Catalogue des fleurs - Anglais
Transcription
Catalogue des fleurs - Anglais
Echinacea purpurea 'Doubledecker' Échinacée 'Doubledecker' / 'Doubledecker' Coneflower Vivaces Vivace unique et exotique appréciée pour ses grandes fleurs rosemagenta à floraison prolongée présentant une seconde fleur plus petite sur leur cône central brun foncé. Ses fleurs s'épanouissent de l'été jusqu'à l'automne. Facile à cultiver, elle attire les papillons et résiste à la sécheresse. Utilisations: Accent, Fleurs coupées, Contenant Perennials Very unusual and unique perennial that is well-liked for its large, magenta -pink, long flowering daisy-like flowers with a second smaller flower on top of the dark brown center cone. Blooming period lasts from summer to fall. Very easy to grow, it is drought tolerant and attracts butterflies. Uses: Accent, Cutting Flowers, Container Format: Unité / Single Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee Zone 3-9 Exposition Exposure Floraison Flowering Été, Début automne/Summer, Early Autumn Couleur fleur Flower Color Diam. fleur Flower Diam. Rose/Pink © Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com Hauteur Height Étalement Spread 68.5cm - 73.6cm 45.7cm - 60.9cm Intérêts Interests Malva moschata 'Alba' Mauve frisée blanche / White Musk Mallow Vivaces Vivace à vie brève, appréciée pour sa floraison abondante. En été, ses fleurs blanches groupées en épi donnent un effet lumineux à tout aménagement et attirent les papillons. Ses étroites feuilles lobées et divisées dégagent un odeur de musc au froissement. Cette plante se ressème. Utilisations: Bordure, Plate-bande, Fleurs coupées Perennials A short-lived perennial, sometimes biennial, that is well-liked for its abundant spikes of white summer flowers that provides a luminous look to the garden and attracts butterflies. Its narrow lobed leaves give off a musky scent when crushed. This plant reseeds easily. Uses: Edging, Flowerbed, Cutting Flowers Format: Unité / Single Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee Zone 3 - 10 Exposition Exposure Floraison Flowering Été/Summer Couleur fleur Flower Color Diam. fleur Flower Diam. Blanc/White © Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com Hauteur Height Étalement Spread 75cm - 1 m 40cm - 45cm Intérêts Interests Ligustrum amurense Troène de l'Amour / Amur Privet Feuillus, Arbustes Arbuste au port dense et érigé. Ses feuilles vert terne sont ovales et entières. Ses odorantes panicules de fleurs blanches apparaissent en juin et donnent naissance à des fruits noirs. Ce troène supporte bien la taille. Utilisations: Accent, Ombrage, Naturalisation Broadleaf, Shrubs A deciduous shrub with a dense upright habit and oval, dull green leaves. Its fragrant panicles of white flowers appear in June, and are later followed by bird attracting, black berries. This privet can be easily pruned in early to mid-summer. Uses: Accent, Shade Tree, Naturalization Format: Unité / Single Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee Zone 4 - 10 Exposition Exposure Floraison Flowering Fin printemps, Début été/Late Spring, Early Summer Couleur fleur Flower Color Hauteur Height Étalement Spread Blanc/White 3.6 m - 4.5 m 3 m - 3.6 m © Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com Forme Shape Taille Pruning Début été, Mi-été/Early Summer, Mid Summer Asclepias tuberosa Asclépiade tubéreuse / Butterfly Weed Vivaces Jolie vivace au port arbustif et dressé. Ses fleurs en corymbe, de couleur orange, apparaissent en été et attirent les papillons. Cette plante, non envahissante, aime un sol sablonneux, tolère mal la transplantation et la division et fait une bonne fleur coupée. Utilisations: Massif, Plate-bande, Naturalisation Perennials This erect, shrub-like perennial produces flower heads of small orangeyyellow flowers that appear in summer and attract butterflies. This noninvasive perennial likes a sandy soil, and doesn't tolerate being transplanted nor divided. It is used for cut flowers. Uses: Mass Planting, Flowerbed, Naturalization Format: Unité / Single Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee Zone 3-9 Exposition Exposure Floraison Flowering Été/Summer Couleur fleur Flower Color Diam. fleur Flower Diam. Orange/Orange © Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com Hauteur Height Étalement Spread 60cm - 90cm 25cm - 35cm Intérêts Interests Phlox paniculata 'David' Phlox paniculé 'David' / 'David' Garden Phlox Vivaces Plante vivace cultivée pour sa longue et abondante floraison estivale. Les fleurs sont en forme de grosses panicules arrondies avec des fleurs blanches. Demande un sol fertile, humide, mais bien drainé. Excellente en plate-bande, en massif, et comme fleur coupée. Bonne résistance au mildiou. Utilisations: Massif, Plate-bande, Fleurs coupées Perennials This long-flowering perennial is prized for its abundant summer flowers. This variety produces large, rounded clusters of white flowers. Requires a fertile, moist, but well-drained soil. Ideal in flowerbeds, mass plantings and as a cut flower. Good mildew resistance. Uses: Mass Planting, Flowerbed, Cutting Flowers Format: Unité / Single Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee Zone 4-9 Exposition Exposure Floraison Flowering Été, Début automne/Summer, Early Autumn Couleur fleur Flower Color Diam. fleur Flower Diam. Blanc/White © Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com Hauteur Height Étalement Spread 90cm - 1.2 m 30cm - 45cm Intérêts Interests Echinacea purpurea 'Baby White Swan' Échinacée 'Baby White Swan' / 'Baby White Swan' Coneflower Vivaces Cette belle vivace naine est très appréciée pour sa floraison prolongée. En effet, ses fleurs blanches au centre jaune s'épanouissent de l'été jusqu'à l'automne. Elles sont portées sur des tiges dressées au-dessus du feuillage vert foncé. Très facile à cultiver, cette plante est idéale en contenant Utilisations: Accent, Fleurs coupées, Contenant Perennials A beautiful dwarf perennial that is well-liked for its long flowering period that last from summer to fall. Its daisy-like, white flowers with yellow cone are held on upright stems above its dark green foliage. Very easy to grow, this is a great perennial for containers that attracts butterflies. Uses: Accent, Cutting Flowers, Container Format: Unité / Single Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee Zone 3-9 Exposition Exposure Floraison Flowering Été, Début automne/Summer, Early Autumn Couleur fleur Flower Color Diam. fleur Flower Diam. Hauteur Height Étalement Spread Blanc/White 12.7cm 38.1cm - 50.8cm 30.4cm - 38.1cm © Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com Intérêts Interests Darmera peltata 'Nana' Darméra nain / Dwarf Indian Rhubarb Vivaces Ce darméra nain est étonnant sur plusieurs points. En effet, sa floraison en bouquets roses apparaît au printemps avant le feuillage. Les feuilles sont rondes, avec le pétiole attaché au centre et elles prennent une belle teinte cramoisie en automne. Aime les terrains humides. Utilisations: Massif, Bordure, Sol humide Perennials A perennial with many amazing points of interest, such as its clusters of pink flowers that appear in the spring, before the foliage and its round leaves, that turn to a beautiful crimson red in autumn, and are attached in the center by a long leaf stem. This plant loves moist soils Uses: Mass Planting, Edging, Moist soil Format: Unité / Single Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee Zone 6-9 Exposition Exposure Floraison Flowering Printemps/Spring Couleur fleur Flower Color Diam. fleur Flower Diam. Rose/Pink © Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com Hauteur Height Étalement Spread 30cm - 40cm 40cm - 50cm Intérêts Interests Phlox paniculata 'Nicky' Phlox paniculé 'Nicky' / 'Nicky' Garden Phlox Vivaces Plante vivace cultivée pour sa longue et abondante floraison estivale. Les fleurs proupre au centre plus pâle forment de grosses panicules arrondies. Demande un sol fertile, humide, mais bien drainé. Excellente en plate-bande, en massif, et comme fleur coupée. Utilisations: Massif, Plate-bande, Fleurs coupées Perennials This long-flowering perennial is prized for its abundant summer flowers. This variety produces large, rounded clusters of purple flowers with lighter centers. Requires a fertile, moist, but well-drained soil. Ideal in flowerbeds, mass plantings and as a cut flower. Uses: Mass Planting, Flowerbed, Cutting Flowers Format: Unité / Single Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee Zone 4-9 Exposition Exposure Floraison Flowering Été, Début automne/Summer, Early Autumn Couleur fleur Flower Color Diam. fleur Flower Diam. Pourpre/Purple © Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com Hauteur Height Étalement Spread 60cm - 90cm 30cm - 40cm Intérêts Interests Rudbeckia fulgida var. sullivantii 'Goldstrum' Rudbeckie hérissée 'Goldstrum' / 'Goldstrum' Black-Eyed Susan Vivaces Vivace populaire de par sa culture facile et sa très longue floraison. Ses fleurs sont de style marguerite, jaune au coeur brun. C'est une excellente fleur coupée ou séchée. Elle demande un sol meuble et bien drainé. Cette plante attire les oiseaux et les papillons au jardin. Utilisations: Massif, Plate-bande, Contenant Perennials Easily grown popular perennial with long lasting blooms that bears daisylike yellow flowers with a brown heart. It makes for an excellent cut or dried flower. This plant needs a loose, well-drained soil to thrive. This perennial attracts birds and butterflies to the garden. Uses: Mass Planting, Flowerbed, Container Format: Unité / Single Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee Zone 3 - 10 Exposition Exposure Floraison Flowering Été, Automne/Summer, Autumn Couleur fleur Flower Color Diam. fleur Flower Diam. Hauteur Height Étalement Spread Jaune/Yellow 8cm 45cm - 75cm 45cm - 60cm © Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com Intérêts Interests Heliopsis helianthoides 'Loraine Sunshine' Faux tournesol 'Loraine Sunshine' / 'Loraine Sunshine' False Sunflower Vivaces Plante vivace au magnifique feuillage blanc, veinée de vert foncé, ovale et denté. Cette plante se couvre abondamment de fleurs semi-doubles et jaunes à floraison prolongée qui attirent les papillons. Elle préfère un sol fertile, frais et bien drainé et est utilisée comme fleur coupée. Utilisations: Massif, Plate-bande, Contenant Perennials A perennial with oval, coarse-toothed, dark green veined white foliage that is very eye-catching. This plant bears an abundance of long-lasting, semi-double, yellow flowers that attract butterflies to the garden. It prefers a fertile, cool and well-drained soil. It is used for cut flowers. Uses: Mass Planting, Flowerbed, Container Format: Unité / Single Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee Zone 3-9 Exposition Exposure Floraison Flowering Été, Début automne/Summer, Early Autumn Couleur fleur Flower Color Diam. fleur Flower Diam. Hauteur Height Étalement Spread Jaune/Yellow 5cm 60cm - 75cm 45cm - 60cm © Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com Intérêts Interests Echinacea purpurea 'Alba' Échinacée blanche / White Coneflower Vivaces Plante vivace à tiges érigées et à larges feuilles ovales, dentées et vert foncé. Fleurit du milieu de l'été jusqu'à l'automne et produit de grandes fleurs de type marguerite, blanches, aux pétales retombant autour du centre plus foncé. Procurer un sol riche et humide. Attire les papillons. Utilisations: Massif, Plate-bande, Fleurs coupées Perennials A perennial with upright stems and large, oval, dentated, dark green leaves. This plant flowers from mid-summer to fall, producing large, daisy -like, white blooms with hanging petals surrounding a darker center that attract butterflies. It prefers a fertile, lightly moist and well drained soil. Uses: Mass Planting, Flowerbed, Cutting Flowers Format: Unité / Single Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee Zone 3 - 10 Exposition Exposure Floraison Flowering Été, Début automne/Summer, Early Autumn Couleur fleur Flower Color Diam. fleur Flower Diam. Blanc/White © Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com Hauteur Height Étalement Spread 1.2 m - 1.5 m 75cm - 1 m Intérêts Interests Malva sylvestris Grande mauve / High Mallow Vivaces Vivace dressée, appréciée pour sa floraison abondante. De l'été jusqu'à l'automne, ses fleurs veinées aux couleurs variées donnent un effet lumineux à tout aménagement et attirent les papillons. Ses grandes feuilles cordées sont arrondies et légèrement lobées. Cette plante se ressème. Utilisations: Bordure, Plate-bande, Fleurs coupées Perennials An upright perennial that is well-liked for its abundant flowers, appearing from early summer to early fall, in various colors with darker veins, that provides a luminous look to the garden and attracts butterflies. Its large, rounded, slightly lobed leaves are heart-shaped. It reseeds easily. Uses: Edging, Flowerbed, Cutting Flowers Format: Unité / Single Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee Zone 3-9 Exposition Exposure Floraison Flowering Été, Début automne/Summer, Early Autumn Couleur fleur Flower Color Diam. fleur Flower Diam. Rose/Pink © Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com Hauteur Height Étalement Spread 70cm - 90cm 1.5 m - 1.8 m Intérêts Interests Echinacea purpurea 'Alba' Échinacée blanche / White Coneflower Vivaces Plante vivace à tiges érigées et à larges feuilles ovales, dentées et vert foncé. Fleurit du milieu de l'été jusqu'à l'automne et produit de grandes fleurs de type marguerite, blanches, aux pétales retombant autour du centre plus foncé. Procurer un sol riche et humide. Attire les papillons. Utilisations: Massif, Plate-bande, Fleurs coupées Perennials A perennial with upright stems and large, oval, dentated, dark green leaves. This plant flowers from mid-summer to fall, producing large, daisy -like, white blooms with hanging petals surrounding a darker center that attract butterflies. It prefers a fertile, lightly moist and well drained soil. Uses: Mass Planting, Flowerbed, Cutting Flowers Format: Unité / Single Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee Zone 3 - 10 Exposition Exposure Floraison Flowering Été, Début automne/Summer, Early Autumn Couleur fleur Flower Color Diam. fleur Flower Diam. Blanc/White © Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com Hauteur Height Étalement Spread 1.2 m - 1.5 m 75cm - 1 m Intérêts Interests Rudbeckia nitida 'Herbstsonne' Rudbeckie 'Herbstsonne' / 'Autumn Sun' Black-Eyed Susan Vivaces Grande vivace à larges feuilles luisantes gris-vert et multiples fleurs à l'allure de marguerite jaune citron au cœur en cône vert et aux pétales retombants. Fleurit de la mi-été jusqu'aux premières gelées. Enlever les têtes mortes pour prolonger la floraison. Plein soleil et sol bien drainé. Utilisations: Fleurs coupées, Massif, Plate-bande Perennials Tall upright perennial with large shiny, gray-green leaves and numerous heads of daisy-like lemon yellow flowers with a green cone and drooping petals. Flowers bloom from mid-summer until first frost. Remove spent flowers to prolong bloom. Plant in a sunny open position with moist welldrained soil. Uses: Cutting Flowers, Mass Planting, Flowerbed Format: Unité / Single Garantie: Aucune Garantie / No Guarantee Zone 3 - 10 Exposition Exposure Floraison Flowering Mi-été, Mi-automne/Mid Summer, Mid Autumn Couleur fleur Flower Color Diam. fleur Flower Diam. Hauteur Height Étalement Spread Jaune/Yellow 10cm 1.5 m - 1.8 m 75cm - 1 m © Copyright DSD International Inc. - www.soft3d.com Intérêts Interests
Documents pareils
Jardin féérique - Route des Gerbes d`Angelica
taille printanière, ce qui favorisera la sortie des nouvelles pousses
Plus en détail