Les esti`voulte - La Voulte sur Rhône

Juillet - Août - Septembre 2016
N°8
ENSEIGNEMENT
Les collégiens
ambassadeurs
du centenaire de
verdun
p.6
LA
’’
BUDGET
MICRO-TROTTOIR
Tout sur le budget
de la commune
p.12
Une question à
M. le Maire ?
p.18
VOULTE
P.9 AGENDA ESTIVAL
Les esti'voulte
Vers une nouvelle dynamique
www.lavoultesurrhone.fr
Afrique
»
Sylvain
Charbon
milles
« Il était
une une
fois
La La
Voulte-sur-Rhôn
Chapelle
des
Princes
du
ch
Mardià24
décembre
11h
Un!àaujourd’hui,
saut dansl’extraction
le
passé
industriel
de LaVoulte-surmaître
deetavec
Con
était
fois
Voulte-sur-Rhôn
24
janvier
17h15
Maiso
du
minerai
de
fer
et
les
conditions
amedi
4
voultaine,
des
premiers
hommes
jusqu’à
ou
«« IlLagerstätten*»
existants
dan
collection
B
ment
7
en
France.
Le
site
de
La
les
conditions
géographiques
Noël,
à
écouter
en
famille
Venez
découvrir
l’histoire
de
la
cité
Visite
commentée
du
bou
Samedi
21
décembre
de
13h30
à
14h30
guidées
Venez
découvrir
l’histoire
de
la
cité
B
Prochaines
visites
Contes
de
Noël,
à
écouter
en
famille
!
04
75 74deau
14contes
60Sur
Un
saut
dans
le
passé
industriel
de
La
Voulte-surmaître
de
Conf
cembre
samedi
4
e
Paroles
d’Afrique
Rhône,
du
temps
de
la
mine
et
des
fonderies,
Venez
découvrir
l’histoire
de
la
urprise
!
le
monde.
On
en
dénombre
seule
aujourd’hui,
les
conditions
géographiques
Venez
découvrir
l’histoire
de
la
National
d’His
voultaine,
desdes
premiers
hommes
jusqu’à
21
décembre
de et
13h3
mais
aussi
économiques
de Paroles
habitants.
sinehommes
à Samedi
LaIlChapelle
Voulte-sur-Rhône
est
sable
scientifiqu
xdi
siècle.
de
vie
ouvriers
du
XIX
Destinés
familles
dessite
Princes
du
Mardiaux
décembre
à 11h
premiers
jusqu’à
esfamilles
limitées)
Aubrac
«VOULTE-SUR-RHÔNE
était
une
fois
La
Voulte-sur-R
Images
et
d’Afrique
24
janvier
à2417h15
Rhône,
du du
temps
deses
lavoultaine,
mine
et
des
fonderies,
e des
National
d’Histo
voultaine,
des
premiers
hommes
jus
voultaine,
des
premiers
hommes
jusq
ment
7
en
France.
Le
de
La
Bois
Le
site
de
aujourd’hui,
les
conditions
géographiques
«
Chemins
d’industries
»
mais
aussi
économiques
de
ses
habitants
6
RUE
RAMPON
07800
LA
er
2014
:
ans
durée
45
minutes
n11
décembre
Visite
commentée
bourg
castral,
de
la
B
siècle.
jusqu’à
l’industrie
textile
du
XX
ces aujourd’hui,
rares
gisements
àCharbon
conserv
Bibliothèque
au Noël,
04 75à74
14 60Sur
Contes
de
écouter
en famille ! guidées
au 04 75
74
14contes
60Sur
e
Sylvain
aujourd’hui,
les
conditions
géographiques
les
conditions
géographiq
«
Chemins
d’industries
»
nous
mais
aussi
économiques
de
ses
habitants.
siècle.
jusqu’à
l’industrie
textile
du
XX
sine
à
La
Voulte-sur-Rhône
est
un
d
e-surprise
de
!
aujourd’hui,
les
conditions
géographiq
Maison
Venez
découvrir
l’histoire
en
décembre
Visite
commentée
du
bourg
castral,
de
la
Samedi
21
décembre
de
13
la
cinquan
Chapelle
des
Princes
et
du
château.
inscription
(places
limitées)
aux
Maison
de
Sit
eplaces
04
75Destinés
74 nous
14
60familles
«auCe
que
Prochaines
visites
exceptionnelle.
Le
point
sur
la n
fl
limitées)
L’occasion
de
découvrir,
sur
sites,
l’histoire
de
Chaque
samedi
de
10h
à
12h
Images
et
Paroles
d’Afrique
mais
aussi
économiques
de
ses
habita
Un
saut
dans
le
industriel
de
La
Voulte-surmaître
de
Confé
Visite
commentée
dupassé
bourg
castral,
de
la
Prochaines
visites
ces
rares
gisements
à
conservatio
voultaine,
des
premiers
hommes
En
quoi
la
fut
mais
aussi
économiques
de
ses
habita
7
décembre
au
samedi
4
mais
aussi
économiques
de
ses
habitants.
L’occasion
de
découvrir,
sur
sites,
l’histoire
de
Chapelle
des
Princes
et
du
château.
6-11
ans
durée
45
minutes
«Princes
Il était
une
fois La Voulte-sur-Rhône
»Un
Bibliothèque
75 74 14 60Sur
e
»(places
En
quoi
la
futu
anvier
à 17h15
lifères
àde
co
saut
dans
le
passé
industriel
Visite
du
bourg
castral,
dd
collection
avec
Bruno
Caze
(res
on
limitées)
Chapelle
des
et
du
château.
àanvier
l’Afrique
» au 04
aujourd’hui,
les
conditions
«commentée
Chemins
d’industries
»
Samedi 21
décembre
detemps
13h30
àVisite
14h30
mardi
17
décembre
au
samedi
4duVisite
Le
site
Rhône,
dudu
de
laetmine
et
des
fonderies,
exceptionnelle.
Le
point
sur
la géograp
futur
l’extraction
duDuminerai
de
fer
lescommentée
conditions
National
d’Histo
en
décembre
commentée
du
bourg
castral,
de
d
l’extraction
minerai
de
fer
et
les
conditions
2014
:
bourg
castral,
de
la
inscription
(places
limitées)
guidées
les de
d’Afrique
que
au
04
75
74
14
60
Boissine
estLe
site
de
la
Boissine
rise
contes
!
Chapelle
des
Princes
et
du
château.
e
Boissine
est-el
Samedi
21
décembre
de
13h30
à
14h30
Rhône,
du
temps
de
la
mine
e
ou
«
Lage
mais
aussi
économiques
de
ses
ha
sable
scientifique
de
La
Boissin
Vendredi 24 janvier à 17h15
avec
Bruno
Caze
(respon
Inscription
obligatoire
auprès
l’office
de
e d’Afrique
la
cinquant
Venez
découvrir
dedeet
lacollection
cité
jusqu’à
l’industrie
textile
du
XX
siècle.
Samedi
21et
décembre
13h30
à2014
e14h30l’histoire
guidées
Chapelle
desUn
Princes
et du
château.
janvier
:des
Images
Paroles
siècle.
decontes
des
du
XIX
24
à que
17h15
«vie
Chemins
d’industries
»de
siècle.
vie
des
ouvriers
du
XIX
onjanvier
«Paroles
Ce
nous
es
d’Afrique
Chapelle
Princes
du
château.
saut
dans
ledu
passé
mbre
Visite
commentée
bourg
ucie
Aubrac
ns
-et
durée
45
minutes
iption
(places
limitées)
oe
la
cinquantaine
de
gis
Pochette-surprise
de
! deouvriers
jusqu’à
l’industrie
textile
du
sable
scientifique
de
La
Boissine),
«
Il
était
une
fois
La
Voulte-sur-Rhône
»
Du
mardi
17
décembre
au
samedi
4
Samedi
21
décembre
de
13h30
àindustri
14h30
Sylvain
Charbonnier
(paléontol
le
monde.
lifères
con
L’occasion
de: 04
découvrir,
sur44
sites,
l’histoire
voultaine,
des
premiers
hommes
jusqu’à
Bruno
Caze
: àcastra
Hab
Bruno
Caze
:
H
«de
Chemins
d’industries
»13h30
Exposition
«
Ce
que
nous
Images
et
Paroles
d’Afrique
tourisme
75
62
36
En
quoi
la
futu
«
Chemins
d’industries
»
en
décembre
urprise
de
contes
!
Chapelle
des
Princes
et
du
château.
décembre
! 04en
Samedi
21
décembre
de
à
14h30
Rhône,
du
temps
de
la
mine
évrier
à
17h15
Pour
les
6-11
ans
durée
45
minutes
ns
à
l’Afrique
»
Vendredi
24
janvier
à
17h15
75
74
14 60 4
Il était
fois
La
Voulte-sur-Rhône
» géographiques
Sylvain
Charbonnier
(paléontologue
L’occasion
découvrir,
sur
lifères
àdereprésentent
conservation
e
Un«saut
dans
leune
passé
industriel
de
La
Voulte-surmaître
Conférences
auLager
RESTAURANT
ou
janvier
2014
: l’histoire
Images
et
Paroles
d’Afrique
ment
7 Mu
ensit
d’industries
» «est-el
Chaque
samedi
de
10h
àdécembre
12h
l’extraction
du
minerai
de
fer
les
conditions
mbre
au
samedi
aujourd’hui,
les
conditions
ne
représentent
«m
Venez
découvrir
de
la« Chemins
cité
en
Samedi
21et décembre
desaut
13h30
àde
14h30
Chaque
samedi
de
10h
à
12h
ne
devons
à
l’Afrique
»
Boissine
1
ans
durée
45
minutes
Bibliothèque
au
04
75
74
14
60
Pochette-surprise
de
contes
!
Un
saut
dans
le
passé
industriel
de
La
Voulte-surmaître
de
Conférences
au
Muséum
jusqu’à
l’industrie
textile
Un
dans
le
passé
industriel
de
La
Voulte-surSamedi
21
décembre
de
13h30
à
14h3
places
limitées)
l’album
rdi
17
décembre
au
samedi
4
e
Rhône,
du
temps
de
la
mine
et
des
fonderies,
Images
et
Paroles
d’Afrique
Maison
de
La
l’extraction
duindustriel
minerai
ferVeeB
Du mardi
17
décembre
au
4 cité
d’Histoire
Naturelle).
le monde.
ou
« leSite
Lagerstätten*»
«National
Chemins
d’industries
»de
voultaine,
des
premiers
hommes
jusqu’à
Exposition
«samedi
Ce
que
nous
Images
et
Paroles
d’Afrique
de
vie
des
ouvriers
du
XIX
siècle.
: 75
mais
aussi
économiques
de
ses
habitants.
TRADITIONNEL
ET
PIZZERIA
en
décembre
àde
Venez
découvrir
l’histoire
de
laréduit
des
êtres
Prochaines
e014
Lucie
Untemps
saut
dans
passé
devivants
LaLa
VoulteTarifs
:obligatoire
adulte
4€,
2,50€,
tarif
tribu
Rhône,
duvisites
temps
de
la du
mine
et
des
fonderies,
SurAubrac
(places
dF
4Chaperon
Février
àinscription
17h15
Pour
ans -limitées)
durée
45 minutes
e tarif
au
04
74
14les60
National
d’Histoire
Naturelle).
Du
mardi
17
décembre
aul’office
samedi
4Rhône,
e sur
du
dedes
la
mine
etsine
des
fonderies
des
êtres
vivan
L’occasion
de
découvrir,
janvier
2014
:6-11
Inscription
auprès
de
de
Bruno
Caze
:
Hab
siècle.
jusqu’à
l’industrie
textile
XX
chinois
»
sièc
de
vie
ouvriers
du
XIX
janvier
2014
:
«
Chemins
d’industries
»
ment
7
en
aujourd’hui,
les
conditions
géographiques
«
Chemins
d’industries
»
Salle
Lucie
Aubrac
en
décembre
le
monde.
On
dén
Rhône,
du
temps
de la du
mine
eten
des
fonde
Inscription
obligatoire
auprès
de
l’office
de
en
décembre
Ce
que
nous
e VoulteVisite
commentée
du
bourg
castral,
de
la
devons
à
l’Afrique
»
jusqu’à
l’industrie
textile
du
XX
siècle.
voultaine,
des
premiers
hommes
jusqu’à
ossements,
les
de
ces
rares
Bibliothèque
au
04
75
74
14
60
Un
saut
dans
le
passé
industriel
de
La
janvier
2014
:
jusqu’à
l’industrie
textile
XX
siècle
on
(places
limitées)
de
l’album
osition
Ce que nous L’occasion
de
la70Boissine
fait
partie
deVo
l’extraction
ducollection
minerai
de
Du
mardi
1775
décembre
au
samedi
deChaque
découvrir,
sur
sites,
l’histoire
de de 4 Le desite
samedi
de
10h
àl’histoire
12h
10€,
de
12
ans
gratuit
représentent
«Lsfe
: -04
62
44que
36
ossements,
les
mais
aussi
économiques
habitants.
sine
àde
La
04ses
75
57
37
En
quoi
la
future
d
Exposition
«
Ce
nous
jusqu’à
l’industrie
textile
XX
sid
durée
30 «min
L’occasion
de
découvrir,
sur
sites,
guidées
saut
dans
leen
industriel
LaVou
Sur inscription
(places
limitées)
Afrique
»
En
quoi
la
future
collection
de
ment
7ne
France.
Le
Chapelle
des
Princes
duaunous
château.
ier à 17h15
aujourd’hui,
conditions
géographiques
Exposition
«
Ce et
que
Du
mardi
17
décembre
samedi 4Rhône,
eu
duUn
temps
de
lapassé
mine
etdudes
fonde
tourisme
:tourisme
04 75 les
62
44
36
mollusques.
Dans
Re po
on e t Culture
L’ENTRACTE
Re por t
m at ion e t Culture
e
L’occasion
de
découvrir,
sites,
l’histoire
exceptionn
Chaque
samedi
de
10h
àBoi
12hde
à l’Afrique
» à 17h15
Maison
de
Site
de
La
Mardi
Février
l’extraction
dudevons
minerai
de
fer
etVisite
les
conditions
la
cinquantaine
de
gisements
fossiitevons
chinois
Un
saut
dans
ledu
passé
industriel
de
La
Voulte-surde
vie
dessurexceptionnelle
ouvriers
du
XIX
janvier
2014
: conditions
commentée
bourg
castral,
de
la
L’occasion
de
découvrir,
sur
sites,
des
êtres
vivants
l’extraction
du
de
fer
et
les
Prochaines
visites
rares
Salle
Lucie
Aubrac
Boissine
est-elle
exceptionn
Rhône,
du
temps
de
laces
mine
etl’histoire
des
fog
àobligatoire
l’Afrique
» 2,50€,
Du
mardi
décembre
au
samedi
4 minerai
e
mollusques.
Dan
Boissine
est-elle
ebum
auChaperon
04
75 74417
14
60Il Ȏtait
à
l’Afrique
»
janvier
2014
:
Inscription
auprès
de
l’office
de
e devons
jusqu’à
l’industrie
textile
du
XX
siè
mais
aussi
économiques
de
ses
habitants.
sine
à
La
Voulte-sur-Rh
e
l’extraction
du
minerai
de
fer
et
les
conditions
Tarifs
:
adulte
4€,
tarif
réduit
tarif
tribu
dit
«
exceptionne
Lecture
de
l’album
e
«
une
fois
La
Voulte-sur-Rhône
»
collection
l’extraction
du
minerai
de
fer
et
les
condit
de vie desdeouvriers
duSamedi
XIXdusiècle.
Chapelle
des
Princes
et
du
château.
siècle.
vie
des
ouvriers
XIX
lifères
à
conservation
exceptionnelle
Aubrac
Exposition
«
Ce
que
nous
jusqu’à
l’industrie
textile
du
XX
Salle
Lucie
Aubrac
Tarifs
visites
gourmandes
:
adulte
6€,
tarif
réduit
ns,
durée
30
min
21
décembre
de
13h30
à
14h30
Rhône,
du
temps
de
la
mine
et
des
fonderies,
exceptionne
ossements,
les
den
Le site
dedesla
Boissine
fait
de
Inscription
obligatoire
auprès
e partie
évrier
àchinois
esites,
Bruno
Caze
:
Habituellement,
les
fossile
Bruno
Caze
:
Habituellement,
les
fo
Exposition
«
Ce
que
nous
2014
on (places
limitées)
L’occasion
de
découvrir,
sur
l’histoire
Tarifs
:»:adulte
4€,
tarif
réduit
2,50€,
tarif
tribu
Chaque
samedi
de
10h
à
12
tourisme
:
04
75
62
44
36
peron
»janvier
dit
«
exception
siècle.
de
vie
ouvriers
du
XIX
es
et
Paroles
d’Afrique
Visite
commentée
du
bourg
castral,
de
la
«17h15
LeMardi
Petit
Chaperon
chinois
siècle.
de
vie
des
ouvriers
du
XIX
4 Février
à guidées
17h15
ces
rares
gisements
àau
Salle
Lucie
10€,
- de
12
ans
Salle Lucie Aubrac
e de
L’occasion
découvrir,
sur sites,
l’hist
«textile
Lagerstätten*»
existants
dans
sable
scien
devons
àgratuit
l’Afrique
»l’industrie
Dans
Chaque
samedi
de
10h
àSamedi
12h
la
de
gisements
fossique
aumin04
75
74durée
14
60mindécouvrir
Venez
l’histoire
de
laAubrac
cité
ne représentent
représentent
que
les
parties
dure
jusqu’à
dutourisme
XX
211€
décembre
deou
13h30
àl’extraction
14h30
Chaque
samedi
de
10h
àde
12h
devons
à l’Afrique
» cinquantaine
:«mollusques.
04
75»fer
62
44
36
ne
«siècle.
que
»collection
les
parties
l’album
4,50€,
12
ans
du
minerai
de
et
les
conditi
Dès
5 ans,
30
Lecture
de
l’album
e 30
«
Chemins
d’industries
»
Chapelle
des
Princes
et
du
château.
l’extraction
du
minerai
de
fer
et
les
co
Exposition
«
Ce
que
nous
Images
et
Paroles
d’Afrique
10€,
de
12
ans
gratuit
en
décembre
exceptionnelle.
Le
poin
Chaque
samedi
de 12h
10h
12h ecomme
« Ildes
était uneTarifs
fois La:hommes
Voulte-sur-Rhône
»
le
monde.
Onouvriers
en
dénombre
seuledes
êtres
vivants
passé,
le
Chaque
de
10h
lifères
àdes
conservation
exceptionnelle
sable
scient
Inscription
obligatoire
aupr
eàexceptionne
Sylvain
Ch
adulte
4€,
tarif
2,50€,
tarif
tribu
jusqu’à
dit
«de
êtres
vivants
du
passé,
comm
iption
limitées)
L’occasion
de
découvrir,
sur
sites,
l’histoire
Chaperon
chinois
»auvoultaine,
visites
gourmandes
: réduit
adulte
6€,
réduit
Inscription
obligatoire
auprès
de
l’office
de tarif
siècle.
de
viesamedi
des
duàduXIX
Bibliothèque
04 75
74Inscription
14 60 premiers
« Le60
Petit
Chaperon
chinois
»Tarifs
siècle.
de vie
des
ouvriers
du
XIX
Salle
Lucie
Aubrac
Salle
Lucie
Aubrac
04 75(places
74
14
«de
Chemins
d’industries
» « Lagerstätten*»
obligatoire
auprès
l’office
de
en
décembre
ossements,
les
dents
ou
les
coquilles
d2
Tarifs
:
adulte
4€,
tarif
réduit
ou
existants
dans
devons
à
l’Afrique
»
collection
avec
Bruno
ment
7
en
France.
Le
site
de
La
BoisSylvain
Cha
lesdécouvrir
conditions
géographiques
tourisme
: 04 auprès
75
44coquil
36
Inscription
obligatoire
de
l’office
Venez
l’histoire
lal’extraction
10€,
de
12
ans
gratuit
tourisme
: -04
75
62
44
36
Un
saut
dans
le cité
passé
industriel
de LaInscription
Voulte-sur21
décembre
dede
13h30
à6€,
14h30
ossements,
les
dents
ou
les
maître
de
anvier
àmin
18h30
Sur
inscription
(places
limitées)
Dès
5 ans,aujourd’hui,
durée
30
minSamedi
urée
obligatoire
auprès
deà62
l’office
de
4,50€,
de
12
ans
1€
du
minerai
de
fer
et
les
conditions
ardi
17
décembre
auTarifs
samedi
4
visites
gourmandes
:
adulte
tarif
réduit
tourisme
:
04
75
62
44
36
mollusques.
Dans
un
état
de
conservatio
places
limitées)
Chaque
samedi
de
10h
12h
les 30
d’Afrique
le
monde.
On
en
dénombre
seuleChaque
samedi
de
10h
à
12h
10€,
de
12
ans
gratuit
tourisme
: 04
75
62un
44état
36maître
des
premiers
hommes
jusqu’à
Untemps
saut
dans
lelapassé
industriel
de
La
Voulte-surdeLd
aussi
de
ses
habitants.
àfonderies,
La
Voulte-sur-Rhône
est
un
de
sable
scientifique
de
mollusques.
Dans
de
conser
mardi
17
décembre
au
samedi
4Rhône,
Bibliothèque
au: 04
75voultaine,
74économiques
14 60
du
de
mine
etsine
des
National
tourisme
75Tarifs
62
44
36
SCO
Tarifs
: adulte
4€,
tarif
réduit
2,50€,
tarif
tribu
au 04 janvier
75 Du
74
14
60mais
dite France.
«: 04exceptionnel
» ilLa
est
possible
d
de
vie
des
ouvriers
du
XIX
siècle.
2014
:
adulte
4€,
tarif
rédui
ment
7
en
Le
site
de
BoisTarifs
visites
gourmandes
:
adulte
6€,
tarif
réduit
aujourd’hui,
les
conditions
géographiques
«
Chemins
d’industries
»
Salle
Lucie
Aubrac
Rhône,
du
temps
de
la
mine
et
des
fonderies,
4,50€,
de
12
ans
1€
e
Inscription
obligatoire
auprès
de
l’of
mbre
Visite
commentée
du
bourg
castral,
de
la
National
d’
Tarifs
:
adulte
4€,
tarif
réduit
2,50€,
tarif
tribu
ces
rares
gisements
à
conservation
3onjanvier
à
18h30
dit
«
exceptionnel
»
il
est
possib
Sur
inscription
(places
limitées)
Tarifs
:
adulte
4€,
tarif
réduit
2,50€,
tarif
t
janvier
2014
:
Sylvain
Charbonnier
(p
10€,
de
12
ans
gratuit
Inscription
obligatoire
auprès
de
l’office
siècle.
jusqu’à
l’industrie
textile
du
XX
Tarifs
visites
: adulte
(placesJeudi
limitées)
e
janvier
à 18h30
mais
aussi économiques
habitants.
sinedu
à La
est
un
detarif
10€,
-04de
12
ans
gratuit
4,50€,
-château.
de de
12 ses
ansjusqu’à
1€ l’industrie textile
position
«23Ce
que
nous
tourisme
:ans
75gourmandes
62
44
36
XX
siècle.
Tarifs
:Voulte-sur-Rhône
adulte
4€,
tarif
réduit
2,50€,
tribu
Chapelle
des
Princes
et
du
10€,
de
12
gratuit
10€,
de
12
ans
gratuit
exceptionnelle.
Le
point
sur
la
future
Exposition
«
Ce
que
nous
ier
à
18h30
tourisme
:
04
75
62
44
36
NESCO
L’occasion
deChaque
découvrir,
sur sites,
l’histoire
de4,50€,
samedi
de
àl’histoire
12h
Uncommentée
saut
dans
ledupassé
de
Voulte-surmaître
de
Conférence
UNESCO
Visite
bourgindustriel
castral,
de
laLa
Tarifs
visites
gourmandes
:L’occasion
adulte
6€,
tarif
réduit
ces10h
rares
gisements
- àdeconservation
12
ans
1€ quoi
En
la
mbre
auCafé
samedi
4
de
découvrir,
sur
sites,
de gratuit
10€,
- de
12
ans
devons
àTreille
l’Afrique
»décembre
En
quoi
la
Tarifs
:
adulte
4€,
tarif
réduit
2,50€,
ta
collection
avec
Bruno
Caze
(respondevons
l’Afrique
»
Chapelle
des
Princes
et
du
château.
O
Tarifs
visites
gourmandes
:
adulte
6€,
tarif
rét
Tarifs
visites
gourmandes
:
ad
à LaJeudi
4,50€,
de
12
ans
1€
23 Samedi
janvieràà21
18h30
le
l’extraction
du
minerai
de
fer
et
les
conditions
de
13h30
à
14h30
Rhône,
du
temps
de
la
mine
et
des
fonderies,
exceptionnelle.
Le
point
sur
la
future
Tarifs
visites
gourmandes
:
adulte
6€,
tarif
réduit
National
d’Histoire
Na
l’extraction
du
minerai
de
fer
et
les
conditions
Tarifs
:
adulte
4€,
tarif
réduit
2,50€,
tarif
Boissine
e
2014
:
10€,
de
12
ans
gratuit
Afrique
Boissine
e
nvier à 18h30
Inscription
auprès
de
l’office
de
e
4,50€,
de
12
ans
1€
e obligatoire
e
sable
scientifique
de
La
Boissine),
et
Tarifs
visites
gourmandes
:
adulte
6€,
tarif
rédui
Café
UNESCO
collection
avec
Bruno
Caze
(respon4,50€,
- de 12
ans 1€
siècle.
vie
des
ouvriers
du
XIX
jusqu’à
l’industrie
textile
du
XX
siècle.
4,50€,
12
ans
1€
Samedi
21dedécembre
dede13h30
à 14h30
siècle.
de
vie
des
ouvriers
du
XIX
Salle
Lucie
Aubrac
10€,
de
12
ans
gratuit
Salle
Lucie
Aubrac
«
Chemins
d’industries
»
Ce
nous
aroles
d’Afrique
Bruno
Bruno
Caze
CO que
Tarifs
visites
: adulte
6€, tar
à La Treille
4,50€,
- de 12
ansde
1€Lagourmandes
EURECAT
SAS
sable
scientifique
Boissine),
et Caze
tourisme
:FRANCE
04 75
44
36Charbonnier
Sylvain
(paléontologue,
L’occasion
de découvrir,
sur
sites,
l’histoire
deà62
En
quoi
la
future
col
«
Chemins
d’industries
»
EURECAT
FRANCE
SAS
Chaque
samedi
de
10h
12h
écembre
4,50€,
de
12
ans
1€
ne
représent
Chaque
samedi
de
10h
à
12h
Afrique
»
visites
gourmandes
:au
adulte
6€, tarif
ré
neMuséum
représen
SylvainTarifs
Charbonnier
(paléontologue,
Un
saut
dans
le
passé
industriel
de
La
Voulte-surmaître
de
Conférences
l’extraction
du
minerai
de
fer
et
les
conditions
samedi 4 BP 45
04 4€,
75 62 04tarif
02 -07800
Faxréduit
04 75 85 32LA
69 -Boissine
Email
: [email protected]
BP 45 --ZIZI
Jean Jaurès
-saut
121 Jaurès
avenue
Marie
Curie
- 07800avenue
LA
VOULTE
SUR
RHÔNE
- Tél.
Jean
121
Marie
Curie
VOULTE
SUR
RH
des
êtres
viv
est-elle
exc
Tarifs
:
adulte
2,50€,
tarif
tribu
Un
dans
le
passé
industriel
de
La
Voulte-surmaître
de
Conférences
au
Muséum
4,50€,
de
12
ans
1€
des
êtres
cembre au samedi 4Rhône,
e
du temps
dedes
la ouvriers
mine Inscription
et des
fonderies,
Inscription
obligatoire
auprès
de l’office
de
National
d’Histoire
Naturelle).
de
vie
du
XIX
siècle.
obligatoire
auprès
de
l’office
de
Aubrac
ossements,
le
Rhône, du temps
de la du
mineXX
et des
fonderies,
e
National d’Histoire
Naturelle).
10€,
ans
gratuit
er 2014 :
tourisme
: -04de85
7512
6232
44 69
36
Bruno
Caze : ossements,
Habituellem
jusqu’à
l’industrie
textile
siècle.
e 04 75
Tél.
04
75
62
04
02
Fax
Email
:
[email protected]
nous
jusqu’à
l’industrie
textile
du
XX
siècle.
tourisme
:
04
75
62
44
36
mollusques.
D
« Ce que nous L’occasion de
découvrir,
sur sites,
l’histoire
de: adulte
Chaque
samedi
de
10h
à
12h
ne
représentent
«
que
»
l
mollusques.
En
quoi
la
future
collection
de
La
L’occasion
de
découvrir,
sur
sites,
l’histoire
de
Tarifs
4€,
tarif
réduit
2,50€,
tarif
tribu
dit
«
except
e
»
En quoi: adulte
la future
collection
de La
Tarifs
visites
gourmandes
6€,
tarif
réduit
à l’Afrique
»
l’extraction
du
minerai
de
fer
et
les
conditions
Tarifs
adulte
tarif
2,50€,
tarif est-elle
tribu
desexceptionnelle
êtres
vivants
dit «?du
excep
l’extraction du minerai de
fer et: les
conditions
Boissine
est-elle
exceptionnelle
?paP
10€,
- 4€,
dede12
ans réduit
Inscription
obligatoire
auprès
e
e
4,50€,
-l’office
degratuit
12 de
ansBoissine
1€
siècle.
de vie desdeouvriers
du XIX
siècle.
vie
des ouvriers
du
XIX
ucie Aubrac
10€,
de
12
ans
gratuit
ossements,
les
dents
ou
Caze
les fossiles
Caze
:réduit
Habituellement,
les fossiles
tourisme : 04 75 62 44 36Tarifs visites gourmandes Bruno
:Bruno
adulte 6€,
tarif: Habituellement,
mollusques.
Dans
un
état
Chaque
samedi
de
10h
à
12h
ne
représentent
«
que
»
les
parties
dures
Chaque samedi de 10h à 12hTarifs visites
ne6€,
représentent
« que » les parties
dures
retro
4,50€,
- de 12 ans: 1€
gourmandes
adulte
tarif réduit
des
êtres
vivants
du
passé,
comme
les
Tarifs
:
adulte
4€,
tarif
réduit
2,50€,
tarif
tribu
dit du
« Magazine
exceptionnel
»les
il
tissu
Régie
publicitaire
officielle
du
des
êtres
vivants
passé,
comme
Inscription
obligatoire
auprès
de
l’office
de
4,50€,
- de 12deans 1€
Inscription obligatoire
auprès
de l’office
ossements,
les
dents
ou ou
les les
coquilles
de de
de m
de la Voulte-sur-Rhône.
10€,
gratuit
tourisme
: -04de7512
62 ans
44 36
ossements,
les
dents
coquilles
tourisme : 04 75 62 44 36
mollusques. Dans un état de conservation
e
TRAITEMENT
CATALYSEUR
TraiTemenT de CaTalyseurs
Tarifs
: adulte
4€, tarif
réduit 2,50€,
tarif tribu
Tarifs
visites
gourmandes
: adulte
6€, tarif
Tarifs : adulte
tarif
10€, - 4€,
de 12
ans réduit
gratuit 2,50€, tarif tribu
- de 12 ans 1€
SOUDURE
10€, - de Tarifs
124,50€,
ans
gratuit
SOUDURE
visites
gourmandes : adulte 6€, tarif réduit
TUYAUTERIE
INDUSTRIELLE
4,50€,
de
12
ans
Tarifs visites gourmandes
: 1€
adulte 6€, tarif réduit
TUYAUTERIE
INDUSTRIELLE
4,50€, - deCHAUDRONNERIE
12 ans 1€
CHAUDRONNERIE
du t
mollusques. Dans un état de conservation
ditVotre
« Contact
exceptionnel
» il est possible de Ce
: Philippe VIOLIER
réduitdit
«Tél.exceptionnel
» ilCharbonnier
est possible
de
: 06.98.75.52.00
Sylvain
et le
Sylvain
E-mail : [email protected]
cons
SOUDURE
un inC
Sylvain
TUYAUTERIE INDUSTRIELLE
mon
SOUDURE
Sylvain Charbonnier la co
CHAUDRONNERIE
Fran
TUYAUTERIE INDUSTRIELLESylvai
uniq
CHAUDRONNERIE
du ju
millio
ZI - Quai Jean Jaurès - 79, Allée Marc Seguin BP 31
07800 LA VOULTE S/RHONE
Tél. 04 75 44 58 42
ZI - Quai Jean Jaurès - 79, Allée Marc Seguin
BP 31
SOUDURE
07800Fax
LA:VOULTE
S/RHONE
04 75 44 59
18
ZI - Quai Jean Jaurès - 79, Allée Marc Seguin BP 31
07800 LA VOULTE S/RHONE
ZI - Quai Jean Jaurès - 79, Allée Marc Seguin BP 31
07800 LA VOULTE S/RHONE
Tél. 04 75 44 58 42
TUYAUTERIE INDUSTRIELLEFax : 04 75 44 59 18
Email : [email protected]
Tél. 04 75 44 58 42
CHAUDRONNERIEEmail : [email protected]
Tél. 04 75 44 58 42
16
SOUDURE
PEINTURE
INDUSTRIELLE
Fax
: 04
75 44
59 18
SABLAGE
TUYAUTERIE
INDUSTRIELLE
Email : [email protected]
PEINTURE LIQUIDE
Fax : 04 75 44 59 18
Sylvain Charbonnier
Email : [email protected]
CHAUDRONNERIE
THERMOLAQUAGE
ZI - Quai
Jean Jaurès
PORTAIL
/ GARDES
CORPS- 79, Allée Marc Seguin BP 31
07800
VOULTE S/RHONE
CHASSIS MACHINE / PROFILSLA
ALUMINIUM…
Tél. 04 75 44 58 42
ASPI 3000
ZI - Quai Jean Jaurès - 79, Allée
Marc Seguin
BP 31
Quai
Jean Jaurès
Fax : 04 75
07800 LA VOULTE
S/RHONE
07800
La Voulte-sur-Rhône
44 59 18
Email
: [email protected]
Tél. : 04 75 62 06
54 - Fax
: 04 75 85 37 77
[email protected]
- www.aspi3000.com
Tél. 04
75 44 58 42
Fax : 04 75 44 59 18
Com
de
La SV
Brun
sont
aprè
dégr
par d
des
Sylvain Charbon
Sylvain Charbonnier
Edito 00
Sommaire
p3 - EDITO
p5 - La Voulte en toute
transparence
• Vie publique • Santé & Sécurité
p6 - Mieux vivre à La Voulte
• Enseignement & Enfance • Vie
associative • Sport • Agenda
Estival
p10 - reportage
• L'espace coworking
p12 - budget
• Données chiffrées • Opérations
d'investissement
p15 - Aménager le territoire
voultain
• Reportage entreprise
• Economie • Urbanisme
p18 - micro-trottoir
p19 - Brèves politique
p20 - Mairie Pratique
Editeur de la
publication :
Commune de La
Voulte-sur-Rhône
Directeur de la
publication : Bernard
Brottes, Maire de La
Voulte-sur-Rhône
Rédaction :
Annie Mura,
AM-Rédaction
Réalisation maquette :
Service Communication
de la Mairie de La
Voulte-sur-Rhône
Impression : Impr. Nouvelle
- 07800 La Voulte-sur-Rhône
Crédit photos : Mairie,
Annie Mura, Collège les
3 Vallées.
Régie publicitaire
officielle : AECP Conseil
M. Philippe Violier,
par tél : 06.98.75.52.00
ou Email :
[email protected]
POUR NOUS JOINDRE :
Mairie de La Voulte-sur-Rhône
Service Communication
9 rue Rampon
Tél : 04 75 62 29 58
[email protected]
Chères voultaines,
chers voultains,
En ce mois de juillet qui vient de
commencer, signe de vacances, de soleil
et de festivités estivales, je suis heureux
que notre pont soit enfin ré-ouvert à la
circulation. Les rives droite et gauche
sont à nouveau réunies, ce qui est une
excellente nouvelle pour notre ville et plus
particulièrement pour les commerçants.
Je tiens à souligner l'excellent travail de
collaboration réalisé entre les entreprises,
le Conseil Départemental et la Mairie
qui a permis de respecter les délais et je
remercie les riverains pour leur patience et
leur compréhension.
félicitations.
Je remercie le groupe The Padlocks, ainsi
que Jack Sauret le violoniste et Claude
Garcia l'accordéoniste pour l'animation
gracieuse de la fête de la musique du
21 juin dernier. Les commerçants ont
également participé à la fête en proposant
des concerts tout au long de la semaine.
Je vous attends très nombreux aux
différentes manifestations prévues tout au
long de l'été et je vous donne rendez-vous
dès le 1er juillet pour la pièce " Arnaque
aux fonderies" organisée par la MJC. Le
14 juillet marquera le début de plusieurs
Comme vous pouvez le constater, les
jours de festivités avec notamment la 2e
travaux de la société EFITAM avancent à
édition des Esti'Voulte avec ses très prisés
grands pas. Le site change de
baptêmes de jet. Vous pourrez
visage et nous y verrons très
Une saison estivale également vous distraire et
bientôt une nouvelle activité
partager des soirées musicales
riche avec :
dans un lieu trop longtemps
du 29 juillet au 12 août avec le
laissé à l'abandon.
Les Esti'voulte, festival des kiosques à musique
par ORCAVOU.
Il suffit de faire quelques mètres
le festival des organisé
Le 9 août nous nous
pour se rendre au MOULIN
kiosques à musique, retrouverons pour le marché
DE LA CHAUME et voir ce
nocturne au château, ainsi
magnifique outil de production
MédiéVoltes
que les 13 et 14 août pour
qui sera officiellement inauguré
et bien d'autres la première édition de la
ce mois-ci.
Je remercie le directeur,
manifestations manifestation Médié'Volte
organisée par l'association
Monsieur LE PENNEC qui
REVEvènements qui sera suivie
a supervisé les travaux de
reconstruction d'une main de maître et qui d'un concert.
nous quitte pour un autre challenge. Je
Comme vous pouvez le constater, toute
souhaite la bienvenue à son successeur.
l’équipe s’emploie à faire de La Voultesur-Rhône une ville plus sûre, plus
La première tranche de vidéo protection
qui est opérationnelle commence à porter attractive et plus animée tout en essayant
ses fruits, l'installation de la seconde partie de ne pas faire porter aux habitants les
désagréments des baisses de dotations
sera terminée en fin d’année .
qui nous sont imposées.
Du coté éducatif, je tiens à mettre à
Je vous souhaite à toutes et à tous
l'honneur le collège « des 3 vallées »
d’excellentes vacances en espérant
qui s'est remarquablement illustré à
vous rencontrer cet été pendant cette
deux reprises le mois dernier. Une
multitude d’évènements.
première fois en étant sélectionné pour
représenter l'académie de Grenoble lors
des commémorations du centenaire
de la bataille de Verdun en présence
du Président de la République et de la
Chancelière Allemande. Cette sélection
est due à un excellent travail de recherche
et de mise en place d'une exposition
sur la première guerre mondiale qui
Bernard BROTTES,
s'est déroulée salle Lucie Aubrac. Et une
Maire de La Voulte-sur-Rhône,
seconde fois, grâce à l'équipe de handball
Conseiller Communautaire de Privas
sacrée vice-championne de France UNSS.
Centre Ardèche
Je vous adresse à tous mes sincères
La Voulte en toute transparence
‘‘
VIE PUBLIQUE
signature de la convention
alerte commerce
La convention « Alerte Commerces » a été signée le 11 mars à la
mairie, en présence du président de la CCI, de Bernard Brottes,
maire de la commune, de Sébastien Walterski, délégué à la
Sécurité, et de nombreux commerçants.
En quoi consiste ce dispositif ? Le commerçant « victime »
appelle le 17 et relate les faits. Après vérification, La police ou la
gendarmerie envoient un SMS aux adhérents pour les alerter
(vols à l’étalage, diffusion de fausse monnaie, chèques volés…)
L’alerte enrayera la répétition de ces méfaits. Si le dispositif est
gratuit pour les commerçants, la mairie, pour sa part, s’acquitte
de 2 000 € nets de TVA.
‘‘
01
VIE PUBLIQUE
Optimisation des coûts
avec la mutualisation
À l’initiative de Lucien Rivat, adjoint au maire,
quelques réunions concernant la mutualisation
des moyens se sont tenues. Les communes du
Pouzin, de St-Laurent-du-Pape, de St-Fortunat,
de Beauchastel et de La Voulte souhaitent se
regrouper, pour mutualiser des prestations.
Acheter en plus grande quantité permet d'obtenir
de meilleurs prix.
Depuis plus de 3 ans, ces communes mutualisent
déjà des équipements ainsi que du matériel
(barrières, tables, machine, outils spécifiques...). En
cours d’élaboration, ce dossier avance à grands pas.
SANTÉ & SÉCURITÉ
Avant le 1er août, arrachons l'ambroisie !
À l'heure actuelle l'ambroisie s'est dangereusement répandue à La Voulte-sur-Rhône. La commune mène
des actions chaque année pour lutter contre cette plante, et il devient urgent que la population agisse à
son tour ! Le pollen de l’ambroisie a des effets allergisants graves, et ceux-ci peuvent mettre en danger les
personnes sensibles qui y sont exposées.
A
rracher l’ambroisie est un geste
avant tout citoyen, mais si celui-ci n’est
pas respecté, des sanctions et poursuites
sont prévues par le code de la santé
publique. Le Maire peut faire procéder à
la destruction des plants d’ambroisie
aux frais des intéressés, en application
des dispositions des articles L2212-1 et
L2212-2 du code général des collectivités
territoriales.
COMMENT LUTTER ?
- L’arrachage est le geste le plus simple et
le plus radical.
- Sur de grandes surfaces, l’utilisation des
outils mécaniques tels que faucheuse,
broyeuse, tondeuse…, peut être
nécessaire.
BON À SAVOIR :
- L’ambroisie n’aime pas la concurrence.
Elle se développe principalement sur
des terres à l’abandon, bords de route,
chantiers de construction ou même
espaces agricoles… Pour prévenir sa
Ci-dessus, le plan mâle de l'ambroisie. C'est à ce moment précis qu'il faut l'arracher, elle
est reconnaissable, mais pas encore allergisante.
prolifération, il suffit de recouvrir les
surfaces vierges de végétaux (plantes
vivaces, copeaux de bois, paillage…),
ceux-ci l’empêcheront de se développer.
La Lutte contre l’ambroisie est un
combat permanent. Il faut commencer
à l'arracher dès le mois de juin, car la
plante est suffisamment développée
pour être reconnaissable (plants mâles),
sans qu’elle ait toutefois commencé la
floraison qui provoque les réactions
allergisantes.
La Voulte vers une nouvelle dynamique avril/mai/ juin 2016
5
02 Mieux vivre à La Voulte
ENSEIGNEMENT & ENFANCE
Impressions juste
avant le jour J
Pauline : c’est une chance
d’avoir été sélectionnés, c’est
l’occasion d’approfondir notre
histoire.
Medhi : je suis intéressé par le
côté émotionnel et historique.
C’est une fierté d’assister
à la cérémonie, ça va nous
marquer. Ce sera riche en
émotions, une expérience
inoubliable.
Thomas : on représente
toute une académie, 5
départements. Partager des
activités avec les Allemands et
commémorer un événement,
c’est important.
Julien : on en a beaucoup
entendu parler à la TV.
Rencontrer les Allemands,
avoir des activités communes,
c’est quelque chose qui
marque.
Maïlysse : on va vivre 4 jours
avec les Allemands et avec
notre classe, c’est l’occasion
de mieux se connaître.
Allan : je suis en SEGPA et
c’est super que la classe soit
représentée. Je suis ravi de
faire un grand voyage comme
ça.
6
La Voulte vers une nouvelle dynamique avril/mai/ juin 2016
L
29 collégiens ambassadeurs du
Centenaire de Verdun
undi 23 mai, brouhaha au collège. 29 élèves de 3e et des professeurs
prennent la pose devant les objectifs. Tous participent aux Commémorations
du Centenaire de la bataille de 14-18 à Verdun, le 29 mai, en présence de
François Hollande et Angela Merkel.
B
1000 jeunes allemands qui ont été
invités gratuitement pour préparer
l’événement et participer à des visites
et ateliers culturels en lien avec ce
thème.
ernard Brottes, maire de la
commune, Christian Ferroussier,
conseiller départemental, et Pierre
Auliac, principal du collège étaient
présents ce jour-là, pour
louer l’implication de tous.
en présence
Mais commençons par le
de François
commencement. Grâce à la
parution en janvier dernier
Hollande,
du magazine municipal qui
Président de
se faisait l’écho du projet
des élèves de 3e autour
la République
de 14-18 et, dans la foulée,
de la labellisation Mission
Française, et
Centenaire dudit projet, les
élèves ont été remarqués et d’Angela Merkel,
sélectionnés pour participer
Chancelière
à la cérémonie.
Point d’orgue de la
cérémonie avec la
présence de François
Hollande, Président
de la République
Française, et d’Angela
Merkel, Chancelière de
la République Fédérale
d’Allemagne.
Les professeurs
d’histoire, Carine
Combe, Anne-Marie
Féougier, Pierre Renou
et la documentaliste
Allemande
Christèle Chanal ont joué
Ce sont donc 29 jeunes
à l’évidence un grand
dont 4 germanistes qui ont
rôle. Floriane Barthélemy, professeur
représenté l'Académie de Grenoble à
d’allemand, également. Elle a
Verdun. La règle veut qu’une classe
notamment mis en relation, sur le plan
e
de 3 soit choisie au sein de chaque
numérique, Français et Allemands.
académie. Exception qui confirme la
Mot de la fin au principal « C’était un
règle pour la Voulte : c’est un travail
honneur de participer à un moment
interclasses qui a été mené. Les élèves
d’histoire contemporaine en lien avec
sélectionnés sont issus des 6 classes
le passé. Honneur n’est pas un mot
œuvrant sur ce projet. Du 26 au 30
surfait ».
mai, ce sont 1000 jeunes français et
Mieux vivre à La Voulte 02
Un stop grillé et hop, 4
points en moins !
ENSEIGNEMENT & ENFANCE
Certificat de bonne conduite
pour les CM2
Une action de formation aux règles élémentaires de sécurité et de circulation est
menée en direction des CM2 chaque année. Si jusqu’alors, les Policiers municipaux
de la Voulte venaient en appui des Gendarmes, cette année, ils ont pris à leur
compte l’intégralité de l’action.
D
es exercices - théorie et pratique - sont
proposés chaque année par la Prévention
routière avec le concours de la Police
nationale, la Gendarmerie nationale et
les Polices municipales. Cette année, les
3 Policiers municipaux et l'ASVP ( Agent
de Surveillance de la Voie Publique) de
la commune ont donc pris à leur compte
cette action qui a été bénéfique pour
tout le monde. En intervenant dans
les classes, ils ont réalisé un travail de
proximité avec les enfants. Le dialogue
s’est instauré facilement. Ils ont expliqué
et répondu aux questions des CM2 sur
leur profession… Ainsi, quand ils seront
au collège, le dialogue se poursuivra.
L’image des forces de l’ordre change
radicalement. Cette proximité pour les
Policiers est gage de sécurité à long
terme.
Bonnes habitudes et responsabilisation
Le règlement veut que le meilleur élève
de la commune soit sélectionné pour
participer à la finale départementale à
Privas. À titre exceptionnel, la commune
a été représentée lors de la finale, le 29
juin, non pas par un élève mais par 4. Un
de chaque école. Ceci pour encourager
les communes qui s’investissent dans
ce projet. Amener à prendre de bonnes
habitudes dès le plus jeune âge et se
responsabiliser, tels sont les apports de
cette sensibilisation. Un enfant tout droit
sorti des cours a dit à son père « même
pour un tout petit trajet, le Policier a dit
que l’on devait mettre sa ceinture ».
Le ludique était convié aux
épreuves théoriques (du 25 au 28
avril) grâce aux TBI (Tableaux blancs
Interactifs) des écoles publiques
et grâce au vidéoprojecteur
communal dans le privé. Les élèves
sont tour à tour, piéton, cycliste et
passager d’une voiture. Ils doivent
répondre « Vrai » ou « Faux » à des
questions telles que « En montant
dans la voiture, Thomas risque
d’être gêné par son sac à dos ».
Après la théorie, place à la pratique.
Les 2 et 3 mai, une piste provisoire
jalonnée de panneaux, rondspoints, priorités… a été installée
place Camille Debard. Les élèves à
vélo, par groupe de 10, ont sillonné
ce parcours. Ils étaient notés et
évalués. Attention : un stop grillé et
hop, c’est 4 points en moins sur la
note. Le barème appliqué est celui
du permis à points. Tout élève qui a
la moyenne reçoit un certificat de la
prévention Routière.
ENSEIGNEMENT & ENFANCE
De nouveaux horaires
pour les permanences
d’inscriptions cantine
V
ous inscrivez régulièrement vos enfants au restaurant scolaire ?
Sachez qu’à partir de cet été et pour la prochaine rentrée scolaire,
les horaires et jours de permanences pour les inscriptions ont été
modifiés.
Prenez soin d’en prendre note car, conformément au réglement
intérieur, les repas non réservés/oubliés sont majorés de 2€.
PERMANENC
E ESTIVALE
(DU 16 AU 31
AOÛT)
- Lundi, mardi
, jeudi et vendr
edi :
de 8h30 à 11h3
0 et de 14h à 16
h
- Mercredi : de
8h30 à 11h30
PERMANENCE
À PARTIR DU
1ER SEPTEMBRE
- Lundi : de 8h
30 à 11h30
et de 14h à 16h
- Mercredi et ve
ndredi : de 8h30
à 11h30
La Voulte vers une nouvelle dynamique avril/mai/ juin 2016
7
02 Mieux vivre à La Voulte
VIE ASSOCIATIVE
UNRPA « Ca maintient en
forme ! »
René Fauriel, président de l’UNRPA, et Martine Seauve,
secrétaire de l’association, assument respectivement
depuis 12 ans leur fonction au sein de l’association
devenue « Ensemble et solidaires UNRPA ». Ils respirent la
joie de vivre.
«
Certains retraités se morfondent chez eux. Plus on bouge, plus
on veut bouger. Ça rajeunit » souligne René et Martine. L’UNRPA
(Association Nationale des Retraités et Personnes Agées), loi 1901,
a pour objectif la défense des droits et des intérêts des retraités.
150 000 adhérents sont répartis en 45 fédérations. Chacune
UNRPA : 04 75 62 41 49
est divisée en zones, elles-mêmes scindées en sections. À ce titre, la
Thé dansant avec orchestre le 1er dimanche du mois à la salle des
section de La Voulte qui compte 166 adhérents est on ne peut plus
fêtes à 14h de septembre à juin (entrée 10 €, tout compris).
active. En plus de la création de l’Aide à Domicile des personnes âgées,
l’UNRPA apporte son soutien (chaque section alimente une caisse de
solidarité) aux personnes en difficulté. Elle propose également des activités ludiques et culturelles.
De nombreux thés dansants sont mis sur pied chaque année ainsi que des voyages et des journées détente. En 2015, ont été
organisés 3 jours en Italie avec trajet en avion au départ de Lyon. Destination Venise, Murano… D’un avis unanime « C’est
magnifique. A refaire ». Projet pour 2017, Londres. Optimisme à tout crin. En filigrane, il y a tout le travail des bénévoles pour
organiser, négocier… René et Martine persistent et signent « ca tient en forme » disent-ils tout sourire.
‘‘
À
SPORT
Nathan Fabre Charras, l’étoffe
d’un champion
seulement 13 ans,
Nathan Fabre Charras
devient champion de
France UGSEL (Union
Générale Sportive
de l'Enseignement
Libre) de judo et son
équipe termine vicechampionne de France.
Le jeune homme accorde
une grande importance
au « collectif »,
sans ses partenaires
8
d’entraînement, il n’aurait
pas ce niveau de pratique.
Elève de 4e à l’école
Sainte-Anne à Valence,
Nathan a commencé
à 4 ans au sein du club
Alliance Judo Quatre
Vallées. Très rapidement,
ce sera la compétition.
Comment concilier judo,
tennis et triathlon ? Cette
saison, le sportif a dû faire
un choix. Son meilleur
allié ? Son entraîneur sans
doute… qui se trouve
être son papa, Yan. Ce
dernier donne des cours à
Saint-Georges-les-Bains, à
la Voulte… « L’entraîneur
et le papa sont très fier »
confie-t-il. Quel est donc
le secret de Nathan : « Si
je sais contre qui je vais
combattre, j’observe sa
façon de faire. Comment il
fonctionne, ça m’aide. »
La Voulte vers une nouvelle dynamique avril/mai/ juin 2016
‘‘
C
SPORT
Camille Maire : « Je suis
déterminée »
amille Maire, 22
ans, a un emploi du
temps de ministre. Rien
d’étonnant à cela, elle
vient de se classer 5e
en coupe du monde de
BMX Race en Hollande.
Parvenir à un tel niveau
n’est pas dû au hasard.
Entraînement intensif
2 fois par jour assorti
d’études à distance.
Son objectif : préparer
des concours d’infirmière
ou de puéricultrice. La
jeune femme a obtenu
son BAC en 2012. À l’heure
où nous écrivons, son
temps est rythmé par la
préparation de 2 épreuves,
les championnats de France
le 1er juillet à Saint-Etienne
et le championnat d’Europe
en Italie, le week-end des
9 et 10 juillet. Camille
s’appuie sur son incroyable
potentiel pour pratiquer ce
sport « explosif ».
Son endurance et sa
musculation le disputent à
sa détermination. Camille
rêve de Rio. Elle est 3e
meilleure française. Tout est
possible.
Mieux vivre à La Voulte 02
agenda estival
‘‘
2016
du 14 au 17 juillet
les Esti'voulte
SUR LES QUAIS & PLACE CAMILLE
DEBARD
• 14 juillet : Cérémonie de la Fête
Nationale du 14 juillet, Soirée,
concours de boules, concert des
années 80, Vogue, Feu d’artifices
(22h30)
• 15 juillet : Marché, Vogue
Soirée, Bal & soirée mousse
• 16 juillet : Baptême de jet ski
(1€) à partir de 11h, Vogue, Soirée,
Bal disco
• 17 juillet : Toute la journée,
Vogue
‘‘
‘‘
‘‘
+ d’infos :
www.
lavoultesurrhone.fr
ou
www.facebook.com/
lavoulte
du 1er au 4 juillet
Arnaque aux
Fonderies
SITE DES FONDERIES, À 22H
9 août
Marché nocturne
CHÂTEAU, À PARTIR DE 18H
13 et 14 août
les médiévoltes
AU CHÂTEAU
Pendant ce temps, à la
bibliothèque Lucie AUbrac
Des Livres Vagabonds
Depuis le 15 juin, nouveau
service à la bibliothèque :
Troc de livres entre lecteurs.
Une panière est à disposition
dans la bibliothèque. Vous
déposez un de vos livre et
prenez à la place celui de
votre choix, laissé par un
autre lecteur. Libre et gratuit,
les livres vagabonds ne
demandent qu’à voyager de
lecteur en lecteur.
Pour partir cet été
Sélection de livres par Le club de lecture
ados du collège de La Voulte :
Réseau(x) (Vincent Vuilleminot) ; Adieu
( Jacques Expert) ; Itawapa (Xavier-Laurent
Petit) ; Strom (Benoît et Emmanuelle de Saint
Chamas) ; Le Trône de Fer (Georges Martin) ;
Captive (Manuro) ; La Cité (Karim RessoouniDemigneux) ; Promise (AllyCondie) ; Mentine
(Jo Witek) ; L’amour au subjonctif (Pascal
Ruter) ; Cherub (Robert Muchamore).
‘‘
du 29 juillet au 12 août
Festival les kiosques
à musique
PLACE CAMILLE DEBARD
Vendredi 29 Juillet
21h00 - TCHEKOBLEO (rock)
21h30 - GOULAMAS’K (ska rock)
Samedi 30 Juillet
21h00 - EPOUVANTAIL NOIR
21h30 - L’AGE d’OR (électro-rock)
Mercredi 3 Août
21h00 - X-TV (Folk)
21h30 - ASKEHOUG (chanson française)
Vendredi 5 Août
21h00 - G.G. GIBSON (blues)
21h30 - FAUT qu’ça GUINCHE (rock
guinguette)
Samedi 6 Août
21h00 - BOCAL’UP
21h30 - FANFARE EYO’NLE (fanfare)
Mercredi 10 Août
21h00 - SISSI IMPERATOR (pop-rock)
21h30 - GILLES DREU (chanson
française)
Vendredi 12 Août
21:00 - AKYLISSO (afro reggae)
21h30 - JIM MURPLE Mémorial (Jazz)
Fermeture estivale :
La bibliothèque sera fermée du mardi
26 juillet au samedi 20 août. Reprise le
mardi 23 août. La durée de prêt s’étalera
sur 6 semaines au lieu des 3 semaines
habituelles.
Sélection de livres par le cercle de lecture
adultes « Délires et des livres » :
Corps désirable (Hubert Haddad-Zulma) ;
Ressources inhumaines (Frédéric ViguierAlbin Michel) ; Ils savent tout de vous
(Lain Levison -Liana Levi) ; Springsteen par
Springsteen (Préface d’Elliott Murphy Bartillat) ; Çà et là (Trashed DerfBackderf);
Extinction & Fleuve noir. (Matthew Mather).
Tous ces livres sont disponibles à la bibliothèque
La Voulte vers une nouvelle dynamique avril/mai/ juin 2016
9
04 Reportage
EMPLOI
Une volonté politique forte : La
commune se dote d’un espace coworking
On dénombre 1780 « bureaux partagés »
ou espaces coworking dans le monde
dont 760 en Europe et 200 en France.
Depuis 2007, leur nombre a été multiplié
par… 32.
C
ertes, le concept n’est pas
nouveau. Les cafés de St-Germaindes-Prés où artistes, écrivains
et intellectuels se retrouvaient
tiennent du même principe.
Autour d'un verre, entre travail
et convivialité, ils créaient. Dans
notre commune, un espace de
130 m² ouvrira ses portes en
septembre pour accueillir les
Si vous êtes intéressés, appelez Nathalie Soria au 04 75 62 40 44
coworkers. Etre indépendant
revêt de nombreux avantages et
Qu’en sera-t-il alors de la gestion
aussi de sacrés revers : absence de
de l’espace coworking ?
réseau, solitude, démotivation…
Les créateurs du projet
L’espace coworking, lieu d'échange
détermineront sa forme juridique
et de savoir commun, est un type
afin de lui permettre d'acquérir
d’organisation qui regroupe 2
son identité et de conquérir à son
notions : un « espace de travail
bon développement (association
partagé » et un « réseau de
loi 1901, SCOP : Sté coopérative et
travailleurs » encourageant
participative ; SCIC : sté coopérative
ère
l'échange et l'ouverture. Ceci
d'intérêt collectif…). Ils assumeront
répond à l'accroissement rapide du
la gestion du lieu. Comme le
nombre d’indépendants/nomades :
souhaite Pierre Fuzier, adjoint au
développeurs,
Maire : « l' autonomie est
« Libre mais garantie. La mairie met à
concepteurs,
blogueurs, architectes,
les locaux mais
pas seul, disposition
• ne plus être seul
graphistes, artistes …
laisse le groupe pilote, gérer
• avoir un vrai lieu de travail
autonome mais l’espace et l’organisation du
• être crédible en ne recevant
Par ici, les nouvelles
travail ».
pas
isolé
»,
tel
plus ses clients au milieu du
technologies
salon
Les espaces de
est le profil Quels « plus » pour la
• bénéficier d'un confort de
coworking et autres
commune ?
travail (copieurs, salles de
du
coworker
types d'espaces
L’espace devrait attirer de
réunion, visioconférence…)
partagés se développent de demain, à la nouveaux habitants et des
• réaliser des économies en
parallèlement aux
travailleurs qualifiés sur la
mutualisant les coûts (loyer,
Voulte.
nouvelles technologies.
commune, des personnes
électricité, téléphone, wifi,
Ces nouveaux lieux
d’horizons hiérarchiques
imprimantes…) et ainsi
de travail et de productions de
et sociaux différents qui seront
augmenter la productivité et
liens sociaux ont vu leur apparition
amenés à se côtoyer. L’animation
donc les bénéfices
de façon concomitante avec les
« cowork’heure » qui s’est déroulée
• progresser grâce aux
nouvelles possibilités offertes par le
le 14 juin dernier a vu l’émergence
événements organisés par la
communauté, les formations
numérique pour ce qui concerne le
d’un noyau de coworkers potentiels
dispensées…
travail à distance, le développement
qui développeront la communauté
• se soutenir et s’enrichir
de nouveaux métiers et la diffusion
et le « tiers lieu » (on est ni à
mutuellement au sein de cette
d'une culture du partage et de
la maison, ni au travail, on est
communauté constituée
collaboration. La structure de ces
dans un 3e espace - on y travaille
collectivement et autrement).
espaces tiers est bâtie sur le principe
de la communauté, du brassage
des talents et compétences et de
l'échange, vecteur d'innovation
sociale.
‘‘
10
La Voulte vers une nouvelle dynamique avril/mai/ juin 2016
Emmanuelle Riou,
1 adjointe, y voit
plusieurs intérêts pour
les utilisateurs et les
coworkers
Dossier budget
Désormais il est interdit aux conducteurs de voiture, de moto, de scooter ou de vélo
de porter tous les systèmes de type écouteurs, oreillette ou casque susceptibles de
limiter leur attention ou leur audition.
00
La Voulte vers une nouvelle dynamique avril/mai/ juin 2016
11
Dossier budget
00
Le dossier
Données chiffrées
budget
Budget global : 11 758 975,45 €
Section fonctionnement :
7 961 817,27 €
Section investissement :
3 797 158,18 €
Niveau de l’emprunt
«
La commune présente un budget maîtrisé pour 2015 et prudent pour
2016 » expliquent Nadège Martins, Directeur Général des Services, et
Bernard Brottes, Maire de la commune.
Elle poursuit « on aurait pu se lancer dans un budget audacieux, faire des
emprunts et ainsi endetter la commune. La volonté des élus est toute
autre ». Les élus souhaitent, en effet, poursuivre le désendettement de la
commune, et ne pas augmenter les impôts des Voultains, comme prévu
dans les engagements de campagne.
‘‘
Subventions aux associations
Elles représentent plus d’un
million d’euros. Cette année
encore, les élus n'ont pas
fait supporter la baisse de
la DGF (Dotation Globale
de Fonctionnement) aux
associations.
‘‘
La mairie alloue deux grosses
subventions : une à la MJC,
l'autre au CCAS. Si celles-ci
sont directement versées aux
structures, une partie est allouée
aux associations via la CAPCA
(somme retenue sur l'attribution
de la mairie).
Encours de la dette au 1er janvier
2016 : 5 872 178 euros
Pour mémoire en 2013 :
7 066 000 €, soit 16 % de baisse
Poids de la dette : 794 330 euros
en 2016
Dont remboursement du capital :
546 000 €
Extinction de la dette dans 17
ans (Pour mémoire 21 ans en
2013 )
Vie économique et touristique : 19 554 €
Enseignement : 43 150 €
Social : 402 579 € (CCAS : 390 647 €)
Culture : 312 679 € (MJC 290 179 €)
Sport : 117 500 €
Subventions diverses : 26 000 €
Versements supplémentaires via la CAPCA
prélevés sur notre attribution de compensation :
MJC : 142 887 € et CCAS : 14 498 €
Le « moins » : baisse drastique de la DGF
‘‘
‘‘
La DGF (Dotation Globale de
Fonctionnement) se rétrécit
comme peau de chagrin. La loi
de finances pour 2015 et la loi de
programmation des dépenses
publiques prévoient 3,65 milliards
d’euros d’économie par an sur les
collectivités territoriales, et cela,
chaque année, jusqu’en 2017. Pour
la commune, cela signifie une
diminution de 145 000 € par an,
soit au total quasiment 10 % du
budget de fonctionnement de la
collectivité.
Cette baisse drastique amène
la commune à réduire ses
investissements. Il y a des charges
incompressibles telles que les
dépenses de personnel, l’éclairage
public, le chauffage des bâtiments
publics (écoles, équipements
sportifs…).
Si auparavant, il était possible de
mener 2 projets simultanément,
ceci n’est plus possible aujourd’hui.
Les projets deviennent pluriannuels
pour précisément permettre de
mieux équilibrer les dépenses.
Dans la mesure du possible, les élus
ne souhaitent pas avoir recours à
l’emprunt.
Diminution de la DGF au cours des
3 dernières années :
En 2014 : 701 900 €
En 2015 : 548 000 €
En 2016 : 405 858 €
Le « plus »
Les impôts locaux n’augmentent pas : les taxes communales (taxes d’habitation, foncier bâti et non bâti…)
n'enregistrent aucun changement depuis 3 ans, pour ne pas impacter le budget des Voultains.
Axe de travail : l’emploi / La Sovadec projet phare de 2015
Le projet phare de l’année 2015
portait sur la dépollution, puis
la réhabilitation de la friche
industrielle SOVADEC. À cet égard,
un des axes fort de la campagne
électorale s’articulait autour du
12
La Voulte vers une nouvelle dynamique avril/mai/ juin 2016
développement économique.
Priorité à été donnée à ce
dossier qui aboutira en 2016 à
l’implantation d’EFITAM et à la
création, à l'avenir, d’une centaine
d’emplois. Une aubaine dans la
conjoncture actuelle.
Coût pour la commune en 2015 :
1 169 968,94 HT € (dont 95 000€ de
subventions et 255 500€ de vente
du terrain.)
Dossier budget
00
Opérations d’investissement 2016
Q
ui dit investissements dit désormais recherche de financements, autrement dit de
dotations, subventions… Avant tout investissement, le réflexe aujourd’hui doit être de
chercher à en diminuer le coût global et de savoir comment financer le projet.
Equipement services techniques
En 2016
Equipement services techniques :
189 926 €
Dont achat d’un nouveau véhicule :
10 000 €
Pour mémoire 2015
• Achat d’un camion benne au Centre
Technique Municipal pour
10 000 €
• Achat d’une nacelle pour
63 500 € pour plus de réactivité et
réduction des coûts sur les opérations
d'éclairage public.
• Installation d'une serre et de son
équipement pour permettre de
diminuer le coût du fleurissement de
la ville : 11 000 €
Travaux au restaurant scolaire
Le restaurant scolaire sera remis aux
normes (travaux effectués entre juillet
et août 2016).
Restaurant scolaire : 255 000 €
Restaurations urgentes du
patrimoine, le château
En 2016, le château fait l’objet de
travaux. Ils consistent dans un premier
temps à enrayer la dégradation du
site. Ultérieurement, d’autres travaux
seront menés afin d’assurer à l’édifice
une protection digne de ce nom.
Château : 27 000 €
Rénovation et aménagement de la
voirie
En très mauvais état, la voirie
nécessite d’importants travaux.
163 267 € seront investis en 2016
les abords de l’école. Le chantier
se poursuivra pour être finalisé
courant 2016 par un investissement
supplémentaire de 30 000 €.
Rappel 2015 : 94 000 €
Eclairage Public
Aménagements des cimetières
Le réseau a subi les affres du
temps. Les ballons fluo (ampoules
ancienne génération) seront
progressivement remplacés par
des leds. Un investissement qui
garantira des économies d’énergie
pour les années à venir. Une partie
de cet investissement sera amorti
par une subvention allouée par le
SDE (Syndicat Départemental de
l’Energie).
Eclairage Public : 96 000 €
Rénovation des écoles
La commune s’est lancée dans de
nombreux investissements relatifs aux
établissements scolaires.
En quoi consistent les travaux ? Pour la
plupart, rénovation, plafonds abîmés
à changer à l’école élémentaire du
Centre, installation de VMC à simple
ou double flux…
Travaux dans les écoles : 91 000 €
(dont 15 000 € de report 2015)
Aménagement de la place entre les
2 écoles du Centre. La priorité a été
donnée à la sécurité des enfants avec
notamment la création d’un espace
piétonnier convivial qui sécurise
En 2016, la pose du columbarium sera
terminée, ainsi que d'autres travaux
pour un montant de 20 936 €
En 2015, des concessions échues
depuis de longues années ont été
récupérées. Des aménagements
divers ont été réalisés dont la
création d’un espace cinéraire dans le
cimetière B.
Communiquer avec l’ensemble des
Voultains
Un écran d'information et dors et déjà
installé dans l'accueil de la mairie. Un
2e panneau lumineux sera installé
dans la ville, cette fois-ci dans le nord
de la cité.
Panneau d'information : 15 000,00 €
La bibliothèque bientôt
médiathèque
La bibliothèque ne restera pas…
simple bibliothèque. Elle sera
amenée, prochainement, à devenir
médiathèque. Lieu de culture
privilégié, dédié à tous, c'est un
espace vivant avec des animations,
des expositions…
Bibliothèque : 19 246 €
La Voulte vers une nouvelle dynamique avril/mai/ juin 2016
13
Dossier budget
00
Bernard Brottes, Maire de la commune,
et Nadège Martins, Directeur Général des Services, confiants du budget 2016
Vidéo-protection,
axe fort de
la campagne
électorale
Elle correspond à une
volonté politique
forte de protéger
la population et
les biens. La 1ère
phase a consisté
essentiellement
en l’acquisition
des matériels
d’enregistrement et de
traitement des images
et de la pose de 9
caméras.
En route pour la 2e
étape, la fourniture et
la pose de caméras
supplémentaires,
soit un budget de
plus de 300 000 € sur
3 ans. Il est difficile
d’évaluer précisément
les besoins en la
matière, des analyses
permettront un
réajustement
(déplacement des
caméras en fonction
des besoins, définis
avec la gendarmerie).
En 2016 : 100 000 €
14
Rappel pour 2015 :
93 000 € (1ère tranche
de travaux avec
l’installation de
9 caméras.)
Camille Debard.
Police municipale :
23 800 €
Espace emploi,
autre axe fort
de la campagne
électorale
Suite de l’ADAP
(Agenda d’accessibilité
Programmée), existe
l’obligation d’investir
pour rendre les
bâtiments communaux
accessibles aux
personnes à mobilité
réduite.
Mise aux normes
bâtiments communaux :
88 000 € en 2016.
L’ancienne trésorerie
est actuellement
en travaux pour
accueillir, dès
septembre, un espace
coworking doté de
points multimédia,
copieurs, salle de
réunion… destiné
aux coworkers. Ce lieu
de travail partagé et
réseau de travailleurs
favorisant l’échange
et l’ouverture,
pourra accueillir 10
entrepreneurs à la fois.
Espace emploi :
92 000 €
Police municipale
Actuellement installée
dans les locaux de
la mairie, la police
municipale intègrera
prochainement un
local situé place
La Voulte vers une nouvelle dynamique avril/mai/ juin 2016
QUE FAUT-IL RETENIR ?
• Aucune augmentation de la
fiscalité
• Aucune augmentation de la taxe
communale sur l’eau
• Pas de nouvel emprunt au Budget
Primitif 2016
• Une situation financière
satisfaisante malgré les baisses des
dotations de l’Etat
Accessibilité
Changement
radical à venir
pour la rue
Fombarlet
La mairie a le projet
de réaliser un
aménagement urbain
digne de ce nom avec
des parkings dédiés
aux riverains.
Opération
d’aménagement rue
Fombarlet :
100 000 € en 2016,
investissement se
poursuivant sur 2017.
‘‘
« Rigueur et
inventivité »
‘‘
B
ernard Brottes, 1er magistrat
explique : « L’année 2015 fut difficile.
L’opération de la Sovadec a grevé en
partie le budget. D’autres dossiers se
sont ainsi retrouvés au second plan.
Je vois 2016 comme une année plus
sereine que la précédente, la Sovadec
étant désormais une affaire terminée
au niveau de la commune. Ce budget
est raisonnable. Il exige de la rigueur
et également de l’inventivité pour
pallier le manque de dotations. Je suis
confiant, d'autant plus qu'en 2016
la Capca doit verser à la commune
un rappel sur les attributions de
compensation des années 2014 et
2015 pour un montant total de
536 946 € ».
Nadège Martins de renchérir « notre
réalité ici et maintenant : faire mieux
en ayant toujours moins ».
Aménager le territoire voultain
Reportage
03
Pierre Fuzier, adjoint, Bernard Brottes, Maire de la commune
rencontrent Joël Valla, PDG de Profil Baie
Profil Baie
Date de création :
1995
Surface : 4 500 m²
Activité :
fabrication et
distribution
de fenêtres et
portes-fenêtres,
baies vitrées
coulissantes,
portes d'entrée,
volets battants ou
volets roulants,
stores extérieurs
ou intérieurs,
portes de garage,
portails, clôtures
et automatismes,
vérandas,
pergolas…
PDG : Joël Valla et
son associé
M. Didier
Effectif : 20
personnes
Clients :
particuliers,
architectes et
maîtres d'œuvre
ou collectivités
locales en RhôneAlpes
ZI La Vignasse
04 75 85 39 27
www.profilbaie.
com
Profil Baie : « Pérenniser l’entreprise et
maintenir l’activité en local »
Le 1er juin, Bernard Brottes, maire de la commune, et Pierre Fuzier, adjoint, allaient à la
rencontre de Joël Valla à la tête de la société Profil Baie. Les élus travaillent notamment à
la mise en relation des acteurs et décideurs locaux. Le PDG apprécie et confie « j’aime le
côté franc et cash du maire. Il fait ce qu’il dit. »
Pouvez-vous nous présenter l’entreprise et son
activité ?
Joël Valla : Nous assemblons sur notre site de La
Voulte l'ensemble de nos menuiseries PVC et
aluminium réalisées sur-mesure à partir des gammes
de profilés et accessoires. Nos gammes s'adaptent
aux contraintes de formes et de dimensions des
ouvertures existantes, en respectant fidèlement le
style des menuiseries anciennes. Grâce à un réseau
de fournisseurs partenaires sélectionnés
pour la qualité de leurs produits, nous
distribuons toutes les solutions pour
l'aménagement de la maison, tels que
stores, portails…
Y a-t-il d’autres usines ou filiales dans
d’autres localités ?
Nous avons un site RHONE AVENIR PVC
actuellement basé à Baix. D’ici la fin de
l’année, nous envisageons de recentrer
les activités sur le site de La Voulte.
et de finition des menuiseries et fermetures. Nous
proposons une large gamme de vitrages pour une
isolation phonique et thermique optimale et des
accessoires de sécurité (multipoints, serrurerie
renforcée…). Nous adaptons également dans nos
ateliers les différents systèmes de motorisation et
de télécommande de nos produits.
Quelles
un respect
fidèle du
style des
menuiseries
anciennes
Quels « plus » offrez-vous à vos clients ?
Notre priorité est de faire de la qualité, de
répondre au mieux aux attentes de nos clients. Les
demandes sur la commune et ses alentours se font
particulièrement grâce au bouche à oreille.
Quels sont vos atouts ?
En 2014, PROFIL BAIE a obtenu la certification
QUALIBAT RGE. Ce gage de qualité et de sérieux
permet à l’entreprise de faire bénéficier ses clients
d’une réduction d’impôt. Ici et maintenant, notre
atelier équipé des plus récentes technologies
permet une qualité de fabrication, d'assemblage
sont les principales difficultés
rencontrées aujourd’hui ?
Le contexte actuel est particulièrement
difficile pour les entreprises du bâtiment :
manque de volumes, prix toujours plus
tirés vers le bas, difficultés à trouver
des compétences et à organiser les
chantiers. De plus, les contraintes
normatives imposées ces dernières
années augmentent considérablement
le coût des traitements des dossiers sans
possibilité de valoriser cette prestation.
Quelle est la dimension de votre implication
locale ?
Notre objectif premier est de pérenniser l’entreprise
et de maintenir l’activité en local. PROFIL BAIE fait
travailler une main d’œuvre locale qualifiée et
fabrique des menuiseries avec des produits français.
Si nous participons à la vie économique de la
commune, nous sommes également présents dans
le tissu associatif local au travers de nombreuses
actions associatives et mécénat (football, rugby,
hand, œuvres laïques…).
La Voulte vers une nouvelle dynamique avril/mai/ juin 2016
15
03 Aménager le territoire voultain
ECONOMIE
ABC dépannage : « Je suis un artisan de proximité »
Elijah Haddou et Séverine Cousin
ABC Dépannage
06 35 90 68 44 - 09 72 84 34 49
[email protected]
C’est dans la prestigieuse
école Ducretet à Lyon
qu’Elijah Haddou a obtenu
son diplôme de technicien
supérieur en électronique
grand public. Grâce à ses
20 ans d’expérience, il
dépanne les particuliers
(cafetière, TV, lave-linge…)
et les professionnels. «
Je pratique également la
vente d’appareils TV, Hifi,
vidéo, électroménagers
et la location de matériel
de sonorisation pour
mariages et anniversaires. »
Fort de ses compétences
et de son sens de la
clientèle, le technicien
s’est installé à son
compte. « Je suis un
artisan de proximité,
multimarques, et mes
excellentes relations
avec les fournisseurs me
permettent de pratiquer
des prix compétitifs ». Le
client peut se rendre au
magasin ou acheter sur
catalogue. Quoi de mieux ?
ECONOMIE
« On procure de la zénitude »
Massage Bien-être - Chez Brigitte et René
9 rue du 19 mars 1962
06 09 98 72 15 - [email protected]
Aujourd’hui autoentrepreneurs, Brigitte et
René Rebuffet ont suivi
une formation à l’école du
Wellness en Belgique pour
pratiquer des Massage
Orientaux. Les huiles
essentielles utilisées sont
100 % végétales, huiles
rajeunissante, énergisante,
relaxante… sur fond de
spa à bulles. Ici, on se
détend, on se déstresse.
Une cliente parle de
« bonheur à l’état pur »
dans le Livre d’Or. « On
souhaite que nos clients
parviennent à un état de
zénitude » explique René.
Brigitte, pour sa part,
mesure les effets apaisants
du massage lorsque la
personne s’endort ». Leur
credo : démocratiser les
massages en pratiquant
des prix particulièrement
intéressants. Promotions
lors d’anniversaires… et
remisé toute l’année pour
les Voultains. Le must du
bien-être.
Carte de fidélité - Le prix du Spa
est compris dans les massages
ECONOMIE
menuisier : « à chaque ouverture, sa menuiserie »
Thomas Viallet - Menuisier-poseur
8 rue Grangeneuve - 06 85 09 59 71
[email protected]
Thomas Viallet a passé 2
ans comme apprenti chez
son propre père, Jean-Paul.
En 2000, CAP en poche,
le jeune homme vole de
ses propres ailes. Dans
plusieurs entreprises, il
travaille en binôme avec des
spécialistes pour maîtriser
les techniques du bois et
étudier les matériaux. En
février 2016, ce professionnel
décide de se mettre à son
compte à la Voulte en qualité
de menuisier-poseur. Grâce
à ses 16 ans d’expérience,
il propose de multiples
prestations : fourniture
et pose de menuiseries,
fermeture de bâtiments,
agencements (placards
avec rayonnage…), pose de
parquet, pose de cuisine…
Les clients apprécient son
côté méticuleux et son
amour de la belle ouvrage.
Sa philosophie « à chaque
problème, sa solution.
À chaque ouverture, sa
menuiserie ».
ECONOMIE
« Des solutions pour vos besoins »
PreciMarq - Romaric Ruel
3 rue des Fuchsias
06 45 33 35 61 - www.precimarq.com
16
La Voulte vers une nouvelle dynamique avril/mai/ juin 2016
Romaric Ruel a créé
PreciMarq à la Voulte le
1er juin 2015. Entreprise
familiale, PreciMarq
offre ses services aux
entreprises du BTP,
collectivités locales,
industries et logistiques,
et aux particuliers. Son
métier s’étend autour
de 2 secteurs d’activité.
D’une part, la signalisation
verticale, avec panneaux
routiers ou d’informations,
et horizontales avec
marquage au sol, peinture
sur béton, sécurisation
de sites industriels ou
logistiques, protection du
personnel. D’autre part,
la gestion et conception
de projets tels que des
aménagements d’espaces
fumeur ou détente, voire
les finitions décoratives,
permettant de revaloriser
votre image de marque,
mise aux normes PMR
(Personne à Mobilité
Réduite) afin de soumettre
vos ERP (Etablissement
Recevant du Public) aux
nouvelles régulations.
Les « plus » : flexibilité et
rapidité d’intervention.
Aménager le territoire voultain
03
URBANISME
Prescriptions à respecter à
proximité des monuments
La Voulte-sur-Rhône possède un
patrimoine architectural exceptionnel.
Pour préserver l’écrin dans lequel
s’inscrivent ces éléments remarquables,
un périmètre a été défini et des
prescriptions sont à respecter. Le point
avec Fanny Hazebroucq, responsable de
du service urbanisme.
Q
uel bel héritage que le
château, la chapelle des Princes,
les 4 hauts fourneaux des
Fonderies et le site lui-même,
certains sont proscrits, d’autres
sans oublier la fontaine Girou.
incontournables. Cela va du type
Des témoins du passé qui
de tuile pour les toitures au type
sont, aujourd’hui, soit classés,
d’enduit pour les façades, en
soit inscrits aux monuments
passant par la couleur des portes
historiques. Ces vestiges sont
et façades … Les menuiseries
indissociables de l'espace qui les
doivent être recouvertes d’une
entoure : toute modification de ce
teinte grisée (vert/gris, bleu/
dernier rejaillit sur la perception
gris…).
et donc la conservation des
monuments. Ainsi, un périmètre
Des prescriptions au service de
de protection de 500 m a été
la qualité architecturale
défini. De quoi s’agit-il
tout
précisément ?
Si le sens de ces
A l’intérieur de ce
nous échappe
propriétaire prescriptions
périmètre, tout
parfois, elles obéissent quoi
doit veiller à qu’il en soit à une logique,
propriétaire doit
veiller à la qualité des
ont un sens. Pourquoi
la qualité des elles
travaux qu’il effectue
le PVC est-il proscrit ?
quels qu’ils soient :
travaux qu’il Excessivement lumineux,
ravalement de façades,
empêche, en effet, une
effectue ilreproduction
remplacement de
fidèle des
portes et fenêtres,
menuiseries traditionnelles.
rénovation de la toiture, extension Autre exemple, pourquoi
d’une maison…
utiliser de la chaux plutôt que
de la peinture sur les façades ?
Harmonie entre le monument et Traditionnellement, les façades
son écrin
en pierres sont enduites à la
chaux, ce qui permet d’obtenir des
Tous ces travaux sont soumis à
nuances naturelles contrairement
l’avis de l’Architecte des Bâtiments à l’emploi de peinture. On parle
de France. Le rôle de cet agent
ici de préservation du patrimoine,
du Service Départemental
de qualité de vie au quotidien,
d’Architecture et du Patrimoine
d’environnement authentique
consiste à maintenir l’harmonie
pour les habitants, d’esthétisme.
entre l’architecture de l’écrin,
Sans oublier la dimension
du voisinage immédiat du
touristique, économique… C’est
monument historique et le
la garantie d’un centre ancien
monument proprement dit.
valorisé.
Suite logique, côté matériaux,
Permanence assurée en mairie
Fanny Hazebroucq, responsable urbanisme, assure une
permanence tous les jours de 8h30 à 12h sans rendez-vous.
‘‘
‘‘
Mémo des travaux
Selon les travaux envisagés, il
existe 2 types de procédure :
• Déclaration préalable :
« démarche allégée » pour des
travaux de moyenne importance
• Permis de construire :
généralement nécessaire pour
des travaux de plus grande
importance.
Pour plus de précisions consulter
la rubrique Urbanisme du site
internet de la commune
(www.lavoultesurrhone.fr)
Enseigne des
commerçants
Afin de préserver l’harmonie
des lieux, les enseignes des
commerces situées dans
un périmètre de 100 m (et
non de 500 m) autour des
monuments historiques classés
sont soumises à autorisation
préalable pour toute installation
nouvelle ou modification. Cette
démarche s’effectue directement
auprès de la Préfecture. de
l'Ardèche : 4, bd de Vernon
07000 PRIVAS. Tél : 04 75 66 50 00
La Voulte vers une nouvelle dynamique avril/mai/ juin 2016
17
micro-trottoir
Brèves politique
« Une question à M. le Maire ? »
Vendredi 27 mai nous nous sommes rendus sur le marché de La Voulte pour rencontrer les Voultains et quelques habitants
des environs. Nous leur avons posé une question "Une question à M. le Maire ?".
« C’est pas évident de contenter tout
le monde. J’aurais envie de dire au
Maire « faites au mieux ».
Il y a beaucoup de personnes âgées
à la Voulte, elles n’ont pas toutes
un véhicule pour se déplacer. Je
vois la fermeture de tous ces petits
commerces. Comment faire pour
faciliter la vie des seniors et relancer
ces commerces de proximité ? »
Maria
« On fait les marchés, pour aller récupérer le
fourgon le vendredi et ensuite me rendre place
Jargeat, c’est compliqué. J’espère que le pont
rouvrira comme prévu. Qu’en est-il précisément ? »
Laurent
« Quand j’ai une question et que je croise M. le
Maire au rugby, je la lui pose et il répond. Un
gros souci pour nous, c’est la fermeture du pont.
J’habite de l’autre côté du pont. »
Maman de Laurent
« Je suis une ancienne élue. A côté de chez
moi, dans le quartier des Cèdres, il y a un
terrain de jeux. A l’époque où j’étais élue,
des toilettes étaient ouvertes. Elles ont été
fermées il y a des années… Peut-on les
rouvrir ?
Par ailleurs, à droite du terrain de jeux, face
au magasin Carrefour, un panneau précise
« interdit aux chiens même en laisse ».
Les anti-chiens estiment que c’est interdit
partout. Je tiens mon chien en laisse, je
suis respectueuse et je voudrais pouvoir
promener mon chien tranquillement.
Comment faire ? »
Pierrette
« On n’utilise plus des produits avec
des pesticides pour désherber.
Je trouve que c’est moins propre
qu’avant, qu’il y a bien plus d’herbe. Il
y a même des herbes sur les trottoirs.
On n’est pas obligé d’utiliser des
pesticides mais comment faire pour
que ce soit plus propre ? »
Marie-France
« Je me suis disputée en pleine rue, à proximité du
château, avec les propriétaires de 2 chiens. Ils les
laissent faire leurs besoins, c’est dég… Je leur ai
demandé de ramasser les crottes de leur chien. Ils
en ont enlevé à peine la moitié. Ça sent mauvais,
quelqu’un risque de marcher dedans. Que peut-on
faire pour discipliner les propriétaires de chiens ? »
Maya
« Le creusement de l’ensemble des tombes était jusqu’à présent pris en charge par
la mairie. Depuis mars, ce n’est plus le cas. La prestation est alors passée de 44 €
à… quelques 600 €. La société privée qui aujourd’hui s’en occupe fait payer le prix
du transport de la pelle jusqu’au cimetière et le creusement proprement dit. La
mairie peut-elle contacter d’autres entreprises pour faire jouer la concurrence et
faire baisser les prix ?
Autre chose : les platanes sont taillés seulement tous les 2 ou 3 ans et on retrouve
au sol des branches, des feuilles... Ce n’est pas propre. Que peut-on faire ? »
Danièle
L
La majorité
Tribunes politiques 04
Depuis le mois d'avril et après 12 ans de bons et
loyaux services, la balayeuse de la commune n'est
plus opérationnelle. Il faut donc la remplacer. Pour
ce faire et comme la loi nous y oblige, il a fallu passer
par une consultation (marché à procédure adaptée).
Après avoir effectué toutes ces démarches, nous
allons acquérir une balayeuse à 86 000 euros TTC qui
sera livrée fin juillet.
Durant plusieurs semaines, il nous a fallu redoubler
d'efforts pour gérer cette situation sans pour autant
arriver à la qualité de prestation d'une machine.
Cependant, la propreté est l'affaire de tous. Le
manque de civisme d'une infime partie de la
population occasionne des nuisances à l'ensemble
des Voultains. Pour ne citer que ces exemples :
déjections canines, encombrants laissés à côté des
containers à poubelles, papiers et autres détritus jetés
dans toute la ville, sans compter les personnes qui se
permettent d'uriner ou bon leur semblent.
Nous rappelons que tout est mis en œuvre et à
disposition afin que ce genre de chose ne se produise
pas (sac à déjections canines, déchetterie, poubelles
et toilettes publiques, etc...)
Ce genre de faits nuit grandement à l'image de notre
ville, ainsi qu'à la qualité de vie des Voultains alors
qu'avec les efforts de tous et « le geste citoyen », nous
pourrions régler ce problème définitivement.
Nous consacrerons dans un prochain magazine
un reportage complet sur le sujet afin de rappeler
les gestes de civisme à respecter et si cela s'avère
nécessaire, nous verbaliserons.
L’équipe municipale soucieuse et
responsable de l’avenir de tous.
L’opposition
Le CCAS de La Voulte sur Rhône était un exemple dans
le département pour son dynamisme et la qualité de
ses actions. Depuis la fin de l'année 2014 le CCAS n'a
pas cessé de se réduire et finira sous cette majorité par
devenir une « coquille vide »
Plusieurs postes ont disparu:
• Le coordonnateur du Programme de Réussite
Éducative : supprimé.
• L'assistante sociale qui accompagnait les familles dans
la parentalité : non renouvelé.
• Les personnes (sous contrats aidés) qui intervenaient
à l'accueil, au relais alimentaire et dans le PIMMS : non
renouvelés.
• Les personnes qui participaient au soutien scolaire,
à l'animation (encadrement artistique d'adultes
et d'enfants), ou encore ceux qui intervenaient
ponctuellement dans des activités (scrapbooking,
couture, bricolage) non renouvelés.
Des réductions d'heures :
• Apprentissage du français de 6h à 4h
• L'échange entre le collège et l'atelier d'écriture a été
supprimé.
Suppression ou déplacement d'activités :
• Les matins poussins vers la MJC alors que cela
permettait d'avoir des contacts avec les jeunes parents
qui pouvaient intégrer le centre social.
• Disparition du relais alimentaire.
• Suppression du PIMMS alors que nous allons avoir
besoin d'interventions pour lutter contre la fracture
numérique.
Le message depuis 2014 est : « il n'y a pas d'argent !» En
fait, lors de la présentation du budget du CCAS apparaît
un excédent de 60 000 €. Cet excédent aurait pu servir
à renouveler les contrats, les pérenniser, développer
des actions importantes à nos yeux dans le cadre de la
prévention en général. Mais voilà, l’équipe en place est à
l’affût d’argent disponible pour une raison simple :
la vidéoprotection coûte bien plus chère que prévu !
Sans scrupule et ce malgré leurs grands discours, ils
détruisent les emplois, les actions mis en place pour les
familles, pour pouvoir financer des caméras.
Des discours, toujours des discours !
Mais quelle action lorsque l’entreprise Reyes quitte la
commune ? Combien d’emplois perdus ? Quelle action
lorsque le rugby voultain (le ROC,) est « éjecté » d’une
fusion Romans-Valence ? Qu’a fait l’équipe municipale
en place sur ses 2 dossiers ? Rien ! Elle subit car les
partenaires l’ignorent !
Aisé de faire le coucou, de vivre sur les projets et les
réalisations de l’ancienne majorité. Plus difficile de
passer à l’acte et de garder la commune attractive.
Faire des ronds dans l’eau, même en jet ski à 6000€ la
journée, ne permet pas de fixer le cap vers l’avenir que
mérite la commune.
Marc Bolomey, Thierry Abrial, Nicole Philippon,
Heloïse Lefort, Yvon Vialar, Franck Valette.
La Voulte vers une nouvelle dynamique avril/mai/ juin 2016
19
Mairie pratique 05
‘‘
‘‘
‘‘
Rappel et sanctions pour les réunion publique sur le
déjections canines
règlement et zonage du plu
Chaque propriétaire de chiens est responsable des
nuisances causées par son animal. Sur arrêté municipal, les
(plan local d'urbanisme)
contrevenants qui ne ramasseraient pas les « besoins » de leur
canidé se verront sanctionnés par une amende de 35€.
Des sacs à déjections canines sont gratuitement mis à
dispositions des voultains, un peu partout sur la commune
(sur les quais, place Camille Debard, etc.).
Même sanction pour ceux qui se permettent de jeter des
ordures sur la voie publique. Nous voulons une ville propre, il
est important de respecter ces petites règles du savoir-vivre
ensemble.
‘‘
permanence cellule emploi
Au service des Voultains, la cellule emploi propose un
accompagnement administratif, un conseil, une orientation
pour les personnes à la recherche d’un emploi, d’un stage,
d’une formation ou d’un appui à une candidature.
Pour obtenir un rendez-vous, contactez Nathalie SORIA,
responsable de la cellule emploi au 04 75 62 40 44.
Rendez-vous lundi 18 juillet, à 19h, Salle Lucie Aubrac.
Un nouveau nom pour le
CCSA (Centre communal d'actions
sociales) ?!
Dignité humaine, solidarité et démocratie. Ce nom répondra
à la définition de ce qu’est un Centre Social. Pour participer et
donner vos idées de nom, rendez-vous sur le site du CCAS :
www.ccaslavoultesurrhone.fr
‘‘
nouveaux proprietaires
chez les commerçants
Le bar "La Boule d'Or", le restaurant "L'Entracte" ains que
le "bureau de tabac/presse" du centre ville ont changé de
propriétares. Nous leur souhaitons succès et réussite.
infos mairie
Ouverture du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h15 à 17h
Tél : 04 75 62 40 44 Fax: 04 75 62 45 22
[email protected]
WWW.lavoultesurrhone.fr
Pour lire un flashcode, votre téléphone doit être équipé d’une
application permettant de décoder les codes barres 2D
Police Municipale : 04 75 62 39 82 06 07 29 12 67 - 06 07 29 12 66 06 07 12 11 85
Le quotidien Voultain
‘‘
‘‘
‘‘
HORAIRES ET BILLETTERIE GARE SNCF
Du Lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h.
Samedi : de 9h à 12h et de 14h à 16h15
TOUR DE GARDE DES PHARMACIES
Composez le 3915 (serveur vocal) pour connaître en temps réel
la pharmacie de garde dans votre secteur.
ERDF PRÉVENANCE TRAVAUX !
Prévenance Travaux est un service gratuit d’information par
email ou SMS mis en place par ErDF, qui permet d’être alerté
personnellement d’une future coupure d’électricité pour raison
de travaux. Un seul geste, simple et gratuit, inscrivez-vous sur :
www.erdf-prevenance.fr
www.facebook.com/lavoulte
Les n° utiles
SAMU.............................................................15
Pompier........................................................18
Gendarmerie..............................................17
............................................... 04 75 62 01 98
Centre Antipoison de Lyon........................
.................................................04 72 11 69 11
Urgence sécurité Gaz : GrDF......................
.................................................0 800 47 33 33
Numéro vert d’Eurecat.................................
............................................... 08 00 87 25 44
www.lavoultesurrhone.fr