poitrine, poche à outils, et poche cargo • Pochette pour carte d’identité • Anneaux de ceinture à velcro (pour ceinture de travail) • femetures éclaires ykk cachées sous rabat aux latérales • Avec attaches en velcros (pour mieux mouler les bottes) • renforcement en cordura aux poches, ourlets et genoux • 100103BK 100103TN 34 • • • • 100% Cotton Canvas 10.5 oz Side cargo pockets with velcro closure Triple needle stitching along side seams 100% coton canvas - 10.5 oz Poches cargo sur les côtés avec fermeture à velcro Triple couture aux latérales VICE POWER M-2XL • M-2TG M-2XL • M-2TG Hanger / Cintre Hanger / Cintre WORK SHORTS SHORTS DE TRAVAIL • • 100104GY 100104TN 32, 34, 36, 38, 40, 42 32, 34, 36, 38, 40, 42 Hanger / Cintre Hanger / Cintre 100113CH 32, 34, 36, 38, 40, 42 Hanger / Cintre www.groupebbh.com 83 SWEATERS/JACKETS VESTES/MANTEAUX • • • • • • • • HI-VIS SOFT SHELL JACKET VESTE COQUILLE SOUPLE HAUTE VISIBILITÉ Reflective bands on front, back and sleeves Class 2 level 2 CSA Z96-02 Pocket on front Drawstring hood • • • • • 3M Reflective band Adjustable velcro tab at wrist Reflective printed TERRA logo Class 2 level 2 CSA Z96-09 YKK zipper Bande réfléchissante sur le devant, l’arrière et sur les manches Classe 2 niveau 2 CSA Z96-02 Poche à l’avant Capuchon avec cordons ajustable • • Bande ré échissante 3M Bande velcro ajustable au poignet Logo Terra réflectif imprimé Classe 2 niveau 2 CSA Z96-09 Fermeture éclaire YKK • • • GLOW KINDLE 11206B M-2XL • M-2TG Hanger / Cintre 100304LI HI-VIS 3-in-1 JACKET MANTEAU HAUTE VISIBILITÉ 3-en-1 • • • • • • • • • • • • H.D. 300d polyester/pvc material / 260 gr. Premium polyester Inner safety jacket with detachable hood 2” 3M Scotchlite Reflective material Two front pockets and cell pocket Resistant to abrasion, puncture, rips and snags Flexible in sub-zero conditions • TM • • • • • TM Hi-vis padded pant with detachable suspenders H.D 330D polyester/pvc material - 260 gr. 2” 3M Scotchlite reflective material in 4’’ wcb/dot TM Pantalon hi-vis doublée avec bretelles détachables H.D 300d polyester/pvc materiel 260 gr. 2’’ 3M scotchlite Materiel réflechissant dans 4” wcb/dot ILLUME 116401JG 84 M-2XL • M-2TG www.groupebbh.com Hanger / Cintre HI-VIS PADDED PANTS PANTALON HAUTE VISIBILITÉ DOUBLÉE • H.D. 300D polyester/pvc materiel 260 gr. Manteau de securite interieur en polyester avec capuchon detachable 2” 3M Scotchlite materiel réflechissant Deux poches sur le devant pochette pour le cellulaire Resistant a l’abrasion, perforation, déchirure et accroc Flexible lors d’une temperature Audessous de zero M-2XL • M-2TG IGNITE Hanger / Cintre 116401PG M-2XL • M-2TG Hanger / Cintre HIGH VISIBILITY HAUTE VISIBILITÉ HI-VIS ZIP UP HOODY VESTE HAUTE VISIBILITÉ AVEC CAPUCHON RAINSUITS ENSEMBLE DE PLUIE 3 PIECE INDUSTRIAL QUALITY RAINSUIT 3 PIECE RAINSUIT ENSEMBLE DE PLUIE 3 MORCEAUX RAINWEAR IMPERMÉABLES ENSEMBLE DE PLUIE 3 MORCEAUX À QUALITÉ INDUSTRIELLE • Polyester/pvc material with welded seams for durability Back and underarm vents for breathability Detachable hood with draw string adjustors Corduroy collar for comfort Front storm flap with brass snaps on jacket Adjustable wrists and pant cuffs snaps Adjustable quick release clip elastic suspenders Convenient fly access • Fabriqué de matériel en pvc/ polyestère avec coutures scellées pour plus d’imperméabilité. • Accès de ventilation sur le dos et sous les aisselles pour une meilleure aération. • Capuchon détachable et ajustable. •100101GY/TN Collet en corduroy pour plus de confort. • Rabat-tempête avant à bouton pression en laiton • Poignets et bas de pantalons ajustables à bouton pression. • La taille et les bretelles sont ajustables. • Braguette à bouton pression • • • • • • • • • • • • • • • • 112110Y M-2XL • M-2TG Heavy duty 210 denier nylon for superior rip and snag resistance Double stitched , taped and heat sealed seams Multiple front and back vents for breathability Detachable hood with draw string adjustors Jacket and pants can be folded into zip hood / storage pouch Corduroy collar for comfort Adjustable wrists and pant cuffs with velcro tabs Adjustable quick release clip elastic suspenders Convenient fly access • Fabriqué avec 210 deniers nylon offrant une résistance supéri-eure aux déchirures et aux accrocs. • Coutures surpiquées entièrement imperméable bordées avec 100101GY/TN un ruban d’étanchéité. • Multi accès de ventilation pour une meilleure aération. • Capuchon détachable et ajustable. • Le manteau et le pantalon se rangent dans le chapeau à fermeture éclaire. • Collet en corduroy pour plus de confort. • Poignets ajustables avec fermeture en velcro • Bretelles élastiques ajustables qui se détachent facilement. • Braguette à bouton pression Bag / Sac 112900 Y 112900G M-2XL • M-2TG Bag / Sac www.groupebbh.com 85 ACCESSORIES ACCESSOIRES • Men’s knit tuque with TERRA logo • Reversible • Tuque en tricot avec logo TERRA • Réversible 1316547 ONE SIZE FITS MOST TAILLE UNIQUE • Stretch fabric with soft fleece interior • Flexibility in seams, follows curves • Retains body heat, prevents cold air touching skin • Tissu extensible à intérieur brossé • Flexibilité aux coutures, suivre les coutures • maintient la chaleur corporelle, Empêche l’air d’entrer en contact avec la peau 130201BK CAP CASQUETTE ONE SIZE FITS MOST TAILLE UNIQUE CAP CASQUETTE • • • • Front embroidered logo Back embroidered logo 100% Cotton twill Adjustable back • • • • Front embroidered logo Side embroidered logo 100% Cotton twill Adjustable back • • • • Logo brodé à l’avant Logo brodé sur l’arrière Sergé fait de 100% coton Ajustement arrière • • • • Logo brodé à l’avant Logo brodé sur le côté Sergé fait de 100% coton Ajustement arrière Charcoal Navy Black 130101AST ONE SIZE FITS ALL TAILLE UNIQUE 86 www.groupebbh.com Grey/ Navy Charcoal/ Black/ Black Charcoal 130102AST ONE SIZE FITS ALL TAILLE UNIQUE ACCESSORIES ACCESSOIRES BALACLAVA BALACLAVA TUQUE TUQUE MARKETING The Groupe BBH Inc.’s In-house marketing team is working hard together, in the same office to create flyers, brochures, and new designs to keep our customers informed on our newest items and upcoming specials. L’équipe Marketing du Groupe BBH Inc travaille fort ensemble, dans le même bureau pour créer des dépliants, des brochures, et de nouveaux designs pour garder nos clients informés sur nos plus récents éléments et les promotions à venir. MARKETING MARKETING 4’ / 8’ Display Groupe BBH adapts and customizes all product programs as per store capabilities and customer requirments. Groupe BBH modifie et adapte son programme de disponibilité des produits selon le besoin des clients et exigences de leurs magasins. 88 www.groupebbh.com Big / Grand - 99BOX199 Small/ Petit - 99BOX200 Stackable cardboard Cut Trays Displays Présentoires en carton superposables 38” X 23” MARKETING MARKETING 99DUMP BIN Cardboard BinBox Display Présentoir en carton 30” X 18” Palletized Bin Box Displays Présentoires en carton sur palette 48” X 40” AN SIZE / GR DEUR M MEDIUM / MOYEN SIZE / GRANDEUR L/G LARGE / GRAND SIZ E / GRANDEUR XL/TG DE LATEX B51144 GANT EN POLYESTER/ PAUME ENDUITE DE MOUSSE POLYESTER LINER / BLACK LATEX FOAM COATING EXT RA LARGE / TR ÈS GRA ND www.groupebbh.com 89 MARKETING MARKETING Workwear merchandisers Présentoir pour les vêtements de travail Angled Cardboard Display Présentoir en carton angulaire 57” X 24” 90 www.groupebbh.com La sélection du Groupe BBH offre des coffrets de produits pré-emballés par codes de couleurs permettant aux clients de choisir facilement et rapidement la corde nécessaire. Ces emballages conviennent aux différents étalages et sont parfaits pour la manutention des produits. POLYPROPELENE POLYETHYLENE NYLON POLYESTER MANILLA MANILLE SISAL COTTON COTON MARKETING MARKETING Groupe BBH’s color coded prepacked box program allows for a quick and easy rope selection for customers. Fit for any store layout and ideal for cross-merchandising. Color coded label - segemented per rope fiber matches on product. Étiquettes par code de couleurs - Étiquettes de couleurs correspondant à la fibre du produit. www.groupebbh.com 91 Head Office/Siège social Contact: 4400 Hickmore Montreal, Québec, Canada H4T 1K2 T. 514.633.6765 F. 514.633.0506 TF. 1.800.363.9312 Sales & Customer service/ Ventes et Service à la clientèle : [email protected] Marketing: [email protected] GLOVE SIZING GUIDE / GUIDE DE TAILLE DE GANTS Line up knuckles along this line Alignez vos jointures le long de cette ligne 6 7 8 9 10 11 10 to/à 11 9 to/à 10 8 to/à 9 7 to/à 8 6 to/à 7 XL/TG L/G M/M S/P XS/TP Place right hand, plam down with index along this line Placez votre main droite, paume vers le bas avec l'index le long de cette ligne vol. 2014.07 www.groupebbh.com
