Le Calvados - Calvados Stratégie

Le Calvados,
la Normandie dans toutes ses dimensions
couv.indd 1
18/12/2013 17:57
Cherbourg
Le Havre
Isigny-sur-mer
Trévières
cre
Ryes
Bayeux
e
F
le
ur
ie
Honfleur
Trouville-sur-Mer
Deauville
A13 > Paris
ô
Na
C
N13 > Cherbourg
Port en Bessin
de
t
Côte
Creully
Douvresla-Délivrande
Rouen
Pont-l’Evêque
Cabourg
Ouistreham
Tilly sur Seulles
Balleroy
St Lô
Evrecy
Caumont-l’Eventé
Villers-Bocage
Lisieux
Bourgébus
Mézidon-Canon
Aunay-sur-Odon
4
A8
Cambremer
Troarn
es
nn
e
>R
Blangy-le-Chateau
Dozulé
Caen
la mer
St-Pierre-sur-Dives
Bretteville-sur-Laize
Orbec-en-Auge
Livarot
Thury-Harcourt
Le Bény-Bocage
Orne
Falaise
St-Sever-Calvados
Vire
Vassy
Condé sur Noireau
Morteaux-Couliboeuf
Dives
A88 >
Le Mans
Vire
A28 >
Le Mans - Rouen
Touques
Réseau ferré
Fleuves et rivières
Grands axes autoroutiers
Axes rapides
en
Le Calvados
la Normandie dans toutes ses dimensions
Comme vous, de nombreux entrepreneurs, chercheurs, artisans,
industriels ont cherché un lieu d’implantation qui réponde
à leurs attentes (p.4). Un territoire qui prenne en compte
leurs besoins spécifiques, sache les écouter, les accompagner,
leur fournir les outils et les aides adaptés tout en leur offrant
un projet de vie personnel fort.
Comme vous, ils ont pensé au Calvados, ce concentré
de Normandie aux filières économiques dynamiques (p.10),
au territoire attractif idéalement situé, au cadre de vie
accueillant (p.14). Ils ont été séduits par la richesse d’un
département qui sait conjuguer volontarisme économique
et qualité de vie.
Comme vous, ils ont découvert l’ambition que le Calvados
a pour ses entreprises (p.8), l’accompagnement personnalisé de
Calvados Stratégie, son équipe, ses outils performants (p.7) et
son réseau de partenaires actifs. Le Calvados s’affirme comme
une terre d’accueil, une terre de vie (p.14) où vos projets seront
soutenus et accompagnés pour assurer leur réussite (p.18).
Comme eux, venez découvrir les nombreuses raisons qui vous
feront choisir le Calvados comme partenaire de votre entreprise.
Jean-Léonce DUPONT
Vice-président du Sénat
Président du conseil général du Calvados
Pascal ALLIZARD
Président de Calvados Stratégie
Vice-président du conseil général du Calvados
Many company owners have already chosen to base their businesses in Calvados. If you are looking for a location near the sea yet within easy reach of Paris and with direct access
to the European transport network, in an atmosphere conducive to innovation and the exchange of ideas, then you need look no further! And remember, if you have any questions, you can be
sure that the Calvados Stratégie team will give you clear and relevant answers - fast!
3
Prenez la mesure
d’un territoire connecté au monde
Si l’histoire en fait régulièrement le cœur du monde, sa position géographique permet également
au Calvados de vivre par la mer comme par la terre, connecté à la planète, à une enjambée de Paris,
du Havre et de Londres. Bordé de 120 km de côtes, port d’attache de projets à vocation internationale,
animé par l’effervescence de la capitale régionale Caen et intégré dans les perspectives d’aménagement
du territoire du projet Paris Seine Normandie, le Calvados vit intensément.
Le Calvados, territoire pionnier
dans le déploiement de la fibre optique
Depuis 2010, le conseil général du Calvados s’est engagé dans la constitution
d’un réseau d’initiative publique de fibre optique, le plus important et le plus complet
jamais entrepris en France. L’ensemble des foyers, des bâtiments publics,
des entreprises et des zones d’activités du Calvados pourra bénéficier à terme
d’une connexion internet très haut débit (100 Mbps).
Deauville et la Côte Fleurie vues du Ciel
4
Portsmouth
Les infrastructures
du Calvados
Londres
3H40
1H00
EUROPE
DU NORD
Lille
3H
Réseau routier :
Le Calvados, au carrefour d’axes majeurs
(Europe nord - sud, Paris - grand ouest…),
compte plus de 11 000 km de voies de communication
routière, dont 150 km d’autoroutes.
Réseau ferré :
Cherbourg
Plus de 2 600 km de lignes ferroviaires exploitées
desservent le territoire avec les lignes :
Paris - Caen - Cherbourg / Caen - Rennes /
Paris - Deauville / Caen - Rouen / Caen - Le Mans - Tours.
Des projets importants de corridors de fret ferroviaire
sont étudiés dans le cadre de Paris Seine Normandie.
Le Havre
New-York
25 MN
12H
Rouen
Caen
40 MN
Aéroports :
Aéroport de Caen-Carpiquet
Plus de 100 000 passagers commerciaux et 60 tonnes
de fret par an. Desserte de toutes les destinations
majeures grâce à sa connexion au hub de Lyon
et à la ligne quotidienne Caen - Paris-Orly.
Paris
1H40
Aéroport de Deauville-Normandie
Plus de 140 000 passagers par an. L’aéroport
de Deauville Normandie est l’un des seuls de France
à permettre le transport des chevaux.
Rennes
1H30
Les ports du Calvados :
Nantes
2H30
Liaisons Transmanche
Vers Portsmouth à partir du port de Caen-Ouistreham :
près de 250 000 voitures, 100 000 camions
et 1 million de passagers par an.
Population :
680 000 habitants
Superficie : 5 548 km
plus de
2
Bordeaux
3H
Europe du Sud
Lyon
50 MN
Temps de parcours optimaux calculés depuis les principales communes du Calvados
Calvados is one of the three departments of Lower Normandy. Connected to the world, Calvados
is bordered by a coastline which extends over 120 km. Calvados has the highest communication
technologies standards. Since 2010, Calvados has launched the most important program in France
of publically funded optical fiber deployment. Every home, public building and enterprise will
be able to connect to the very high-speed internet.
2 ports de commerce
Caen - Ouistreham : Port d’intérêt national, certifié
iso 14001, où transitent près de 3,3 millions de tonnes
de marchandises. Grâce à ses connexions au port
du Havre, le port de Caen - Ouistreham, avec
notamment sa zone portuaire de Blainville-sur-Orne,
et le Calvados constituent l’hinterland naturel
du premier port de commerce de France.
Honfleur : Spécialisé notamment dans les bois
exotiques et vracs industriels, le port d’Honfleur
bénéficie de la modernité du Parc d’activités logistiques
Calvados - Honfleur.
10 ports de plaisance
6 ports de pêche
5
Paroles d’entreprise
Ancien compétiteur de moto
cross, Yannick COQUARD est un
passionné qui n’a jamais cessé
d’accélérer. En 2004, il crée YCF et devient en
quelques années le leader français des
mini-motos : “L’entreprise a progressé très
rapidement et nous avons dû déménager.
Notre recherche n’était pas simple puisque
nous voulions une grande surface de stockage
mais également la possibilité de faire des
pistes d’essais à proximité et un show-room…
Grâce à Calvados Stratégie, nous avons trouvé
le lieu adapté à nos besoins”
Yannick COQUARD
YCF à Commes,
En croissance continue depuis plusieurs
années, l’entreprise est aujourd’hui basée
à Commes non loin de Bayeux et des plages
du débarquement : “Originaire de la région,
je connaissais ses forces et sa qualité de vie
auxquelles je ne voulais pas renoncer.
La proximité du Havre et les bons réseaux
de communication étaient des atouts
supplémentaires pour l’organisation de mes
flux de production. Aujourd’hui le port
d’attache d’YCF, c’est le Calvados”.
La pépinière d’entreprises Jean Monnet
créée à Hérouville Saint-Clair
dans l’agglomération de Caen la mer.
6
Date de création : 2004
Des outils pour votre implantation
et votre développement
Le Calvados est un territoire idéalement connecté où votre entreprise
bénéficiera de nombreux atouts. Pour trouver le lieu de votre
implantation et de votre développement, Calvados Stratégie propose
des outils internet gratuits adaptés et pertinents pour vous faire profiter
de toutes les opportunités offertes par ce territoire de Normandie.
Zacal.fr
Un outil cartographique inédit
de soutien aux entreprises.
Initié et développé par Calvados Stratégie,
Zacal est une application inédite de cartographie
des zones d’activités du Calvados. Son utilisation simple
et ludique vous permet de vous informer sur les atouts
du Calvados et d’y trouver les informations nécessaires
à votre prochaine implantation : localisation, surfaces,
équipements, terrains viabilisés disponibles,
environnement, axes de communication. Utilisant
les dernières technologies de géolocalisation, Zacal
répertorie plus de 5 000 entreprises du Calvados.
www.zacal.fr
La Bourse des locaux
A la recherche d’un bâtiment industriel, de bureaux
à louer ou à vendre pour créer ou développer votre
entreprise dans le Calvados ? La Bourse des locaux
de Calvados Stratégie vous permet de trouver le lieu
qui répond à vos besoins. Service en ligne gratuit,
la Bourse des locaux recense en moyenne près
de 500 locaux industriels, tertiaires et artisanaux.
www.calvados-strategie.com
Zone d’activités
Nord-Est à Lisieux
Calvados Stratégie, the calvados development agency, offers tools to companies in order to facilitate their setting-up : property database
of available premises, a map of business parks, support for the development of projects, requests for financial assistance…
Use our on-line tools to find out more about opportunities in order to locate your business here by using our commercial /
industrial property database and the GIS service for business parks in Calvados : www.calvados-strategie.com.
7
Evaluez l’ampleur
d’un tissu économique
dynamique
Les entreprises du Calvados ont pris l’habitude de fréquenter
le haut de l’affiche à l’échelle nationale et internationale.
Cohérent et dynamique, le Calvados est animé
d’un vivier d’entreprises de pointe leaders dans leur secteur.
Ce tissu économique est renforcé par la présence de nombreux
grands groupes nationaux, dont l’implantation irrigue tout un réseau
de PME et TPE innovantes aux savoir-faire reconnus.
La présence de capitaux étrangers et le développement de filières
économiques de premier plan concourent également à la vitalité
d’un territoire qui favorise l’expression entrepreneuriale de chacun.
En 2013, Caen la mer a ainsi été désignée comme la 2ème
agglomération la plus favorable à la création d’entreprises dans le
palmarès établi par L’Entreprise-L’Expansion et Coface Services.
Industrie, construction
et travaux publics
Industrie
Environ 2 400 entreprises et 34 000 emplois salariés.
Trois secteurs industriels principaux : automobile,
équipement automobile et composants électriques.
Construction
Plus de 4 500 entreprises et 15 000 emplois salariés.
Commerce, transports,
services, santé...
Plus de 25 000 établissements et 20 000 entreprises
dont environ 13 000 établissements de commerce.
Le tertiaire marchand emploie plus de 105 000 emplois ,
soit près d’un tiers de la population active.
Paroles d’entreprise
Fleuron de l’industrie du
Calvados, l’usine Renault Trucks
de Blainville-sur-Orne compte
parmi les plus importants et les
plus modernes sites du groupe Volvo dans le
monde. Amaury d’Anselme, son directeur
depuis 3 ans, est aujourd’hui fier de contribuer
à l’essor industriel du Calvados, un territoire
avec lequel il a noué une relation particulière.
Quelle est l’activité du site Renault Trucks de
Blainville-sur-Orne ?
“Rare site de production multimarque, nous
produisons aujourd’hui toutes les cabines
pour Renault Trucks et pour les gammes
distribution de Volvo Trucks et de DAF. Nous
8
assurons également l’assemblage complet
des camions pour la gamme distribution de
Renault Trucks. Une activité qui devrait
connaître une nouvelle croissance avec le
transfert en 2014 de la gamme distribution
Volvo de Gent vers l’usine de Blainville-surOrne. Cette nouvelle gamme va nous
permettre de passer d’une production de
9 000 à 13 000 camions par an et notre
production de cabines devrait dépasser les
50 000 sur un marché européen de 350 000
camions”.
Quels sont les atouts du Calvados ?
“Très agréable à vivre, le Calvados est une
terre d’histoire dotée de paysages fabuleux.
Un avis partagé par nombre de mes
collaborateurs au regard du faible turnover
constaté à Blainville-sur-Orne. Les gens
trouvent ici une harmonie dans leur vie
personnelle et professionnelle. La position
géographique de ce territoire, à cheval entre
l’Europe du Nord et l’Europe du Sud, est une
vraie force stratégique. Mais le Calvados doit
aussi être reconnu pour ses filières de pointe
(nucléaire, santé…), son pôle universitaire
important, ses aéroports qui desservent toute
l’Europe rapidement, sa magnifique façade
maritime et son arrière pays chaleureux”.
Amaury d’Anselme
Directeur de Renault Trucks
à Colombelles
Date de création : 1956
Caen la mer, "Territoire leader
du Mobile Sans Contact"
Tourisme
Tête de pont de l’activité économique, de la recherche et de l’innovation,
l’agglomération de Caen la mer se démarque dans de nombreux secteurs
d’activité. C’est notamment le cas pour les nouvelles technologies
de communication et les transactions électroniques sécurisées pour lesquelles
la métropole normande a été désignée en 2011 comme “Territoire leader du Mobile
Sans Contact” par l’Etat. Des centres de recherche et de formation uniques,
un panel complet de compétences et d’expertises et la pratique pionnière
de nouveaux usages (applications M-Stadium d’Orange Labs, Easymove
dans les transports), placent l’agglomération de Caen la mer à l’avant-garde
technologique des villes françaises, notamment pour la technologie NFC
(Near Field Communication ou “communication en champs proches”).
Près de 16 000 emplois pour un chiffre d’affaires annuel
d’environ 1 milliard d’euros.
Environ 4 millions de visiteurs et 3 millions de nuitées
par an.
Chiffres clés sur l’économie du Calvados
Agriculture et pêche
Environ
50 000
Pêche
Plus de 180 navires de pêche (conchyliculture,
pêche côtière, pêche au large et petite pêche).
Port-en-Bessin est le 1er port de pêche de Basse-Normandie,
notamment grâce à la coquille Saint-Jacques.
établissements
pour plus de
40 000
Agriculture
Plus de 6 500 exploitations et 12 500 actifs
(lait, viande, céréales…).
600 millions d’euros de chiffre d’affaires.
Plus de
5 000
entreprises
entreprises créées chaque année
50%
des entreprises du Calvados implantées
dans l’agglomération de Caen la mer
Population active
315 000
personnes
Garcia Yachting à Condé-sur-Noireau
The economy of Calvados, reflects the diversity and balance of its geography. The county has brought together businesses from various
economic sectors, including both large industrial groups and small and medium sized companies which are leaders in their field.
9
12 filières d’excellence
Cheval
Agroalimentaire
Automobile
Logistique
Industrie touristique
Relation client
Si la réputation gastronomique
du Calvados n’est plus à faire,
son industrie agroalimentaire,
forte d‘environ 1 000
entreprises employant
11 000 personnes, brille
également par son excellence.
En témoignent les nombreuses
AOC/AOP, figures de proue
d’une filière diversifiée.
Camembert, livarot, calvados,
viande, produits de la mer,
fruits, légumes et produits
transformés contribuent
à la vitalité d’une filière
qui s’appuie sur des pôles
de recherche agro-alimentaire
et de nombreuses formations
présents sur le territoire, ainsi
que sur structure logistique
adaptée.
Ils font la force de la filière…
Fromagerie Graindorge,
Calvados Boulard, La
Normandise (pet food), Frial
(surgelés), Agrial, Tartefrais
(pâtisserie industrielle),
Brocéliande, mais aussi les
huîtres de Meuvaines, la
coquille St Jacques de Port en
Bessin, l’andouille de Vire…
Un des 15 centres de R&D
mondiaux de Nestlé, spécialisé
dans les produits laitiers frais,
est localisé à Lisieux.
10
Pilier de l’activité industrielle
du Calvados, le secteur
automobile a une histoire
et un poids économique
prépondérants. Il compte
une centaine d’établissements
pour 12 500 emplois directs
et 17 500 emplois induits.
Le développement des
activités de sous-traitance
contribue à la pérennité
d’un tissu dense de PME
qui inscrivent le Calvados
comme l’un des points forts
de la filière automobile en
Normandie. Riche d’une main
d’œuvre qualifiée et d’une offre
de formation de qualité,
la filière bénéficie également
de la coordination et des
partenariats entre les entreprises, les laboratoires
et les écoles, ainsi que
du soutien de MOVEO,
pôle de compétitivité mondiale
favorisant la croissance
de la filière.
Ils font la force de la filière…
PSA, Filtrauto, Renault Trucks,
MGI Coutier, Inteva, Knorr
Bremse, Robert Bosch
Electronique, Tecma...
Filière en développement
depuis une dizaine d’années,
le Calvados possède d’ores
et déjà de grands centres
de relation client intégrés
et externalisés qui emploient
environ 2 500 personnes.
La présence de l’APRC
Normandie, asssociation
professionnelle créée en 2011,
d’une offre immobilière
adaptée et de formations
initiales et continues spécialisées font du Calvados
un territoire d’avenir pour
la relation client.
Ils font la force de la filière…
Armatis, Crédit Agricole
de Normandie, EDF Bleu Ciel,
EuroCRM, Natixis Interépargne, Orange, Webhelp…
La nature du sol et les
conditions climatiques qui
s’exercent en Normandie
la désignent comme l’une
des régions du monde les plus
favorables à l’élevage du
cheval, comme en témoignent
les nombreux haras qui
animent le département
et les plus de 4 500 emplois
directs de la filière.
La présence d’infrastructures
uniques telles que le CIRALE
(Centre d’Imagerie et de
Recherche sur les Affections
Locomotrices Equines),
le pôle d’excellence Hippolia,
le laboratoire
Laboratoiredépartemental
départemental
Franck Duncombe et le réseau
d’activités connexes à la filière
(santé, équipements,
infrastructures, alimentation,
services) font du Calvados,
le territoire équin par
excellence, choisi pour accueillir
le rendez vous international des
Jeux Equestres Mondiaux 2014.
Ils font la force de la filière…
Une quarantaine de PME
et TPE parmi lesquelles
les Vans Barbot, Equip’horse
(équipement pour le cheval
et le cavalier), Arqana (ventes
aux enchères de yearlings),
Ecolit (litière), Normandie
Drainage (sols
(Solséquestres)…
Equestres)…
Avec 8 500 entreprises
et 16 000 emplois, le tourisme
est l’une des premières activités
économiques du Calvados.
Les entreprises du secteur
touristique bénéficient de la
renommée des plages de
Normandie, de son arrière pays
et de ses sites historiques et
culturels. La richesse de cette
offre (second rang national
pour le patrimoine protégé
au titre des monuments
historiques) est relayée par
de nombreuses structures
d’accueil de grande qualité
et confortée par un plan
départemental de développement touristique ambitieux.
Porte d’entrée de la Manche,
la mer la plus fréquentée
du monde (un quart du trafic
maritime mondial), la situation
stratégique du Calvados
suffirait à elle seule à expliquer
l’essor de la filière logistique
(9 000 salariés). Elle y
développe toutes les familles
du domaine (logistique
de distribution, industrielle,
prestataires logistiques,
messagerie express). A ces
atouts s’ajoutent une offre
foncière et immobilière adaptée,
les ressources humaines issues
des formations logistiques et la
fédération des clubs logistiques
de Basse-Normandie qui
assurent à la filière un bel avenir
sur le territoire.
Ils font la force de la filière…
Ils font la force de la filière…
De nombreuses structures
et de grands groupes comme
Pierre et Vacances, le Groupe
Lucien Barrière, Thalazur…
Groupe Malherbe, Normatrans,
Euro-Normandie Logistique,
groupe STEF, Groupe Chatel,
LETNA (plateforme logistique),
Supplyweb (solution e-logistique), Sogena Sofrino
(logistique frigorifique)…
Aéronautique
TIC
Nautisme
Sciences nucléaires
Eco-activités
Santé
Avec plus de 120 km de côtes,
le Calvados a su faire
de son littoral un atout
économique et développer
une filière nautique dynamique
et riche d’un tissu dense
d’entreprises et de 1 000
emplois directs et indirects.
Le Conseil Général a pris toute
la mesure de cette opportunité
et l’a accompagnée par un plan
nautique départemental et
une structure de coordination :
Calvados Nautisme.
Une association
professionnelle (Filière
Nautique Normande),
une pépinière d’entreprises
dédiée, Norlanda, et de
nombreuses formations
adaptées concourent également à la vitalité de la filière.
Ils font la force de la filière…
V1D2 - Normandy Greement,
Garcia Yachting (Groupe Grand
Large Yachting), Karver France,
Shoreteam…
De la parfumerie à la pharmacie en passant par la distribution et la sous-traitance
de plasturgie, tous les secteurs
de la santé sont représentés
au sein d’une filière dynamique
et soutenue par une recherche
publique (CHU de Caen, centre
anticancer François Baclesse,
centre CYCERON…) et privée
de qualité. Le Calvados
bénéficie notamment de la
présence de pôles d’excellence
reconnus au niveau international en imagerie médicale,
cancérologie, études du
vieillissement, recherche
de médicaments innovants.
Ils font la force de la filière…
De grands noms de la
pharmacie et de la parapharmacie (Sanofi, Lisi Medical,
Groupe Batteur...) mais aussi
de belles PME très spécialisées
comme le laboratoire ADGène
(analyse OGM, eau,..)…
La Basse-Normandie a
accompli une percée dans
les TIC (8ème rang des régions
françaises avec 12 000
salariés) à laquelle contribue
pour une grande part
le Calvados. Ses meilleurs
atouts : la monétique et
son pôle de compétitivité
Transactions Electroniques
Sécurisées. Recherche et
développement sont au cœur
de la réussite de la filière.
Les partenariats entre Orange
Labs, NXP, l’ENSICAEN
et l’Université de Caen
Basse-Normandie sont le gage
d’un bel avenir pour les TIC
dans le Calvados qui les
accueille notamment sur trois
zones d’activités dédiées :
le campus technologique
Effiscience de Colombelles,
Citis à Hérouville St-Clair
et le parc technologique
de la Folie Couvrechef à Caen.
Ils font la force de la filière…
Des entreprises à la pointe
de la recherche et des unités
de production performantes :
NXP, Chauvin Arnoux, Eldim,
Ipdia , Presto Engineering, SAP
France, Elitt…
Le Calvados est un acteur
important de la 3ème région
aéronautique française :
la Normandie. Il accueille
une quarantaine de PME
sous-traitantes de l’industrie
aéronautique. Ce tissu
d’entreprises intervient
dans des domaines variés :
ingénierie, matériaux,
chaudronnerie, usinage,
plasturgie, électronique,
équipements spécialisés…
A Caen, le CNRT Matériaux
(Centre National de Recherche
Technologique) et l’ENSICAEN
(Ecole Nationale Supérieure
d’Ingénieurs de Caen)
développent des programmes
de recherche appliquée
avec les entreprises. Réseau
structuré, Normandie
AéroEspace est la filière
d’excellence dans
l’aéronautique, le spatial,
la défense et la sécurité.
Ils font la force de la filière…
De grands groupes : Zodiac Data
Systems, Trelleborg Sealing
Solutions, Alcoa Howmet mais
aussi de jeunes pousses
innovantes et des PME leaders
comme Starnav (visée interstellaire), Factem (électronique)
Hydequip (techniques
de commandes pour engins
mobiles)…
The economy of Calvados is diverse and wide-ranging and includes the automotive, microelectronic, electronic banking and logistics industries, as well
as the customer relationship management, water sports, equine and tourism sectors - and not forgetting, of course, the modern-day food industry.
L’action depuis de nombreuses
années des principaux
donneurs d’ordres de la filière
nucléaire (AREVA, EDF…),
comme la présence
d’équipements de recherche
uniques (Grand Accélérateur
National d’Ions Lourds,
Spiral 2…) ont contribué
au développement d’une filière
des sciences nucléaires
et de leurs applications
en Basse-Normandie
et dans le Calvados.
De nombreux organismes
régionaux de formation
(ENSICAEN, Université
de Caen Basse-Normandie...)
et l’émergence du pôle
Nucléopolis ont favorisé
la structuration d’un réseau
de PME très innovantes,
parfois leaders mondiaux
sur leur marché, notamment
dans le secteur de la santé.
Ils font la force de la filière…
Pantechnik (produits pour
les accélérateurs de particules),
Piercan (gants techniques),
Eldim (matériel de mesure
optique), Quertech (nanotechnologie appliquée au traitement des surfaces)…
Dans le Calvados, l’économie
verte se développe autour
de plusieurs thématiques :
énergies renouvelables,
éco-construction, biomasse,
éco-matériaux, recyclage
de matières… La filière
des Energies Marines Renouvelables (EMR) est en très forte
croissance, comme le confirme
la réalisation d’un parc
de 75 éoliennes offshore pour
une puissance de 450 MW au
large de Courseulles-sur-mer
par EDF EN /Alstom/WPD
Offshore. Dans l’Eco-construction, l’association ARCENE
fédère les acteurs régionaux
impliqués dans le développement du bâtiment durable.
L’association Biomasse
Normandie apporte son
expertise dans
l’accompagnement de projets
d’unités de méthanisation.
Le CNRT Matériaux intervient
sur la caractérisation
de nouveaux matériaux.
Guy Dauphin Environnement
(GDE), n°2 du recyclage en
France, a son siège social
à proximité de Caen.
11
Saisissez le potentiel
d’un territoire fait de talents
et d’envies
La richesse d’un territoire s’apprécie par la qualité des ressources
et des talents humains qu’il accueille et développe.
Le Calvados insuffle aux hommes et aux femmes qui y vivent le goût
des grandes aventures. Accueillant, les entreprises, les chercheurs
et les étudiants ont vu en lui le lieu parfait pour l’épanouissement
de leurs projets. Prévoyant, il prépare les réussites de demain.
Paroles d’entreprise
Le Laboratoire Cotral est l’un
des leaders européens
de la protection auditive.
Installée à Condé-sur-Noireau, au sud de Caen,
l’entreprise dynamique et en pleine croissance
doit une grande partie de son succès
à la perspicacité de son dirigeant,
Laurent CAPELLARI, qui l’a rachetée en 1992.
Des origines italiennes, né dans l’Oise,
des passages dans l’Orne et à Paris,
Laurent CAPELLARI a choisi le Calvados.
Quelles étaient vos motivations ?
“D’un point de vue personnel, le Calvados
est très agréable et il y a énormément
d’intérêts à y être présent.
12
Caen a notamment une vie culturelle intense
et un environnement de qualité avec la mer
à proximité”.
Et professionnellement ?
“Economiquement, au-delà du prix des
terrains particulièrement intéressant, la force
du département normand réside dans
les compétences qui s’y trouvent. J’ai, autour
de moi, des hommes et des femmes
performants qui ont la rage de gagner,
d’évoluer, de changer leur environnement.
Ces collaborateurs font preuve d’une grande
fidélité et les possibilités de leur formation
sont excellentes. Le Calvados est un territoire
plein de promesses. A nous chefs
d’entreprises de nous en saisir”.
Laurent CAPELLARI
Président
du Laboratoire Cotral
Condé-sur-Noireau
Date de reprise : 1992
L’ Ecole de Management
de Normandie forme chaque année
près de 750 étudiants à Caen
et une cinquantaine à Deauville.
Recherche
et développement
3 pôles de recherche fédérateurs :
Pôle Biologie Intégrative, Imagerie, Santé, Environnement
Pôle Sciences Humaines et Sociales
Pôle Sciences et Technologies
43 unités de recherche
5 structures fédératives et fédérations de recherche
7 écoles doctorales
1 315 enseignants chercheurs
L’enseignement supérieur
et professionnel
L’offre de formation supérieure
et professionnelle dans
le Calvados est à la fois riche
et pointue. La présence
de l’Université de Caen
Basse-Normandie est au cœur
d’un ensemble qui réunit
environ 35 000 étudiants
dans l’académie dont une
très grande majorité dans
le Calvados. Plus de 9 000
apprentis sont, par ailleurs,
formés dans la vingtaine
d’établissements
d’enseignement professionnel
de l’académie de Caen.
La vie estudiantine
bas-normande est en ébullition
permanente ! L’environnement,
les aménagements,
les équipements, en un mot
les moyens mis à disposition
sont propices
à l’épanouissement
et à la réussite des étudiants,
dont une grande part décroche
son premier emploi
en Basse-Normandie.
Le magazine L’Etudiant a ainsi
classé en 2011 la ville de Caen
à la 1ere place de la catégorie
des “villes moyennes”,
pour ses “sorties”, à la 3e place
pour son “environnement”
et à la 5e place pour sa “culture”.
With its university and many engineering, business and technical schools,
Calvados is proud of its higher education offerings. The county’s 35 000 students
enjoy an extremely vibrant social life! The attractive environment, combined with
first-class facilities and amenities, is conducive both to academic success
and personal fulfillment. Indeed, many students go on to find their first jobs
in the region. Calvados actively supports cutting-edge research too in order
to underpin the development of all innovative enterprises. Research units can take
advantage of large-scale research facilities. R&D is second nature to us!
Les principaux centres
de formation supérieure
du Calvados :
Université de Caen
Basse-Normandie
fondée en 1452
Institut d’Administration
des Entreprises (IAE)
Institut Universitaire
de Technologie (IUT)
ENSICAEN
(Ecole Nationale Supérieure
d’Ingénieurs de Caen)
ESITC
(Ecole Supérieure d’Ingénieurs
des Travaux de la Construction)
IFAG
(Institut de Formation
aux Affaires et à la Gestion)
EM Normandie
(Ecole de Management
de Normandie)
SUPINFO
(Ecole SUpérieure
d’INFOrmatique)
ESAM
(Ecole Supérieure d’Arts
et Médias)
IUFM
(Institut Universitaire
de Formation des Maîtres)
Institut de Sciences Politiques
de Rennes (cycles “énergies
renouvelables”)
13
Décidez d’une vie
épanouissante au quotidien
Le Calvados a cette force rare de savoir concilier potentiel économique et épanouissement
des hommes et des femmes qui y vivent. Prenez toute la mesure de la vie qui s’offre
à vous, à votre famille et à vos collaborateurs : les nombreuses offres culturelles
et de loisirs, un environnement préservé, riche et dynamique,
de belles aventures individuelles, familiales ou amicales… qui invitent à être vécus.
14
Calvados is steeped in history, but not stuck in the past! This county has achieved a unique fusion between memories and modernity, that’s why so many people
would never choose to live anywhere else! It is one of the leading French counties for food thanks to the variety of its products and the quality of its chefs !
With its rich soil and know-how, Calvados has 9 original products : cheeses, dairy, meat, seafood, liquour....
With well-preserved monuments and unspoilt landscapes, intelligently planned urban centres, top-flight amenities, first-class services for local people
and a vibrant community life, Calvados has everything going for it - and for you !
Un environnement équilibré
Le Calvados sait tout conjuguer : ville, mer, campagne y sont harmonieusement
mêlées dans un subtil équilibre. Le département sait ainsi concilier tous les atouts
d’une vie moderne et active avec la sérénité d’un environnement préservé :
• 96 000 ha de zones naturelles d’intérêt écologique.
• La ville de Caen compte 500 hectares d’espaces verts intra-muros.
• 120 km de plages.
Un territoire à bonne école
Parce que l’éducation est au cœur des priorités de tous les parents,
l’offre éducative se doit d’être à la hauteur. Le Calvados propose
un environnement scolaire de qualité à tous les enfants : environ 570 établissements
d’enseignement de premier degré, 115 établissements d’enseignement du second degré
et 17 établissements d’enseignement professionnel sont là pour accueillir les 130 000
élèves du département. Une mission réussie au vu des résultats : plus de 90 % d’admis
au bac, dont près de la moitié avec mention. L’offre en matière d’enseignement supérieur
(voir page 13) est quant à elle riche et pointue.
Un quotidien vitaminé
Avec de nombreux clubs et associations sportives, de grands événements à résonance
internationale comme les Jeux Équestres Mondiaux FEI Alltech® en Normandie, la Solitaire
du Figaro, le championnat du monde de kayak-polo ou les Courants de la Liberté, et des
équipes de haut niveau telles que le Stade Malherbe de Caen (football) et l’USO Mondeville
(basketball), le Calvados est un département sportif.
Il n’en délaisse pas pour autant les pratiques de loisir
et de détente et permet à chacun de s’épanouir selon ses envies sur un parcours de golf
(département classé parmi les 10 meilleures destinations mondiales), le temps d’une thalasso
ou dans l’aventure d’un sport nature ou à sensation (saut à l’élastique, vol libre…).
La vie littorale permet aussi une large pratique des sports nautiques tout au long de l’année.
• 1 habitant sur 3 pratique une activité sportive.
• Environ 155 000 sportifs licenciés.
•P
lus de 150 équipements équestres, 8 hippodromes
(le Calvados est le département qui en compte le plus en France).
15
Une histoire de goût
Parler du Calvados sans parler d’histoire ce serait priver
un bon repas d’un bon fromage... Or dans notre département,
ces deux domaines sont plus que précieux.
Paroles d’entreprise
En 20 ans, Philippe CASENAVEPÉRÉ a fait de Legallais le premier
quincaillier professionnel
de France et une des plus belles entreprises
du Calvados. Désigné Entrepreneur de l’année
2010 par le cabinet Ernst & Young,
Philippe CASENAVE-PÉRÉ a racheté en 2011
Raccords Services, société du Calvados
spécialisée dans la distribution de pièces
pour plombiers et chauffagistes.
“Le Calvados est vraiment très agréable
à vivre. Cette terre, équidistante de Paris
et de l’Angleterre, est chargée d’une histoire
passionnante. Économiquement, ce territoire
présente de nombreux atouts et beaucoup
de potentiel. D’ailleurs, de nombreux cadres
16
supérieurs de Legallais, recrutés
à l’échelle nationale sont tombés amoureux
du Calvados et de sa qualité de vie.
Pour nombre d’entre eux, c’est devenu
l’endroit où ils veulent élever leurs enfants
grâce aux excellentes conditions proposées,
tant au niveau des structures d’enseignement
que de l’animation culturelle”.
Philippe CASENAVE-PÉRÉ,
Président de Legallais
Hérouville-Saint-Clair
Date de création : 1889
A la tête d’une entreprise de 700 salariés
qui génère un chiffre d’affaires de 180 millions
d’euros en croissance régulière de 10 % par an
depuis 25 ans, Philippe CASENAVE-PÉRÉ
est un amoureux du Calvados et de
la Normandie. Il devrait y créer plusieurs
centaines d’emplois dans les années
à venir.
Calvados has chosen culture to promote its image of dynamism, originality and modernity. It’s already a benchmark for the provision
of cultural activities at county level, in rural and urban areas alike. Calvados has a wealth of places where people can express their talents
in the areas of live entertainment, dance, drama, music, film and literature. Calvados is the county with the second highest number
of ancient monuments in France. For each visitor, Calvados is a land of discovery. The picturesque Pays d’Auge is an equine paradise, home
to exclusive stud farms, while the timeless Bocage countryside around Vire is a green maze of tiny fields, thick hedgerows and sunken lanes.
The wide landscape of Normandy’s Little Switzerland is only a short drive from the sharply contrasting cityscape of Caen, a historical capital
since William the Conqueror. The white sands of the D-Day landing beaches along the Bessin coast and the Côte de Nacre
are the pride of our county, and the historical theatre of the European liberation during the Second World War.
Un patrimoine riche
De Guillaume le Conquérant aux plages du Débarquement, l’histoire
a laissé des traces fortes et encore sensibles qui se découvrent dans les pierres
de nombreux édifices historiques comme dans la solennité des cimetières
de la Seconde Guerre Mondiale.
La mémoire est un patrimoine sacré que le Calvados a su préserver.
Les 900 monuments du patrimoine que compte le Calvados en font
le 2e département le plus riche en la matière et attirent chaque année
de nombreux touristes venant découvrir la tapisserie de Bayeux,
la Basilique de Lisieux, le château de Falaise, le vieux port de Honfleur
ou les abbayes caennaises.
Une offre culturelle intense
Une vie culturelle riche et variée, qu’elle soit théâtrale, musicale, picturale,
chorégraphique, anime le Calvados : William Christie, l’Orchestre régional
de Basse-Normandie, le festival Beauregard à Hérouville St-Clair,
le festival Les Boréales, le Prix Bayeux Calvados des correspondants de guerre,
l’Université Populaire du philosophe Michel Onfray, le concours de plaidoiries
au Mémorial de Caen, les festivals du film russe de Honfleur, asiatique
et américain de Deauville, le festival des AOC de Cambremer...
Le plaisir gastronomique
Quiconque est un jour venu en Normandie sait qu’il y trouvera un savoir
“bien-vivre” qui se lit aussi dans sa gastronomie, sa culture des bonnes choses.
Les nombreuses AOC et AOP perpétuent plaisir et authenticité : produits
du terroir, produits de la mer (coquille Saint-Jacques label rouge), produits
laitiers (camembert de Normandie, livarot, pont L’évêque, crème d’Isigny),
filière cidricole (calvados, cidre Pays d’Auge, pommeau de Normandie...).
Un savoir vivre qui se retrouve sur les marchés hebdomadaires et festifs
qui irriguent le département ou à la table des nombreux chefs étoilés
du Guide Michelin.
17
Choisissez d’être accompagné
par le bon interlocuteur
A l’évidence, le Calvados est le territoire à même d’accueillir et de contribuer au développement de
votre entreprise, de prendre en compte vos besoins spécifiques et de vous offrir la qualité
de vie à laquelle vous aspirez. Vous avez découvert le Calvados. Rencontrez désormais Calvados Stratégie, le facilitateur
de votre projet. Créée en 2001, l’agence de développement économique du département
du Calvados a fait de la réactivité son maître-mot et de la réussite de votre projet son objectif.
Calvados Stratégie intervient gratuitement et en toute confidentialité, en partenariat avec
un réseau d’acteurs aux compétences complémentaires (organismes consulaires, pépinières
d’entreprises, structures d’appui au financement...).
Ses missions :
•
•
•
•
•
Promotion économique du Calvados
Prospection, accueil et accompagnement des entreprises
Assistance technique aux collectivités locales
Développement de filières économiques
Création d’outils innovants au service des entrepreneurs (Bourse des locaux, Zacal.fr…)
Calvados Stratégie
Agence de développement économique du Calvados
Espace Gardin - 40, avenue de l’Hippodrome - 14 000 Caen
Tél. : 02 31 15 62 70 - Fax : 02 31 15 62 75
www.calvados-strategie.com
[email protected]
18
Calvados Stratégie is the Calvados development agency, a non-profit-making association set up by Calvados
County Council. Its missions : promoting the local economy, attracting and supporting inward investment, providing
local authorities with technical back-up, encouraging economic initiative, improving awareness of ICT within the
business community, and providing GIS for business parks and individual companies. Calvados Stratégie has a
proactive and dynamic team serving the business community. We offer a personalised approach, in order to tailor
our services to your particular project and offer you the resources you need to grow your business in Calvados.
Sources 2013 : Insee, Agreste, Agriscopie, Calvados Stratégie, Université de Caen Basse-Normandie,
Rectorat de Caen, DRFP, conseil général du Calvados, Calvados Tourisme.
Crédit photos : SHEMA - Alain Joseph - Sylvain GUICHARD, Conseil général du Calvados - Greg WAIT,
Calvados Stratégie, Olivier Thomas, GANIL, Renault Trucks, PSA, Calvados Tourisme,
Laboratoire Franck DUNCOMBE, École de Management de Normandie - Alexis CHEZIERE, CIRALE ,
Francis CORMON , Euro-Normandie-Logistique.
Impression : Société Nouvelle France Ouest Imprim
Création :
Couverture : Anne-Lise Mommert - www.PommeP.com
EN
couv.indd 3
18/12/2013 17:57
70e anniversaire du Débarquement et de la Bataille de Normandie
mars - août 2014
Départ de la Solitaire du Figaro® à Deauville
8 juin 2014
Jeux Équestres Mondiaux FEI Alltech® 2014 en Normandie
23 août - 7 septembre 2014
Championnat du Monde de Kayak-Polo
22 - 28 septembre 2014
couv.indd 4
18/12/2013 17:57