Leaflet Endermologie_FRNL 01-13.indd

Esthetic in Health
Centre
esthétique
Site Ste-Elisabeth
Secrétariat
Route 110 (niveau 0)
ENDERMOLOGIE
ET DRAINAGE LYMPHATIQUE
Le traitement de la cellulite
Le traitement des cicatrices
Définition
On traite une cicatrice douloureuse ou non, car elle entrave la circulation
sanguine. Lorsqu’elle est adhérente, les mouvements articulaires sont limités.
Ce que les patients appellent cellulite, ce n’est bien sûr pas l’inflammation
de l’hypoderme, c’est l’aspect disgracieux en peau d’orange que
peut prendre le relief cutané au niveau d’une surcharge de graisse,
principalement sur les fesses, les hanches et les cuisses. Typiquement
féminin, il résulte à la fois d’un stockage de graisse et de rétention
d’eau. Au fur et à mesure que les cellules graisseuses grossissent,
les enveloppes qui les contiennent se déforment et tirent sur les
points d’ancrages cutanés en entraînant un capitonnage de la peau.
La circulation est altérée, les échanges se ralentissent, la peau perd
de son élasticité et la fibrose apparaît.
endermologie
Traite les zones de cellulite qui restent indifférentes à l’exercice physique
et aux régimes amaigrissants. C’est une technique quasi indolore qui
combat la cellulite et remodèle le corps. Elle est pratiquée à l’aide d’un
appareil appelé le CELLU M6 qui saisit le pli cutané pour l’enrouler et
le dérouler et permet ainsi de restructurer le tissu conjonctif. Cette
technique stimule les circulations sanguine et lymphatique, raffermit
la peau et favorise l’élimination des toxines.
Les résultats sont visibles, la peau est plus lisse, plus ferme, le corps
s’affine. De plus, l’endermologie a une action relaxante et apaisante
avec un effet antistress incontestable. L’endermologie est source
de bien-être et d’embellissement pour se sentir encore mieux dans son
corps.
www.cliniquesdeleurope.be
Site Ste-Elisabeth
avenue De Fré 206, 1180 Bruxelles
Tél. : 02-614 24 60
Le traitement se fait grâce à notre appareil, le Cellu M6, qui en soulevant
la peau et en la mobilisant libère les adhérences et accélère la circulation
sanguine. Cette technique est non douloureuse et libère la barrière
fibreuse naturellement.
Nous pouvons agir sur tout type de cicatrices, qu’elles soient récentes
ou anciennes, qu’elles soient post-chirurgicales, d’origine traumatismale
ou suite à des brûlures.
Prix d’une séance : 25 €
Le drainage lymphatique de Vodder
Définition
Le drainage lymphatique a sa place pour combattre la cellulite oedémateuse.
Egalement appelée cellulite circulatoire, elle est due à une mauvaise
irrigation au niveau des jambes (stagnation de l’eau et des déchets de
l’organisme), d’où une sensation de jambes lourdes. La lymphe est un liquide
essentiellement composé d’eau, de minéraux, de lipides, d’hormones,
de vitamines et de protéines. Puisque la lymphe circule beaucoup plus
lentement que le sang, il est important de relancer la circulation par ce
que l’on appelle du drainage lymphatique. Le drainage lymphatique améliore
l’état des jambes car il désengorge la rétention d’eau.
Un traitement commence par un entretien (motivation, alimentation,
sport, ...) et un examen personnalisé. On pratique des séances d’environ
40 minutes en position allongée et revêtu d’une combinaison spéciale
pour faciliter le passage de la machine. L’intensité du massage est
adapté à chacun. Le traitement s’étend sur une durée de plus ou
moins 15 séances, selon une fréquence de 2 fois par semaine.
Les premiers résultats apparaissent dès la quatrième séance, mais
il faut compter un minimum de 15 séances pour apprécier le résultat
final. Une séance d’entretien est conseillée à raison d’une fois par mois.
Le massage manuel
Contre-indication
Contre-indication
Cancer, infection, maladie inflammatoire, hernie, angiome, éruption
cutanée, tout traitement médicamenteux tels qu’anti-dépresseur ou
cortisone. Et de manière générale, tout problème médical grave.
Cancer, infection, hyperthyroïdie, greffe d’organe et en cas de maladie
circulatoire (thrombose, ...), il faut absolument demander conseil à votre
généraliste pour juger des risques d’embolie.
Prix d’une séance : 42 € - 11 séances + 1 gratuite = 462 €
Prix d’une séance de 30 min : 25 €
D’une durée moyenne d’une heure s’effectue par des mouvements
circulaires précis et réguliers. Il alterne des petits mouvements de
pression et dépression en passant successivement par le ventre,
les cuisses, les genoux, les mollets et les chevilles. Outre la sensation de
légèreté, ce massage très doux procure un sentiment de détente et de
bien-être. L’allègement des jambes peut se constater dès la première
séance mais une diminution de la cellulite après 10 à 15 séances.
Une séance d’entretien tous les 15 jours ou tous les mois est conseillée.
Esthetic in Health
SCHOONHEIDSINSTITUUT
Site St-Elisabeth
Secretariaat
Route 110 (niveau 0)
ENDERMOLOGIE
EN LYMFEDRAINAGE
De behandeling van Cellulitis
De behandeling van littekens
Definitie
We behandelen een litteken pijnlijk of niet, want elk litteken belemmert het
bloedomloop. Wanneer deze vastgegroeid is, zijn de gewrichtsbewegingen
beperkt, zonder het esthetisch vlak te vergeten.
Wat patiënten cellulitis noemen is natuurlijk niet de ontsteking van de
hypodermis, maar het onooglijk zicht van sinaasappelhuid dat plaats
neemt op het cutaan reliëf daar waar men vetophoping vindt, zoals de
billen, de heupen en de dijen. Cellulitis - een typisch vrouwelijk kenmerk vind zijn oorsprong zowel in vetstockage als in waterretentie. Hoe meer
de vetcellen verdikken, hoe meer hun enveloppe hun vorm verliezen en
trekken aan de cutane basispunten, wat leidt tot stoffering van de huid.
De bloedsomloop is veranderd, de stofwisselingen vertragen en fibrose
neemt plaats.
Endermologie
Behandelt de bepaalde zones die niet reactief zijn aan lichamelijke
oefening en vermagerende diëten. Het is een techniek bijna pijnloze dat
cellulitis bestrijdt en de lichaam remodeleerdt, Dit wordt beoefend met
een apparaat dat CELLU M6 heet. Deze behandeld de huid door de cutane
plooi te rollen en ontrollen, wat de conjonctieve stof herstructureerd.
Deze techniek stimuleert de bloeds-en-lymphe omloop, wat de huid
ersterkt en de toxinen verwijderd.
De resultaten zijn zichtbaar de huid is gladder, sterker en uw
silhouet versmalt. Daarbij heeft endermologie een relaxerend en
antistress effect. Endermologie is een bron van welzijn en verfraaiing
om zich beter te voelen in ons lichaam. e behandeling begint met een
onderhoud (motivatie, voeding, sport, ... ) en een gepersonaliseerd examen.
De behandeling duurt ongeveer 40 minuten in een liggende positie en
met een speciaal pak om de doorgang van het apparaat eenvoudiger
te maken. De intensiteit van de massage is aangepast aan de patiënt.
Men moet ongeveer 15 behandelingen tellen, twee keer per week.
De eerste resultaten zijn zichtbaar vanaf de vierde behandeling, maar
men moet tot het lSd. wachten om het werkelijk resultaat te zien.
Het is aangeraden om hierna een keer per maand terug te komen voor
het onderhoud van het resultaat.
www.europaziekenhuizen.be
Site St-Elisabeth
De Frélaan 206, 1180 Brussel
Tel.: 02-614 24 60
Contra-indicaties
Kanker, infecties, ontstekingen, hernia, angioma, cutane eruptie,
medicatie zoals antidepressie of cortisone, en elk type van ernstige
medische problemen.
Prijs voor een sessie: 42 € - 11 sessies + 1 gratis = 462 €
De behandeling doet dankzij ons toestel, de Cellu M6, dat de vergroeiingen
vrijstelt en het bloedsomloop versnelt door de huid op te heffen en het
te mobiliseren. Deze techniek is niet pijnlijk en bevrijdt op een natuurlijke
wijze de fibreuze afsluiting.
We kunnen werken op elk soort litteken, oud of recent, postchirurgisch,
na een trauma of brandwonde.
Prijs voor een sessie: 25 €
Lymfedrainage van Vodder
Definitie
Lymfedrainage heeft zijn plaats in de behandelIng van oedemateuze cellulitis.
Ook gekend als circulatiecellulitis, is het gevolg van een slechte doorstroming
op het niveau van de benen (ophoging van vocht en afvalstoffen) het resultaat
is in een gevoel van zware benen. Lymfe is een kleurloze lichaamsvloeistof die
voornamelijk bestaat uit water, mineralen, lipiden, hormonen, vitaminen en
eiwitten. Als de lymfevloeistof trager stroomt dan het bloed is het belangrijk
de circulatie te stimuleren door middel van een lymfedrainage. Lymfedrainage
stimuleert de vochtdoorstro-ming en heeft eventuele stagnatie op waardoor
ze heilzaam is voor de benen.
De manuele massage
De manuele massage met precieze, repetitieve cirkelbewegingen duurt
ongeveer één uur. Lymfedrainage is een massage-techniek waar vooral
gewerkt wordt met een “drukfase” en een “drukloze fase” waarbij de buik,
de dijen, de knieën, de enkels en de voeten achtereenvolgens aan de beurt
komen. Deze zachte pulserende massage is zeer rustgevend en heeft een
relaxerend effect. Vanaf de eerste sessie voelen de benen lichter aan en na
10 tot 15 sessies vermindert ook de cellulitis. Na de behandeling wordt een
massage om de 14 dagen of om de maand aanbevolen als onderhoudskuur.
Contra-indicaties
Kanker, infecties, hyperthyreoïdie, orgaantransplantatie, ... of in geval van
vaatziekten (trombose, ... ) is het steeds nodig advies in te winnen bij uw
huisarts omtrent het risico op embolie.
Prijs voor een sessie van 30 minuten: 25 €