natural nail polish

WELTNEUHEIT –
der erste zertifizierte
Naturkosmetik Farblack der Welt!
01 soft rose
02 deep berry
WORLD FIRST –
the first certified natural cosmetics
nail polish in the world!
INNOVATION
MONDIALE –
les premiers vernis à ongles du
monde certifiés!
Ursula Karven trägt die
Nuance no. 03 classic red.
Ursula Karven is wearing the
no. 03 classic red shade.
Ursula Karven porte la nuance
no. 03 classic red.
03 classic red
04 pink blossom
05 urban taupe
KONTROLLIERTE NATURKOSMETIK
CERTIFIED NATURAL COSMETICS
COSMÉTIQUE NATUREL CONTRÔLÉ
HABEN SIE FRAGEN ZU
LOGONA NATURKOSMETIK?
Service-Telefon: 05153 / 809-200
montags bis freitags von 9.00 bis 12.30 Uhr
Erhältlich im Naturkost- und Naturkosmetikfachgeschäft
sowie im Reformhaus.
MADE IN GERMANY by
LOGOCOS Naturkosmetik AG
31020 Salzhemmendorf
www.logona.com
„Mein Nagellack ist natürlich –
Danke Natur!“
„My nail polish is naturally pretty –
thank you, Nature!“
„Mon vernis à ongles est
naturellement beau :
merci Dame Nature !“
LOGONA-Markenbotschafterin
Ursula Karven
DER ERSTE ZERTIFIZIERTE
NATURKOSMETIK FARBLACK
DER WELT!
FÜR NATÜRLICH SCHÖNE NÄGEL!
KONTROLLIERTE
NATURKOSMETIK
www.facebook.com/
LogonaNaturkosmetik
www.twitter.com/
Logona_Kosmetik
WELTNEUHEIT!
Platzhalter
www.logona.com
WELTNEUHEIT –
WORLD FIRST –
der erste zertifizierte
Naturkosmetik Farblack
der Welt!
the first certified natural
cosmetics nail polish
in the world!
INNOVATION
MONDIALE –
les premiers vernis à ongles
du monde certifiés!
NEHMEN SIE SICH ZEIT
FÜR SICH UND IHRE NÄGEL!
TAKE TIME FOR YOURSELF AND YOUR NAILS!
PRENEZ DU TEMPS POUR
VOUS ET POUR VOS ONGLES!
Auf Basis natürlicher Rohstoffe. LOGONA Naturkosmetik
bietet Ihnen ein umfangreiches Sortiment für die Handund Nagelpflege.
NEU im Sortiment sind nach
den Richtlinien von NATRUE
und BDIH fünf zertifizierte
Farblacke, ein Glanzlack und
ein Nagellackentferner.
Based on natural raw materials. LOGONA Naturkosmetik
offers you a broad range of
products for hand and nail
care.
NEW to the range are – five
colour nail polishes, one glossy polish and one nail polish
remover, certified according
to the NATRUE and BDIH guidelines.
A base d’ingrédients naturels.
LOGONA Naturkosmetik vous
offre une gamme complète
de soins pour les mains et
pour les ongles.
NOUVEAUTÉ dans cet assortiment : cinq vernis à ongles,
un vernis de finition et un
dissolvant pour vernis, tous
certifiés selon les cahiers des
charges NATRUE et BDIH.
ANWENDUNG:
APPLICATION:
CONSEILS D’UTILISATION :
PRODUKTÜBERSICHT:
1. Entfernen Sie gegebenenfalls alte
Nagellack-Reste von Ihren Nägeln und
waschen Sie die Hände gründlich.
1. If necessary, remove all traces of old nail
polish from your nails and wash your
hands thoroughly.
1. Éliminez si nécessaire les restes du vernis
précédent puis lavez-vous soigneusement les mains.
PRODUCT OVERVIEW:
GAMME DE PRODUITS :
2. Schütteln Sie die Flasche des LOGONA
Natural Nail Polish und tragen Sie eine
dünne Schicht gleichmäßig auf den
Nagel mit dem Big Brush auf.
2. Shake the bottle of LOGONA Natural Nail
Polish and spread a thin, even layer onto
the nail, using the big brush.
2. Agitez le flacon du Vernis à ongles naturel
LOGONA et appliquez de façon uniforme
une mince couche sur l’ongle en utilisant
le pinceau « Big brush ».
Natural
Nail Polish Remover
3. Lassen Sie den Lack ca. 5-10 Minuten
trocknen. Für eine intensive Deckkraft
wiederholen Sie diesen Schritt.
4. Für besonderen Glanz verwenden Sie
nach demselben Prinzip den LOGONA
Natural Nail Top Coat und lassen Sie
diesen ca. 10 Minuten trocknen.
5. Für ein optimales Entfernen des LOGONA
Natural Nail Polish verwenden Sie den
auf die natürliche Rezeptur abgestimmten LOGONA Natural Nail Polish Remover.
3. Let the polish dry for about 5-10 minutes.
For intensive colour coverage, repeat this
step.
4. For a sparkling shine, use LOGONA
­Natural Nail Top Coat in the same way
and let it dry for about 10 minutes.
5. The best way to remove LOGONA Natural
Nail Polish is to use LOGONA Natural Nail
Polish Remover, perfectly in tune with
the natural formulation.
3. Laissez sécher le vernis pendant environ
5 à 10 minutes. Pour un résultat plus
couvrant, répétez cette étape.
4. Pour plus de brillance, appliquez selon
le même principe le Vernis de Finition
Naturel LOGONA, en le laissant sécher
environ 10 minutes.
5. Pour éliminer de façon optimale le Vernis
à ongles naturel LOGONA, utilisez le
Dissolvant naturel pour vernis à ongles
LOGONA adapté à sa formule.
Dissolvant Naturel
pour Vernis à Ongles
Natural Nail Top Coat
Vernis de Finition Naturel
Natural Nail Polish
Vernis à Ongles Naturel
01 soft rose
02 deep berry
03 classic red
04 pink blossom
05 urban taupe
ACETONFR
EI
A C ET O N EFR EE
SANS ACÉT
ONE
BIG
BRUSH
BIG
BRUSH