VECTOR BOX - Recto -420x297 mm

VECTOR BOX - Recto -420x297 mm
28/10/02
20:48
Page 1
Entrées vidéo : max. 2 par rack
Composantes YUV
Composantes YC
Composite PAL
SDI
DV IEEE 1384
SDTI
Sorties : max. 4 par rack
Composantes YUV
Composantes YC
Composite PAL
SDI
Quand un serveur
ne suffit pas...
Entrées audio :
2 ou 4 XLR symétriques
AES/EBU
Sorties :
2 ou 4 XLR symétriques
AES/EBU
Contrôle via ordinateur :
RS422
RS232
GPI
TCP/IP
Echange de fichiers :
Ethernet 100/1000 base T
Fibre Channel
Dispositifs SCSI Fast-20 UW
IEEE 1394
Formats de compression en
mode natif
DV 25
DV 50
MPEG 2 IBP
MPEG 2 I-only
MJPEG
Montages virtuels compatibles :
Avid DV Speed Razor,
On-Line Express, Adobe Premiere,
Incite ou tout autre au format DV25.
Insertion de graphiques et logos :
fichiers 32bit TGA
VECTOR 3 vous offre une gamme
de produits de qualité broadcast
totalement mûrs, installés et
éprouvés dans plus de 250 chaînes
de télévision dans le monde entier.
La fabrication de solutions
innovantes de systèmes de diffusion
pour stations de télévision est notre
unique activité. VECTOR 3 est le
principal fabricant de systèmes
d'automation de diffusion sur le
marché espagnol. Nous travaillons
dans le broadcast depuis 1984,
et sommes la première société à avoir
intégré les cartes Matrox Digiserver
dans nos systèmes de diffusion
en 1996.
VECTOR 3 - SA
Distributeur pour la France :
Còrsega, 302 àtic,
08008 Barcelone - ESPAGNE
Audio :
compatible avec tous les formats
WAV et MPEG2
Tel. +34 934 151 285
Fax. +34 932 176 832
[email protected]
www.vectorbox.com
81, rue Marengo
42000 SAINT-ETIENNE
Tel. 04 77 79 46 79
Fax. 04 77 74 42 62
[email protected]
www.savediffusion.fr
> > > La diffusion complète
Spécifications
VECTOR BOX - Verso -420x297 mm
28/10/02
20:54
Page 1
VECTORBOX
Pourquoi V-Box news ?
PLUS DE 250 CLIENTS
> Automate de diffusion avec serveur vidéo intégré
DANS LE MONDE ENTIER
VECTORBOX est une solution autonome complète de diffusion conçue pour les diffuseurs souhaitant
une antenne de qualité. Il automatisera vos flux et exécutera l’ensemble des fonctions de diffusion
de votre installation.
comprenant des chaînes
automatiques, des têtes
de réseaux câblés,
Disponible en version monocanal et en version multicanaux,
VECTORBOX fournit une véritable automation de régie finale intégrant
un serveur vidéo et un générateur de caractères, ce qui rend VECTORBOX
le plus polyvalent des appareils que vous pouvez placer dans votre installation.
Il existe autant de configurations différentes de VECTORBOX qu’il existe
de chaînes de télévision qui l’emploient. VECTORBOX est si polyvalent
et complet qu'il peut s’adapter de façon homogène, dans n'importe quel
environnement, pour former la plus petite des chaînes de télévision en
service ou pour fournir un ensemble complet de diffusion aux plus grandes.
des chaînes satellites ou
> Télécommande précise à l’image près
utilisent
L'automation de diffusion de VECTORBOX signifie une télécommande, précise à l’image près,
des magnétoscopes, des switchers et autres. Nous garantissons que si vous pouvez
trouver un équipement que VECTORBOX ne contrôle pas, nous résoudrons le problème.
Voici pourquoi…
> Compatibilité étendue au système
> Diffusion et automation
VECTORBOX est synonyme de fiabilité prouvée, nos systèmes sont
fabriqués pour assurer une diffusion 24 heures sur 24, 7 jours sur 7,
dans la régie finale de votre chaîne de télévision. Nous offrons également
de nombreuses options de redondance soigneusement conçues.
PGM
sans intervention sur
24 heures
VECTORBOX
> Coûts opérationnels
Compléments
> Diffusion vidéo directement à partir du serveur intégré et d’autres
sources comprenant : direct, magnétoscope, programme satellite, etc.
> Fonctionnement intuitif
à tolérance de panne
RS
Magnétoscopes
DVCAM
Switchers
Matrices
DVD, générateurs
de caractères,
etc.
> Fiabilité exceptionnelle
GP
> Possibilité de télécommande des magnétoscopes, switchers,
matrices et autres appareils
2,
SD
I,
2
/ 4
I-li
2
nk
23
> Compatibilité de fichiers avec tous les formats de montage virtuel
Fibre Channel
et extensibilité
I
Gigabit
> Enregistrement programmé
> Réduit au minimum
les erreurs d’exploitation
> Ajustement et consultation image par image des séquences
enregistrées pendant leur diffusion
> Nouveau ! Lignes virtuelles. Planifie la diffusion future
de séquences non enregistrées
> Nouveau ! enregistrement et lecture simultanés avec
une entrée FireWire, même avec les modèles monocanaux
VECTORBOX gère le MPEG2 et le DV25/50 et peut charger des fichiers à n'importe quel
format (Avid DV, Fast, Sony ES3, Speed Razor, Incite, et bien d’autres).
Nous garantissons des performances maximales pour tout type de réseau local et que notre
gamme fonctionnera efficacement avec les forces et les faiblesses de chaque type de réseau,
Gigabit, San, etc... En outre, avec le logiciel MediaCopier de Vector 3, vous disposerez d’un
contrôle total de tout le trafic de votre réseau, car il contrôle à la fois la bande passante
et les formats de fichier des stations de montage virtuel
minimisés
Caractéristiques principales
> Nouveau ! Possibilité de différé pour des séquences
de la playlist
Le générateur de caractère intégré est une caractéristique clé de VECTORBOX. Vous pouvez
désormais insérer plein écran titres, logos et infographies telles que prévisions
météorologiques et horloges n'importe où dans un sujet, laissant intacte la matière
pour archivage ou ré-émission.
Vous pouvez créer et mémoriser des modèles graphiques multiples avec notre logiciel
CG Template Editor, réduisant ainsi les coûts de post production.
des chaînes locales
VECTORBOX.
Gestion complète de la diffusion
avec serveur vidéo intégré
et capacité graphique
> Créez votre propre infographie
> Architecture ouverte et
Différé
Démarrage à distance
Enregistrement de fichiers ouverts
Enregistrement séquentiel
Fonctionnalité
DV25, MPEG2,
DV50,
Avid DV, Fast Sony ES3,
Incite Speed Razor,
etc.
MediaCopier
Systèmes de montage
virtuel/Réseau
conception modulaire
Editeur de modèles
pour le
générateur de caractères
Création infographique en direct
Appareils télécommandés
permettant de construire
un système à l’épreuve
du temps
MediaCopier
MediaCopier supprime les problèmes de trafic de fichiers sur tout le réseau local,
de l’acquisition au montage, en copiant intelligemment les fichiers au travers du réseau
sans saturer un quelconque de ses composants.
De plus, MediaCopier garantit la compatibilité avec les stations de montage virtuel car
il peut identifier le format de fichier source et le convertir pendant le transfert.
En conclusion, MediaCopier peut fonctionner dans divers modes, tels que le mirroring
d’un dossier particulier depuis le stockage central sur le disque de diffusion par
déclenchement manuel intégré dans l'Explorateur Windows.
Editeur de modèles pour le générateur de caractères
De nos jours, beaucoup de chaînes souhaitent produire quotidiennement leurs propres titrages et
textes automatiques. Ce puissant nouveau générateur de modèles est conçu pour travailler
avec le générateur de caractères interne de VECTORBOX et vous permettre de créer et d’insérer,
n'importe où sur l’écran, des modèles de textes et de graphiques, professionnels et dynamiques,
à l’intérieur d’une séquence, ce qui confère à votre chaîne une image extrêmement sophistiquée.
L'éditeur de modèles pour le générateur de caractères satisfait aux besoins réels de génération
de caractères de nos nombreux clients dans tous les types de chaînes.
V-SERVER - R°V° -210x297 mm
28/10/02
20:42
Page 1
Pourquoi V-Server ?
V-SERVER spécifications
> Simplicité
Entrées vidéo : max. 2 par rack
Composantes YUV
Composantes YC
Composite PAL
SDI
DV IEEE 1384
SDTI
Sorties : max. 4 par rack
Composantes YUV
Composantes YC
Composite PAL
SDI
La simplicité de V-SERVER est sa plus grande force ; son architecture ouverte signifie
qu'il peut être mis à jour, au meilleur coût, lorsqu’il est nécessaire de le faire évoluer
en fonction du développement de la chaîne. Comme pour tous nos produits, il est construit
pour un fonctionnement intensif et pour être opérationnel, dans vos installations,
24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Contrôle via ordinateur :
RS422
RS232
GPI
TCP/IP
Le grand avantage de V-SERVER par rapport à d'autres serveurs vidéo est sa capacité à
diffuser, sans décompression, les fichiers reçus de la salle de montage par l'intermédiaire
du réseau local. V-SERVER peut charger des fichiers provenant de toute station de montage
virtuel DV 25 (Avid DV, Fast, Sony ES3, Speed Razor, Incite, et bien d’autres).
> Tous les réseaux et toutes les compressions
V-SERVER supporte le MPEG2 et le DV25/50 et s’intègre également dans les environnements
Gigabit ou Fibre Channel. Grâce à nos nombreuses années d’expérience, nous pouvons garantir
un fonctionnement optimal avec tout type de réseau local car V-SERVER tirera parti des forces
et des faiblesses de chacun d’entre eux. En outre, avec le logiciel MediaCopier de Vector 3,
vous disposerez d’un contrôle total de tout le trafic de votre réseau, car il contrôle à la fois la
bande passante et les formats de fichier des stations de montage virtuel.
Caractéristiques clés de la gamme
Echange de fichiers :
Ethernet 100/1000 base T
Fibre Channel
Dispositifs SCSI Fast-20 UW
IEEE 1394
Formats de compression
en mode natif
DV 25
DV 50
MPEG 2 IBP
MPEG 2 I-only
MJPEG
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Montages virtuels compatibles
: Avid DV Speed Razor, On-Line
Express, Adobe Premiere, Incite
ou tout autre au format DV25.
Compléments
Insertion de graphiques
et logos :
fichiers 32bit TGA
Audio : compatible avec tous
les formats WAV et MPEG2
Diverses configurations multicanales d’entrées/sorties
Accepte les fichiers à tous les formats (Avid DV, Fast, Sony ES3, Speed Razor, Incite, et bien d’autres)
Formats natifs de compression : MPEG2 et DV25/50
Performances maximales garanties sur tous types de réseaux locaux
Fiabilité exceptionnelle et extensibilité
Coûts opérationnels minimisés
Fonctionnement intuitif à tolérance de panne
Réduit au minimum les erreurs d’exploitation
Installation facile et plate-forme matérielle standard
Grande variété d’options de stockage standards disponibles
Nombreuses options de redondance disponibles
Architecture ouverte et conception modulaire permettant de construire un système à l’épreuve du temps
Basé sur les technologies MATROX et OPTIBASE
MediaCopier
MediaCopier supprime les problèmes de trafic de fichiers sur tout le réseau local et garantit
la compatibilité avec les stations de montage virtuel car il peut identifier le format de fichier
source et le convertir pendant le transfert. En conclusion, MediaCopier peut fonctionner
dans divers modes, tels que le mirroring d’un dossier particulier depuis le stockage central
sur le disque de diffusion par déclenchement manuel intégré dans l'Explorateur Windows.
VECTOR 3 - SA
Còrsega, 302 àtic,
08008 Barcelone - ESPAGNE
Tel. +34 934 151 285
VECTOR 3 vous offre une gamme de produits de qualité broadcast
totalement mûrs, installés et éprouvés dans plus de 250 chaînes
de télévision dans le monde entier. La fabrication de solutions
innovantes de systèmes de diffusion pour stations de télévision
est notre unique activité.
[email protected]
VECTOR 3 est le principal fabricant de systèmes d'automation de
diffusion sur le marché espagnol. Nous travaillons dans le broadcast
depuis 1984, et sommes la première société à avoir intégré les cartes
www.vectorbox.com
Matrox Digiserver dans nos systèmes de diffusion en 1996.
Fax. +34 932 176 832
Distributeur pour la France :
81, rue Marengo
42000 SAINT-ETIENNE
Tel. 04 77 79 46 79
Fax. 04 77 74 42 62
[email protected]
www.savediffusion.fr
> Le serveur vidéo sur lequel vous pouvez compter
V-SERVER est un serveur vidéo puissant,
conçu pour les clients qui veulent intégrer
notre technologie de serveur autonome dans
des équipements automatisés existants ou
lorsque aucune automation n'est nécessaire
en régie finale. Il fournit une solide plate-forme
multicanale pour votre choix de solution
automatisée de diffusion et peut être
télécommandé par protocole VDCP (Louth) et MOS.
V-SERVER garantit un puissant noyau de serveur
à votre installation de diffusion, qu’il s’agisse
d’une chaîne automatique, d’une tête de réseau
câblé, d’une chaîne satellite ou d’une chaîne locale.
Quel que soit le type de chaîne, ce serveur facile
à installer révolutionnera l’acquisition, le montage
et la diffusion, en permettant au client d’évoluer
à partir d’un environnement uniquement basé
sur les cassettes et de passer à la télévision
sans bande avec le minimum de problèmes
et de dépenses.
>>> B o r n t o s e r v e
Entrées audio :
2 ou 4 XLR symétriques
AES/EBU
Sorties audio :
2 ou 4 XLR symétriques
AES/EBU
> Tous les formats de fichier
> Fonctionnement intuitif
à tolérance de panne.
> Fiabilité exceptionnelle
et extensibilité.
> Installation aisée et plate-forme
matérielle standard.
> Garantie de réduire au
minimum les erreurs
d’exploitation.
> Architecture réellement ouverte
et conception modulaire
permettant de construire un
système à l’épreuve du temps.
> Compatible avec tout système
d’automation de salle de
rédaction et capable d’interagir
aux protocoles VDCP (Louth)
et MOS.
20:31
Page 1
Pourquoi V-Box news ?
> Déclenchement de V-BOX NEWS depuis le mélangeur
Le fonctionnement particulier de V-BOX NEWS permet un contrôle total de l’émission centré sur
le mélangeur. A la différence d'autres systèmes, l'opérateur déclenche manuellement la diffusion
des sujets depuis deux canaux du mélangeur et par l'intermédiaire de télécommandes GPI.
Les sujets sont lus directement depuis le serveur ou depuis le disque local de V-BOX NEWS.
En travaillant de cette façon, vous pouvez réaliser des fondus, des volets et d'autres effets
entre canaux et entre sujets, ou entre un canal et les caméras du studio.
> Tous les formats de fichier
V-BOX NEWS accepte directement sur son disque, en temps réel, les fichiers provenant des
principaux montages virtuels, au travers de tout réseau (Avid DV, Fast, Sony ES3, Speed Razor,
Incite, et bien d’autres) ; il gère également la compression choisie : MPEG2 et DV25/50.
> Tous les réseaux
Comme avec tous nos systèmes, nous garantissons pour V-BOX NEWS des performances
maximales avec tous les types de réseaux locaux. En outre, avec notre logiciel MediaCopier,
vous disposerez d’un contrôle total de tout le trafic de votre réseau, car il contrôle à la fois
la bande passante et les formats de fichier des stations de montage virtuel.
V-BOX NEWS est construit pour un fonctionnement intensif et pour être opérationnel,
dans votre rédaction, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Nous offrons également de
nombreuses options de redondance soigneusement conçues.
Caractéristiques principales
VECTOR 3 vous offre une gamme
de produits de qualité broadcast
totalement mûrs, installés et
éprouvés dans plus de 250 chaînes
de télévision dans le monde entier.
La fabrication de solutions
innovantes de systèmes de diffusion
pour stations de télévision est notre
unique activité.
VECTOR 3 est le principal fabricant
de systèmes d'automation de
diffusion sur le marché espagnol.
Nous travaillons dans le broadcast
depuis 1984, et sommes la
première société à avoir intégré
les cartes Matrox Digiserver dans
nos systèmes de diffusion en 1996.
VECTOR 3 - SA
Còrsega, 302 àtic,
08008 Barcelone - ESPAGNE
Tel. +34 934 151 285
Fax. +34 932 176 832
[email protected]
www.vectorbox.com
Distributeur pour la France :
81, rue Marengo - 42000 SAINT-ETIENNE
Tel. 04 77 79 46 79
Fax. 04 77 74 42 62
[email protected]
www.savediffusion.fr
> Diffusion vidéo directement à partir du serveur intégré et d'autres sources comprenant :
direct, magnétoscope, programme satellite, etc.
> Générateur graphique inclus, insertion de titres et logos n'importe où dans
un clip sans modification du fichier source.
> Diffusion vidéo directement à partir du serveur intégré et d'autres sources comprenant :
direct, magnétoscope, programme satellite, etc.
> Lignes virtuelles. Planifie la diffusion future de séquences non enregistrées
> Nouveau ! Possibilité de différé pour des séquences de la playlist
> Ajustement et consultation image par image des séquences enregistrées pendant leur diffusion
> Nouveau ! enregistrement et lecture simultanés avec une entrée FireWire,
même avec les modèles monocanaux
Compléments
MediaCopier
MediaCopier supprime les problèmes de trafic de fichiers sur tout le réseau local et garantit
la compatibilité avec les stations de montage virtuel car il peut identifier le format de fichier
source et le convertir pendant le transfert. En conclusion, MediaCopier peut fonctionner
dans divers modes, tels que le mirroring d’un dossier particulier depuis le stockage central
sur le disque de diffusion par déclenchement manuel intégré dans l'Explorateur Windows.
Editeur de modèles pour le générateur de caractères
De nos jours, beaucoup de chaînes souhaitent produire quotidiennement leurs propres titrages et
textes automatiques. Ce puissant nouveau générateur de modèles est conçu pour travailler avec
le générateur de caractères interne de VECTORBOX et vous permettre de créer et d'insérer,
n'importe où sur l'écran, des modèles de textes et de graphiques, professionnels et dynamiques,
à l'intérieur d'une séquence, ce qui confère à votre chaîne une image extrêmement sophistiquée.
L'éditeur de modèles pour le générateur de caractères satisfait aux besoins réels de génération
de caractères de nos nombreux clients dans tous les types de chaînes.
> Lecture A/B roll pour les informations et les directs
V-BOX NEWS est un système autonome de diffusion
de news de dernière génération dédié aux rédactions pour
lesquelles la programmation en direct est indispensable.
V-BOX NEWS inclut un serveur vidéo intégré et un générateur
de caractères ; il est conçu pour gérer les programmes en
direct en même temps que les sujets enregistrés sur son
disque et ceux transmis par satellite et les diffuser en qualité
broadcast avec la précision d’une image.
Le développement de V-BOX NEWS est basé sur notre
compréhension des salles de rédaction acquise au long
de 18 années de travail dans cet environnement spécifique.
V-BOX NEWS fonctionne en mode A/B roll manuel et
est conforme aux procédures de diffusion des salles de
rédaction d’informations. Cela implique la capacité d'ajouter,
d'effacer ou de changer dynamiquement l’ordre de diffusion
des sujets et de les lancer à partir du mélangeur, pour mise
à l’antenne, sans interrompre l’émission. Pour des séquences
de sujets issus de son disque dur, V-BOX NEWS les lira
automatiquement également.
V-BOX NEWS est conçu pour être facile utiliser partout.
L’agencement de la playlist est particulièrement adapté
à la pression qui règne dans les salles de rédactions et
est claire et facile à utiliser. Cet environnement drag and drop
permet à l'opérateur de manipuler facilement la playlist et
d’effectuer des changements dans le contenu du journal
télévisé, à la volée, jusqu'au dernier moment avant
la mise à l’antenne des sujets.
l i v e
Les rédactions
de tous types emploient
V-BOX NEWS.
Voici pourquoi…
28/10/02
>>> G o
V-BOX NEWS - R°V° -210x297 mm