Mise en page 1 - Côte d`Azur tourisme
Transcription
Mise en page 1 - Côte d`Azur tourisme
Côte d’ Azur French Riviera Manuel technique professionnel Sommaire http://pro.cotedazur-tourisme.com Carte des Alpes-Maritimes ................................ p. 4 Hébergements ...................................................... p. 28 Le Manuel Technique Professionnel.................. p. 5 L’hébergement en hôtel................................................ Hôtellerie de chaîne .................................................... Les palaces de la Côte d’Azur “GPCA” ...................... Les hôtels avec spas et centres de thalassothérapie Les hôtels avec villas .................................................. Les hôtels avec piscine d’eau de mer chauffée.......... Label de qualité hébergement.................................... p. 29 p. 29 p. 29 p. 30 p. 30 p. 31 p. 31 Le Comité Régional du Tourisme Riviera Côte d’Azur .............................................. p. 6 Présentation de la destination Côte d’Azur.... p. 7 Les résidences hôtelières ............................................ p. 31 Tourisme de loisirs ...................................................... Tourisme d’affaires .................................................... La Côte d’Azur online ................................................ Tourisme handicap .................................................... p. 8 p. 8 p. 9 p. 9 L’hôtellerie de plein air ................................................ p. 31 Les chambres d’hôtes .................................................. p. 32 Centrales de réservations hôtelières.......................... p. 32 Locations de villas ........................................................ p. 32 Informations pratiques ...................................... p. 10 Services de réceptifs ............................................ Météo : un climat exceptionnel .................................... p. 11 p. 33 Les consulats.................................................................. p. 11 Agences réceptives de la Côte d’Azur ........................ p. 34 Conduire sur la Côte d’Azur.......................................... Principales distances kilométriques et temps de parcours .................................................. Parcs de stationnement pour autocars de tourisme Téléphoner en France .................................................. Autocaristes .................................................................. p. 38 p. 12 Voitures privées avec chauffeur – Grande Remise .... p. 39 p. 12 p. 12 p. 12 Sociétés de transport & excursionnistes .................... p. 43 Les guides-interprètes ................................................ p. 45 Formalités administratives en France ........................ p. 12 Art & culture .......................................................... Calendriers des vacances en France .......................... p. 12 Jours fériés 2009 ........................................................ p. 12 Vacances scolaires 2009-2010 .................................. p. 12 p. 46 La Côte d’Azur des Peintres ........................................ p. 47 Picasso en Provence Côte d’Azur ................................ p. 47 Principaux points d’informations touristiques .......................................................... Les grands événements................................................ p. 47 Offices de Tourisme ...................................................... p. 14 Les musées .................................................................... p. 47 Nationaux & départementaux .................................... p. 47 Principaux musées .................................................... p. 48 Pôles Touristiques ........................................................ p. 16 Les 10 monuments incontournables .......................... p. 49 Agenda & manifestations .................................. p. 13 p. 17 Calendrier des manifestations internationales 2010 en loisirs.......................................................................... p. 18 Les grands rendez-vous majeurs en tourisme d’affaires .................................................. p. 22 Les grandes expositions de l’année ............................ p. 23 Les transports........................................................ p. 24 Comment rejoindre la Côte d’Azur .............................. Par avion .................................................................... Par bateau .................................................................. Par la route .................................................................. Par train ...................................................................... p. 25 p. 25 p. 25 p. 25 p. 25 Comment se déplacer sur la Côte d’Azur .................. En autocar.................................................................... En tramway.................................................................. En voiture .................................................................... En taxi .......................................................................... En train ........................................................................ En hélicoptères et ou avion (alti surface).................... En vélo.......................................................................... p. 25 p. 25 p. 25 p. 26 p. 26 p. 26 p. 26 p. 27 2 Art & artisanat “visites & stages”................................ Poteries – verreries .................................................... Parfumeries ................................................................ Céramiques, peintures & dessins .............................. p. 50 p. 50 p. 51 p. 52 Les jardins, parcs, fleurs & senteurs ................ p. 54 Les jardins d’exception.................................................. p. 55 Menton “ma ville est un jardin .................................... p. 55 Principaux jardins de la Côte d’Azur .......................... p. 55 Fleurs & senteurs .......................................................... p. 56 Visites originales – fleurs coupées.............................. p. 56 Routes touristiques ...................................................... p. 57 Route du mimosa ...................................................... p. 57 Route des jardins ........................................................ p. 57 Les parcs naturels ........................................................ p. 57 Parc National du Mercantour...................................... p. 57 Les parcs naturels départementaux .......................... p. 57 2 Sommaire Gastronomie & Restauration ............................ http://pro.cotedazur-tourisme.com Golf .......................................................................... p. 58 Les spécialités locales .................................................. p. 59 p. 82 Les parcours .................................................................. p. 83 Le Label Cuisine Nissarde ............................................ p. 59 Les pass golf .................................................................. p. 85 Grandes tables étoilées Michelin – Palmarès 2009 .. p. 59 Organisateurs d’événements golfiques majeurs ...... p. 85 Les visites & dégustations ............................................ p. 60 Confiseries, confitureries, chocolateries .................... p. 60 Vins, domaines viticoles .............................................. p. 61 Les suggestions de visites ................................ p. 86 Cours de cuisine ............................................................ p. 62 French Riviera Pass ...................................................... p. 87 Cours d’œnologie .......................................................... p. 64 Les villages perchés...................................................... p. 87 Dégustation d’huile d’olive............................................ p. 65 Idées d’excursions ........................................................ En train ........................................................................ En voiture .................................................................... En bus ........................................................................ En petit train touristique.............................................. Dîners-Spectacles.......................................................... p. 65 Spas & bien-être .................................................. p. 66 p. 88 p. 88 p. 88 p. 88 p. 89 Les marchés de la Riviera Côte d’Azur........................ p. 89 Spas sur la Côte d’Azur ................................................ p. 67 Centres de thalassothérapie ........................................ p. 68 Loisirs...................................................................... Station Thermale .......................................................... p. 68 p. 91 Parcs a thèmes .............................................................. p. 92 Mer & découverte ................................................ p. 69 Casinos............................................................................ p. 93 Balades le long des caps .............................................. p. 70 Observatoires de la Côte d’Azur .................................. p. 94 Excursions en bateau .................................................. p. 70 Régulières & sur demande ........................................ p. 70 Découverte des fonds marins .................................... p. 71 Hippodrome de la Côte d’Azur...................................... p. 95 Shopping ................................................................ Les ports de plaisance .................................................. p. 71 Suggestions de lieux de shopping................................ p. 97 Les locations de bateaux .............................................. p. 71 Événements shopping .................................................. p. 97 Activités nautiques ........................................................ p. 71 Les musées maritimes et parcs à thèmes.................. p. 72 Apprendre le français sur la Côte d’Azur .......... Centres de thalassothérapie ........................................ p. 72 La Côte d’Azur ”destination croisière” ........................ Les agents maritimes ................................................ Les agences réceptives maritimes ............................ Ports de croisières – contacts techniques et touristiques.............................................................. Idées d’excursions ...................................................... p. 73 p. 74 p. 75 Les accès ........................................................................ En voiture .................................................................... En autocar.................................................................... En train ........................................................................ En hélicoptère.............................................................. En avion........................................................................ p. 76 p. 76 p. 76 p. 76 p. 76 p. 76 La montagne hiver ........................................................ Les stations de sports d’hiver à caractère international ............................................ Les stations de sports d’hiver régionales .................. Les centres de ski de fond .......................................... Les professionnels “hiver” .......................................... p. 77 p. 77 p. 77 p. 78 p. 78 La montagne été ............................................................ Le Parc National du Mercantour ................................ Les routes touristiques................................................ Les activités été .......................................................... Les professionnels “été” ............................................ p. 79 p. 79 p. 79 p. 80 p. 80 p. 98 Les écoles de langues .................................................. p. 99 p. 72 p. 72 p. 73 La montagne – les Alpes d’Azur ........................ p. 96 Suggestions de visites - sites naturels ...................... p. 81 Parcs à thèmes .............................................................. p. 81 Les trains touristiques .................................................. p. 81 3 Carte des Alpes-Maritimes http://pro.cotedazur-tourisme.com 4 Le Manuel Technique Professionnel e manuel professionnel contient des informations techniques, des adresses utiles, des tarifs et des forfaits et propose des suggestions de visites concernant la destination “Côte d’Azur”, c’est-à-dire le département des Alpes-Maritimes. C Il s’agit d’un outil de travail destiné aux professionnels du tourisme en France et à l’étranger ayant pour but de faciliter l’organisation de voyages et visites dans notre région. Les tarifs sont donnés à titre indicatif, à partir des éléments communiqués par les professionnels et organismes azuréens, à compter du mois de janvier 2009. Pour toute cotation précise concernant un produit répertorié dans ce manuel, nous vous conseillons de prendre directement contact avec le/les prestataire(s) et/ou le/les organisme(s) en question. Le CRT Riviera Côte d’Azur, organisme de promotion touristique du département est en relation permanente avec l’ensemble des partenaires touristiques de ce document et met à votre disposition sa connaissance approfondie de la destination. COMITÉ RÉGIONAL DU TOURISME RIVIERA CÔTE D’AZUR 400, Promenade des Anglais - B.P. 3126 06203 NICE CEDEX 3 – France Tél. 00 33 (0)4 93 37 78 78 Fax 00 33 (0)4 93 86 01 06 Site Côte d’Azur – French Riviera : www.cotedazur-tourisme.com Site professionnel : http://pro.cotedazur-tourisme.com 5 Le Comité Régional du Tourisme Riviera Côte d’Azur http://pro.cotedazur-tourisme.com Le Convention Bureau Riviera Côte d’Azur est l’organe de marketing territorial du CRT entièrement dédié aux rencontres et événements professionnels Véritable facilitateur, le Convention Bureau est l’interlocuteur unique de tout organisateur d’événements. Il apporte gratuitement ses conseils dans la logistique, le choix des lieux et des prestataires de service pour l’organisation de séminaires, conventions, congrès et incentive. Il est pour le client l’interface avec les professionnels et acteurs institutionnels de la Côte d’Azur. C’est aujourd’hui, le premier Convention Bureau régional en France. ourvue d’atouts remarquables, la Côte d’Azur avec près de 10,3 millions de touristes par an et un chiffre d’affaires de 4,5 milliards d’euros, est la 1re destination touristique française après Paris. P Dans les Alpes-Maritimes, le secteur touristique représente 18 % des emplois, soit près de 75 000 emplois directs liés à l’activité touristique azuréenne. Organisme institutionnel et véritable maître d’œuvre du marketing touristique de la destination, le CRT Riviera Côte d’Azur travaille en étroite collaboration avec l’ensemble des acteurs du département, qu’ils soient Élus, Institutionnels ou professionnels. UNE MISSION D’INGÉNIERIE TOURISTIQUE En relation étroite avec les orientations définies par le Conseil Régional PACA et le Conseil Général des AlpesMaritimes, le CRT Riviera participe en tant qu’acteur prééminent à la politique de développement du territoire en matière de tourisme. Son intervention s’inscrit dans une logique partenariale encourageant ainsi la création de synergies et la mise en réseau des territoires et filières touristiques du département. Il remplit auprès de ses partenaires une mission de conseil et d’assistance en matière d’ingénierie. Agir sur le produit touristique et participer à sa qualification, implique la mise en place par le CRT de stratégies et d’actions de développement global et par filière (mise en place de clubs thématiques…). Le CRT participe, en liaison avec le Conseil général des AlpesMaritimes, ses partenaires institutionnels (État, Région, CCI Nice Côte d’Azur, Team Côte d’Azur, UDOTSI, OTSI,…) et professionnels, à la définition et mise en œuvre de la stratégie touristique des Alpes-Maritimes. Ce travail s’appuie notamment sur des opérations d’expertise, d’innovation, de démarche qualité ainsi que sur l’aide à la mise en marché des produits et des structures. La labellisation, l’accessibilité pour tous impliquent également l’accompagnement du CRT en matière de qualification des produits, des professionnels et des territoires (pôles touristiques, communautés...). Son rôle en matière de marketing territorial et de développement touristique constitue le cœur de sa mission au service de la destination Côte d’Azur. Par son expertise et son savoir-faire, le CRT intervient activement et soutient les grands projets portés par les entités et territoires du département dans le cadre de partenariats. UNE MISSION D’OBSERVATION ET DE VEILLE Reconnu par l’OMT dont il est membre, et partenaire privilégié des instances nationales (ONT, INSEE...), l’Observatoire du Tourisme des Alpes-Maritimes constitue un véritable baromètre de l’activité touristique azuréenne, à la fois système de traitement de l’information statistique et outil de veille stratégique. Sa mission est de construire un cadre méthodologique permettant la mesure de l’économie touristique locale et de produire les tableaux de bords et données marketing indispensables à l’approche opérationnelle des différents marchés de la Côte d’Azur. L’équipe du CRT, composée de près d’une trentaine de personnes, est dirigée par M. Dominique CHARPENTIER, Directeur Général du CRT Riviera Côte d’Azur. UNE MISSION DE MARKETING TERRITORIAL Véritable ambassadeur, le CRT Riviera a pour mission d’établir des liens opérationnels entre les marchés extérieurs et la Côte d’Azur, en s’appuyant notamment sur le relais privilégié que constitue le réseau des bureaux Maison De La France dans le monde. Le CRT conforte la promotion, communication et pré-commercialisation de l’ensemble des composantes de la destination auprès du marché français et des principaux marchés émetteurs étrangers dans une logique de marketing spécialisé par cible : marketing “B to B”, marketing “B to C”, marketing “B to B to C” et enfin marketing “thématique”. Son action repose sur l’adéquation entre la connaissance de l’offre touristique azuréenne et celles des marchés afin de permettre la mise en œuvre de dispositifs opérationnels : opérations e-marketing hyper-segmentées, opérations de promotion traditionnelles, actions médias et presse, relations publiques… CRT RIVIERA CÔTE D’AZUR 400, Promenade des Anglais - 06203 NICE CEDEX 3 w Contact : Sandrine CARSALADE, Marketing Manager B to B [email protected] www.cotedazur-tourisme.com http://pro.cotedazur-tourisme.com 6 La Destination Côte d’Azur 7 La Destination Côte d’Azur http://pro.cotedazur-tourisme.com TOURISME DE LOISIRS TOURISME D’AFFAIRES La Côte d’Azur, valeur sûre de la scène touristique internationale… La Côte d’Azur, une Destination business surdouée… “Un jour, la beauté qui se voulait éternelle, chercha un lieu qui ne la bouderait jamais. Elle découvrit la Côte d’Azur. Elle s’y installa et s’y trouva bien. Depuis, elle y demeure.” La Côte d’Azur et Monaco accueillent depuis des années les événements les plus prestigieux au monde : Festival du Film, Grand Prix de Formule 1, Carnaval, Tennis Masters, Festival de Jazz et beaucoup d’autres. Les expériences ainsi acquises lors de ces événements bénéficient directement aux décideurs qui choisissent la destination. L’avantage concurrentiel de la Côte d’Azur c’est le savoirfaire, le professionnalisme et la créativité de ses professionnels de l’événement. Louis NUCERA, 1928-2000 Destination méditerranéenne cosmopolite située au cœur de l’Europe, la Côte d’Azur offre un climat privilégié béni des dieux avec plus 300 jours de soleil par an. Son cadre naturel unique, sa lumière intense, la douceur de son climat, demeurent des éléments incontournables de l’art de vivre “made in” Côte d’Azur. Nouveauté 2008 : Le Club Premier Events Partners, A Unique Meeting Experience Mis en place par le Convention Bureau French Riviera, le Club Premier Events Partners rassemble les meilleurs professionnels de la Côte d’Azur (hôtels, palais des congrès, agences réceptives ou d’événements sportifs, traiteurs…) qui se sont engagés dans une démarche de qualité de service et d’excellence. Cette alliance opérationnelle des professionnels et institutionnels autour d’une stratégie commune permettra d’élever globalement l’offre “meeting” de la destination Côte d’Azur. Plus de détails : www.cotedazur-cb.com/the_meeting_experience.asp Terre d’exception et d’émotion, la Côte d’Azur – French Riviera – doit une large part de son succès à son exceptionnelle diversité et richesse : une identité unique contrastée entre mer et montagne ; des paysages naturels préservés allant du littoral méditerranéen aux Alpes du Sud ; un patrimoine culturel extraordinaire qui embrasse une grande partie de l’histoire de l’humanité ; un grand atelier de création et pour les artistes du monde entier ; une profusion de festivals et de grands événements internationaux ; une gastronomie gorgée de soleil revisitée par les plus grands chefs ; une large palette d’activités de loisirs et des infrastructures qui séduisent depuis plus d’un siècle et demi les visiteurs du monde entier. CONVENTION BUREAU FRENCH RIVIERA 400, Promenade des Anglais – BP 3126 06203 NICE CEDEX 3 Tél. 00 33 (0)4 93 37 78 78 [email protected] www.frenchriviera-cb.com - www.cotedazur-cb.com E-mail : [email protected] www.cotedazur-tourisme.com & http://pro.cotedazur-tourisme.com CHIFFRES CLÉS CHIFFRES CLÉS 1re destination touristique française après Paris : 10,3 millions de visiteurs en 2008. 1er aéroport international français après Paris : 10,4 millions de passagers en 2008. 100 destinations directes vers 30 pays. Nice-Paris 1re ligne aérienne en France avec 35 liaisons quotidiennes. 700 hôtels pour une capacité d’accueil de 60000 lits dont un tiers en 4* et 4* Luxe. 2e pôle d’implantation de résidences de tourisme. 2e parc de location de véhicules. 400 manifestations nationales et internationales par an 1re destination Croisière : 800 000 croisiéristes. 1re destination “Jeux” en France : 17 casinos dont 5 à Monaco. 1re destination Yatching en Europe. 1re destination Golf en France : 21 golfs et 23 parcours dont 11 “18 trous”V 15 stations de ski et 700 km de pistes. 1 Parc naturel National : Le Parc National du Mercantour. Plus de 130 musées et monuments ouverts au public. 100 parcs et jardins ouverts au public. 10 parcs de loisirs. 5000 restaurants dont 34 étoilés au Guide Michelin (Palmarès 2008). 1er pôle de tourisme d’affaires en France après Paris : 400 manifestations annuelles, 500 000 congressistes par an. 2e aéroport français d’aviation d’affaires : Cannes-Mandelieu premier après Paris. 1re ligne d’hélicoptère en Europe : Nice-Monaco près de 70 rotations par jour. 1er pôle pour l’hôtellerie 4 étoiles et Luxe après Paris. 1re offre de palais des congrès en France après Paris : 8 palais des congrès. 1000 salles de séminaires. Sophia Antipolis 1re Technopole Européenne. 28 000 entreprises dont 470 internationales. 130 Laboratoire de recherche. 7 pôles de compétitivité. 8 La Destination Côte d’Azur http://pro.cotedazur-tourisme.com Conscientes de la nécessité d’une politique d’accessibilité sur leur territoire, les communes du département sont en phase initiative. Elles font preuve d’un grand dynamisme, d’où cette synergie entre les collectivités territoriales et les institutions, favorisant l’accessibilité des sites et des services tant pour les touristes que pour les résidents, et la création de produits touristiques adaptés. LA CÔTE D’AZUR ONLINE Découvrez toute la Côted’Azur en ligne • Tourisme de Loisirs : www.cotedazur-tourisme.com - Site Grand Public http://pro.cotedazur-tourisme.com - Site professionnel • Tourisme d’Affaires : www.frenchriviera-cb.com - Site du Convention Bureau • Site Presse : http://pro.cotedazur-tourisme.com • Site de l’Observatoire du Tourisme (statistiques) : www.touriscope.com Le CRT Riviera a mis en place une nouvelle édition “Guide de l’Accessibilité” à destination d’un public à besoin spécifique. Cette nouvelle brochure présente les sites touristiques qui ont obtenu le Label national Tourisme & Handicap, mais aussi les sites accessibles recommandés par les Offices de Tourisme, les offres séjours et les forfaits adaptés sur la Côte d’Azur. PHOTOTHÈQUE EN LIGNE Des visuels “Côte d’Azur” libres de droit à votre disposition sur le site: www.crtriviera-phototheque.com (hors utilisation couvertures et affichages). Quelques chiffres – fin 2008 : 61 sites labellisés dans le Département des Alpes-Maritimes : • 31 sites d’hébergements. • 13 Offices de Tourisme. • 3 salles de spectacles et d’exposition – centres de congrès. • 5 musées – monuments historiques. • 4 parcs de loisirs / jardins botaniques / parc floral. • 1 restaurant. • 4 sites d’activité de loisirs / plages. TOURISME HANDICAP Le processus de labellisation des établissements azuréens est en plein essor : connaître les nouveautés Dans le cadre de la politique menée depuis quelques années par le Ministère délégué au Tourisme, l’accès aux vacances des personnes en situation de handicap est devenu une priorité nationale. Maître d’œuvre du Label “Tourisme & Handicap” dans le département des AlpesMaritimes, le Comité Régional du Tourisme Riviera Côte d’Azur a pour objectif de développer de nombreuses initiatives sur l’accessibilité. Le Label Tourisme & Handicap, qui concerne les quatre déficiences principales (visuelle, auditive, motrice et mentale), s’inscrit dans une démarche volontaire et peut être délivré pour un seul ou plusieurs handicaps. Tous les sites labellisés bénéficient alors d’un avantage concurrentiel de qualité. RENSEIGNEMENTS & PLUS D’INFORMATIONS : CRT Riviera Côte d’Azur Tél. 00 33 (0)4 93 37 78 78 - Fax 00 33 (0)4 93 86 01 06 w Contact : Marie PIERRON, Chargée de Mission [email protected] Pour parfaire ce label, le CRT Riviera s’implique dans l’accessibilité touristique de sa Destination, en assistant les communes dans la mise en place de territoires de tourisme adaptés. Ce projet global d’accessibilité informe les visiteurs en situation de handicap de tous les sites touristiques labellisés correspondant à leur handicap avec un minimum d’autonomie. Il concerne également la population des seniors du fait du vieillissement démographique. 9 Informations pratiques 10 Informations pratiques http://pro.cotedazur-tourisme.com • CONSULAT D’ESPAGNE 20, boulevard des Moulins - 98000 MONACO Tél. 00 377 93 30 24 98 MÉTÉO : UN CLIMAT EXCEPTIONNEL La Côte d’Azur bénéficie d’un microclimat méditerranéen caractérisé par un ensoleillement exceptionnel de près de 300 jours par an et une douceur des températures une majeure partie de l’année. Les pluies, peu fréquentes mais abondantes, s’enregistrent surtout en mars-avril et octobre-novembre. En hiver les gels sont rares. La topographie particulière de la Côte d’Azur favorise les contrastes. En hiver par exemple on peut bronzer sur une plage abritée et faire du surf sur les pentes enneigées d’une station de ski. • CONSULAT DES ÉTATS-UNIS 7, avenue Gustave V - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 88 89 55 - Fax 00 33 (0)4 93 82 30 98 • CONSULAT DE FINLANDE 223, Promenade des Anglais - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)6 87 57 68 99 • CONSULAT DE GRANDE-BRETAGNE 33, boulevard Princesse Charlotte - 98000 MONACO Tél. 00 377 93 50 99 54 Prévisions générales Alpes-Maritimes : Tél. 00 33 (0)8 92 68 02 06 ou Météo France : www.meteo.fr • CONSULAT DE HONGRIE 2, avenue des citronniers - 98000 MONACO Tél. 00 377 93 50 20 18 - Fax 00 377 93 50 38 79 Températures moyennes de l’air Janvier 9,1 °C, février 9,7 °C, mars 11,2 °C, avril 13,2 °C, mai 16,8 °C, juin 20,2 °C, juillet 23,1 C°, août 23,6 °C, septembre 20,7 °C, octobre 17 °C, novembre 12,5 °C et décembre 10 °C. • CONSULAT GÉNÉRAL D’IRLANDE 152, boulevard John-Fitzgerald Kennedy 06160 CAP D’ANTIBES Tél. 00 33 (0)4 93 61 50 63 LES CONSULATS • CONSULAT GÉNÉRAL D’ITALIE 72, boulevard Gambetta - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 14 40 90 - Fax 00 33 (0)4 93 88 11 08 17, avenue Annonciade - 98000 MONACO Tél. 00 377 93 50 22 71 • CONSULAT GÉNÉRAL D’AFRIQUE DU SUD 30, boulevard Princesse Charlotte - 98000 MONACO Tél. 00 377 93 25 24 26 • CONSULAT D’ALLEMAGNE Le Minotaure - 34, avenue Henri Matisse - 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 83 55 25 - Fax 00 33 (0)4 93 83 05 50 • CONSULAT ROYAL DE NORVÈGE 45, rue Saint-Philippe - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 15 57 57 - Fax 00 33 (0)4 92 15 57 58 • CONSULAT D’AUTRICHE 6, avenue de Verdun - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 87 01 31 • CONSULAT DES PAYS-BAS 14, rue Rossini - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 87 52 94 - Fax 00 33 (0)4 93 87 39 77 • CONSULAT GÉNÉRAL D’AUTRICHE 7, boulevard des Moulins - 98000 MONACO Tél. 00 377 93 30 23 00 • CONSULAT GÉNÉRAL DES PAYS-BAS 24, avenue Fontvieille - 98000 MONACO Tél. 00 377 92 05 15 02 • CONSULAT DE BELGIQUE 5, rue Gabriel Fauré - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 87 79 56 – Fax 00 33 (0)4 93 87 41 96 • CONSULAT GÉNÉRAL DE BELGIQUE 13, avenue des Castelans - 98000 MONACO Tél. 00 377 93 50 59 89 – Fax 00 377 92 16 08 58 • CONSULAT DE LA RÉPUBLIQUE SLOVAQUE 38, boulevard des Moulins - 98000 MONACO Tél. 00 377 93 25 50 06 • CONSULAT DU BRÉSIL 11, boulevard de Belgique - 98000 MONACO Tél. 00 377 93 30 21 87 • CONSULAT DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 15, avenue de Grande-Bretagne - 98000 MONACO Tél. 00 377 93 50 46 60 - Fax 00 377 93 50 44 25 • CONSULAT DU CANADA 10, rue Lamartine - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 92 93 22 1, avenue Henri Dunant - 98000 MONACO Tél. 00 377 97 70 62 42 – Fax 00 377 97 70 62 52 • CONSULAT DE ROUMANIE 13, boulevard Princesse Charlotte - 98000 MONACO Tél. 00 377 93 30 64 54 - Fax 00 377 93 30 73 80 • CONSULAT DE SUÈDE 3, Place Charles Félix - 06300 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 16 90 15 - Fax 00 33 (0)4 93 16 28 03 • CONSULAT DU DANEMARK Nice Étoile - Bât. G2 30, avenue Jean Médecin - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 85 35 49 • CONSULAT HONORAIRE DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE 2, avenue Saint-Charles - 98000 MONACO Tél. 00 377 97 70 80 65 • CONSULAT GÉNÉRAL DU DANEMARK 74, boulevard d’Italie - 98000 MONACO Tél. 00 377 93 50 02 03 - Fax 00 377 93 30 00 57 11 Informations pratiques http://pro.cotedazur-tourisme.com CONDUIRE SUR LA CÔTE D’AZUR CALENDRIERS DES VACANCES EN FRANCE La ceinture de sécurité doit être portée par tous les occupants de la voiture, à l’avant comme à l’arrière. Les sièges auto sont obligatoires jusqu’aux 10 ans de l’enfant. Limitations de vitesse (applicables sur l’ensemble du territoire) : • 50 km/h en ville. • 110 ou 130 km/h sur autoroute. • 70 ou 90 km/h sur les autres routes. • Taux d’alcoolémie : 0,50 g. Les jours fériés 2009 en France • 1er janvier Jour de l’An • 13 avril Lundi de Pâques • 1er mai Fête du travail • 8 mai Fête de la Victoire 1945 • 21 mai Ascension • 31 mai Pentecôte • 14 juillet Fête nationale • 15 août Assomption • 1er novembre Toussaint • 11 novembre Armistice • 25 décembre Noël Principales distances kilométriques et temps de parcours au départ de l’Aéroport Nice Côte d’Azur En voiture vers : Antibes 25 km (40 mn), Cannes 35 km, (50 mn), Monaco 24 km (45 mn), Grasse 42 km (1 h), Saint-Paul-de-Vence 24 km (45 mn), Èze 14 km (35 mn), Saint-Jean-Cap-Ferrat 9 km (20 mn) et Menton 27 km (45 mn). Les vacances scolaires 2009 - 2010 en France Zone A : Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse. Zone B : Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg. Zone C : Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles. Parcs de stationnement pour Autocars de Tourisme Dans les communes des Alpes Maritimes, le stationnement des autobus est réglementé. Une mise à disposition de parking destiné aux autocars est donnée par les Municipalités. La durée cependant à proximité des centres villes est limitée environ de 30 mn à 2 h maximum. Année scolaire 2009-2010 ZONE A Rentrée scolaire des élèves : Mercredi 2 septembre 2009 Toussaint : Samedi 24 octobre 2009 - Jeudi 5 novembre 2009 En Principauté de Monaco, le Centre de régulation du trafic délivre à son arrivée à l’autocar de tourisme un numéro de régulation ainsi qu’un code d’accès permettant la libre entrée et sortie des parkings. Des forfaits de stationnements autocars et minibus sont proposés à différentes heures. Noël : Samedi 19 décembre 2009 - Lundi 4 janvier 2010 Hiver : Samedi 13 février 2010 - Lundi 1 mars 2010 Printemps : Samedi 10 avril 2010 - Lundi 26 avril 2010 ZONE B Rentrée scolaire des élèves : Mercredi 2 septembre 2009 TÉLÉPHONER EN FRANCE Toussaint : Samedi 24 octobre 2009 - Jeudi 5 novembre 2009 Pour téléphoner en France de l’étranger composer le : 00 33 + faire suivre des 9 chiffres. Téléphones publics : ils fonctionnent avec des cartes vendues à la poste et chez les marchands de tabac et buralistes dans les villes principales de la Côte d’Azur. En cas d’urgence – numéros utiles • SAMU (pour toute urgence médicale) : composer le 15. • POLICE : composer le 17. • POMPIERS : composer le 18. • À PARTIR D’UN MOBILE, QUELLE QUE SOIT L’URGENCE : composer le 112. Noël : Samedi 19 décembre 2009 - Lundi 4 janvier 2010 Hiver : Samedi 6 février 2010 - Lundi 22 février 2010 Printemps : Samedi 3 avril 2010 - Lundi 19 avril 2010 ZONE C Rentrée scolaire des élèves : Mercredi 2 septembre 2009 Toussaint : Samedi 24 octobre 2009 - Jeudi 5 novembre 2009 Noël : Samedi 19 décembre 2009 - Lundi 4 janvier 2010 Hiver : Samedi 20 février 2010 - Lundi 8 mars 2010 FORMALITÉS ADMINISTRATIVES DIVERSES EN FRANCE Printemps : Samedi 17 avril 2010 - Lundi 3 mai 2010 Carte d’identité et Passeport. Un document d’identité est demandé pour toute entrée en France. En cas de perte, il vous faut vous rapprocher de votre consulat. 12 Les principaux points d’informations touristiques 13 Les principaux points d’informations touristiques Liste des Offices de Tourisme, Syndicats d’Initiative et Pôles Touristiques du département des Alpes-Maritimes. http://pro.cotedazur-tourisme.com • CAP-D’AIL 87 bis, avenue du 3 Septembre - 06320 CAP-D’AIL Tel. 00 33 (0)4 93 78 02 33 - Fax 00 33 (0)4 92 41 30 61 www.biot.fr w Contact: Marie-Jeanne VINCELET [email protected] - www.cap-dail.com • CARROS Office de Tourisme Intercommunal des Coteaux d’Azur Le Broc Center ZI CARROS LE BROC – 1re Avenue – BP 705 06511 CARROS CEDEX Tél. & Fax 00 33 (0)4 92 08 72 59 www.otiazur.fr w Contact : Pamela SAVARON - [email protected] Point d’information – Maison de l’Artisanat Place A. Capel – 06510 CARROS VILLAGE Tél. & Fax 00 33 (0)4 92 08 72 59 - www.otiazur.fr • ÈZE VILLAGE Place de Gaulle - 06360 ÈZE Tél. 00 33 (0)4 93 41 26 00 - Fax 00 33 (0)4 93 41 04 80 www.eze-riviera.com w Contact : Patrick LE TIEC, Directeur [email protected] • GRASSE Palais des Congrès - 22, cours Honoré Cresp - 06130 GRASSE Tél. 00 33 (0)4 93 36 66 66 - Fax 00 33 (0)4 93 36 86 36 www.grasse.fr w Contacts : Marketing : Agnès GIORDANA - [email protected] Presse : Isabelle LATY - [email protected] Label Tourisme et Handicap Label Qualité Tourisme Membre du French Riviera Cruise Club OFFICES DE TOURISME • ANTIBES JUAN-LES-PINS 11, place de Gaulle - 06600 ANTIBES JUAN-LES-PINS Tél. 33 (0)4 97 23 11 30 ou 31 - Fax 33 (0)4 97 23 11 12 www.antibesjuanlespins.com w Contacts : Marketing : Laure PELLETIER [email protected] Presse : Béatrice DI VITA [email protected] • BEAULIEU-SUR-MER Place Georges Clemenceau - 06310 BEAULIEU-SUR-MER Tél. 00 33 (0)4 93 01 02 21 - Fax 00 33 (0)4 93 01 44 04 www.ot-beaulieu-sur-mer.fr w Contact Marketing et Presse : Stéphane EMSELLEM [email protected] • LA COLLE-SUR-LOUP 28, avenue du Maréchal Foch 06480 LA COLLE-SUR-LOUP Tél. 00 33 (0)4 93 32 68 36 - Fax 00 33 (0)4 93 32 05 07 www.lacollesurloup.com w Contact : Karel BOULOGNE, Directeur [email protected] • LA TURBIE Point Information Tourisme 2, Place Detras - 06320 LA TURBIE Tél. 00 33 (0)4 93 41 21 15 - Fax 00 33 (0)4 93 41 13 99 www.ville-la-turbie.fr w Contact : Nadège BERRO, Directrice [email protected] • LE CANNET Avenue du Campon - 06110 LE CANNET Tél. 00 33 (0)4 93 45 34 27 - Fax 00 33 (0)4 93 45 28 06 www.lecannet.com w Contact : Laurence PRIEUR, Directrice [email protected] • LA COLMIANE-VALDEBLORE Tél. 00 33 (0)4 93 23 25 90 - Fax 00 33 (0)4 93 23 25 91 www.colmiane.com w Contact : Cathy FERRIER, Directrice [email protected] • BEAUSOLEIL 32, boulevard de la République Tél. 00 33 (0)4 93 78 01 55 - Fax 00 33 (0)4 93 78 85 85 www.beausoleil-tourisme.com w Contact Marketing et Presse : Carole LAFFONT [email protected] • BIOT 46, rue Saint-Sébastien - 06410 BIOT Tél. 00 33 (0)4 93 65 78 02 - Fax 00 33 (0)4 93 65 78 04 www.biot.fr w Contact : Patricia CHANIEL, Directrice [email protected] • CAGNES-SUR-MER 6, boulevard Maréchal Juin - 06800 CAGNES-SUR-MER Tél. 00 33 (0)4 93 20 61 64 - Fax 00 33 (0)4 93 20 52 63 www.cagnes-tourisme.com w Contact : Sylvain ROGER, Directeur [email protected] • CANNES Palais des Festivals - La Croisette - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 92 99 84 28 - Fax 00 33 (0)4 92 99 84 25 www.cannes.travel w Contacts : Marketing : Laure TOMA-AUNEAU [email protected] Monika ROY-LACASSAGNE [email protected] Presse : Élisabeth LARA [email protected] • MANDELIEU-LA NAPOULE 340, rue Jean Monnet - 06210 MANDELIEU-LA NAPOULE Tél. 00 33 (0)4 92 97 99 27- Fax 00 33 (0)4 93 93 64 66 www.ot-mandelieu.fr w Contacts : Marketing : Béatrice PIEDNOËL - [email protected] Presse : Héloïse GEMEHL - [email protected] 14 Les principaux points d’informations touristiques http://pro.cotedazur-tourisme.com • SOSPEL 19, avenue Jean Médecin - 06570 SOSPEL Tél. 00 33 (0)4 93 04 15 80 - Fax 00 33 (0)4 93 04 19 96 www.sospel-tourisme.com w Contact : Magali CALCAGNO, Directrice [email protected] • MENTON Palais de l’Europe - Avenue Boyer - 06500 MENTON Tél. 00 33 (0)4 92 41 76 76 - Fax 00 33 (0)4 92 41 76 58 www.menton.fr w Contact Marketing et Presse : Patricia MERTZIG [email protected] • STATIONS DU MERCANTOUR AURON La Grange Cossa - Boulevard de Malhira Tél. 00 33 (0)4 93 23 02 66 - Fax 00 33 (0)4 93 23 07 39 www.auron.com ISOLA 2000 Tél. 00 33 (0)4 93 23 15 15 - Fax 00 33 (0)4 93 23 14 25 www.isola2000.com Centrale de réservations : www.stationsdumercantour.com w Contacts Marketing : Pascal LEQUENNE [email protected] Thibaut SCHERBERICH [email protected] • MOUGINS 15, avenue Jean Charles Mallet - 06250 MOUGINS Tél. 00 33 (0)4 93 75 87 67 - Fax 00 33 (0)4 92 92 04 03 www.mougins-coteazur.org w Contact : Dominique FANTINO, Directeur [email protected] • NICE 5, promenade des Anglais - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 14 46 24 - Fax 00 33 (0)4 92 14 46 49 www.nicetourisme.com Contacts marketing : w Directrice Marketing : Catherine ANOUILH [email protected] w Responsables de marchés : Nicolle MARTIN - [email protected] Ria KOLEMBUSOVA [email protected] w Contacts : Nice Convention Bureau Monique AMEY - [email protected] Fabienne FERTILATI [email protected] • THÉOULE-SUR-MER 1, Corniche d'Or – 06590 THÉOULE-SUR-MER Tél : 00 33 (0)4 93 49 28 28 - Fax : 00 33 (0)4 93 49 00 04 www.theoule-sur-mer.org w Contact : Mme Dominique BALDINI [email protected] • TOURRETTES-SUR-LOUP 2, Place de la Libération - 06140 TOURRETTES-SUR-LOUP Tél. 00 33 (0)4 93 24 18 93 - Fax 00 33 (0)4 93 59 24 40 www.tourrettessurloup.com w Contact: Muriel CHIERA, Directrice [email protected] • ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN 218, avenue Aristide Briand 06190 ROQUEBRUNE CAP MARTIN Tél. 00 33 (0)4 93 35 62 87 – Fax : 00 33 (0)4 93 28 57 00 w Contact : Anne-Hélène MAZZONI [email protected] www.roquebrune-cap-martin.com • VALBERG/PÉONE Centre Administratif - 06470 VALBERG / PÉONE Tél. 00 33 (0)4 93 23 24 25 - Fax 00 33 (0)4 93 02 52 27 www.valberg.com w Contact : Élisabeth BERRUER, Directrice [email protected] • SAINT-JEAN-CAP-FERRAT Avenue Denis Séméria - 06230 SAINT JEAN CAP FERRAT Tél. 00 33 (0)4 93 76 08 90 - Fax 00 33 (0)4 93 76 16 67 www.ville-saint-jean-cap-ferrat.fr w Contact Marketing et Presse : Joëlle MEOZZI [email protected] • VALBONNE 1, place de l’Hôtel de Ville - 06560 VALBONNE Tél. 00 33 (0)4 93 12 34 50 - Fax 00 33 (0)4 93 12 34 57 www.tourisme-valbonne.com w Contact: Serge SARREBEYROUX, Directeur de Pôle [email protected] • SAINT-LAURENT-DU-VAR 1819, route du Bord de Mer – BP 125 06706 SAINT LAURENT DU VAR Tél. 00 33 (0)4 93 31 31 21 – Fax : 00 33 (0)4 93 14 92 83 w Contact : Géraldine BRICCHI, Responsable [email protected] www.saintlaurentduvar.fr • VALLAURIS-GOLFE JUAN Square du 8 Mai 1945 - Parking Sud - 06220 VALLAURIS GOLFE-JUAN Tél. 00 33 (0)4 93 63 82 58 - Fax 00 33 (0)4 93 63 95 01 www.vallauris-golfe-juan.com w Contact : Philippe MOTTIER, Directeur w Contact Marketing et Presse : Laurence BARBAS [email protected] • SAINT-PAUL-DE-VENCE 2, rue Grande - 06570 SAINT-PAUL Tél. 00 33 (0)4 93 32 86 95 - Fax 00 33 (0)4 93 32 60 27 www.saint-pauldevence.com w Contact : Sandrine LEONARD, Directrice [email protected] • VENCE Place du Grand Jardin - 06140 VENCE Tél. 00 33 (0)4 93 58 06 38 - Fax 00 33 (0)4 93 58 91 81 www.ville-vence.fr w Contact : Fabienne GIROUD-PAYAN, Directrice station touristique [email protected] • SAINT-TROPEZ Avenue du Général de Gaulle 83990 SAINT TROPEZ Tél. 00 33 (0)4 94 97 45 21 - Fax 00 33 (0)4 94 97 82 66 www.ot-saint-tropez.com w Contact : Claude MANISCALCO, Directeur [email protected] 15 Les principaux points d’informations touristiques http://pro.cotedazur-tourisme.com • LE CANTON DE LEVENS “CANTON AUX 10 SOURIRES - PAYS NIÇOIS” Le Comté de Nice. Entre la plaine du Var et les berges du paillon, entre mer et montagne, les collines du pays niçois servent d’écrin à de vieux villages perchés d’autrefois liés aux traditions et légendes. Dans ce pays de cultures en terrasses d’oliveraies et de châtaigneraies, Aspremont, Levens, Coaraze ou Lucéram, entre autres, sont autant de haltes appréciées des promeneurs. • VILLEFRANCHE-SUR-MER Jardin François Binon - 06230 VILLEFRANCHE SUR MER Tél. 00 33 (0)4 93 01 73 68 - Fax 00 33 (0)4 93 76 63 65 www.villefranche-sur-mer.com w Contact : Patricia BREGERE, Directrice [email protected] • VILLENEUVE-LOUBET 16, avenue de la Mer - 06270 VILLENEUVE-LOUBET Tél. 00 33 (0)4 92 02 66 16 - Fax 00 33 (0)4 92 02 66 19 www.ot-villeneuveloubet.org w Contact Marketing et Presse Patrice DEMEOCQ, Directeur [email protected] ASSOCIATION TOURISTIQUE DU CANTON DE LEVENS RD 6202 - La Manda - 06670 COLOMARS Tél. 00 33 (0)4 93 08 76 31 - Fax 00 33 (0)4 93 29 23 10 www.cantondelevens.com w Contact Marketing : Patrick ISAKOVITCH [email protected] • PRINCIPAUTÉ DE MONACO 2A, boulevard des Moulins - MC 98000 MONACO Tél. 00 377 92 16 61 16 - Fax 00 377 92 16 60 00 www.visitmonaco.com w Contacts Marketing : Florence MICHEL-BOUVIER [email protected] w Tourisme de Loisirs : Jean-José BERTANI [email protected] w Presse : Geneviève BERTI - [email protected] • LA VALLÉE DE LA VÉSUBIE “LA MONTAGNE VERTE, PETITE SUISSE NIÇOISE” Paradis des pêcheurs, elle abrite au milieu des alpages, forêt, lacs et cascades, le Gélas, point culminant des AlpesMaritimes. Elle conduit également vers d’autres sites exceptionnels tels que le massif de l’Authion, la forêt de Turini, la vallée de la Gordolasque, le Boréon qui sont les grands points de départ des randonneurs et des grimpeurs vers les cimes du Mercantour. Cette vallée regroupe sur 37 000 ha 7 communes, dont les villages d’Utelle, Lantosque, Roquebillière et Saint-Martin-Vésubie qui constituent les principales étapes de découverte. PÔLES TOURISTIQUES • PROVENCE VAL D’AZUR “LE PAYS DES GORGES GRANDIOSES” Telles celles du Cians et du Daluis abruptes, encaissées, et sculptée par les eaux, dans le schiste rouge. Elles mènent aux villages de Beuil, Valberg & Péone et par le Val d’Entraunes, aux Aiguilles de Pelens et au Col de la Cayolle. Par Puget-Théniers, on accède au Pays de la Roudoule pour découvrir ses particulières formations géologiques. PAYS DE LA VÉSUBIE Antenne de Saint-Martin-Vésubie 06450 Saint-Martin-Vésubie Tél. 00 33 (0)6 09 78 02 74 - Tél. 00 33 (0)4 93 03 60 18 w Contact : Christian LOUIS, Directeur [email protected] [email protected] • LA VALLÉE DE L’ESTÉRON & HAUT PAYS GRASSOIS “LES GRANDS ESPACES SAUVAGES” Les grands espaces sauvages où pentes boisées alternent avec les plateaux arides. C’est le pays des clues (Saint-Auban, Aiglun Gréolières…), des gouffres (massifs de l’Audibergue) et des villages belvédères vivant encore au rythme ancestral de l’élevage des moutons. Laissez-vous charmer par les villages de caractère tels que Cipières ou encore la petite station de Thorenc et découvrez l’exceptionnelle vue sur tout le littoral depuis la cime du Cheiron. Le contraste affiché, par les communes de ce pays, “une trentaine environ sur ce territoire” situées entre la haute et moyenne vallée du Var, est saisissant. MAISON DE PAYS PROVENCE VAL D’AZUR RD 6202 - 06260 PUGET-THÉNIERS Tél. 00 33 (0)4 93 05 05 05 - Fax 00 33 (0)4 93 05 05 05 www.provence-val-dazur.com w Contact Marketing : Thierry CALVIANI [email protected] SIVU PAYS D’ACCUEIL PROVENCE 06 23, place Victorin-Bonhomme - 06750 ANDON [email protected] Tél. 00 33 (0)4 93 42 04 77 - Fax: 00 33 (0)4 93 42 05 23 • LA VALLÉE DE LA ROYA-BÉVÉRA “VALLÉE DE TOUTES LES MERVEILLES” À la frontière de l’Italie, cette vallée offre un décor fait de hauts sommets avec le massif du Marguaréis, de gorges de forêts et de grands alpages. Elle est riche en patrimoine culturel et architectural (villages perchés tels Saorge, chapelles peintes comme Notre-Dame-des-Fontaines à la Brigue, églises baroques à Breil-sur-Roya, Sospel et Tende et gravures rupestres de la Vallée des Merveilles) tandis que l’eau vive dans les gorges de la Roya accueille les visiteurs les plus sportifs. • LE PAYS DES PAILLONS - “TRADITIONS” Le Pays des Paillons caractérise l’ancien Comté de Nice. À voir : la commune de Peille, ou Lucéram connu notamment pour son célèbre circuit des crèches. MAISON DE PAYS DE LUCÉRAM Place Adrien Baralis - 06440 LUCÉRAM Tél. et fax 00 33 (0)4 93 93 79 46 50 www.luceram.com w Contact : Christiane RICORT [email protected] ASSOCIATION DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE ROYA-BÉVÉRA Boulevard Rouvier - 06540 BREIL-SUR-ROYA Tél. 00 33 (0)4 93 04 92 05 - Fax 00 33 (0)4 93 04 99 91 www.royabevera.com w Contact Marketing : Richard COLSON [email protected] Retrouvez la liste complète des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative du département sur le site de l’UDOTSI (Union Départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative): http://www.cotedazur-en-fetes.com 16 Agenda & manifestations 17 Agenda & manifestations http://pro.cotedazur-tourisme.com L a Côte d'Azur offre tout au long de l'année plus de 3000 manifestations ou événements dont la diversité et la notoriété couvrent une gamme variée à l'infini. Fêtes et Carnavals, expositions, concerts, grands festivals, salons internationaux, événements sportifs, manifestations traditionnelles... L'agenda ci-après propose un large éventail des manifestations distinguant notamment celles que nous considérons comme les "majors", réunissant à la fois les critères d'importance et de notoriété au niveau international. F A N V I E R I E R 19e FESTIVAL D’ART SACRE - Antibes Juan-les-Pins En la cathédrale d’Antibes, au cœur de la vieille ville, une occasion pour les mélomanes de découvrir un répertoire aussi brillant que parfois méconnu. www.francefestivals.com/antibes 12 février - 3 mars : 77e FETE DU CITRON - Menton Motifs géants composés d’agrumes dans les Jardins Biovès, corsi des fruits d’or avec des chars décorés d’oranges et de citrons… tels sont quelques-uns des temps forts de cette fête. A ne pas manquer également le Festival International d’orchidées et le Salon de l’Artisanat du Pays Mentonnais qui se tiennent comme chaque année au Palais de l’Europe. Thème : “Menton fait son Cinéma”. www.feteducitron.com : HIPPISME - MEETING D’HIVER - Cagnes-sur-Mer Courses de chevaux Le meeting d’hiver est un meeting international qui se déroule de la mi-décembre à la mi-mars à l’hippodrome de Cagnes-sur-Mer. Les trois disciplines y sont représentées : obstacle plat et trot. www.hippodrome-cotedazur.com J V HIPPISME - MEETING D’HIVER - Cagnes-sur-Mer Courses de chevaux Le meeting d’hiver est un meeting international qui se déroule de la mi-décembre à la mi-mars à l’hippodrome de Cagnes-sur-Mer. Les trois disciplines y sont représentées : obstacle plat et trot. www.hippodrome-cotedazur.com CALENDRIERS DES MANIFESTATIONS SUR LA CÔTE D’AZUR EN 2010 - LOISIRS D E C E M B R E E 12 - 21 : FETE DU MIMOSA - Mandelieu-La Napoule Mandelieu célèbre sa fleur symbole ornant les décors les plus variés lors de défilés, fanfares et corsos fleuris qui animent les fins d’après-midis et les soirées avec des corsos illuminés. Mandelieu est une étape incontournable de la Route du Mimosa qui s‘étend sur 130 km et permet de découvrir les charmes de la Côte d’Azur en hiver. Thème : “Les Mythes et Légendes”. www.ot-mandelieu.fr R 12 - 28 : CARNAVAL DE NICE - Nice Deux semaines de festivités animeront la ville : corsi carnavalesque avec les grosses têtes, élégantes batailles de fleurs, soirées prestigieuses, concerts rock ou techno, spectacles et feux d’artifice. Thème : “Roi de la Planète Bleue”. www.nicecarnaval.com 7 - 10 : CANNES SHOPPING FESTIVAL - Cannes La ville de Cannes vit au rythme des défilés de mode de grandes marques françaises et étrangères. De nombreuses animations sont également organisées toujours autour du thème de la mode. www.cannesshoppingfestival.com 14 - 24 : 34e FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE - Monaco Le plus grand festival du cirque du monde. Crée par S.A.S le Prince Rainier III, ce festival réunit les numéros les plus prestigieux des grands cirques mondiaux, avec en point d’orgue l’attribution du “Clown d’Or”, considéré comme la distinction suprême par tous les artistes de cette discipline. www.montecarlofestivals.com 15 : COMBAT NAVAL FLEURI - Villefranche-sur-Mer Dans le port de la Santé de Villefranche-sur-Mer, défilé de pointus méditerranéens ornés de fleurs du pays (oeillets, mimosas…) composées en différents motifs. www.villefranche-sur-mer.com 10e RAID DU MERCANTOUR - Breil-sur-Roya Parcours sportif entre mer et montagne de deux jours (vtt, via ferrata, canyoning…). www.raiddumercantour.com 21e TROPHEE ANDROS – Isola 2000 Etape de la course d'automobiles sur circuit de glace, avec la présence de pilotes de renom. www.tropheeandros.com M 21 - 24 : 78e RALLYE AUTOMOBILE MONTE-CARLO - Monaco Manifestation sportive organisée par l’Automobile Club de Monaco et, dont le cadre de départ et d’arrivée est la principauté de Monaco. www.acm.mc A R S HIPPISME - MEETING D’HIVER - Cagnes-sur-Mer Courses de chevaux Le meeting d’hiver est un meeting international qui se déroule de la mi-décembre à la mi-mars à l’hippodrome de Cagnes-sur-Mer. Les trois disciplines y sont représentées : obstacle plat et trot. www.hippodrome-cotedazur.com 19e FESTIVAL D’ART SACRE Antibes Juan-les-Pins En la cathédrale d’Antibes, au cœur de la vieille ville, une occasion pour les mélomanes de découvrir un répertoire aussi brillant que parfois méconnu. www.francefestivals.com/antibes Jusqu’au 3 mars : FETE DU CITRON - Menton www.feteducitron.com 18 Agenda & manifestations http://pro.cotedazur-tourisme.com 3 - 7 : 24e FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX - Cannes Vitrine des jeux de l’esprit et de société présentée par une trentaine de pays, cette manifestation, ouverte à tous et organisée au Palais des Festivals, accueille des champions de notoriété internationale, des initiés de haut niveau et des amateurs. Egalement salon de démonstration de nouveaux jeux, ce festival propose des initiations, concours, tournois, défis… www.festivaldesjeux-cannes.com 7 - 20 : 61e FESTIVAL INTERNATIONAL DU BRIDGE Antibes Manifestation accueillant chaque année l’élite d’une discipline qui en fait la première d’Europe et l’une des plus importantes au monde. Ce sont en tout plus de mille bridgeurs qui s’affrontent. www.festivalsdusoleil.com 12 - 23 : 63e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM - Cannes Manifestation cinématographique la plus importante dans le monde. www.festival-cannes.fr 6 - 7 : NAPOLEON A GOLFE-JUAN - Vallauris Golfe-Juan Reconstitution historique du débarquement de Napoléon à Golfe-Juan. Un spectacle vivant avec reconstitution de batailles, danses, Conférences, exposants. http://www.vallauris-golfe-juan.com/ http://napoleon.golfe.juan.free.fr 13 - 16 : 40e EXPO ROSES - Grasse Exposition internationale où plus de 50 000 roses sont exposées en bouquets de 60 à 300 fleurs. www.ville-grasse.fr/exporose 15 mars - 6 avril : LE PRINTEMPS DES ARTS - Monaco Manifestations culturelles : musiques, théâtres, cinémas, arts plastiques et danses seront au programme. www.printempsdesarts.com A V R I 20 - 23 : 68e GRAND PRIX DE FORMULE 1 - Monaco Une des plus anciennes et des plus prestigieuses courses automobiles, sur un circuit dans la ville, conçu en 1929. www.grand-prix-monaco.com 23 : LA TRANSVESUBIENNE – La Colmiane L’une des courses les plus difficiles de la planète VTT: la Transvésubienne. Au cœur des Alpes Maritimes, la Transvésubienne est une course hors-norme et mythique pour beaucoup de vttistes… www.transvesubienne.com L Jusqu’au 6 avril : LE PRINTEMPS DES ARTS - Monaco Manifestations culturelles : musiques, théâtres, cinémas, arts plastiques et danses seront au programme. www.printempsdesarts.com 3 - 9 : 38e SALON DES ANTIQUAIRES - Antibes Juan-les-Pins Attendu et préparé avec soin et amour par les exposants venus de l’Europe entière, grand rendez vous des collectionneurs, des amateurs et des chineurs, le salon s’est imposé comme le véritable lancement de la saison sur la Côte. www.antibes-juanlespins.com www.salon-antiquaires-antibes.com J N Tout le mois : LE MOIS DES JARDINS - Menton Tout le mois, journées portes ouvertes dans les jardins d’exception de Menton ou dans les jardins d’amateurs fous de botanique. www.menton.fr 19 - 20 : CHAMPIONNAT MEDITERRANEEN DE PURS SANG ARABES - Menton Ce concours rassemble la fine fleur de l’élevage mondial. Les critères de notation des juges sont : l’élégance, la noblesse du port de tête et de l’encolure, la finesse et force des jambes et du corps, la grâce des allures. www.mentonarabianhorseshow.com 10 - 18 : MONTE-CARLO ROLEX MASTERS - Monaco Premier rendez-vous important de la saison sur terre battue. Ces championnats internationaux figurent parmi les neuf plus grands tournois mondiaux. Les plus grands joueurs du monde s’affrontent sur les courts du prestigieux Monte-Carlo Country Club. http://montecarlo.masters-series.com 15e édition LES VOILES D’ANTIBES - Antibes Régates des plus beaux bateaux du monde et des médiatiques grands noms de la voile. www.voilesdantibes.com EXPOFLEURS - SYMPHONIE FLORALE Cagnes-sur-Mer Véritable salon de la mode de la Fleur, exposition internationale de fleurs coupées au cœur de la vieille ville, Expofleur présente les plus belles variétés de fleurs, fruit de l’immense et talentueux travail des horticulteurs de notre région, de France et d’Europe. www.cagnes-tourisme.com A I SOIREES ESTIVALES DU CONSEIL GENERAL Découvrez, entre autres, des manifestations dans les domaines danse, musique classique, chant, jazz, théâtre... www.cg06.fr 8 - 11 : ANTIBES YACHT SHOW - Antibes Un salon haut-de-gamme, au cœur du 1er port de plaisance d’Europe, accueillant près de 120 navires, neufs ou d’occasion, et tous les services et produits relatifs au yachting. www.antibesyachtshow.com M U 29e édition du JUMPING INTERNATIONAL Cannes Concours hippique international qui accueille les meilleurs cavaliers mondiaux au stade des Hespérides. www.jumpingcannes.com FESTIVAL DE MUSIQUE SACREE - Nice Concerts de musique sacrée dans les églises du Vieux Nice. www.nice.fr I 15e JUMPING INTERNATIONAL - Monaco Etape du Global Champions Tour ; Circuit mondial agréé par la Fédération Equestre Internationale. www.jumping.monte-carlo.mc er FETE DES MAI : le 1 mai et tous les dimanches du mois Nice Manifestation populaire avec spectacles folkloriques et de variétés, dégustations de spécialités niçoises, attractions et animations. www.nice.fr 19 Agenda & manifestations J U I L L E http://pro.cotedazur-tourisme.com LES NUITS MUSICALES DU SUQUET - Cannes Festival de Musique de Chambre au cœur de la Vieille ville, sous les étoiles, l’art des plus belles pages de la Musique Classique. Direction artistique de Gabriel Tacchino. www.nuitsdusuquet-cannes.com T MOMENTS MUSICAUX DE LA CITADELLE Villefranche-sur-Mer Tous les jeudis du mois de juillet à 21h dans la Citadelle. Concerts de Musique Classique dans un cadre exceptionnel. Entrée gratuite. Nombre de places limité. www.villefranche-sur-mer.com 61e FESTIVAL DE MUSIQUE - Menton Rendez-vous incontournable de l’été culturel de notre pays, la 60e édition du Festival de Musique de Menton est, une fois encore, l’occasion d’accueillir sous les étoiles, des orchestres réputés et des grands noms de la musique. www.musique-menton.com Tout le mois : SOIREES ESTIVALES DU CONSEIL GENERAL Découvrez, entre autres, des manifestations dans les domaines danse, musique classique, chant, jazz, théâtre... www.cg06.fr LES CONCERTS DU CLOÎTRE - Nice Concerts lyriques d’exception dans le cloître et les jardins du Monastère de Cimiez. www.hexagone.net/nice 22 : 24e MEETING INTERNATIONAL D’ATHLETISME HERCULIS - Monaco Les plus grands athlètes mondiaux au rendez-vous de ce meeting International. www.herculis.com A 22es MUSIQUES AU CŒUR D’ANTIBES - Antibes Concerts programmés par Eve Ruggieri dans les jardins de la Villa Eilen Roc. www.antibesjuanlespins.com O Û T Tout le mois : SOIREES ESTIVALES DU CONSEIL GENERAL Découvrez, entre autres, des manifestations dans les domaines danse, musique classique, chant, jazz, théâtre... www.cg06.fr FESTIVALS INTERNATIONAUX D’ART PYROTECHNIQUE Monaco, Cannes (Antibes Juan-les-Pins) Compétition majeure de feux d’artifice au cours de laquelle les participants peuvent présenter des spectacles complets. www.visitmonaco.com www.festival-pyrotechnique-cannes.com MEETING HIPPIQUE D’ETE Cagnes-sur-Mer Courses de chevaux. Le meeting d’été est un meeting international qui se déroule en nocturne durant les mois de juillet et août : une trentaine de réunions sont prévues. Les trois disciplines y sont représentées : obstacle, plat et trot. www.cagnes-tourisme.com www.hippodrome-cotedazur.com 13e FESTIVAL “LES NUITS DU SUD” - Vence Concerts de musique latino-américaine... www.nuitsdusud.com 50e FESTIVAL DE JAZZ “JAZZ À JUAN” - Antibes La référence en matière de manifestations dédiées au Jazz. www.antibesjuanlespins.com FESTIVALS INTERNATIONAUX D’ART PYROTECHNIQUE Antibes- Juan-les-Pins / Cannes / Monaco Compétition majeure de feux d’artifice au cours de laquelle les participants peuvent présenter des spectacles complets. www.antibesjuanslespins.com www.festival-pyrotechnique-cannes.com www.visitmonaco.com UN SOIR CHEZ RENOIR... Cagnes-sur-Mer 5 soirées de spectacles et concerts autour de la ferme des Colettes. www.cagnes-tourisme.com FETE DU JASMIN - Grasse Fête traditionnelle qui marque le début de la cueillette du jasmin. www.ville-grasse.fr/jasminade/ MEETING HIPPIQUE D’ETE Cagnes-sur-Mer Courses de chevaux Le meeting d’été est un meeting international qui se déroule en nocturne durant les mois de juillet et août : 26 réunions sont prévues. Les trois disciplines y sont représentées : obstacle, plat et trot. www.cagnes-tourisme.com www.hippodrome-cotedazur.com LES NUITS DU SUD - Vence Concerts de musique latino-américaine... www.nuitsdusud.com FESTIVAL PANTIERO - Cannes Le festival Pantiero est une manifestation audacieuse orientée vers les nouvelles tendances musicales. Si ce festival a pour toile de fond l’électro, il n’en offre pas moins de riches variantes : l’afro-beat, l’afrohouse, l’électro-dub, la house, l’électro-pop, le hip-hop, le reggae, l’électro-jazz… www.festivalpantiero.com 14e FESTIVAL “LES NUITS DU CHATEAU” Mandelieu-La Napoule Se déroulant dans le cadre prestigieux de la cour d’honneur du Château de La Napoule, ce festival propose une programmation éclectique de musique, de poésie, de théâtre et de danse. www.ot-mandelieu.fr 61e FESTIVAL DE MUSIQUE - Menton Rendez-vous incontournable de l’été culturel de notre pays, la 60e édition du Festival de Musique de Menton est, une fois encore, l’occasion d’accueillir sous les étoiles, des orchestres réputés et des grands noms de la musique. www.festivalmusiquementon.com NICE JAZZ FESTIVAL - Nice Une programmation jazz mais également de variétés internationales. www.nicejazzfestival.fr 20 Agenda & manifestations http://pro.cotedazur-tourisme.com 5e ÉDITION FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA GASTRONOMIE ET DES ARTS DE VIVRE - Mougins Le village se transforme pour l’occasion en parcours initiatique dédiée à la gastronomie (ateliers sensoriels, culinaires, œnologiques, démonstrations culinaires…). www.lesetoilesdemougins.com ANNULÉ POUR 2009 - BIENNALE JAZZ A DOMERGUE - Cannes Des soirées Jazz inoubliables dans un des plus beaux jardins de la Côte d’Azur, le jardin de la Villa Domergue. www.palaisdesfestivals.com CHAMPIONNAT DU MONDE DE BOULES CARREES Cagnes-sur-Mer Championnat original se déroulant dans la montée de la Bourgade, ruelle qui mène au Château du Haut-de-Cagnes. www.cagnes-tourisme.com 32es REGATES ROYALES - Cannes Cette manifestation accueille plus de 150 yachts parmi les plus beaux du Monde. Une semaine durant, ces splendeurs, souvent centenaires, s’affrontent en joutes acharnées mais toujours empreintes de “fair play”. www.regatesroyales.com FESTIVAL DE L’ART RUSSE - Cannes Cette manifestation est l’occasion de découvrir tous les aspects d’une culture riche en histoire et traditions, et de maintenir les liens d’amitié séculaire qui unissent la Ville de Cannes et la Russie. www.palaisdesfestivals.com 20e MONTE CARLO YACHT SHOW - Monaco Le rendez-vous incontournable du yachting de luxe. Il s’agit du seul salon nautique dédié exclusivement à la grande plaisance. Il rassemble les professionnels de la grande plaisance internationale : chantiers, brokers, designers, équipementiers, sociétés de service… www.monacoyachtshow.com LES NUITS MUSICALES DE NICE - Nice Concerts lyriques d’exception dans le cloître et les jardins du Monastère de Cimiez. www.nice.fr 5e EDITION CANNES GOLF CLASSIC Cannes (sous réserve) Une compétition amateur sur trois des plus beaux parcours de la Riviera. www.cannesgolfclassic.com LES CONCERTS DU CLOÎTRE - Nice Concerts lyriques d’exception dans le cloître et les jardins du Monastère de Cimiez. www.hexagone.net/nice S E P T E M B R E O Tout le mois : SOIREES ESTIVALES DU CONSEIL GENERAL Découvrez, entre autres, des manifestations dans les domaines danse, musique classique, chant, jazz, théâtre... www.cg06.fr C T O B R E PRO-AM INTERNATIONAL DE MOUGINS - Mougins Evènement de grand prestige, ce Pro-Am sportif, gastronomique et haut de gamme sera organisé sur 2 des meilleurs parcours de la Côte d’Azur. www.proamdemougins.com CONCERTS DE SEPTEMBRE - Cannes Tous les styles sont au rendez-vous de ces concerts de septembre qui vous feront passer en musique d’une saison à l’autre. www.palaisdesfestivals.com N 33e FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA PLAISANCE Cannes Salon accueillant les acteurs de la plaisance et de la grande plaisance en provenance du monde entier. www.salonnautiquecannes.com O V E M B R E 5e MONTE CARLO JAZZ FESTIVAL - Monaco Les grands noms du Jazz sont attendus dans les des plus beaux lieux de la principauté pour un festival passionnant. www.montecarloresort.com/!2eme-Monte-Carlo-Jazz-Festival!.html 11e RAID DU MERCANTOUR - Breil-sur-Roya Parcours sportif entre mer et montagne de deux jours (vtt, via ferrata, canyoning…). www.raiddumercantour.com CHAMPIONNAT DU MONDE DE TRIAL - Isola 2000 La Fédération Internationale de Moto a choisie Isola 2000 pour accueillir la dernière manche du Championnat du Monde de Trial 2009. Parallèlement, la station accueillera aussi le Championnat du Monde Trial féminin. www.isola2000.com JOURNEES MEDITERRANEENES DU JARDIN Menton Découvrez les nombreux jardins enchanteurs de Menton “Ville des Jardins”. Un héritage des splendeurs de la Belle Epoque sur la Côte d’Azur. www.menton.fr 21 Agenda & manifestations D E C E M B R http://pro.cotedazur-tourisme.com E LES GRANDS RENDEZ-VOUS MAJEURS EN TOURISME D’AFFAIRES HIPPISME - MEETING D’HIVER - Cagnes-sur-Mer Courses de chevaux. Le meeting d’hiver est un meeting international qui se déroule de la mi-décembre à la mi-mars à l’hippodrome de Cagnes-sur-Mer. Les trois disciplines y sont représentées : obstacle, plat et trot. www.hippodrome-cotedazur.com J A N V I E R e 24 - 27 : 44 MIDEM - Cannes Salon international phare des professionnels de la musique. www.midem.com Déc. & janv. : LE CIRCUIT DES CRECHES DE LUCERAM Lucéram Depuis 10 ans, plus de 400 crèches sont exposées dans les rues et les caves de la cité médiévale ainsi que dans les églises, chapelles, musées et lieux pittoresques des alentours. Un circuit fléché permet de découvrir des crèches insolites originales ou authentiques. www.luceram.com F E V R I E R 3 - 5 : IMAGINA - Monaco Le plus important événement européen dédié aux technologies de l’image numérique s’impose aujourd’hui comme le rendez-vous incontournable de tous les acteurs de la création numérique et des contenus. www.imagina.mc M A R S NOEL A MENTON - Menton Nombreuses animations dans les rues de décembre à janvier, Spectacles, illuminations, et motifs géants en fleur, marchés de Noël, chemin des crèches etc. www.menton.fr 16 - 19 : MIPIM - Cannes Premier forum mondial des professionnels de l’immobilier et une place de marché internationale. www.mipim.com LA VALLEE DES SANTONS - en Roya-Bévéra Crèche géante en plein air. Ce chemin conduira à la découverte de plus de 300 crèches de toutes origines exposées dans les divers quartiers des villages, de Breil, Fontan, Saorge, La Brigue et Tende dans un décor de sapins et de houx. www.royabevera.com A V R I L 12 - 16 : MIP TV - Cannes Marché mondial des contenus audiovisuels et numériques. www.miptv.com M A I 12 - 23 : 63e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM Cannes Manifestation cinématographique la plus importante dans le monde. www.festival-cannes.fr SEMAINE INTERNATIONALE DE NOËL / VOILE - Antibes Située entre Noël et le Jour de l’An, la Semaine internationale de Noël rassemble chaque année en baie d’Antibes Juan-les-Pins plus d’une quarantaine de bateaux habitables des classes ainsi que des multicoques. www.antibes-juanlespins.com J U I N e 20 - 26 : 57 FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM PUBLICITAIRE - Cannes L’un des plus importants festivals au monde consacré à la publicité et qui réunit les meilleurs spécialistes du genre. www.canneslions.com Programme non contractuel, susceptible d’être modifié. Retrouvez toute l’actualité de la Côte d’Azur sur : www.cotedazur-tourisme.com O C T O B R E 11 - 15 : MIPCOM - Cannes Marché international des contenus audiovisuels : films, programmes pour la télévision, la vidéo, le câble et le satellite. www.mipcom.com 25 - 29 : TAX FREE WORLD ASSOCIATION - Cannes Salon mondial des produits détaxés. www.tfwa.com N O V E M B R E 15 - 19 : MAPIC - Cannes Marché international des professionnels de l’immobilier commercial. www.mapic.com D É C E M B R E ILTM (INTERNATIONAL LUXURY TRAVEL MARKET) Cannes www.iltm.net w Programme complet des manifestations professionnelles en ligne sur : www.frenchriviera-cb.com 22 Agenda & manifestations http://pro.cotedazur-tourisme.com • Robert Longo LES GRANDES EXPOSITIONS DE L’ANNÉE MAMAC (Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain Promenade des Arts) 27 juin-29 novembre 2009 Robert Longo est né à Brooklyn (New York) en 1953. A partir de 1979, il marque pour la première fois le public avec une série de dessins à échelle humaine, intitulée “Men in the Cities”. Ces œuvres montrent des hommes et des femmes figés dans leur mouvement dans des postures souvent théâtrales ; arrêts sur images provenant de toutes sortes de sources médiatiques confondues (cinéma, télévision, magazines, bandes dessinées…), dont les stars sont aussi bien Warhol, Godard, Clouzot que Fassbinder. Le fusain de très grand format va rester la marque de fabrique de l’artiste même si dès le départ, Robert Longo réalise des compositions monumentales alliant aussi bien la peinture, le dessin que la sculpture et divers matériaux. Le MAMAC réunira pour cette exposition une cinquantaine d’œuvres représentatives de l’ensemble de la carrière de l’artiste depuis ces vingt dernières années, provenant de collections privées et publiques, européennes et américaines. Depuis 1991, au Kunstverein et au Deichtorhallen à Hambourg, aucun musée n’avait consacré de rétrospective à l’artiste. Nice • Trésors du Bouddhisme au pays de Gengis Khan Musée Départemental des Arts Asiatiques du 16 mai au 26 octobre 2009 Consacrée à l’art bouddhiste en Mongolie et au Tibet entre le XVe et le XVIIIe siècle, cette exposition présentera une collection unique au monde d’objets rituels du bouddhisme. Présentée pour la première fois en Europe, elle sera complétée par des trésors nationaux issus du musée Erdene Zuu, principal temple bouddhiste de Mongolie. Cette collection, sauvée de la destruction massive des temples mongols en 1928, est un témoignage émouvant et somptueux d’une culture menacée dont l’origine remonte à Koubilai Khan, petit fils de Gengis Khan. MUSÉE DÉPARTEMENTAL DES ARTS ASIATIQUES 405, Promenade des Anglais - Arénas - 06200 Nice www.arts-asiatiques.com • Liccia – Macréau – Basquiat : “Les apprentis sorciers” MAMAC (Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain) Promenade des Arts - 06364 NICE www.mamac-nice.org Musée International d’Art Naïf Anatole Jakosky 19 juin-2 novembre 2009 En présentant l’œuvre de Dominique Liccia (artiste considéré comme Brut), Michel Macréau et Jean-Michel Basquiat (parmi la création contemporaine), le Musée International d’Art Naïf poursuit sa proposition de dialogue entre l’Art Brut et l’art contemporain. Cette manifestation ouvre sur les champs libres de la créativité inspirée d’une rupture de traditions autant que de résistance à la quotidienneté. MUSEE INTERNATIONAL D’ART NAIF ANATOLE JACOVSKY Château Sainte-Hélène – Avenue de Fabron - 06200 NICE www.nice.fr Saint-Paul-de-Vence • “Picasso, l’empreinte” Musée de Saint-Paul, du 26 juin à fin décembre 2009 Dans le cadre de “La route Picasso en Provence“, SaintPaul de Vence présente une quarantaine d’œuvres originales provenant de la collection qu’André Verdet donna à la commune en 2002. Cette exposition raconte l’amitié qui lia Picasso à André Verdet à une époque où le Maître fidèle à sa célèbre définition de l’art de peindre selon laquelle “la peinture n’est jamais qu’un art d’imitation“, actualise les grands thèmes de l’histoire de la peinture par la réinterprétation des œuvres majeures des grands Maîtres comme “Les femmes d’Alger“ de Delacroix, “Les Ménines“ de Vélasquez, “Le déjeuner sur l’herbe“ de Manet, “L’enlèvement des Sabines“ de Nicolas Poussin… Dans cette exposition figurent des linogravures auxquelles Picasso aura su donner de la noblesse par son expérience de la gravure et des eaux-fortes. • Frédéric Lanovsky Musée International d’Art Naïf Anatole Jakosky 19 juin-2 novembre 2009 Sculpteur contemporain né à Cannes en 1965, Frédéric Lanovsky réalise des sculptures géantes et à taille humaine dont les dernières pièces viendront, le temps d’un été, orner les jardins du Musée. MUSEE INTERNATIONAL D’ART NAIF ANATOLE JACOVSKY Château Sainte-Hélène – Avenue de Fabron - 06200 NICE www.nice.fr MUSEE DE SAINT-PAUL 2, rue Grande – 06570 SAINT-PAUL-DE-VENCE www.saint-pauldevence.com • Miró en son jardin Fondation Marguerite et Aimé Maeght, du 27 juin au 8 novembre 2009 www.fondation-maeght.com FONDATION MARGUERITE ET AIMÉ MAEGHT, SAINT-PAUL-DE-VENCE 23 Les transports 24 Les transports http://pro.cotedazur-tourisme.com COMMENT REJOINDRE LA CÔTE D’AZUR Le pass touristique de bus “Ligne d’Azur” Ce pass permet de circuler librement sur tout le réseau “Ligne d’Azur” en ville à Nice, entre le centre-ville de Nice et l’aéroport et vers les villes suivantes : Cap-d’Ail, Beaulieu-sur-Mer, Villefranche-sur-Mer, Èze, SaintLaurent-du-Var, Cagnes-sur-Mer et Vence. Coût d’un trajet simple : 1 €. • Pass 1 jour : 4 €. • Pass 7 jours : 15 €. Navette Èze bord de mer (Gare SNCF) / Village d’Èze Une navette en autocar est disponible de la gare SNCF d’Èze pour rejoindre le village d’Èze toute l’année. Tarif : 1 € aller. PAR AVION Avec 10 millions de passagers, Nice Côte d’Azur est le 1er aéroport international de France après Paris. Il est un outil indispensable pour l'industrie touristique et réceptive de la Côte d'Azur. En saison été Nice Côte d'Azur est relié à plus de 100 destinations directes vers 32 pays grâce à 55 compagnies aériennes régulières. Il propose une offre de transport diversifié entre la compagnie nationale, les compagnies régulières classiques et les low costs. Idéalement situé au cœur des Alpes-Maritimes il est, aux portes de Nice, pratiquement à égale distance de Cannes et de Monaco. Il offre aussi un accès facile aux stations de sports d'hiver des Alpes du Sud. Plus d’informations : www.nice.aeroport.fr www.lignedazur.com : un site informatif en 4 langues qui propose aussi des suggestions de circuits touristiques en bus “Ligne d’Azur”. PAR BATEAU La Côte d’Azur dispose de 33 ports de plaisance de Menton à Théoule-sur-Mer. Parmi eux, 4 ports principaux pour la croisière: Monaco, Villefranche-sur-Mer, Nice et Cannes (mais aussi Menton, Antibes et Golfe-Juan). Vente des billets à bord des bus directement ou dans les deux agences “Ligne d’Azur” de Nice situées 3, place Masséna et 29, avenue Malaussena ainsi que dans certains tabacs/presse logotés “Ligne d’Azur”. Le pass 7 jours quant à lui ne s’achète qu’en agences. EN VOITURE La Côte d’Azur est reliée à toute l’Europe par le réseau des autoroutes. Autoroute directe Paris/Nice : 8 heures. Le Ticket Azur Avec le “Ticket Azur”, voyagez au tarif unique d’1 € sur tout le réseau des lignes de bus des Alpes-Maritimes. Ce “Ticket Azur” permet d’emprunter successivement deux réseaux de transport, pour réaliser un voyage comprenant une correspondance entre l’une des lignes du réseau TAM du Conseil Général ET l’une des lignes des réseaux suivants : Envibus (Antibes et sa région), Communauté de la Riviera Française (Menton et sa région), Sillages (Grasse et sa région), Bus Varmer (Carroset sa région), Ligne d’Azur (Nice et sa région), Bus Azur (Cannes et sa région). Informations : www.symitam.fr EN TRAIN Les trains rapides et express de la SNCF relient la Côte d’Azur à toutes les régions françaises et à toutes les grandes villes d’Europe. Les gares TGV Côte d’Azur sont Nice, Antibes et Cannes (TGV Méditerranée Paris/Nice : 5 h 25 ; TGV Avignon/Nice : 3 h 15 ; TGV Marseille/Nice : 2 h 30). COMMENT SE DÉPLACER SUR LA CÔTE D’AZUR EN AUTOCAR Une navette directe “Ligne d’Azur” relie l’Aéroport International Nice Côte d’Azur à la gare SNCF de Nice. Coût du trajet simple: 4 €. Des lignes express de l’aéroport par autoroute vers les villes principales de la Côte d’Azur : • Cannes : trajet simple 14,20 €, trajet aller-retour 23,20 €. • Monaco : trajet simple 16,10 € et trajet aller/retour 26 €. • Menton : trajet simple 18 € et trajet aller/retour 29 €. Forfait mini-groupes pour 3 ou 4 personnes voyageant ensemble. Trajet aller simple par personne : Cannes (38 €), Monaco (45 €), Menton (45 €). EN TRAMWAY Depuis novembre 2007, la ville de Nice est dotée d’un tramway nouvelle génération de 8,7 km. Liaison nord/est de la ville via le centre-ville par la place Masséna. Un seul ticket pour se déplacer en tramway et en autobus. Billets en vente dans les agences “Ligne d’Azur” agences “Ligne d’Azur” de Nice, situées 3, place Masséna et 29, avenue Malausséna ainsi que dans certains tabacs/presse logotés “Ligne d’Azur”. • Attention : pas de vente de ticket à bord du tramway mais distributeurs de billet à disposition sur les quais (se munir de monnaie). Tarif : 1 €. w Pour toute information sur horaires et parcours : www.tramway-nice.org 25 Les transports http://pro.cotedazur-tourisme.com EN VOITURE Le stationnement est généralement payant du lundi au samedi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. De nombreux parkings et parcmètres sont à votre disposition, de jour comme de nuit vous permettant de visiter à votre rythme sites et monuments. Tarif horaire moyen : 1 €. Voitures de location disponibles notamment à l’Aéroport International Nice Côte d’Azur (terminal 2) et dans les principales gares SNCF. EN HÉLICOPTÈRE ET/OU AVION Au départ de l’aéroport de Nice Côte d’Azur EN TAXI Au départ de l’Aéroport Nice Côte d’Azur, dans les principales gares SNCF et au centre des villes de la Côte d’Azur. En ville (ou zone urbaine), les stations de taxis sont signalées par un panneau de couleur bleue. Le paiement d’une course se fait uniquement en euros. Pour une réservation, des centraux taxis sont à votre disposition dans les principales villes azuréennes. w Contact : Allô Taxis sur Nice Tél. 00 33 (0)4 93 13 78 78 Renseignements possibles auprès des Offices de Tourisme. • HÉLI AIR MONACO w Contact : Estelle PEREZ DE DIEGO, Directrice commerciale Tél. 00 377 92 050 030 - Fax 00 377 92 05 00 51 E-mail : [email protected] www.heliairmonaco.com Transferts réguliers entre Nice et Monaco. Aller simple Nice-Monaco : 99 €. Aller retour : 180 €. Sur demande : Cannes, Isola 2000, Saint-Tropez et autres destinations. • AZUR HÉLICOPTÈRE w Contact : Lisa THOUVENOT, Directrice des ventes Tél. 00 33 (0)4 93 90 40 70 - Fax 00 33 (0)4 93 90 40 80 E-mail : [email protected] - www.azurhelico.com Vols privés sur demande. Vols panoramiques toutes destinations. Possibilités de départs de l’aéroport de Cannes-Mandelieu. • HÉLI SÉCURITÉ w Contact : Sophie BIASON, Service commercial Tél. 00 33 (0)4 89 98 50 10 - Fax 00 33 (0)4 89 98 50 09 E-mail : [email protected] www.helicopter-saint-tropez.com Transferts pour groupes et individuels. Vols réguliers : Nice - Monaco. Aller simple Nice - Monaco : 109 €/pers. (3 passagers minimum par vol). Sur demande : Nice-Saint-Tropez / Nice-Cannes et toutes autres destinations. EN TRAIN Retrouvez toute l’information sur : www.ter-sncf.com/paca Toutes les villes du littoral de la Côte d’Azur disposent de gares centrales. À noter la réouverture de la ligne de train vers Grasse, la Capitale Internationale du Parfum. LA CARTE DE TRAIN “ISABELLE” : EN PÉRIODE ESTIVALE Du 1er juillet au 30 septembre, la “Carte Isabelle” de la SNCF permet d’effectuer, pendant 1 journée, un nombre illimité de voyages dans tous les trains offrant des places assises (sauf TGV), en 1re ou 2e classe, de Théoule-sur-Mer à Vintimille et de Nice à Tende. Elle est valable pour 1 personne, et ne peut être ni remboursée, ni échangée. Tarif : 12 €. En vente dans les gares SNCF de la Côte d’Azur. • JET AZUR w Contact : Bernard MAC BURNIE, Directeur des ventes Tél. 00 33 (0)4 93 90 41 48 - Fax 00 33 (0)4 93 47 54 63 E-mail : [email protected] www.jetazur.fr Seulement sur réservation, pas de vol régulier. Vols panoramiques et circuits, baptêmes de l’air. Circuits combinés hélicoptère - golf / hélicoptère - ski. Possibilités de départs de l’aéroport de Cannes-Mandelieu. • MONACAIR w Contact : Fabien GUIRAL, Directeur des ventes Tél. 00 377 97 97 39 00 - Fax 00 377 97 97 39 09 E-mail : [email protected] www.monacair.mc Vols privés sur demande. Vols panoramiques toutes destinations. 26 Les transports http://pro.cotedazur-tourisme.com • NICE HÉLICOPTÈRES w Contact : Annie-Claire BENCHIMOL, Directrice Tél. 00 33 (0)4 93 21 34 32 - Fax 00 33 (0)4 93 21 39 93 E-mail : [email protected] [email protected] www.nicehelicopteres.com Vols vers Cannes-hélistation du Quai du large, vols à la demande, nous consulter. Vols vers Saint-Tropez de juin à septembre, vols à la demande, nous consulter. Tarifs Nice-Cannes : nous consulter, selon période de Congrès ou vol privé à la demande, Tarifs Nice-Saint-Tropez : nous consulter, Sur demande encore : Monaco, stations de ski (Isola 2000, Auron, Gréolières, Valberg) et toutes les autres destinations : Italie, Suisse, Espagne, etc. Vols panoramiques et baptêmes de l’air. Possibilités de départs de l’aéroport de Cannes-Mandelieu. EN VÉLO - (EXCLUSIVEMENT SUR NICE) (NOUVEAU) • AVEC LE CYCLOPOLITAIN – VÉLO ÉLECTRIQUE Le Cyclopolitain, Compagnie de Cyclo Electriques, propose un service de transport avec chauffeur spécialement adapté aux petits déplacements en Centre Ville. Le Cyclopolitain fonctionne toute l’année du mardi au samedi. De mars à octobre : de 10h30 à 19h00. D’octobre à fin décembre : de 10h30 à 17h30. De février à début mars : de 10h30 à 18h00. Il emprunte en priorité les pistes cyclables, les rues piétonnes (à faible allure), mais aussi toutes les voies de circulation. Tél. 00 33 (0)4 93 81 76 15 (Nice) www.cyclopolitain.com 27 Hébergements 28 Hébergements http://pro.cotedazur-tourisme.com T ous les modes d’hébergement sont représentés sur la Provence Côte d’Azur, des palaces de luxe en passant par l’hôtellerie de charme ou l’hôtellerie de chaîne, les résidences de tourisme. LE GROUPEMENT DES PALACES DE LA CÔTE D’AZUR (GPCA) 17 hôtels de renommée internationale haut de gamme sur la Côte d’Azur, parmi les établissements les plus élégants et les plus raffinés du monde. Prestige de la grande Hôtellerie, ils perpétuent un art de vivre fait de tradition, d’accueil chaleureux et de service “à la Française”. • ANTIBES JUAN-LES-PINS La liste complète des hébergements est disponible sur www.cotedazur-tourisme.com Hôtel Belles Rives * * * * www.bellesrives.com Hôtel Juana * * * * www.hotel-juana.com • BEAULIEU-SUR-MER La Réserve de Beaulieu * * * * www.reservebeaulieu.com L’HÉBERGEMENT EN HÔTEL • CANNES L’HÔTELLERIE DE CHAÎNE L’hôtellerie de chaîne et la grande diversité des enseignes de notoriété internationale regroupent environ 70 chaînes ou enseignes comme : Groupe Accor (Sofitel, Novotel, Mercure, Ibis, Etap Hôtel, Formule 1, Suite Hôtel) - www.accorhotels.com Balladins - www.balladins.com Best western - www.bestwestern.com Choice (Comfort Inn, Quality Inn, Clarion) www.choicehotelsriviera.com Châteaux et Hôtels de France - www.chateau-hôtels.com Concorde - www.concorde-hotels.com Fairmont Hotels - www.fairmont.com Holiday Inn - www.holidayinn.com Intercontinental - www.intercontinental.com Lucien Barrière - www.lucienbarriere.com Louvre Hôtels (Kyriad, Campanile, Première Classe, Concorde) - www.louvrehotels.com Méridien - www.lemeridien.com Radisson - www.radisson.com Relais et châteaux - www.relaischateaux.com Small Luxury Hotels - www.slh.com Société des Bains de Mer (SBM) www.montecarloresort.com Villages Hôtels - www.villages-hotel.com Warwick Hotels - www.warwickhotels.com Hôtel Majestic Barrière * * * *L www.lucienbarriere.com Hôtel Martinez Concorde * * * * www.hotel-martinez.com • MONACO (PRINCIPAUTÉ) • NICE • ROQUEBRUNECAP-MARTIN • SAINT-JEANCAP-FERRAT • SAINT-PAULDE-VENCE Hôtel de Paris * * * * L www.montecarloresort.com Hôtel Hermitage * * * * L www.montecarloresort.com Le Métropole Palace * * * *L www.montecarloresort.com Hôtel Negresco * * * *L www.hotel-negresco-nice.com Palais de la Méditerranée * * * *L www.palais.concorde-hotels.com Le Monte-Carlo Beach Hotel * * * * www.montecarloresort.com Grand Hôtel du Cap Ferrat * * * * www.grand-hotel-cap-ferrat.com Hôtel Royal Riviera * * * * www.royal-riviera.com Hôtel La Voile d’Or * * * * www.lavoiledor.fr Hôtel Le Mas d’Artigny & Spa * * * * www.mas-artigny.com Dans le département voisin du Var : l’Hôtel Byblos et le Château de la Messardière à Saint-Tropez. Site Officiel des Palaces de la Côte d’Azur : www.palacesriviera.com w La liste complète des Palaces de la Côte d’Azur et des hôtels 4 étoiles est disponible sur : www.cotedazur-tourisme.com 29 Hébergements http://pro.cotedazur-tourisme.com LES HÔTELS AVEC SPAS ET CENTRES DE THALASSOTHÉRAPIE De véritables centres de bien-être intégrés au cœur des plus beaux hôtels de la destination bénéficiant d’un cadre exceptionnel où tout est pensé pour l’équilibre du corps et de l’esprit pour refaire le plein d’énergie et de plaisir. À votre disposition des professionnels issus des enseignes parmi les plus prestigieuses. Vence • CHÂTEAU DU DOMAINE SAINT-MARTIN & SPA **** (NOUVEAU) Relais & Château Centre de soins LA PRAIRIE – Label Suisse www.chateau-st-martin.com Principauté de Monaco HÔTEL MÉTROPOLE*** L ESPA MONTE CARLO www.metropole.com Antibes-Juan-les-Pins • HÔTEL DU CAP ÉDEN ROC **** SPA (produits Valmont & Anne Semonin) www.edenroc-hotel.fr Exclusivement réservé aux clients de l’Hôtel. MONTE-CARLO BAY HÔTEL & RESORT**** SPA CINQ MONDES (Établissement SBM) www.cinqmondes.com Beaulieu-sur-Mer • HÔTEL LA RÉSERVE DE BEAULIEU**** SPA MARIA GALLAND www.reservebeaulieu.com w Retrouvez l’ensemble de l’information des Spas et Centres de thalassothérapie de la Côte d’Azur sur : www.cotedazur-tourisme.com Cannes • HÔTEL LE MARTINEZ**** - SPA MARTINEZ (produits Lancaster pour les soins du visage et Sothys pour les soins du corps) www.hotel-martinez.com (rubrique Métamorphose) LES HÔTELS AVEC VILLAS Èze-sur-Mer • 1835 WHITE PALM HOTEL**** LES THERMES MARINS DE CANNES www.1835.hotel.com Antibes Juan-les-Pins - Cap d’Antibes • HÔTEL DU CAP ÉDEN ROC **** Boulevard Kennedy - BP 29 - 06601 ANTIBES w Contact : Brice KEMPER, Directeur commercial Tél. 00 33 (0)4 93 61 39 01 - Fax 00 33 (0)4 93 67 76 04 E-mail : [email protected] www.hotel-du-cap-eden-roc.com 2 villas : de 2 à 6 personnes. • HÔTEL LE CAP ESTEL**** SPA DU CAP ESTEL www.capestel.com Mougins • HÔTEL LE MAS CANDILLE****L SPA QI SHISEIDO www.lemascandille.com – [email protected] • HÔTEL PRÉ CATELAN *** - Juan-les-Pins 27 avenue des Palmiers – Angle avenue des Lauriers – 06160 JUAN-LES-PINS w Contact : Didier TREVOUX, Directeur Tél. 00 33 (0)4 93 61 05 11 33 - - Fax 00 33 (0)4 93 67 83 11 E-mail : [email protected] www.precatelan.com 1 villa : 6 à 12 personnes • ROYAL MOUGINS GOLF RESORT & SPA**** (NOUVEAU) www.royalmougins.fr Nice • HÔTEL SPLENDID**** - SPA DECLEOR www.spa-splendid.com Cagnes-sur-Mer • DOMAINE COCAGNE **** Château et Hôtel de France Chemin du Pain de Sucre - 06800 CAGNES-SUR-MER w Contact : Ermert WISSINK, Directeur Général Tél. 00 33 (0)4 92 13 57 77 - Fax 00 33 (0)4 92 13 57 89 E-mail : [email protected] www.domainecocagne.com 1 villa : 8 personnes avec piscine. • BOSCOLO EXEDRA NICE**** DEEP NATURE SPA NICE by Algotherm (NOUVEAU) www.boscolohotels.com Saint-Jean-Cap-Ferrat • HÔTEL ROYAL RIVIERA**** SPA SUNDARI (exclusivité en France) www.royal-riviera.com Saint-Jean-Cap-Ferrat • GRAND HÔTEL DU CAP FERRAT **** 71, boulevard Général de Gaulle 06230 SAINT-JEAN-CAP-FERRAT w Contacts : Michel GALOPIN, Directeur Général Thomas MEE - Directeur Commercial Tél. 00 33 (0)4 93 76 50 50 - Fax 00 33 (0)4 93 76 04 52 E-mail : [email protected] www.grand-hotel-cap-ferrat.com 1 villa : 10 personnes. Saint-Paul-de-Vence • HÔTEL LE MAS DE PIERRE**** - SPA PAYOT www.lemasdepierre.com • HÔTEL LE MAS D’ARTIGNY**** SPA NEOCEA DANIEL JOUVANCE www.mas-artigny.com Théoule-sur-Mer • MIRAMAR BEACH HÔTEL**** www.thalasso-energie.com 30 Hébergements http://pro.cotedazur-tourisme.com Saint-Paul-de-Vence • HÔTEL MAS DE PIERRE **** 2320, route des Serres - 06570 SAINT-PAUL w Contact : Christelle DI NATALE [email protected] Tél. 00 33 (0)4 93 59 00 10 - Fax 00 33 (0)4 93 59 00 59 E-mail : [email protected] www.lemasdepierre.com 1 villa - 8/10 personnes. LABEL DE QUALITÉ – HÉBERGEMENT “Qualité Tourisme” Depuis juin 2005, la politique nationale de développement du tourisme français se traduit par le déploiement du plan “Qualité Tourisme”. Conçu comme un dispositif de valorisation des démarches qualité les plus exigeantes, le plan Qualité Tourisme distingue les Professionnels engagés dans ces démarches en leur attribuant la marque ombrelle “Qualité Tourisme”. • HÔTEL LE MAS D’ARTIGNY **** RELAIS & CHATEAUX Chemin des Salettes - Route de la Colle - 06570 SAINT-PAUL w Contacts : Goran BRKIC, Directeur Général Sonia BRAIECH, Directrice Commerciale Tél. 00 33 (0)4 93 32 84 54 - Fax 00 33 (0)4 93 32 95 36 E-mail : [email protected] www.mas-artigny.com 4 villas avec piscine - maximum 16 personnes. Les différents référentiels de qualité VIC ER S LES RÉSIDENCES HÔTELIÈRES Les résidences hôtelières présentes sur la Côte d’Azur sont : • Citadines www.citadines.com • Citea www.citea.com • France Location www.France-location.fr • Pierre et Vacances Group (Pierre et Vacances, Latitudes et Maeva Résidences) www.pierreetvacances.com • Odalys www.odalys-vacances.com • Resideal www.resideal.com • Residhotel www.residhotel.com • Vacantel www.vacantel.com • Séjours du Sud www.sejoursdusud.com LES HÔTELS AVEC PISCINES D’EAU DE MER CHAUFFÉE (NOUVEAU) Hôtel du Cap Eden Roc * * * * www.hotel-du-cap-eden-roc.com • BEAULIEUSUR-MER La Réserve de Beaulieu * * * * www.reservebeaulieu.com • ÈZE-SUR-MER Le Cap Estel * * * * www.capestel.com • MONACO (PRINCIPAUTÉ) THERMES MARINS DE MONACO (SBM) • ROQUEBRUNECAP-MARTIN • SAINT-JEANCAP-FERRAT E Vence • CHÂTEAU SAINT MARTIN & SPA - **** Avenue des Templiers - BP 102 - 06142 VENCE w Contacts : Philippe PERD, Directeur Général, Brice KEMPER, Directeur Commercial Tél. 00 33 (0)4 93 58 40 91 - Fax 00 33 (0)4 93 24 08 91 E-mail : [email protected] www.chateau-st-martin.com 6 villas avec vue mer - maximum 6 personnes. • ANTIBES JUAN-LES-PINS CAP D’ANTIBES CON N FIA C E w D’autres résidences hôtelières et de tourisme n’appartiennent pas à des chaînes ou groupements. Pour retrouver toutes les informations sur les résidences hôtelières et de tourisme du département : www.cotedazur-tourisme.com Hôtel de Paris * * * * L www.montecarloresort.com Hôtel Hermitage * * * * L www.montecarloresort.com Le Métropole Monte Carlo * * * *L www.montecarloresort.com L’HÔTELLERIE DE PLEIN AIR La Côte d’Azur dispose d’environ d’une centaine de terrains de camping-caravaning classés tourisme (1, 2, 3 ou 4 étoiles) et aires naturelles répartis sur l’ensemble du département des Alpes-Maritimes à disposition de ces visiteurs, assurant un hébergement en bord de mer, arrière-pays et zone montagneuse. Un grand nombre de campings ouverts à l’année sont équipés d’une piscine couverte et chauffée en hiver. Ils proposent également un programme d’animations, en saison. Des chalets, caravanes, bungatoiles, hll, & mobil-homes sont également proposés à la location sur place. www.montecarlospa.com Le Monte-Carlo Beach Hotel * * * * www.montecarloresort.com Grand Hôtel du Cap Ferrat * * * * www.grand-hotel-cap-ferrat.com Hôtel La Voile d’Or * * * * www.lavoiledor.fr w Une brochure des Campings Côte d’Azur est disponible sur demande auprès de : [email protected] et consultable sur www.cotedazur-tourisme.com 31 Hébergements http://pro.cotedazur-tourisme.com • GÎTES DE FRANCE DES ALPES-MARITIMES La marque “Gîtes de France” regroupe les hébergements de type Gîte Rural, Chambre d’Hôtes, Gîte d Étape, et Camping “Pré Vert”. Des classements thématiques : Gîtes de Neige, Gites de Pêche, Gîtes Panda, Gîtes Rando, Gîtes Vignobles… qualifient l’offre de loisirs. Des regroupements proposent des Gîtes en Village, des Gîtes avec piscine, des Grands Gîtes… sur l’ensemble du territoire des Alpes-Maritimes. Les Gîtes de France sont classés de 1 à 4 épis selon leur niveau de confort, et se réservent d’une nuit à plusieurs semaines, en toutes saisons. Les Gîtes de France des Alpes-Maritimes disposent d’un Service de Réservation, accessible par téléphone du lundi au vendredi de 9 heures à 17 heures ou par Internet. w Contact : Gîtes de France - Réservations 57, promenade des Anglais - BP 21614 - 06011 NICE Cedex 1 Tél. 00 33 (0)4 92 15 21 30 - Fax 00 33 (0)4 93 37 48 00 E-mail : [email protected] www.gites-de-france-alpes-maritimes.com LES CHAMBRES D’HÔTES Dans un environnement privilégié, situées aussi bien en littoral, Moyen et haut-Pays, la Côte d’Azur met à votre disposition de nombreuses chambres et tables d’hôtes de charme. Ces chambres ouvertes par des propriétaires privés dans leur domaine ou demeure se louent à convenance, à la nuitée (petit-déjeuner inclus). Certaines d’entre elles proposent également sur réservation une table d’hôtes dont le principe est de faire découvrir la gastronomie et les produits du terroir. Ce mode d’hébergement peut être affilié à un réseau tel que “Fleurs de Soleil”, “Gîtes de France”, ou encore “Clévacances”. w Informations : liste sur demande Pôle Marketing du CRT. LES CENTRALES DE RÉSERVATION HÔTELIÈRES LES LOCATIONS DE VILLAS LES CENTRALES DE RÉSERVATION DES OFFICES DE TOURISME Cannes Hotels Booking : www.cannes-hotel-reservation.fr Èze : www.eze-riviera.com Mandelieu-La Napoule : www.ot-mandelieu.fr Nice : www.niceres.com Tourrettes-sur-Loup : www.tourrettessurloup.com Vence : www.vence.fr • CANTAMESSA CONSULTING 127, chemin de la Billoire - 06640 SAINT-JEANNET Tél. 00 33 (0)4 93 24 75 68 - Fax 00 33 (0)4 93 24 75 68 w Contact : Elio CANTAMESSA [email protected] www.lvwr.com • IMMOSOL VACANCES 18, rue Latour Maubourg - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 93 94 50 00 - Fax 00 33 (0)4 93 94 06 60 w Contact : Liselore WOODFIELD [email protected] - www.immosol.fr • JOHN TAYLOR 55, boulevard de la Croisette - BP 175 - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 97 06 65 80 - Fax 00 33 (0)4 97 06 65 89 w Contacts : Jacqueline SWAEP ou Noëlle SANTONI [email protected] - www.john-taylor.fr • LOGIS DE FRANCE DES ALPES-MARITIMES La chaîne des Logis de France regroupe dans les AlpesMaritimes près d’une centaine d’hôtels-restaurants adhérents à une charte de qualité qui privilégie le confort de l’établissement, la qualité de la table et de l’accueil, le charme de l’environnement. Classés en 1, 2 ou 3 cheminées, selon leur niveau de confort, ils garantissent tous un très bon rapport qualité/prix. w Contact : Marion MICHELON, Chargée de Mission 5, boulevard Jean Jaurès - 06300 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 80 80 40 - Fax 00 33 (0)4 93 62 39 44 E-mail : [email protected] www.logis06.com • RIVIERA HOLIDAY HOMES (NOUVEAU) 23, avenue Jean Médecin - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 16 03 44 - Fax 00 33 (0)4 93 16 03 90 w Contact : Lucienne GIULIAN [email protected] www.rivieraholidayhomes.com 32 Services de réceptifs 33 Services de réceptifs http://pro.cotedazur-tourisme.com AGENCES RÉCEPTIVES DE LA CÔTE D’AZUR Des professionnels spécialisés dans le Tourisme Réceptif, à votre disposition sur la Côte d’Azur pour fournir un service sur mesure pour groupes ou individuels en tourisme d’affaires ou tourisme de loisirs et prendre en charge l’organisation de séjours pour vos clients de A à Z. Ces Agences organisent également pour vous des prestations diverses (transferts, hébergement, excursions, séminaires incentives, etc.) pour l’ensemble de la destination Côte d’Azur. Seules les agences disposant d’un numéro de licence figurent dans la liste ci-dessous. Nom de l’agence Tourisme de loisirs Ville ALISO VOYAGES SELECTOUR Nice ALLIED MONTE CARLO Monaco AZUR PLANET AZUR VISTA AZUR WELCOME SERVICES Nice BALLATORE VOYAGES Antibes CAMBIASO ET RISSO CA. RI TOURS Monaco & CA. RI TOURS INCENTIVES COAST ORGANISATION Nice CONFERENCE INTERNATIONAL Monaco CONNECT Cannes CONTRASTES VOYAGES Nice DESTINATION MERVEILLES Villeneuve-Loubet EKYPAGE D.O.T.L. Antibes FRANCE FLAVOR Nice FRENCH EVENTS Cannes GLAUDE TRAVEL SERVICE Nice HELI AIR VOYAGES Monaco INCOM Nice INNOVATION VOYAGES Nice INNOVATIVE EVENTS Cannes JANETTOURS Cagnes-sur-Mer JPO Nice KUONI DMC SOUTHERN France Nice LE BROZEC Saint-Vallier-de-Thiey LIBERTY INCENTIVES & CONGRESSES France Nice LONGITUDE 7 Valbonne LUDO’S TRAVEL Nice MEDITERRANEAN PRESTIGE Cannes MONACO MARITIME Monaco MONDE SANS FRONTIERE Nice NICE VOYAGES Nice NOVATOURS - Groupe MATHEZ Cannes OMN EXCURSIONS Monaco PARCOURS VOYAGES Cannes RIVIERA ESCAPADE Tourrette-Levens ROYAL RIVIERA TRAVEL Nice SPITZER ENTREPRISES Cannes SUNAZUR Cannes SUN HOLIDAYS RIVIERA Nice TOP CLASS EUROPEAN CRUISE SERVICES Monaco TRANSGLOBE AZUR Vence UNITRAVEL RIVIERA Antibes VIP RIVIERA SERVICE Nice V.SHIPS Monaco VOYAGES CONTOURS Nice VOYAGES C. MATHEZ Nice VOYAGES VICTORIA Nice WELCOME TRAVEL TEAM (WTT) Monaco 34 X X Tourisme d’affaires X X X X X Spécialiste Croisières X X Spécialiste Golf Spécialiste Nature X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Services de réceptifs http://pro.cotedazur-tourisme.com Les sigles SNAV et SMAV indiquent l’adhésion de l’Agence à un Syndicat National et/ou Syndicat Monégasque des Agences de Voyages en France et/ou en Principauté de Monaco. • CONFERENCE INTERNATIONAL Le Victoria - 98000 MONACO Tél. 00 377 93 25 53 07 - Fax 00 377 93 25 80 06 Mobile : 00 33 (0)6 18 02 91 19 N° RCI 84 S 2105 w Contact : Rosemary KERR [email protected] www.conferenceinternational.mc • ALISO VOYAGES SELECTOUR 29, rue Pastorelli - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 62 63 07 - Fax 00 33 (0)4 93 62 63 91 Licence N° : 013 970 001 w Contact : Gérard CASTILLO - [email protected] www.aliso-voyages.fr • CONNECT 68, rue d’Antibes - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 93 99 99 39 - Fax 00 33 (0)4 97 06 54 42 Licence N° : 006 03 0003 w Contact : Sid SELKA [email protected] www.connectevents.com • ALLIED MONTE CARLO (SMAV) 57, rue Grimaldi – Le Panorama Bloc C&D 98000 MONACO Tél. 00 377 97 97 64 64 - Fax 00 377 97 97 64 65 Licence N° : 013 970 001- RCI 56 S 001119 w Contact : Evelyne MANCINI [email protected] [email protected] www.alliedtravelfrance.com • CONTRASTES VOYAGES 1 rue de la Buffa - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 87 28 63 - Fax 00 33 (0)4 93 87 29 11 E-mail : [email protected] Licence N° : 006 00 0008 w Contact : Jean-Pierre BAILLE [email protected] www.contrastes.com • AZUR PLANET 1055, avenue Rhin et Danube Résidence Saint Germain C – 06140 VENCE Tél. & Fax : 00 33 (0)4 9 54 74 94 92 Tél. 00 33 6 18 70 74 21 Licence N° : li 006.09.0004 w Contact : Florence DENIEL [email protected] www.azur-planet.com • DESTINATION MERVEILLES 10 rue des Mesures – 06 270 VILLENEUVE-LOUBET Tél. 00 33 (0)4 93 73 09 07 - Fax 00 33 (0)4 93 08 65 51 Licence N° : LI 006 01 0001 w Contacts : Isabelle CHAPPAZ - Patrick SCAGLIA [email protected] www.destination-merveilles.com • AZUR WELCOME SERVICES (SNAV) 13, rue Andrioli - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 44 64 66 - Fax 00 33 (0)4 93 44 52 66 Licence N° : 006 00 0004 w Contact : Marian LENNON [email protected] www.azurwelcomeservices.com • EKYPAGE D.O.T.L Espaces Antibes - 06600 ANTIBES Tél. 00 33 (0)4 92 91 88 88 - Fax 00 33 (0)4 92 91 88 89 Licence N° : 006 01 0002 w Contact : Richard SANCHIS [email protected] www.ekypage.com • AZUR VISTA 19, avenue Carnot - 06500 MENTON Tél. 00 33 (0)4 93 51 27 72 Licence N° 006.080 001 w Contact : Christian VONNER [email protected] w Responsable Loisirs : Olga POKROVKOVA [email protected] • FRANCE FLAVOR 21, avenue Louis Cappatti - Résidence Cybèle - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)6 99 19 84 32 Licence N° : 006 07 0001 w Contact : Annie STUDER - [email protected] • BALLATORE VOYAGES 14 avenue Frédéric Mistral – 06600 ANTIBES Tél. 00 33 (0)4 93 74 32 57 - Fax : 00 33 (0)4 93 33 10 80 Licence N° : 006970002 w Contact : Yvette BALLATORE – [email protected] • FRENCH EVENTS 83, boulevard de la Croisette - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 97 06 36 60 - Fax 00 33 (0)4 97 06 36 61 E-mail : [email protected] Licence N° : 006 02 0001 w Contact : Jean-Pierre GOMBERT [email protected] - www.french-events.com • CAMBIASO ET RISSO CA. RI TOURS “Gildo Pastor Centre” 7 Rue du Gabian MC 98013 MONACO Tél. 00 377 97 98 40 50 – Fax : 00 377 97 98 40 60 w Contact : Philippe BORSARELLI [email protected] • GLAUDE TRAVEL SERVICE 742, route de Grenoble - 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 29 50 00 - Fax 00 33 (0)4 92 29 50 10 E-mail : [email protected] Licence N° : 006 95 0027 w Contact : Véronique HERVOUET [email protected] www.glaudetravel.com • COAST ORGANISATION 5, rue Gabriel Faure - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 82 39 02 - Fax 00 33 (0)4 93 88 37 32 Mobile : 00 33 (0)6 03 24 73 83 Licence N° : 006 950 042 w Contact : Gérard FARINA [email protected] www.coast-organisation.com 35 Services de réceptifs http://pro.cotedazur-tourisme.com • HELI AIR VOYAGES (SMAV) 11, boulevard du Jardin Exotique - 98000 MONACO Tél. 00 377 97 70 19 72 - Fax 00 377 97 70 19 76 N° RCI 76 S 001554 w Contact : Claudia BEUTER [email protected] www.heliairmonaco.com • LIBERTY INCENTIVES & CONGRESSES France Immeuble du Consul, 37/41, bd Dubouchage - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 13 17 38 - Fax 00 33 (0)4 93 13 33 52 Mobile : 00 33 (0) 6 83 55 62 68 Licence N° : LI 092 070016 w Contact : Élisabeth CLARES [email protected] www.liberty-incentive.net • INCOM 16, rue Foncet - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 00 08 50 - Fax 00 33 (0)4 93 53 40 25 Licence N° : 006 000012 w Contact : Franck VONCINA - [email protected] www.incom-france.com • LONGITUDE 7 (SNAV) 1133, avenue de Pierrefeu - 06560 VALBONNE Tél. 00 33 (0)4 93 12 06 92 - Mobile : 00 33 (0)6 84 59 99 37 Fax 00 33 (0)4 92 92 14 93 Licence N° : 006 06 0002 w Contact : Paul MASSIANI [email protected] www.longitude7.com • INNOVATION VOYAGES (NOUVEAU) 15, avenue Lympia - Bâtiment l’Agora B - 06200 NICE Tél. & Fax 00 33 (0)4 93 07 33 47 Mobile 00 33 (0)6 30 69 43 23 Licence N° : 075 08 00 08 w Contact : Alessandra BESIO [email protected] www.innovation-voyages.com • LUDO’S TRAVEL 5, rue Saint Siagre - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 17 29 90 - Fax 00 33 (0)4 93 62 87 63 Licence N° : 006 98 003 w Contact : Cristina SEIDITA [email protected] - www.ludostravel.com • INNOVATIVE EVENTS 66, boulevard Carnot - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 93 99 17 18 - Fax 00 33 (0)4 93 68 47 69 Licence N° : 006 04 0007 w Contacts : Elisabetta SAVIO -& Serge MOULIERES [email protected] [email protected] www.innovativeevents.fr • MEDITERRANEAN PRESTIGE c/o ACA 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 92 99 25 91 - Fax 00 33 (0)4 92 39 49 53 Licence N° : 006 00 0006 w Contact : Geneviève JOASSARD [email protected] www.mediterranean-prestige.com • JANETTOURS 86, avenue de Nice - 06800 CAGNES-SUR-MER Tél. 00 33 (0)4 93 31 29 49 - Fax 00 33 (0)4 93 31 86 33 Licence N° : 006 95 0056 w Contact : Jeannette MARNIERES [email protected] - www.janettours.com • MONACO MARITIME Le Panorama – 57 rue Grimaldi – 98000 MONACO Tél. 00 377 97 97 50 60 – Fax 00 377 93 50 86 87 w Contact : [email protected] • JPO 7, rue Paul Déroulède - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 16 15 15 - Fax 00 33 (0)4 93 16 15 55 Mobile : 00 33 (0)6 10 27 13 76 Licence N° : 006 99 0008 • MONDE SANS FRONTIÈRE 5, rue Gabriel Faure - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 97 03 02 20 - Fax 00 33 (0)4 93 87 92 59 Mobile : 33 (0)6 21 21 62 07 Licence N° : 075 96 0034 w Contact : Christine BESNARD - [email protected] www.msftravel.com • KUONI DMC SOUTHERN France 28, avenue Maréchal Foch - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 47 28 00 - Fax 00 33 (0)4 92 47 28 10 Mobile : 00 33 (0)6 14 64 75 03 Licence N° : 075 95 0314 w Contact : Jean ROUSSEL - [email protected] www.kuoni-incoming.com • NICE VOYAGES 10, rue Lamartine - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 13 36 86 - Fax 00 33 (0)4 93 13 36 89 Licence N° : LI 006 95 0040 w Contact : Gilles STALLINS [email protected] www.nicevoyages.fr • LE BROZEC (SNAV) 281, chemin de Paredon - 06460 SAINT-VALLIER-DE-THIEY Tél. 00 33 (0) 874 760 987 - Fax 00 33 (0)4 93 09 85 25 Mobile : 00 33 (0)6 29 61 88 02 Licence N° : 006 07 0003 w Contact : Benoît LE BROZEC [email protected] - www.lebrozec.com • NOVATOURS - Groupe MATHEZ (SNAV) 9, rue de Lille - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 93 06 70 69 - Fax 00 33 (0)4 93 46 44 83 Licence N° : LI 006 95 00045 w Contact : Anne-Marie QUIRIN [email protected] w Contact : Brigitte BAILET [email protected] www.novatours-dmc.com 36 Services de réceptifs http://pro.cotedazur-tourisme.com • OMN EXCURSIONS 13 avenue des Castelans – BP 472 Stade Louis II – entrée E – MC – 98012 MONACO CEDEX Tél. 00 33 (0)4 92 05 76 15 - Tél. 00 33 (0)4 92 05 19 59 w Contact : Gérard TOMATIS [email protected] • TOP CLASS EUROPEAN CRUISE SERVICES 14, quai Antoine Ier – MC 98000 MONACO Tél. 00 377 92 16 04 72 - Tél. 00 377 93 25 31 27 w Contact : Aurélie VALION [email protected] • TRANSGLOBE AZUR (SNAV) 188, chemin Vallon Notre Dame - 06140 VENCE Tél. 00 33 (0)4 93 58 79 00 - Fax 00 33 (0)4 93 58 79 05 Licence N° : LI 006 08 003 w Contact : Pascale JURANVILLE [email protected] www.transglobe.fr • PARCOURS VOYAGES 8, boulevard d’Alsace – 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 97 06 67 15 ou 00 33 (0)4 97 06 67 19 Fax : 00 33 (0)4 93 99 06 60 Licence N° : LI 006 01 0009 w Contacts : Pascale DESPIERES [email protected] Jérôme GONZALEZ, Directeur Réservations [email protected] www.golf-parcours-voyages.com Accès professionnel direct : www.parcours-voyages.com • UNITRAVEL RIVIERA 500, allée des Terriers - 06600 ANTIBES Tél. 00 33 (0)4 93 74 74 02 - Fax 00 33 (0)4 93 74 51 71 Licence N° : LI 006 96 0025 w Contact : Marijke OBBINK [email protected] [email protected] www.unitravel-riviera.com • RIVIERA ESCAPADE 38, chemin de l’École des Moulins 06690 TOURRETTE-LEVENS Tél. 00 33 (0)4 97 20 54 63 - Fax 00 33 (0)4 97 20 54 63 Mobile : 00 33 (0)6 20 69 86 09 Licence N° : LI 006 01 0006 w Contact : Grégory SEITZ [email protected] www.riviera-escapade.com • VIP RIVIERA SERVICE 205, promenade des Anglais - 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 44 22 33 - Fax 00 33 (0)4 93 37 49 93 Mobile : 00 33 (0)6 07 03 51 61 Licence N° : LI 006 95 0004 w Contact : Ralph HOLT [email protected] www.vip-riviera-service.com • ROYAL RIVIERA TRAVEL (SNAV) Espace Azur - 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 72 40 40 - Fax 00 33 (0)4 93 72 40 41 Licence N° : LI 006 02 0011 w Contact : Nathalie PEDROZA [email protected] www.royal-riviera-travel.com • V. SHIPS 24, avenue de Fontvielle, B.P. 639 MC 98013 MONACO Tél. 00 377 92 05 10 10 - Tél. 00 377 92 05 10 35 w Contact : Giorgio MATTA [email protected] - www.vshipagency.com • SPITZER ENTREPRISES 3, rue Emile Négrin - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 93 39 68 03 - Fax 00 33 (0)4 93 39 26 07 Licence N° : LI 006 01 0008 w Contact : José SPITZER ISBERT www.spitzer.free.fr - [email protected] • VOYAGES CONTOURS 2, avenue des Phocéens - 06300 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 62 10 31 - Fax 00 33 (0)4 93 62 28 57 Licence N° : LI 006 96 0006 w Contact : Danielle COSTA [email protected] www.voyagescontours.fr • SUNAZUR (SNAV) 15, rue Ricord Laty - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 97 06 36 50 - Fax 00 33 (0)4 97 06 36 51 Mobile : 00 33 (0)6 10 82 17 27 Licence N° : LI 006 95 0017 w Contact : M. PESQUIER, Directeur [email protected] www.sunazur-international.com VOYAGES C. MATHEZ (SNAV) 4, avenue Georges Clemenceau - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 82 68 82 - Fax 00 33 (0)4 93 87 93 60 Licence N° : LI 006 95 0022 w Contact : Brigitte BAILET [email protected] www.matheztravel.com • VOYAGES VICTORIA 6, boulevard Victor Hugo - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 82 38 38 - Fax 00 33 (0)4 93 16 05 42 Licence N° : LI 006 95 0012 w Contacts : Bernard CAVALIE et HERVE CANAC [email protected] www.viajes-victoria.com • SUN HOLIDAYS RIVIERA 3, rue de Belgique - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 88 66 30 - Fax 00 33 (0)4 93 88 55 27 Licence N° : LI 006 95 0024 w Contact : Eric ABIHSSIRA [email protected] 37 Services de réceptifs http://pro.cotedazur-tourisme.com • WELCOME TRAVEL TEAM (WTT) - (SMAV) 74, bld d’Italie 98000 MONACO Tél. 00 377 97 70 19 19 - Fax 00 377 93 25 49 38 N° RCI 80 S 02 139 w Contact : Gianpiero GARELLI [email protected] www.wtt.mc • AUTOCARS PONSOT 183, avenue de la Grand’Pièce - 06370 MOUANS-SARTOUX Tél. 00 33 (0)4 93 75 55 71 - Fax 00 33 (0)4 92 92 14 30 w Contact : Claude PONSOT [email protected] www.autocars-ponsot.com HA 006.95.006 • AUTOCARS TACAVL 117, route du Bar - 06740 CHATEAUNEUF-DE-GRASSE Tél. 00 33 (0)4 93 42 40 79 - Fax 00 33 (0)4 93 42 73 80 w Contact : Michel MAUREL [email protected] www.tacavl.com HA 006.95.011 Flotte proposée : 15 cars de 53 à 61 places 1 minibus de 8 places 5 véhicules adaptées aux personnes handicapées d’une capacité de 55 places Langues parlées par les chauffeurs : français AUTOCARISTES Les autocaristes organisent des transferts et excursions à la demande (avec ou sans guide, groupes préalablement constitués). Parmi ces compagnies certaines d’entres elles organisent des excursions régulières pour individuels en journée et ou demi-journée. • AUTO NICE TRANSPORT Chemin des Ecoles - 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 29 88 80 - Fax 00 33 (0)4 92 29 88 81 w Contact : Christine ICART [email protected] www.ant-tourisme.com Flotte d’autocars : 10 autocars grand tourisme de 40 à 53 places, 8 Caravelles pour clientèle individuelle. Langues parlées : anglais, italien. • CTM - COMPAGNIE DES TRANSPORTS MEDITERRANNEENS Allée des Cormorans - ZI La Frayère 06150 CANNES-LA BOCCA Tél. 00 33 (0)4 93 90 92 92 - Fax 33 (0)4 93 47 46 97 w Contact : Christophe MEDINA [email protected] www.keolis.com HA 006.95.0013 Flotte proposée : 4 IRIBUS de 53 à 56 Places, 2 SETRA de 53 à 56 places, 1 RENAULT MASTER de 8 places Langues parlées par les chauffeurs : français, anglais, italien, espagnol Services proposés : transferts, excursions & locations • AUTOCARS BAIE DES ANGES 12, avenue du Général Olry - 06300 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 54 77 78 - Fax 00 33 (0)4 93 27 15 02 Mobile : 00 33 (0)6 11 13 64 97 www.baiedesanges.com w Contact : Marie-Rose HIRTH [email protected] HA 006.95.005 Flotte d’autocar proposée : 13 (de 6 à 57 places). Langues parlées : portugais, anglais, allemand, suédois, espagnol (catalan) et italien. • EURORIVIERA VOYAGES - NICE EXCURSIONS 17, boulevard de Stalingrad - 06300 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 56 07 79 - Fax 00 33 (0)4 93 56 03 39 w Contacts : M. QUILICCI [email protected] ou Roland CHAPUIS [email protected] HA 02A.07.001 • AUTOCARS BONNAFFOUX-BREMOND 35, rue de France – 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 91 41 55 - Fax 00 33 (0)4 93 91 41 56 w Contact : Lydie BREMOND [email protected] www.autocars-bonnaffoux-bremond.fr Services proposés : transferts, excursions. Langues parlées : anglais, allemand. • FLASH AZUR VOYAGES 150, chemin de Maure Vieil 06210 MANDELIEU-LA NAPOULE Tél. 00 33 (0)4 93 93 29 59 - Fax 00 33 (0)4 92 97 69 47 w Contact : Michel NOIRJEAN - [email protected] www.flashazurvoyages.com HA 006.95.0016 • AUTOCARS BREULEUX Résidence Albert Ier - 06500 MENTON Tél. 00 33 (0)4 93 35 73 51 - Fax 00 33 (0)4 93 28 45 61 HA 006.95.003 w Contact : Jacques BREULEUX [email protected] www.autocarsbreuleux.com • GLAUDE TRANSPORTS SERVICES 742, route de Grenoble - 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 29 50 19 - Fax 00 33 (0)4 92 29 50 29 w Contact : Stéphane BOULEAU [email protected] www.gts-autocars.com www.gtslimousines.com Flotte proposée : 50 (de 50 places) & 10 minibus de 10 places. Langues parlées par les chauffeurs : français, anglais, italien. Services proposés : transferts groupe ou individuels, excursions, déplacement individuel • AUTOCARS BROCH 760, route Nationale 7 - 06700 ST-LAURENT-DU-VAR Tél. 00 33 (0)4 92 29 88 88 - Fax 00 33 (0)4 93 14 67 50 w Contact : Jean-Michel LOPEZ [email protected] • AUTOCARS PEIRANI 258, route départementale 2204 - 06390 CONTES Tél. 00 33 (0)4 93 91 14 69 - Fax 00 33 (0)4 93 91 16 88 w Contact : Jean-Luc PEIRANI [email protected] www.autocars-peirani.fr HA 006.95.0015 38 Services de réceptifs http://pro.cotedazur-tourisme.com • ONE WAY TRANSPORTS 54, chemin du Mont Gros - 06300 NICE Mobile : 00 33 (0)6 07 33 26 61 Tél./Fax 00 33 (0)4 93 56 52 52 w Contact : Christian LOPES DA CONCEIDO [email protected] HA .006.95.0008 Flotte proposée : autocars grand tourisme, 51 places Langues parlées par les chauffeurs : anglais, allemand, espagnol, français, italien Services proposés : transferts, excursions, services de guide, location VOITURES PRIVÉES AVEC CHAUFFEURS GRANDE REMISE La Grande Remise correspond à une licence attribuée par l’État à des sociétés employant des chauffeurs expérimentés et particulièrement formés à la satisfaction des besoins spécifiques & touristiques. Seules les sociétés disposants de ce numéro d’attribution et ayant des chauffeurs titulaires du certificat de grande remise sont énumérées ci-après : • AAA LUXURY ET SPORT CAR RENTAL 14, rue Pasteur - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 92 18 07 08 - Fax 00 33 (0)4 92 18 07 09 Mobile : 00 33 (0)6 09 14 41 69 w Contact : M. TAYA - Chargé de Clientèle [email protected] www.aaarentcars.com Licence N° 06.75 • PHOCEENS CARS 2, place Masséna - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 85 66 61 - Fax 00 33 (0)4 93 66 19 55 w Contact : Jean-Philippe PEGLION [email protected] www.santa-azur.fr HA 006.95.0011 • ABEY LIMOUSINES 2, boulevard du Jardin Exotique - 98000 MONACO Tél. 00 377 93 25 32 86 - Fax 00 377 93 25 16 90 Mobile : 00 33 (0)6 07 93 06 65 w Contact : Eric ECHAVIDRE [email protected] www.abeylimousine.com • PULSAR TOURS 2, rue du Comte Vert - 06300 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 27 21 22 - Fax 00 33 (0)4 93 27 08 09 Mobile : 00 33 (0)6 11 60 93 00 w Contact : Guy VIGNA - [email protected] ou [email protected] HA 006.95.0010 • ABYSS PRESTIGE 2530, chemin du Signal - 06320 CAP D’AIL Tél. 00 33 (0)4 93 78 61 61 - Mobile : 00 33 (0)6 08 30 33 23 w Contact : José LOPEZ, Directeur [email protected] Licence N° 06-49 • RAPIDES CÔTE D’AZUR Z.I. La Frayère - 06150 CANNES-LA BOCCA Tél. 00 33 (0) 820 48 11 11 - Fax 00 33 (0)4 93 48 70 31 w Contact : Patricia Ferraïoli [email protected] - www.rca.tm.fr • AJM TOURING 628, chemin du Malbosquet - 06140 VENCE Tél. 00 33 (0)4 93 58 57 20 - Fax 00 33 (0)4 93 58 68 72 Mobile : 00 33 (0)6 09 66 27 05 w Contact : Jean-Pierre LOCATELLI, Directeur [email protected] - www.ajm-touring.com Licence N° 06-35 • SANTA AZUR - SOCIÉTÉ NOUVELLE DES AUTOCARS SANTA AZUR 74, avenue de l’Arbre Inférieur - BP 1467 - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 47 74 23- Fax 00 33 (0)4 93 13 42 28 w Contact : Carine DE REYMAEKER [email protected] www.santa-azur.com HA 006.95.0014 • AKKA LIMOUSINES 1572, chemin des Vignasses - 06410 BIOT Tél. 00 33 (0)4 93 74 04 78 - Fax 00 33 (0)4 93 74 05 83 w Contact : Raphaël KULA, Directeur [email protected] www.akkalimousine.com Licence N° 06-53 • SAM - SOCIÉTÉ DES AUTOCARS MARTIN Espace d’Activités La Vallière - BP 22 - 06730 SAINT-ANDRÉ Tél. 00 33 (0)4 93 54 14 49 - Fax 00 33 (0)4 93 54 32 97 w Contact : Jean-Claude MARTIN [email protected] HA 006.95.0004 • ALLIANCE COMO ELITE 27, avenue Maréchal Juin - 06400 CANNES ou 13, Promenade des Anglais - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 39 49 49 ou 00 33 (0)4 92 14 77 77 Fax 00 33 (0)4 92 18 04 35 w Contact : Pascal MEIERS, Directeur [email protected] www.alliancecomo.com Licence N° 06-50 • TANP - SOCIÉTÉ TRANSPORTS AUTOMOBILES NICE-PLAN DU VAR 132, boulevard Pasteur - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 80 94 91 - Fax 00 33 (0)4 93 62 47 94 w Contact : Antoine BARBOTTO - [email protected] HA 006.95.0009 • AT TOUR AZUR 8, rue Pierre Grilli - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 44 88 77 - Fax 00 33 (0)4 97 07 10 22 Mobile : 00 33 (0)6 07 17 35 15 w Contact : Matthieu CHAPELET [email protected] www.tourazur.com Licence N° 06-44 • T.R.A.M - TRANSPORT REGIONAL DES ALPES-MARITIMES 14, boulevard Lech Walesa - 06300 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 89 41 45 - Fax 00 33 (0)4 93 56 97 52 w Contact : Jean-Philippe PEGLION [email protected] HA 006.95.000 39 Services de réceptifs http://pro.cotedazur-tourisme.com • AZUR CHAUFFEUR 92, boulevard Wilson - 06160 JUAN-LES-PINS Tél. 00 33 (0)4 93 61 41 42 - Fax 00 33 (0)4 93 68 47 53 w Contact : M. CASENAZ, Directeur [email protected] www.azurchauffeur.com Licence N° 06-66 • ELITE AZUR 5, avenue de Lyon - 06400 CANNES Mobile : 00 33 (0)6 09 37 29 03 - Fax 00 33 (0)4 93 38 93 05 [email protected] Licence N° 06-34 • EURO LIMOUSINE SERVICE Résidence “Eden Park” 8 bis, avenue de Buenos Aires - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 44 17 14 - Fax 00 33 (0)4 93 44 01 07 Mobile : 00 33 (0) 6 15 50 78 86 w Contact : Erwann E. LE BRIS, Directeur [email protected] ou [email protected] www.euro-limousine-service.com Licence N° 06-25 • AZUR LIMOUSINE SYSTEME SPORTING LIMOUSINES CAI - 17 bis, allée des Métallos - Secteur A 06700 SAINT-LAURENT-DU-VAR Tél. 00 33(0)4 93 19 31 93 - Fax 00 33 (0)4 93 14 93 36 w Contact : Gilles NOËL, Directeur [email protected] www.sporting-limousine.com Licence N° 06-06 • BENAVENT TRANSPORTS SERVICES 23, bis bd de l’Ariane - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 04 57 87 - Fax 00 33 (0)4 93 52 92 88 Mobile : 00 33 (0)6 60 90 97 07 w E-mail : [email protected] www.bts-voyageurs.com Licence N° 06-73 • EXECUTIVE TRANSPORT SERVICE - ETS 117, boulevard Sadi Carnot - 06110 LE CANNET Tél. 00 33 (0)4 92 98 06 29 - Fax 00 33 (0)4 92 98 98 58 Mobile : 00 33 (0)6 07 19 63 48 w Contact : Piero BRUNI, Directeur [email protected] www.executive-transport-service.com Licence N° 06-65 Flotte : 5 voitures 3 places- 2 minivan de luxe 6 places – 5 minibus de 8 places & 10 cars de 49 places Services proposés : transferts, excursions, services de guides, location Langues parlées par les chauffeurs : français, anglais, italien, espagnol, russe • BIRBIN LIMOUSINES 1, rue Philibert Delorme - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 93 38 11 91 - Fax 00 33 (0)4 93 39 27 58 w Contact : Pierre DOMINGUEZ, Directeur [email protected] www.birbinlimousines.fr Licence N° 75-114 • EXCELLENCE SERVICE 28, rue Mimont - c/o Espace Bureautique - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 93 99 58 72 - Fax 00 33 (0)4 93 99 24 05 [email protected] Licence N° 06-64 • CAREY FRANCE 11, rue Victor Cousin - Résidence Grand Hôtel 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 97 06 97 77 - Fax 00 33 (0)4 97 06 97 78 [email protected] www.careyfrance.com Licence N° 187 • FIRST PLAZA INTERNATIONAL 30, bd d’Alsace - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 97 06 90 90 - Fax 00 33 (0)4 93 68 84 21 w Contact : Nicolas BEER, Responsable [email protected] www.plaza-international.fr Licence N° 06-01 • CARYO LIMOUSINES RIVIERA 12, avenue de Verdun - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 16 03 28 - Fax 00 33 (0)4 93 16 08 97 w Contact : Yannick TISSEAUX, Directeur [email protected] Licence N° 06-63 • FLASH AZUR VOYAGES Villa Les Mimosas - 150, chemin de Maure Vieille 06210 MANDELIEU-LA NAPOULE Tél. 00 33 (0)4 93 93 29 59 - Fax 00 33 (0)4 92 97 69 47 w Contact : David BASSO, Responsable [email protected] www.flashazurvoyages.com Licence N° 06-04 • CHABE RIVIERA 11-13, rue Latour-Maubourg - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 93 43 90 91 - Fax 00 33 (0)4 93 43 90 97 w Contact : M. BOUCHEREAU, Directeur [email protected] www.chabe-limousines.com Licence N° 06-10 • FRENCH RIVIERA LIMOUSINE - EASY DRIVERS 68, avenue Jean Médecin - 06000 NICE Mobile : 00 33 (0)6 23 10 35 39 - Fax 00 33 (0)4 93 71 23 67 w Contact : Julien CROZET, Directeur [email protected] www.easydrivers.fr Licence N° 06-57 • CÔTE D’AZUR LIMOUSINES 14, avenue Général Ferrié - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 93 43 84 00 - Fax 00 33 (0)4 93 43 03 84 w Contact : Philippe BRESCIANI, Directeur [email protected] www.limousines-web.com Licence N° 06-07 • GLAUDE TRANSPORTS SERVICES 1, rue Branly - 06110 LE CANNET Tél. 00 33 (0)4 93 39 10 15 - Fax 00 33 (0)4 93 39 55 04 w Contact : Kevin JOHNSON - [email protected] www.gtslimousines.com Licence N° 06-21 • DIAMOND’S LIMOUSINES 42 bis, bld du Jardin Exotique - 98000 MONACO Tél. 00 377 97 70 48 10 - Fax 00 377 97 70 48 11 w Contact : Julie LE DREN, Service Commercial [email protected] www.diamondslimousines.com 40 Services de réceptifs http://pro.cotedazur-tourisme.com • HD SERVICES 490, chemin du Camp Lauvas - 06250 MOUGINS Mobile : 00 33 (0)6 61 10 67 89 - Fax 00 33 (0)4 93 99 66 26 w Contact : M. AMARD - [email protected] www.hds-limousine.com Licence N° 06-58 • NATIONAL LIMOUSINES 106, route de Turin - 06300 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 04 26 57 - Fax 00 33 (0)4 93 89 50 14 w Contact : M. URVOY, Directeur [email protected] www.national-limousines.fr Licence N° 06-48 • JET SET INTERNATIONAL La Croisette - Port Canto - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 93 94 08 08 - Fax 00 33 (0)4 93 94 65 69 [email protected] www.jet-set-international.com Licence N° 06-51 • PALM BEACH LIMOUSINE 33, chemin des Fades - 06110 LE CANNET Mobile : 00 33 (0)6 09 96 07 02 - Fax 00 33 (0)4 93 46 76 49 w Contact : Daniel APRIL, Directeur [email protected] Licence N° 06-60 • LIMOUSINE SERVICE 25 bis, avenue Maurice Derché - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 93 39 60 20 - Fax 00 33 (0)4 93 39 61 87 Mobile : 00 33 6 61 10 67 89 w Contact : Gilles MONDOLONI, Directeur [email protected] www.limousine-services.fr Licence N° 06-31 • PALM RIVIERA TOURS 23, rue Jean de Riouffe - 06400 CANNES Mobile : 00 33 (0)6 22 23 09 05 - Fax 00 33 (0)4 93 43 38 08 w Contact : Yves JOURDAN, Directeur [email protected] Licence N° 06-68 • PARTNER LIMOUSINE 15, rue Merle - 06400 CANNES Mobile : 00 33 (0)6 14 10 51 29 - Fax 00 33 (0)4 93 38 79 95 w Contact : Pascal DELMOTTE, Directeur [email protected] www.partner-limousine.com Licence N° 06-03 Flotte : 6 véhicules : Wolkswagen caravelle, 8 places, Multivan, - 6 places, 1 Renault espace 5/6 places & 1 Mercédès classe E 3 places Services proposés : transferts, excursions Langues parlées par les chauffeurs, français, anglais et italien • LIMOUSINE TOURS MONTE-CARLO 2, rue Louis Notari - 98000 MONACO Tél. 00 377 93 30 30 14 - Fax 00 377 93 50 96 16 Mobile : 00 33 (0)6 07 93 57 93 w Contact : Christian GRIMALDI, Directeur [email protected] www.limousine-tours.com • LUXURY & SERVICES 29, boulevard de la Ferrage - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 93 38 17 49 - Fax 00 33 (0)4 92 13 24 96 Mobile : 00 33 6 11 14 02 38 [email protected] www.luxury-rent-car.com Licence N° 06-62 • PHENIX LIMOUSINES 2, rue Baron - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 93 99 57 52 - Fax 00 33 (0)4 93 99 57 56 w Contact : Gérard CASTELLANI, Directeur [email protected] www.phenixlimousines.com Licence N° 06-54 • MARINA VIP SERVICE 455, promenade des Anglais - 06299 NICE CEDEX 3 Tél./Fax 00 33 (0)4 93 68 68 88 Mobile : 00 33 (0)6 69 49 68 88 w Contact : Philippe RUIZ, Directeur [email protected] Licence N° 06-70 Flotte : 2 Mercedes Classe E et S , 1 Viano (7 places), 1 caravelle (8 places) Services proposés : transferts, excursions, services de guides, location, mise à disposition de véhicule et Van Langues parlées : allemand, anglais, espagnol, français, italien • PLATINIUM CÔTE D’AZUR 17, rue Jean Jaurès - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 93 99 15 68 - Fax 00 33 (0)4 93 99 90 76 w Contact : Christophe ARNOUX, Directeur [email protected] www.platinium-ca.com Licence N° 06-59 • PRIVATE 29, boulevard de la Ferrage - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 92 98 01 86 - Fax 00 33 (0)4 93 39 92 32 Mobile : 00 33 (0)6 24 64 17 86 w Contact : Gérald HAYMANN, Directeur [email protected] www.privatelimousines.com Licence N° 06-38 • MC LIMOUSINES 8/10, rue Pasteur - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 92 18 80 80 - Fax 00 33 (0)4 92 18 80 81 w Contact : Cédric MOREAU, Directeur [email protected] www.mclimousine.com Licence N° 06-02 • MINIBUS SERVICE 92, avenue Gabriel Abonnel - 06700 ST-LAURENT-DU-VAR Tél. 00 33 (0)4 93 07 52 18 - Fax 00 33 (0)4 93 07 77 79 Mobile : 00 33 (0)6 07 25 86 83 w Contact : Véronique FETAH, Directeur minibusservice@ wanadoo.fr Licence N° 06-41 41 Services de réceptifs http://pro.cotedazur-tourisme.com • PROVENCE RIVIERA TOURS 23, boulevard Jean de Riouffe - 06400 CANNES Mobile : 00 33 (0)6 60 96 55 58 - Fax 00 33 (0)4 93 38 46 34 w Contact : Franck PALIDE, Directeur [email protected] www.provencerivieratours.com Licence N° 06-69 Flotte proposée : Volkswagen Caravelle 8 places – Renault Espace (6 places) Services proposés : transferts, excursions, services de guides Langues parlées par les chauffeurs : français, anglais, italien, espagnol • RIVIERA TEAM SERVICE Allée des Miroitiers - ZI Secteur A4 06700 SAINT-LAURENT-DU-VAR Mobile : 00 33 (0)6 16 39 99 59 ou 00 33 (0)6 14 93 71 46 Fax 00 33 (0)4 93 56 37 54 w Contact : Jean-Jacques DUPILLE, Directeur [email protected] www.rtstours.net Licence N° 06-43 • ROBERT BO 12, boulevard Eugène Gauthier 06310 BEAULIEU-SUR-MER Tél./Fax 00 33 (0)4 93 01 05 78 Mobile : 00 33 (0)6 08 09 32 83 w Contact : Robert BO, Directeur Licence N° 06-13 • RAKUTABI PARTNER (NOUVEAU) 346, route de Bellet – 06200 NICE Mobile 00 33 (0)6 11 58 90 58 - Fax 00 33 (0)4 83 33 06 28 w Contact : Bernard YI [email protected] Licence N° 06- 80 Flotte proposée : 1 véhicule grande remise Services proposés : transferts, excursions, Mise à disposition & Accompagnement Langues parlées par les chauffeurs : français, anglais, japonais • SEGOND RENT FRANCE 2523, route de Grasse - 06600 ANTIBES Ou 13, boulevard Charles III - 98000 MONACO Tél. 00 33 (0)4 92 90 97 01 ou 00 377 97 98 13 10 Fax 00 377 97 98 13 14 - Mobile : 00 33 6 98 80 68 58 w Contact : Gilles TROUIN, Directeur [email protected] www.segondrent.com Licence N° 06-72 • RED CARPET LIMOUSINES 23, boulevard Alexandre III - Parc de la Croisette 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 93 43 55 54 - Fax 00 33 (0)4 93 43 55 53 w Contact : M. DOUADI, Directeur - [email protected] www.redcarpet.fr Licence N° 06-71 Flotte proposée : 3 Mercedes Classe E, R et S et 1 Mercedes Viano Services proposés : transferts, excursions, services de guides, location Langues parlées par les chauffeurs : français, anglais, italien, espagnol, russe • SUNNY DAYS 8, avenue des Pergolas - 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 71 10 75 - Fax 00 33 (0)4 93 72 33 90 Mobile : 00 33 (0)6 22 20 20 82 w Contact : Sauveur BARBERA, Directeur [email protected] www.sunnydays.fr Licence N° 06-74 Flotte 6 minibus climatisés (8 personnes), 1 minibus équipé pour le transport de personnes handicapées – maxi : 2 personnes avec fauteuils Roulant et cinq accompagnants. Services proposés : transferts, excursions, services de guides, location Langues parlées par les chauffeurs & accompagnateurs : français, anglais, italien, espagnol, allemand, et portugais • REVAZUR 1121, route de Saint-Jacques 06810 AURIBEAU-SUR-SIAGNE Tél. 00 33 (0)4 93 60 95 36 - Fax 00 33 (0)4 93 60 95 36 Mobile : 00 33 (0)6 08 30 20 90 w Contact : Patrick CHATACHVILLY, Directeur [email protected] Licence N° 06-46 • TRANS’LYNE SERVICES 108, boulevard de la Plage Résidence “Le Lido Marco Polo” E1 06800 CAGNES-SUR-MER Tél. 00 33 (0)4 93 14 18 20 - Fax 00 33 (0)4 93 07 29 41 Mobile : 00 33 (0)6 14 35 90 89 w Contact : Yveline BATTAGLIERI [email protected] www.tlscotedazur.com Licence N° 06-37 • RIVIERA DRIVER 300, chemin de la Rouguière - 06480 LA COLLE-SUR-LOUP Tél. 00 33 (0)8 75 99 92 84 - Fax 00 33 (0)4 93 32 11 50 Mobile : 00 33 (0)6 89 95 80 77 w Contact : Jean-Marc ISAKOVITCH, Directeur [email protected] www.rivieradriver.com Licence N° 06-67 Flotte proposée : 3 Sedan: Mercedes, Audi, 4 pax max./ 2 Van : Caravelle et Viano 7/8 pax Services proposés : transferts, excursions, location Langues parlées par les chauffeurs : français, russe • TRANSTOUR AZUR 470, route de Bellet - 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 37 80 08 - Fax 00 33 (0)4 93 37 82 80 w Contact : Yves MARTIN, Directeur - [email protected] www.ttazur.fr Licence N° 06-40 • RIVIERA KANKO SERVICE 6, avenue Durante - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 82 43 50 - Fax 00 33 (0)4 93 82 43 50 Mobile : 00 33 (0)6 03 69 38 47 w Contact : Koji INOUE, Directeur - [email protected] http://perso.orange.fr/rivierakankoo Licence N° 06-09 • TRAVEL TOURS PRESTIGE 7, montée du Lutécia - 06500 MENTON Tél. 00 33 (0)4 93 41 31 98 - Fax 00 33 (0)4 93 28 02 58 Licence N° 05-55 42 Services de réceptifs http://pro.cotedazur-tourisme.com • LOISIRS SERVICES ANIMATIONS Immeuble Space A - 208, route de Grenoble - 06200 NICE Tél./Fax 00 33 (0)4 93 21 25 12 Mobile : 00 33 (0)6 09 51 92 30 w Contact : Jean-Marc AYACHE, Directeur [email protected] www.loisirs-services.com SOCIÉTÉS DE TRANSPORT ET EXCURSIONNISTES • AJM TOURING 628, chemin du Malbosquet - 06140 VENCE Tél. 00 33 (0)4 93 58 57 20 - Fax 00 33 (0)4 93 58 68 72 Mobile : 00 33 (0)6 09 66 27 05 w Contact : Jean-Pierre LOCATELLI, Directeur [email protected] www.ajm-touring.com • MED TOUR 47, rue de la Buffa - 06000 NICE CENTRE Tél. 00 33 (0)4 93 82 92 58 - Fax 00 33 (0)4 93 16 01 37 Mobiles : 00 33 (0)6 73 82 04 10 ou 00 33 (0)6 76 28 37 43 w Contact : Karine MOUGINOT, Manager [email protected] www.med-tour.com • CECILE TOURS (NOUVEAU) 185, route du Plan Bouisson 06140 TOURRETTES-SUR-LOUP Tél. 00 33 (0)6 32 70 87 79 w Contact : Cécile RUIZ [email protected] 1 véhicule –Toyota Previa Capacité : 6 personnes + conducteur Services proposés : excursions à la carte, services de guide, transfert Langues parlées par les chauffeurs : français, anglais & espagnol. • MINIBUS SERVICE 92, avenue Gabriel Abonnel - 06700 ST-LAURENT-DU-VAR Tél. 00 33 (0)4 93 07 52 18 - Fax 00 33 (0)4 93 07 77 79 Mobile : 00 33 (0)6 07 25 86 83 w Contact : Véronique FETAH, Directeur [email protected] • MING TOURS SERVICE 28, rue Forestière – 06000 NICE Tél : 00 33 (0)4 93 55 59 47 - Fax 00 33 (0)4 92 04 98 35 w Contact : Emile PHANIXAT Mobile: 00 33 (0)6 82 90 94 75 N° HA : 006 04 0003 [email protected] www.mingtourservice.com • DREAM TOURS 72, avenue Borriglione - 06100 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 84 46 79 - Fax 00 33 (0)4 93 84 46 79 Mobile : 00 33 (0)6 11 35 92 92 w Contact : Alain NACCACHE, Directeur [email protected] www.dream-tours.com Flotte : 5 minivans Mercedes 8 places climatisés Services proposés : transferts, excursions Langues parlées par les chauffeurs : français, anglais, italien, espagnol. • NICE RIVIERA TOURISME MY RIVIERA PAL 3 - MIN Saint-Augustin - 06296 NICE CEDEX 3 Tél. 00 33 (0)6 21 33 57 46 - Fax 00 33 (0)4 93 88 13 22 w Contact : Marie GOULIARDON, Directeur [email protected] www.myriviera-nice.fr • EXECUTIVE TRANSPORT SERVICE - ETS 117, boulevard Sadi Carnot - 06110 LE CANNET Tél. 00 33 (0)4 92 98 06 29 - Fax 00 33 (0)4 92 98 98 58 Mobile : 00 33 (0)6 07 19 63 48 w Contact : Piero BRUNI, Directeur [email protected] www.executive-transport-service.com Flotte : 5 voitures 3 places- 2 minivan de luxe 6 places – 5 minibus de 8 places, & 10 cars de 49 places Services proposés : transferts, excursions, services de guides, location Langues parlées par les chauffeurs : français, anglais, italien, espagnol, russe. • PAN AZUR 12, quai Papacino c/o ACREA - 06300 NICE Tél./Fax 00 33 (0)4 92 04 18 07 Mobile : 00 33 (0)6 60 28 51 32 w Contact : André REVEREND, Directeur [email protected] ou [email protected] • PROVENCE RIVIERA TOURS 23, rue Jean de Riouffe - 06400 CANNES Tél./Fax 00 33 (0)4 93 38 46 34 Mobile : 00 33 (0)6 60 96 55 58 w Contact : Franck PALIDE, Directeur [email protected] www.provencerivieratours.com • GLAUDE TRANSPORTS SERVICES 742, route de Grenoble - 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 29 50 19 - Fax 00 33 (0)4 92 29 50 29 w Contact : Stéphane BOULEAU, Responsable commercial [email protected] www.gts-autocars.com • PULSAR TOURS 2, rue du Comte Vert - 06300 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 27 21 22 - Fax 00 33 (0)4 93 27 08 09 Mobile : 00 33 (0)6 11 60 93 00 w Contact : M. VIGNA, Directeur [email protected] • LIVEN UP 2, Rue Princesse Florestine – 98000 MONACO Tél. et Fax : 00 377 97 97 17 16 w Contact : Jean-Marc AYACHE, Directeur [email protected] www.livenupmonaco.com Flotte : 10 Minibus 8 places type Wolkswagen Caravelle et Mercedes Vito Services proposés : transferts et excursions, Langues parlées par les chauffeurs : français, anglais, italien, espagnol et néerlandais. • REVELATIONS TOURS Villa Victoria - 1, avenue Cap de Croix - 06100 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 53 69 86 - Fax 00 33 (0)4 92 26 13 52 Mobile : 00 33 (0)6 60 02 98 42 w Contact : Michel LEGRAND [email protected] www.revelation-tours.com 43 Services de réceptifs http://pro.cotedazur-tourisme.com • RIVIERA TEAM SERVICE ZI - Secteur A4 - Allée des Miroitiers 06700 SAINT LAURENT DU VAR Tél. 00 33 (0)6 16 39 99 59 - Fax 00 33 (0)4 93 56 37 54 Mobile : 00 33 (0)6 14 93 71 46 w Contact : Jean-Jacques DUPILLE, Directeur [email protected] www.rtstours.net Descriptif : location de mini-bus-limousine avec chauffeur bilingue anglais et espagnol. TRANSPORT DE PERSONNES A MOBILITE REDUITE – VEHICULES EQUIPES La Société Ulysse est spécialisée dans le transport et l’accompagnement de personnes à mobilité réduite. Elle met à la disposition de ses clients, des véhicules adaptés pour personnes en fauteuil roulant et du personnel qualifié formé à l’accompagnement des personnes handicapées. • SUNNY DAYS 8, avenue des Pergolas - 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 71 10 75 - Fax 00 33 (0)4 93 72 33 90 Mobile : 00 33 (0)6 22 20 20 82 ou 00 33 (0)6 09 36 23 76 w Contact : Sauveur BARBERA, Directeur [email protected] www.sunnydays.fr ULYSSE 234, route de Grenoble - 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 71 07 00 – ou 00 33 (0) 820 825 800 Fax 00 33 (0)4 93 71 14 74 Mobile : 00 33 (0)6 62 55 09 99 w Contact : Franck VIALLE, Directeur [email protected] ou [email protected] [email protected] www.ulysse-transport.fr • THE TRAVEL EXPERT c/o GENESE - BP 69 - 06702 ST-LAURENT-DU-VAR CEDEX Tél. 00 33 (0)4 93 71 10 75 - Fax 00 33 (0)4 93 72 33 90 Mobile : 00 33 (0)6 29 54 32 52 w Contact : Marie ERNY, Directeur [email protected] • SUNNY DAYS / THE TRAVEL EXPERT Sunny Days and The Travel Expert est une société de transport spécialisée dans la Grande Remise et TPRP. Elle propose ses services pour le transport de personnes handicapées moteur, visuel et auditif, en mettant à disposition des minibus adaptés avec chauffeur accompagnateur. Possibilité également d’organiser des excursions touristiques adaptées. 8, avenue des Pergolas- 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 71 10 75 - Fax 00 33 (0)4 93 72 33 90 Mobile : 00 33 (0)6 22 20 20 82 ou 00 33 (0)6 09 36 23 76 w Contact : Sauveur BARBERA, Directeur [email protected] www.sunnydays.fr • TOUR AZUR 8, rue Pierre Grilli - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 44 88 77 - Fax 00 33 (0)4 97 07 10 22 Mobile : 00 33 (0)6 07 17 35 15 w Contact : Matthieu CHAPELET, Directeur [email protected] www.tourazur.com • TRANS TOUR AZUR 470, route de Bellet - 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 37 80 08 - Fax 00 33 (0)4 93 37 82 80 Mobile : 00 33 (0)6 07 71 49 02 w Contact : Yves MARTIN, Directeur [email protected] - www.ttazur.fr • ASSOCIATION HANDI PLUS 06 L’Association Handi Plus 06 propose un transport à la demande et individuel ainsi qu’un « service d’accompagnement personnalisé » pour les personnes à mobilité réduite pour tout séjour ou déplacement touristique dans les Alpes-Maritimes. Tél. 00 33 (0)6 37 77 32 30 E-mail: [email protected] www.handiplus06.org • TRANS’LYNE SERVICES 108, boulevard de la Plage Résidence “Le Lido Marco Polo” E1 06800 CAGNES-SUR-MER Tél. 00 33 (0)4 93 14 18 20 - Fax 00 33 (0)4 93 07 29 41 Mobile : 00 33 (0)6 14 35 90 89 w Contact : Evelyne BATTAGLIERI, Directrice [email protected] www.tlscotedazur.com 44 Services de réceptifs http://pro.cotedazur-tourisme.com • EUROGUIDES 1425, chemin de Provence - 06150 GATTIERES Mobile : 00 33 (0) 06 11 53 48 67 w Contact : Josiane AIME - [email protected] Association de guides touristiques diplômés multilingues pour la région Provence Alpes Côte d’Azur, la Principauté de Monaco et les musées d’art. Langues proposées : français, anglais, allemand, italien. GUIDES-INTERPRÈTES SUR LA CÔTE D’AZUR • ALPES GUIDES - INTERPRETES (AGI) 11, allée des Pins - 06800 CAGNES-SUR-MER Tél. 00 33 (0)4 92 27 10 16 – Fax : 00 33 (0)4 97 08 04 05 Mobile : 00 33 (0)6 09 88 83 83 w Contact : Sylvie DI CRISTO - [email protected] www.azur-guides.net Association de guides interprètes diplômées et expérimentées sachant faire découvrir à tous les groupes et individuels en Français ou en langues étrangères les secrets de notre magnifique région, à pied, en bus ou en véhicule privé. Nous nous spécialisons dans les tours à la carte ou à thèmes, comme l’histoire locale, les traditions, la gastronomie, les artistes, et toutes les spécificités de la région. Langues proposées : anglais, cantonais, mandarin, espagnol, français, italien, et russe. • GUIDES CENTRE RIVIERA 13 bis, boulevard Tzarevitch - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)6 60 66 31 77 w Contact : David MALAVAL, Président [email protected] Une équipe de partenaires, votre relais sur le terrain, connaissances culturelles et expérience logistique mises à votre disposition. Langues proposées : anglais, allemand et italien. • FÉDÉRATION DES GUIDES INTERPRÈTES PACA Villa Mirabella - Avenue René Maurice - 06000 NICE Tél. & Fax 00 33(0)4 98 88 10 23 w Contact : Stéphanie CORNIL [email protected] www.guides-provence-cotedazur.com Fédération regroupant environ 80 guides diplômés. Par le site web, il y a la possibilité de les contacter directement (tél, fax, mail). Langues proposées : anglais, allemand, chinois, mandarin, danois, finnois, indonésien, italien, japonais, néerlandais, portugais, russe, suédois et turc. • ASSOCIATION “GUIDES DU SOLEIL” 45, Promenade du Paillon – 06000 NICE Mobile : 00 33 (0)6 06 30 23 13 35 w Contact : Cécile RUIZ www.guidesdusoleil.com ou [email protected] Les Guides du Soleil, guides interprètes tous détenteurs d’une carte professionnelle de guide interprète national ou régional, vous emmènent en voyages à la découverte des splendeurs célèbres de la Provence, de la Côte d’Azur, ou d’autres régions françaises. Avec les Guides du Soleil, le tourisme se décline en 6 langues. Langues proposées : français, anglais, italien, espagnol, russe et portugais. • ORGANISATION LOCALE DES GUIDES AZURÉENS (O.L.G.A.) 57, vieux Chemin de Gairaut - 06100 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 98 80 54 - Fax 00 33 (0)4 93 84 81 71 Mobile : 00 33 (0)6 09 56 71 61 w Contact : Gabrielle GOURDAIN [email protected] www.guides-french-riviera.com Responsable planning et Marketing : Sylvie VICENS. Planning disponible 24 h sur 24. OLGA a été créée en 1986 et existe depuis 22 ans. Cette association met à votre service 19 guides-interprètes diplômés qui vous propose des visites variées à thèmes à adapter selon vos besoins et votre Clientèle, dans différentes langues y compris le japonais sur demande. Langues proposées : anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, japonais (sur demande), russe, suédois, turc, lituanien et chilien, chinois, mandarin, cantonais sur demande. • CENTRALISATION - SERVICES GUIDES 40, boulevard Maréchal Foch - 06600 ANTIBES Tél./Fax 00 33 (0)4 93 34 58 14 - Tél. 00 33 (0)4 93 28 80 98 Mobile : 00 33 (0)6 76 77 69 34 w Contact : Muriel FARINA - [email protected] Ce groupement, composé de guides-interprètes professionnels et diplômés, met à votre disposition son savoir-faire et sa parfaite connaissance de la Côte d’Azur : découverte des paysages, de l’histoire des musées et des traditions. Une équipe dynamique à votre écoute pour un tourisme de qualité : tourisme d’affaires, visites culturelles, etc. Langues proposées : anglais, allemand, espagnol, français, italien et japonais. • CREATIVE RIVIERA GUIDES 12, avenue de Flirey - 06000 NICE Tél./Fax 00 33 (0)4 89 92 39 63 Mobile : 00 33 (0)6 60 15 34 31 w Contact : Chantal ROUX - [email protected] Association de guides titulaires d’une carte de GuideConférencier des Villes d’Art et d’Histoire. La vocation de Creative Riviera est de proposer des circuits culturels et favoriser la création de nouveaux thèmes valorisant le patrimoine de la Côte d’Azur et de la Provence. Langues proposées : français, anglais, italien, allemand 45 Art & culture 46 Art & Culture http://pro.cotedazur-tourisme.com D e sites en monuments, de musées en expositions, découvrez les plus beaux trésors d’une destination culturelle d’exception. La Côte d’Azur a séduit et subjugué des personnages et artistes parmi les plus célèbres. LES MUSÉES Avec près d’une centaine de musées et plus de 150 galeries d’art, la Côte d’Azur dispose de l’ensemble muséal le plus large de France après l’Île-de-France. La Côte d’Azur compte trois musées nationaux BIOT – MUSÉE NATIONAL FERNAND LÉGER Chemin du Val de Pôme – 06410 BIOT Tél. 00 33 (0)4 92 91 50 30 – Fax 00 33 (0)4 92 91 50 31 www.musee-fernandleger.fr Musée rassemblant un ensemble de plus de 450 œuvres, couvrant toute la carrière de Fernand Léger, de 1905 à 1955 de ses débuts figuratifs aux dernières grandes compositions. L’ITINÉRAIRE DE LA CÔTE D’AZUR DES PEINTRES Vivez la Côte d’Azur comme une œuvre d’art… La Côte d’Azur s’est faite le creuset de chefs-d’œuvre, qui aujourd’hui constituent un exceptionnel patrimoine artistique. Du littoral aux villages de l’arrière-pays, il se découvre dans les musées, les galeries, palais, châteaux, chapelles. La Côte d’Azur vous invite à suivre ses sentiers artistiques. Une soixantaine de lutrins, posés à l’endroit même où les grands maîtres (Claude Monet, Pierre Auguste Renoir, Raymond Peynet, Chaïm Soutine, Raoul Dufy, Marc Chagall, Pierre Bonnard, Jean Cocteau) peignirent leurs tableaux jalonnent cet itinéraire. Votre regard se confondra à celui de ces artistes. Face à ses paysages préservés, vous ressentirez leurs émotions. Vous comprendrez l’histoire d’amour qui les lia si fortement à la Côte d’Azur. NICE – MUSÉE NATIONAL MARC CHAGALL Avenue Docteur Ménard – 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 53 87 20 – Fax 00 33 (0)4 93 53 87 39 www.musee-chagall.fr La plus grande collection publique d’œuvres de Marc Chagall au monde. VALLAURIS GOLFE-JUAN – MUSÉE NATIONAL PABLO PICASSO, LA GUERRE ET LA PAIX Place de la Libération – 06220 VALLAURIS Tél. 00 33 (0)4 93 64 71 83 www.musee-picasso-vallauris.fr Situé dans l’enceinte du château-musée de Vallauris, ce Musée présente 2 compositions monumentales de Picasso : “La Guerre et La Paix”. w Plus d’informations : www.cotedazurdespeintres.com PICASSO EN PROVENCE CÔTE D’AZUR w Contact Musées Nationaux : Françoise BORELLO [email protected] w Contact billetterie : Dominique IOPOLLO [email protected] Force et beauté des paysages, intensité de la lumière, éclat des couleurs… La Provence et la Côte d’Azur ont été une source d’inspiration et parfois une étape déterminante dans la vie et l’œuvre de nombreux artistes. Attiré par ces terres du Sud, Picasso y trouve un lieu de séjour et de créativité à sa mesure. Amour, amitié, art jalonnent son parcours. C’est sur la Côte d’Azur à Mougins qu’il s’éteint en 1973 et en Provence au château de Vauvenargues qu’il repose aujourd’hui. 2009 est une année exceptionnelle rythmée par des événements majeurs à découvrir le long de l’itinéraire Picasso en Provence Côte d’Azur. L’occasion de découvrir les plus beaux sites de la région et de partir sur les traces d’un artiste hors norme. Invitation au voyage dans les pas de Picasso. La Côte d’Azur dispose de deux musées départementaux NICE – MUSÉE DÉPARTEMENTAL DES ARTS ASIATIQUES 405, Promenade des Anglais - Arénas - 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 29 37 00 – Fax 00 33 (0)4 92 29 37 01 www.arts-asiatiques.com Ce musée évoque l’esprit des principales civilisations de l’Asie – Inde, Asie du sud-est, Chine, Japon – au travers d’œuvres classiques mais également contemporaines. w Plus d’informations : www.picassoenprovencecotedazur.com LES GRANDS ÉVÉNEMENTS TENDE - MUSÉE DÉPARTEMENTAL DES MERVEILLES Avenue du 16 Septembre 1947 - 06430 TENDE Tél. 00 33 (0)4 93 04 32 50 – Fax 00 33 (0)4 93 04 32 53 www.museedesmerveilles.com Musée consacré aux gravures rupestres de la Vallée des Merveilles. Manifestations et grandes expositions : voir le chapitre “Agenda & Manifestations”. w Plus d’informations : www.cotedazur-tourisme.com 47 Art & Culture http://pro.cotedazur-tourisme.com LES PRINCIPAUX MUSÉES DE LA CÔTE D’AZUR Menton • MUSÉE JEAN COCTEAU Bastion du Vieux Port - 06500 MENTON Tél. 00 33 (0)4 93 57 72 30 www.menton.fr Musée abritant de nombreuses œuvres de l’artiste : peintures, aquarelles, pastels, dessins, tapisseries, mosaïques… Antibes • MUSÉE PICASSO (réouverture le 20 juillet 2008) Château Grimaldi - 06600 ANTIBES Tél. 00 33 (0)4 92 90 54 20 - Tél. 00 33 (0)4 92 90 54 26 Fax 00 33 (0)4 92 90 54 21 [email protected] www.antibes-juanlespins.com Collection permanente : dessins, peintures, sculptures, gravures et céramiques. w Contact Tours Opérateurs et Presse : Office de Tourisme d’Antibes Juan-les-Pins : Promotion (tour opérateur, agent de voyages) : Laure PELLETIER, Responsable Marketing Tél. 00 33 (0)4 : 97 23 11 31 [email protected] Presse : Béatrice DI VITA, Attachée de Presse Tél. 00 33 (0)4 97 23 11 29 [email protected] Monaco • MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE DE MONACO Avenue Saint-Martin - 98000 Monaco Tél. 00 377 93 15 36 00 - Fax 00 377 93 50 52 97 www.oceano.mc w Contact : Mauricette HINTZY - [email protected] Musée dédié à l’œuvre océanographique du Prince Albert Ier. Il abrite un aquarium célèbre pour la variété et la rareté des espèces ainsi qu’un spectaculaire lagon aux requins. Mougins • MUSÉE DE LA PHOTOGRAPHIE ANDRÉ VILLERS Porte Sarrazine - 06250 MOUGINS Tél. 00 33 (0)4 93 75 85 67 – Fax 00 33 (0)4 93 90 15 15 www.mougins-coteazur.org w Contact : Olivier LECINE, Directeur [email protected] Musée consacré à la photographie et au portrait d’artiste via les œuvres d’André Villers. Beaulieu-sur-Mer • VILLA GRECQUE KÉRYLOS Impasse Gustave Eiffel – 06310 BEAULIEU-SUR-MER Tél. 00 33 (0)4 93 76 44 09 – Fax 00 33 (0)4 93 01 31 10 www.villa-kerylos.com w Contact : Pacôme de GALLIFFET Reconstitution unique au monde d’un fastueux palais de la Grèce Antique, entièrement meublé et décoré. Nice • MUSÉE D’ART MODERNE ET D’ART CONTEMPORAIN Promenade des Arts – 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 97 13 42 01 – Fax 00 33 (0)4 97 13 42 02 www.mamac-nice.org Musée offrant une synthèse des mouvements d’avant-garde de la création plasticienne du début des années 60 à nos jours. w Contact : [email protected] Cagnes-sur-Mer • MUSÉE RENOIR Chemin des Collettes – 06800 CAGNES-SUR-MER Tél. 00 33 (0)4 93 20 61 07 – Fax 00 33 (0)4 92 13 75 39 www.cagnes-tourisme.com w Contact : Virginie JOURNIAC, Responsable des Musées [email protected] Dernière demeure de Renoir avec découverte de son atelier, onze tableaux originaux et une dizaine de sculptures. • MUSÉE DES BEAUX ARTS JULES CHÉRET 33, avenue des Baumettes – 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 15 28 28 – Fax 00 33 (0)4 92 15 28 23 www.musee-beaux-arts-nice.org Collections de peinture et sculptures recouvrent plus de 5 siècles du XVe au XXe siècle : Van Loo, Fragonard Chéret, Dufy, les Impressionnistes, Rodin, Carpeaux. w Contact : [email protected] Cannes • MUSÉE DE LA CASTRE Le Suquet – 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 93 38 55 26 - Fax 00 33 (0)4 93 38 81 50 www.cannes.com w Contact : Magali BARSANTE [email protected] Sur les hauteurs du Vieux Cannes, musée présentant des collections d’art et d’objets d’Océanie, de l’Himalaya, des Amériques, un riche fond d’antiquités méditerranéennes et de céramique pré-colombienne. • MUSÉE MATISSE 164, avenue des Arènes de Cimiez – 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 81 08 08 – Fax 00 33 (0)4 93 53 00 22 www.musee-matisse-nice.org Collection personnelle du peintre Henri Matisse : des premiers tableaux jusqu’aux célèbres gouaches découpées et la présentation complète des livres illustrés par l’artiste. w Contact : [email protected] Grasse • MUSÉE INTERNATIONAL DE LA PARFUMERIE (réouverture le 18 octobre 2008) 2, boulevard du Jeu-de-Ballon - 06130 GRASSE Tél. 00 33 (0)4 97 05 58 00 – Fax 00 33 (0)4 93 97 05 58 01 www.museesdegrasse.com w Contact : Pascale BARS [email protected] Unique au monde, ce musée aborde l’histoire du parfum sous tous ses aspects : matières premières, industrie, design, marketing… à travers des formes diverses : objets, textiles, arts décoratifs. • MUSÉE MASSÉNA 65, rue de France et 35, promenade des Anglais 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 91 19 10 - Fax 0033 (0)4 93 82 39 79 www.nice.fr Complètement réaménagé et restauré, ce musée est consacré à l’histoire de Nice, du Premier Empire à 1939 : mobiliers, peintures, sculptures et objets d’art. w Contact : [email protected] w Depuis le 1er juillet 2008, liberté d’accès dans les musées et galeries de Nice. 48 Art & Culture http://pro.cotedazur-tourisme.com Saint-Jean-Cap-Ferrat • VILLA & JARDINS EPHRUSSI DE ROTHSCHILD 06230 SAINT-JEAN-CAP-FERRAT Tél. 00 33 (0)4 93 76 44 01 – Fax 00 33 (0)4 93 01 31 10 www.villa-ephrussi.com w Contact : Pacôme DE GALLIFET Magnifique palais entouré de célèbres jardins, dominant la Méditerranée. La Villa créée par la Baronne de Rothschild à la Belle Époque présente une magnifique collection de mobiliers, tableaux et porcelaines rares. LES 10 MONUMENTS INCONTOURNABLES DE LA CÔTE D’AZUR… • ÉGLISE ORTHODOXE RUSSE - NICE Avenue Nicolas II - Boulevard Tzarevitch – 06000 NICE La cathédrale est le plus important et le plus ancien édifice de ce type en dehors de Russie. www.nicetourisme.com • CITADELLE SAINT-ELME - VILLEFRANCHE-SUR-MER Citadelle du XVIe, qui abrite l’Hôtel de Ville, les Musées Volti Goetz-Boumeester, la Collection Roux ainsi qu’un centre de congrès. www.villefranche-sur-mer.com Saint-Paul-de-Vence • FONDATION MARGUERITE ET AIMÉ MAEGHT 623, chemin des Gardettes – 06570 SAINT-PAUL Tél. 00 33 (0)4 93 32 81 63 – Fax 00 33 (0)4 93 32 53 22 www.fondation-maeght.com w Contact : Charlène SOKOLOFF – [email protected] Fondation présentant des collections exceptionnelles d’art et d’art contemporain sous toutes ses formes. • TROPHÉE D’AUGUSTE – La Turbie Dominant le littoral en surplomb de Monaco, le Trophée d’Auguste célèbre l’installation de la “paix romaine” dans la région et la victoire d’Auguste sur les tribus ligures rebelles. www.la-turbie.monuments-nationaux.fr Vence • CHÂTEAU DE VILLENEUVE FONDATION ÉMILE HUGUES 2, place du Frêne – 06140 VENCE Tél. 00 33 (0)4 93 58 15 78 – Fax 00 33 (0)4 93 24 68 52 www.museedevence.com Programme d’expositions thématiques significatives de la création moderne et contemporaine tout au long de l’année. • LE FORT CARRÉ - Antibes Juan-les-Pins Classé Monument Historique, le Fort Carré est un bâtiment défensif, perfectionné sous les directives de Vauban… Il abrite aujourd’hui un musée. www.antibes-juanlespins.com • ABBAYE DE LÉRINS – Ile Saint-Honorat - Cannes Propriété d’une communauté de moines cisterciens, l’Abbaye de Lérins fut un des Hauts lieux de spiritualité fondée au Ve siècle. www.abbayedelerins.com Villeneuve-Loubet • MUSÉE ESCOFFIER DE L’ART CULINAIRE 3, rue Auguste Escoffier 06270 VILLENEUVE-LOUBET VILLAGE Tél.00 33 (0)4 93 20 80 51 - Fax 00 33 (0)4 93 73 93 79 www.fondation-escoffier.org Musée consacré à Auguste Escoffier, le plus illustre des chefs français : souvenirs, objets et ustensiles d’époque, riche documentation, collection de menus… Visites tactiles proposées aux malvoyants accompagnées de dégustation sur demande • CHÂTEAU HENRY CLEWS – Mandelieu-La Napoule Château du XIVe siècle restauré par Henry Clews au XXe siècle qui lui a donné son aspect actuel, un pastiche des châteaux médiévaux. Ne pas manquer les jardins. www.chateau-lanapoule.com • LES ARÈNES DE CIMIEZ - Nice Vestiges de la cité romaine de Cemenelum, au cœur d’une splendide oliveraie, les Arènes de Cimiez accueillent chaque année le Festival de Jazz de Nice. Ne pas manquer le Musée Archéologique à proximité. www.nicetourisme.com w Pour plus d’informations sur les musées : http://pro.cotedazur-tourisme.com • LE MONASTÈRE DE SAORGE – Saorge Dominant la Vallée de la Roya, le Monastère de Saorge est un couvent franciscain du XVIIe siècle, avec cloître et déambulatoire orné de fresques du XVIIIe siècle racontant la vie de saint François d’Assise. www.saorge.monuments-nationaux.fr • LE SANCTUAIRE DE NOTRE-DAME-DE-LAGHET La Trinité Ce sanctuaire, dont le cloître abrite de nombreux ex-voto, draine des pèlerins de toute la région, de la Provence et de l’Italie. www.sanctuaire-laghet.cef • LA CHAPELLE NOTRE-DAME-DES-FONTAINES La Brigue Remarquable ensemble de fresques murales dans un sanctuaire du XIIe siècle, entièrement décorée par les maîtres italiens Canavesio et Baleison en 1492. Étonnantes représentations du Jugement Dernier. www.labrigue.fr 49 Art & Culture http://pro.cotedazur-tourisme.com ART ET ARTISANAT : VISITES ET STAGES ARTISTES ET CHAPELLES CHAPELLE DES PÉNITENTS BLANCS DÉCORÉE PAR FOLON – Saint-Paul-de-Vence La décoration de cette chapelle constitue un des dernières réalisations de l’artiste belge Folon. Inaugurée en juin 2008, cette chapelle met en évidence les rapports étroits que Folon a entretenu avec les artisans, sa conception du vitrail et de la sculpture, sa fascination pour la lumière… Possibilité de télécharger le guide de visites Folon en Français et en Anglais sur le site www.saint-pauldevence.com (rubrique : lieux de visites) Fidèles aux traditions et à la créativité de cette Côte d’Azur, à la fois cosmopolite et provençale, artistes et artisans offrent la pleine mesure de leur talent dans de nombreuses villes. Entrez dans les ateliers, découvrez les spécialités de chacun et laissez-vous séduire par ces artisans aux mains d’or. POTERIES & VERRERIES • VALLAURIS : “LA CITÉ DES POTIERS” : 2000 ANS DE POTERIE La tradition potière de Vallauris remonte au début de notre ère et a profondément évolué au cours des temps. Cependant, toute l’activité artisanale de la cité reste tournée vers cet art décoratif. Picasso, Jean Marais et bien d’autres artistes se sont passionnés pour la céramique. Ne pas manquer également la visite des ateliers traditionnels de poterie. www.vallauris-golfe-juan.com CHAPELLE DU ROSAIRE CHAPELLE MATISSE – Vence Monument d’art sacré unique au monde, La Chapelle du Rosaire, est un chef-d’œuvre conçu par Henri Matisse. De 1948 à 1951, Matisse élabore les plans de l’édifice et tous les détails de sa décoration : vitraux, céramiques, stalles, bénitiers, objets du culte, ornements sacerdotaux... Pour la première fois, un peintre réalise un monument dans sa totalité, de l’architecture au mobilier et aux vitraux. www.vence.fr • BIOT : LA CITÉ DES VERRIERS C’est en 1956, qu’Éloi Monod, à Biot donna un nouvel essor à l’art verrier en France, en reprenant la tradition ancestrale du verre soufflé. De nombreux ateliers permettent de découvrir toute la technique et le talent des maîtres-verriers. www.biot.fr CHAPELLE SAINT-PIERRE DÉCORÉE PAR COCTEAU Villefranche-sur-Mer Jean Cocteau décore entièrement cette ancienne chapelle de pêcheurs en 1956. L’ensemble est dessiné sur des thèmes religieux ou sur des thèmes plus populaires comme l’hommage aux gitans des SaintesMaries-de-la-Mer. www.villefranche-sur-mer.com DES VISITES • LA VERRERIE DE BIOT Chemin des Combes - 06410 BIOT Tél. 00 33 (0)4 93 65 33 00 - Fax 00 33 (0)4 93 65 00 56 w Contact : Anne LECHACZYNSKI, Directrice [email protected] www.verreriebiot.com Elle accueille également la Galerie Internationale du Verre, regroupant en exposition des créations de 32 artistes de renommée internationale et la Galerie Jean-Claude NOVARO (créations du maître-verrier). La Verrerie de Biot propose également des visites guidées payantes ainsi que des stages de découverte avec un Maître Verrier, sur réservation, en Français et en Anglais. Visite guidée de l’Écomusée du Verre de Biot : itinéraire d’une durée de 45 minutes environ, en français et en anglais, qui vous permettra de découvrir l’histoire fascinante du verre en partant du sable, matière première, pour s’achever sur les productions en verre bullé et coloré. Sujets exposés : l’histoire du verre, découverte de l’ancien four, visite des coulisses de la verrerie normalement accessibles aux seuls maîtres-verriers… LES VILLES D’ART ET D’HISTOIRE Grasse et Menton sont les deux villes de la Riviera labellisées “Villes et Pays d’Art et d’Histoire”. Des animations, des visites guidées spécifiques sont organisées dans ce cadre. Informations auprès des Offices de Tourisme (voir page 14). AUTRES VERRERIES À disposition et réalisé par l’Office de Tourisme de Biot, un plan du village de Biot, bilingue français/anglais, avec le circuit de toutes les verreries à découvrir (cf. coordonnées de l’Office en fin de document) en complément de la Verrerie de Biot. 50 Art & Culture http://pro.cotedazur-tourisme.com DES STAGES Création de votre parfum La Maison Galimard organise des ateliers de créations de parfums, au Studio des Fragrances (durée : 2 h d’atelier) ; Ateliers dispensés en anglais, japonais, italien, allemand Tarif : 45 €/personne (1 à 60 personnes). NOUVEAU : atelier d’aromacologie. • STAGE D’INITIATION AU VERRE SOUFFLE – Verrerie de Biot Stages d’initiation d’une semaine au verre soufflé : du lundi au vendredi avec un programme différent sur chaque jour d’une durée d’1h30 abordant les différentes phases de travail d’un maître verrier, de la matière première à la réalisation d’une pièce de verre. Prix forfaitaire grand public du stage : 230 €. GALIMARD A ÈZE VILLAGE STUDIO DES FRAGRANCES GALIMARD Place de Gaulle - 06360 ÈZE VILLAGE Tél. +33 (0)4 93 41 10 70 - Fax +33 (0)4 93 41 27 61 w Contact : Delphine ROUX - [email protected] Ouvert tous les jours de 9 h à 18 h 00 en été, et de 9 h à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00 en hiver. Visites guidées gratuites anglais, russe, allemand, italien, espagnol. Fermé le 25 décembre et le 1er janvier. PARFUMERIES GRASSE : “LE BERCEAU DE LA PARFUMERIE” La parfumerie à Grasse est directement issue de la tannerie, très prospère au Moyen-Âge. Grâce à son micro-climat propice à la culture des plantes à parfums, les tanneurs évoluèrent en gantiersparfumeurs puis exclusivement en parfumeurs au XVIIIe siècle faisant désormais de Grasse la capitale mondiale de la parfumerie. • PARFUMERIE MOLINARD à Grasse www.molinard.com PARFUMERIE MOLINARD 60, boulevard Victor Hugo - 06130 GRASSE Tél. 00 33 (0)4 93 36 01 62 - Fax 00 33 (0)4 93 36 03 91 w Contact : Valérie CORNET-GUIGONIS, Directrice Commerciale - [email protected] Horaires d’ouverture selon la période se reporter au site internet www.molinard.com Visites guidées gratuites. Fermé le 25 décembre et le 1er janvier. DES VISITES Des visites gratuites vous permettant de vous familiariser avec les procédés de fabrication vous sont proposées par les parfumeries Fragonard, Galimard et Molinard sur Grasse et le village d’Èze. DES STAGES • PARFUMERIES FRAGONARD - à Grasse et Èze Village www.fragonard.com • À LA PARFUMERIE FRAGONARD DE GRASSE ET D’ÈZE www.fragonard.com w Contact : Carole ROY - [email protected] PARFUMERIE FRAGONARD FABRIQUE DE FLEURS À GRASSE 20, bd Fragonard - 06130 GRASSE ou Les 4 chemins - Route de Cannes – 06130 GRASSE Tél. 00 33 (0)4 93 36 44 65 - Fax 00 33 (0)4 93 36 57 32 w Contact : Carole ROY - [email protected] Ouvert tous les jours, sauf le 25 décembre. En hiver : 9 h/12 h 30 et 14 h/18 h - Été 9 h/18 h 30. Stage d’initiation Apprenti Parfumeur – La Fabrique des Fleurs à Grasse et à l’usine d’Èze-village Stage d’1/2 journée pour découvrir le savoir-faire ancestral du parfumeur : l’histoire du parfum, les matières premières et les méthodes d’extraction, le “nez”. Une expérience des sens inoubliable centrée sur la composition d’une eau de toilette à dominante de rose ou bien une eau de Cologne à partir d’une formule réelle. Pour groupes (min. 2 pers. - max. 40 pers.). Tarifs : 500 € pour un groupe inférieur à 10 pers., 50 € par pers. pour groupes de 10 à 40 pers. Sur réservations uniquement. PARFUMERIE FRAGONARD ET SON USINE LABORATOIRE AU VILLAGE D’ÈZE 06360 ÈZE-VILLAGE Tél. 00 33 (0) 4 93 41 05 05 - Fax 00 33 (0) 4 93 41 02 95 w Contact : Jean-Pierre CARDELLI [email protected] Usine ouverte tous les jours, y compris les dimanches et jours fériés. Hiver : 8 h 30 – 12 h 30 / 14 h – 18 h 30. Été : 8 h 15 – 18 h 45. Stage d’initiation Absolu Aromatique – La Fabrique des Fleurs à Grasse et à l’usine d’Èze-village Stage d’1/2 journée pour découvrir les bienfaits et les vertus des huiles essentielles, leur histoire étroitement liée à celle de la parfumerie, la manière de les utiliser, de les marier entre elles et de créer quelques recettes simples pour embellir votre quotidien. Pour groupes (min. 2 pers. - max. 40 pers.). Tarifs : 790 € pour un groupe inférieur à 10 pers., 79 € par pers. pour un groupe de 10 à 14 pers., 57 € par pers. pour groupes de + de 15 pers. Sur réservations uniquement. PARFUMERIES GALIMARD à Grasse et Èze-Village www.galimard.com PARFUMERIE GALIMARD STUDIO DES FRAGRANCES GALLIMARD 73, route de Cannes - 06130 GRASSE Tél. 00 33 (0)4 93 09 20 00 - Fax 00 33 (0)4 93 70 36 22 w Contact : Delphine ROUX - [email protected] Fabrique de parfums traditionnels. Ouvert tous les jours de mai à octobre de 9 h à 18 h 30 et de 9 h 00 à 18 h 00 d’octobre à mai. Visites guidées gratuites en anglais, russe, allemand, italien, espagnol et chinois. Fermé le 25 décembre et le 1er janvier. 51 Art & Culture http://pro.cotedazur-tourisme.com • AU STUDIO DES FRAGRANCES DE GALIMARD www.studiogalimard.com w Contact : Delphine ROUX - [email protected] Ateliers de création de parfum Studio des Fragrances à Grasse. • À LA PARFUMERIE MOLINARD Stage de création de parfum “atelier de tarinologie” en présence d’un maître-parfumeur. Durée 1 heure et demie, suivie d’une visite guidée de l’usine. Sur rendez-vous. Capacité d’accueil maximale : 45 personnes. Tarif public (minimum 2 personnes) : 40 € TTC par personne. Atelier de création de parfum : Atelier de 2 h /2h30 comprenant : initiation à la création de parfum avec remise d’un diplôme et de la composition créée (la formule porte un numéro qui permettra au participant de pouvoir recommander sa fragrance). Valable toute l’année. Pour individuels et groupes (min. 12 pers. - max. 34 pers.). Tarifs : individuels 45 €, groupes 36 € (32 € si une visite des usines est également programmée). CÉRAMIQUES, PEINTURES & DESSINS • ATELIER DU SAFRANIER Galerie Bain Douches - Boulevard d’Aguillon 06600 ANTIBES Tél. & Fax 00 33 (0)4 97 21 99 59 Mobile : 33 (0)6 09 55 91 58 w Contact : Dominique PREVOST [email protected] Langues parlées : français et anglais. L’Atelier du Safranier situé dans le Vieil Antibes fonctionne toute l’année. Les activités enseignées sont : la peinture, l’aquarelle, le dessin, la lithographie et la gravure. Les artistes débutants et confirmés travaillent ensemble pour une meilleure qualité de l’enseignement. Des cours simples ou des stages avec hébergement (en familles ou en hôtel) vous sont proposés. Sur réservation. Composition d’un parfum sur mesure, à l’aide d’un parfumeur – Studio des Fragrances à Èze-village Dans le laboratoire élégant du “Nez”, confortablement installé à son “orgue” de création, l’hôte dispose d’une large palette d’essences rares. La fragrance, créée pas à pas jusqu’à ce qu’une parfaite harmonie soit atteinte, se transforme en une œuvre d’art riche d’environ 200 composants. Valable toute l’année. Pour individuels et groupes (max. 12 pers.). Tarifs : individuels 200 € / 800 €, groupes 160 € / 640 €. Création bouton de rose – Studio des Fragrances à Grasse Atelier de 2 h environ comprenant : initiation à la création, création de son parfum personnel à partir de 127 essences. Compris : 100ml d’Eau de Parfum personnalisée, remise d’un diplôme. Valable toute l’année. Pour individuels et groupes (max. 60 pers.). Tarifs : individuels 45 €, groupes 23 €/36 €. • CERAMIC CREA 94, boulevard Beau Rivage prolongé - 06600 ANTIBES Tél. 00 33 (0)4 93 95 12 68 - Mobile : 00 33 (0)6 22 85 28 60 w Contact : Pascale PONTET - [email protected] www.ceramic-crea.com/groupes N° habilitation : HA.006.06.0008 Nouveau concept d’atelier spécialisé dans la décoration céramique, les participants choisissent et décorent euxmêmes leur biscuit (pièce de céramique brute). Ludique et créatif. Encadré par des céramistes professionnels. Résultat : un moment d’évasion et de pur plaisir avec la réalisation d’un magnifique cadeau personnalisé. Animation de 1 h à 3 h. Possibilité d’organiser des journées et séjours à thème pour des groupes de 8 à 300 personnes. Groupes jusqu’à 14 personnes chez Céramic Créa ; au-delà l’atelier se déroule dans un lieu différent. Création Prestige Rose de Mai – Studio des Fragrances à Grasse et Èze-village Atelier de 2 h /2h30 comprenant : visite guidée prestige des usines. Atelier exclusif avec le Maître-Parfumeur, création de son parfum personnel à partir de 140 essences. Démonstration d’une distillation dans le laboratoire du Nez, et conférence sur sa profession. Personnalisation finale (joli flacon et pochette), sélection de thés et confiseries locales, remise d’un diplôme et d’un flacon 15ml de notre dernière création. Valable toute l’année. Pour individuels et groupes (max. 34 pers. sur Grasse et max. 12 pers. sur Èze). Tarifs : individuels 95 €, groupes 80 €/85 €. • LE MAS SHABANOU (Chambres d’hôtes) 515, route de Valbonne - 06330 ROQUEFORT-LES-PINS Tél. 00 33 (0)4 93 09 68 44 - Fax 00 33 (0)4 93 09 68 84 w Contact : Alex LICHTVELD - [email protected] www.mas.shabanou.com Alex Lichtveld, artiste peintre renommé, dirige des cours de dessin et de peinture dans son propre atelier/galerie sur la Côte d’Azur au Mas Shabanou. Les cours ont pour point de départ les paysages de Renoir, Matisse et Picasso. Des techniques variées en terme de dessin et de peinture sont enseignées. Travail en groupe avec des niveaux différents : 6 à 9 personnes par cours en moyenne (débutants, avancés et semi- professionnels). Cours de peinture individuels. Cours individuels 2 heures 30 : 100 € par personne. Stages de peintures : tarifs sur demande. Conférences et congrès pour les groupes. Atelier d’Aromachologie – Studio des Fragrances à Grasse et Èze-village Atelier de 2 h /2h30 comprenant : introduction à l’Aromachologie (système olfactif, huiles essentielles). Pratique de l’Aromachologie : découverte olfactive des huiles, sélection, création de sa propre formule, sous forme d’une synergie d’huiles essentielles en pur. Formule créée remise au choix sous forme de parfum d’ambiance 100 ml, brume d’oreiller 100 ml, fiole 15 ml pour diffuseur aromatique. Coffret d’initiation, composé de 5 synergies, offert à chaque participant. Valable toute l’année. Pour individuels et groupes (max. 34 pers. sur Grasse et max. 12 pers. sur Èze). Tarifs : individuels 95 €, groupes 70 €/75 €. 52 Art & Culture http://pro.cotedazur-tourisme.com • LA MAISON DES ARTS 424, chemin de la Champignonnière - 06640 SAINT-JEANNET Tél. 00 33 (0)4 93 32 32 50 - Fax 00 33 (0)4 93 32 14 59 w Contact : Mitch WAITE - [email protected] www.maisondesarts.com La Maison des Arts est une propriété provençale restaurée du XVIIIe siècle, située à quelques minutes de Vence et à 25 minutes de l’aéroport de Nice Côte d’Azur. La Maison des Arts propose des stages en pension complète, pour débutants et artistes confirmés, en peinture et dessin dans une ambiance créative et détendue. Les accompagnants qui n’effectuent pas de stages sont les bienvenus, des excursions leur sont proposées. Matériel : toutes les fournitures nécessaires pour le stage sont incluses dans le prix. Les participants sont cependant libres d’amener leur propre matériel. De plus, il est possible d’acheter un certain nombre de fournitures dans la boutique de la Maison des Arts. Les cours sont dispensés en langue anglaise. Commission TO sur demande. • VILLA LE RÊVE 261, avenue Henri Matisse - 06140 VENCE Tél. 00 33 (0)4 93 58 82 68 - Fax 00 33 (0)4 93 58 91 81 w Contact : Joëlle AUDRY - [email protected] www.villalerevevence.com Le peintre Henri Matisse s’installe à la villa “Le Rêve” en juin 1943. Il y restera jusqu’en 1949. Depuis sa chambre du premier étage, Matisse y a trouvé la lumière, la nature et les conditions qui inspireront quelques-unes de ses plus belles œuvres. Il appréciait avant tout sa terrasse fleurie, son magnifique jardin et l’exceptionnelle vue sur la ville de Vence. Aujourd’hui, la villa “Le Rêve” propose des stages de peinture pour des petits groupes de 6 à 15 personnes avec hébergement sur place. w Toute l’information détaillée sur : http://pro.cotedazur-tourisme.com 53 Les jardins, parcs, fleurs & senteurs 54 Les jardins, parcs, fleurs & senteurs L a diversité de ses paysages, la douceur de son climat ont fait des Alpes-Maritimes une terre d’élection de l’art des jardins. Les Anglais en introduisant au siècle dernier les espèces exotiques ont composé de véritables mosaïques où se juxtaposent tous les jardins du monde. De parcs naturels en jardins d’exception, découvrez l’un des visages les plus éblouissants de la Côte d’Azur : des jardins exotiques, des jardins appartenant à des villas, des parcs floraux. http://pro.cotedazur-tourisme.com • JARDIN DES COLOMBIÈRES (Jardin privé) Route des Colombières - 06500 MENTON Visite-conférence du 1er/07 au 10/08 sauf le 14/07 pour les individuels uniquement. • LA CITRONNERAIE (Jardin privé) 69, corniche André Tardieu – 06500 MENTON Visite-conférence tous les 3es jeudis du mois de décembre à mars et à l’occasion d’évènements spéciaux. • LE CLOS DU PEYRONNET (Jardin privé) Avenue Aristide-Briand - 06500 MENTON Visites-conférences à l’occasion d’évènements spéciaux. • L’ESQUINADE (Jardin privé) Route du Super Garavan – 06500 MENTON Visites-conférences à l’occasion d’événements spéciaux. L’Office de Tourisme et le Service du Patrimoine de Menton organisent toute l’année, des visites guidées, & commentées, pour groupes ou individuels avec un guide conférencier agréé par le Ministère de la Culture ou par un spécialiste des jardins sur réservation uniquement pour les groupes et selon calendrier pour les individuels. LES JARDINS D’EXCEPTION MENTON : “MA VILLE EST UN JARDIN” Grâce à un microclimat à tendance subtropicale bienfaiteur, Menton ignore presque l’hiver. Paradis des jardins, créé par les botanistes au XIXe siècle, et ayant introduit des espèces tropicales qui se sont magnifiquement acclimatées; Menton vous offre la possibilité de découvrir des jardins d’exception à la carte ou au travers de visites libres ou guidées. • OFFICE DE TOURISME DE MENTON 8, avenue Boyer – BP 239 – 06506 MENTON CEDEX N° HA 006 98 00001 w Contact groupes : Danielle Le GOFF [email protected] Tél. 00 33 (0)4 92 41 76 80 - Tél. 00 33 (0)4 92 41 76 58 Contact individuels : Tél. 00 33 (0)4 92 41 76 76 – Fax : 00 33 (0)4 92 41 76 78 Réservation et paiement en ligne : www.menton.fr w Pour en savoir plus : site internet de l’Office de Tourisme de Menton – Manuel des Ventes A la Découverte de Menton” - Les jardins, les stages de Jardinier, les Rendez-vous des Jardiniers, les visites thématiques et animations dans les jardins… www.menton.fr • JARDIN DE MARIA SERENA 21, promenade Reine-Astrid - 06500 MENTON Visite-conférence tous les mardis sauf 1er/01, 1er/05 et 25/12 • JARDIN DE LA SERRE DE LA MADONE 74, route de Gorbio - 06500 MENTON Tél. 00 33 (0)4 93 57 73 90 Ouvert tous les jours sauf le lundi, fermé en novembre 10 h/18 h du 1er/04 au 31/10 – 10 h/17 h du 1er/12 au 31/03 – Visite-conférence tous les jours sauf le lundi PRINCIPAUX JARDINS A VISITER • FONTANA ROSA, LE JARDIN DES ROMANCIERS Avenue Blasco-Ibañez - 06500 MENTON Visite-conférence tous les lundis et vendredis sauf 1er/01, 1er/05 et 25/12 • CHÂTEAU DE LA NAPOULE BP 940 - 06210 MANDELIEU-LA NAPOULE Tél. 00 33 (0)4 93 49 95 05 - Fax 00 33 (0)4 92 97 62 71 [email protected] www.lnaf.org Ouverture tous les jours. • JARDIN BOTANIQUE DU VAL RAHMEH Avenue Saint-Jacques - 06500 MENTON Tél. 00 33 (0)4 93 35 86 72 - Fax 00 33 (0)4 93 28 89 75 w [email protected] Antenne du Muséum National d’Histoire Naturelle. Ouvert tous les jours sauf le mardi – 10 h/12 h 30 et 14 h/17 h du 1er/10 au 31/03 – 10 h/12 h 30 et 15 h 30/18 h 30 du 1er/04 au 30/09 Visite-conférence tous les lundis • CHÂTEAU DE GOURDON 06620 GOURDON Tél. 00 33 (0)4 93 09 68 02 - Fax 00 33 (0)4 93 09 68 97 [email protected] Ouverture : juillet-août : visite à 15 h et 17 h. Avril-septembre : sur réservation par tél. 00 33 (0)4 93 09 68 02. • PALAIS CARNOLÈS 3, avenue de la Madone - 06500 MENTON Ouvert tous les jours sauf le mardi et jours fériés – 10 h/12 h et 14 h/18 h Visite-conférence tous les lundis de décembre à mars et tous les 1ers jeudis du mois sauf en juillet et août. • FONDATION MAEGHT Fondation Maeght - 06570 SAINT-PAUL Tél. 00 33 (0)4 93 32 81 63 - Fax 00 33 (0)4 93 32 53 22 www.fondation-maeght.com Ouverture tous les jours. 1er octobre au 30 juin : 10 h - 12 h 30 / 14 h 30 - 18 h 00. 1er juillet au 30 septembre : 10 h - 19 h. 55 Les jardins, parcs, fleurs & senteurs • DOMAINE DES COLLETTES (AUGUSTE RENOIR) OFFICE DE TOURISME DE CAGNES-SUR-MER 6, boulevard Maréchal Juin - 06800 CAGNES-SUR-MER Tél. 00 33 (0)4 93 20 61 64 - Fax 00 33 (0)4 93 20 52 63 [email protected] www.cagnes-tourisme.com http://pro.cotedazur-tourisme.com Spécialités : eau de rose entièrement naturelle, distillée sur la propriété et confitures. Ouverture : exploitation accessible à tous les véhicules. Accès handicapés. • Visite guidée (historique, technique démonstration de greffage) du champ de rose de Mai et initiation à la cueillette : de mai à mi-juin (floraison), tous les jours de 14 h à 17 h, sur réservation pour groupes. Pour individuels visite unique le mardi à 15 h. Prix de la visite : 6 € par personne (possibilité de forfait groupe à partir de 20 personnes). Visite suivie d’une dégustation de confits de fleurs. • Visite guidée du champ de jasmin d’août à fin octobre (floraison), tous les jours de 8 h à 10 h, sur réservation pour groupes. Pour individuels visite unique le mardi à 9 h. Vente de produits de la ferme à l’issue de la visite. • VILLA EPHRUSSI DE ROTHSCHILD 1, avenue Ephrussi de Rothschild 06230 SAINT-JEAN-CAP-FERRAT Tél. 00 33 (0)4 93 01 33 09 - Fax 00 33 (0)4 93 01 31 10 [email protected] www.villa-ephrussi.com • LES JARDINS DE L’HISTOIRE (NOUVEAU) 106 Chemin de la Vallière – 06140 TOURETTES-SUR-LOUP w Contact : Mme Dominique MUNOZ [email protected] www.niceasso.net/lesjardinsdel’histoire.grasse Mobile : 00 33 (0) 6 98 74 07 77 17 Jardins se partagent l’histoire potagère et médicinale de la planète sur 4 000 m2. D’avril à novembre visites organisées et commentées toutes les heures sur rendez-vous. Durée moyenne de la visite de 30 à 45 minutes. Entrée payante. La Tour-sur-Tinée • LES SENTEURS DU CLAUT Route d’Utelle - 06420 LA TOUR-SUR-TINÉE Tél./Fax 00 33 (0)4 93 02 10 72 w Contacts : Sylviane REINA et Alain SANGUINETTI [email protected] Activité de l’exploitation : ramassage de lavande et d’autres plantes médicinales récoltées en montagnes entièrement à la main à la période optimale. Distillation sur l’exploitation (label Agriculture Biologique AB et mention “Nature et Progrès”). Spécialités : huiles essentielles de lavande sauvage et de plantes aromatiques méditerranéennes, destinées à la thérapie. Ouverture : exploitation accessible aux véhicules particuliers, aux minibus jusqu’à l’entrée du chemin. Pas d’accès handicapés. • Visite toute l’année en fonction de la cueillette, des marchés et des foires, sur réservation. • Découverte olfactive des essences. Durée 1 h 30. • Initiation à l’aromathérapie familiale (1 journée) : information, rendez-vous et tarifs, nous consulter (5 personnes minimum). Nombre de personnes par visite : 5 minimum. Prix de la visite : 10 € par personne. Forfait car : 8 € par personne. Vente des produits à la ferme à l’issue de la visite. w Renseignements : www.cotedazur-tourisme.com FLEURS ET SENTEURS Rose de mai, jasmin, tubéreuse, violette, œillet, genêt, fleur d’oranger, mimosa, lavande… nulle autre région que la Côte d’Azur ne célèbre à merveille le langage des fleurs. Tout comme l’olivier, elles sont un des symboles de cette région baignée de soleil. Les périodes de floraison : Mimosa : janvier à mars L’œillet Niçois : mars à avril La Violette de Tourrettes-sur-Loup : mars à avril La Fleur d’Oranger : avril à mai La Rose “Centifolia” de Grasse : mai Le Narcisse sauvage : fin mai La Lavande : l’été Le Jasmin : juillet à octobre La Tubéreuse : juillet à août Mouans-Sartoux • LA BASTIDE DU PARFUMEUR 979, chemin des Gourettes - 06370 MOUANS-SARTOUX Tel. 00 33 (0)4 92 98 92 69 w Contacts: Gabriel BOUILLON, [email protected] Marlène: [email protected] www.labastideduparfumeur.org Ouvert toute l’année sauf décembre et janvier. Tous les jours sauf les dimanches et lundis. De février à novembre : du mardi au samedi de 11 h à 18 h. Visite guidée uniquement le samedi à 15 h 30. Mars-avril-mai-juin-juillet-septembre-octobre : du mardi au dimanche de 11 h à 19. Visite guidée le samedi et dimanche à 15 h 30. Août : du mardi au samedi de 11 h à 19 h. Visite guidée le samedi à 15 h 30. Les jeudis, les nocturnes de 11 h à 22 h, visite guidée à 20 h. Tarifs : adulte 5 € - enfant de 4 à 12 ans 2,5 € - gratuit pour les enfants jusqu’à 3 ans. w Retrouvez toutes les manifestations “fleurs et parfums”sur : www.cotedazur-tourisme.com VISITES ORIGINALES - FLEURS COUPÉES Grasse • DOMAINE DE MANON 36, chemin du Servan - 06130 GRASSE Tél./Fax 00 33 (0)4 93 60 12 76 Mobile : 00 33 (0)6 12 18 02 69 www.domaine-manon.com w Contacts : Carole et Hubert BIANCALANA [email protected] Activité de l’exploitation : production de plantes à parfum (roses de mai, jasmin, tubéreuse, lavandin) récoltées à la main. 56 Les jardins, parcs, fleurs & senteurs La Bastide du Parfumeur est un conservatoire de plantes à parfum traditionnellement cultivées dans le pays de Grasse. Au pied de la Cité aromatique, sur la commune de MouansSartoux, ce jardin botanique de deux hectares propose la découverte d’un parcours olfactif et la traversée de champs de roses centifolia, de jasmins, d’orangers, de tubéreuses et de violettes. Entre vieux canal et bassin en pierre, la visite est aussi l’occasion de rencontres avec des œuvres d’art contemporain, comme des ruches d’artiste. http://pro.cotedazur-tourisme.com Le petit musée de la Fleur sucrée retrace la longue histoire de la confiserie des fleurs depuis le XVIe siècle. Musée ouvert du lundi au Vendredi de 14 h 00 à 18 h 00 – hôtesse bilingue à la disposition des visiteurs Un parcours remis aux jeunes visiteurs pour découvrir en s’amusant l’histoire des sucreries fleuries. LES ROUTES TOURISTIQUES Nice • DOMAINE SAINT-JOSEPH 334, avenue de Fabron - 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 44 50 00 - Fax 00 33 (0)4 93 86 46 44 w Contact : Henry COFFIER - [email protected] Activité de l’exploitation : sur les collines de Nice, 2 hectares de roses sont cultivés sous serre. Spécialités : une large gamme de roses (plus de 15 variétés aux coloris les plus variés). Ouverture : exploitation accessible aux véhicules particuliers, aux minibus et aux cars de plus de 50 places. Pas d’accès handicapés. Visites du 15 mars à novembre inclus, du lundi au vendredi sur réservation. Nombre de personnes par visites : 20 mini, 50 maxi. Vente de produits à la ferme à l’issue de la visite. Possibilité d’envoi de fleurs ou de livraison à l’hôtel, avant le départ. Prix de la visite : 7,50 € par personne. Un apéritif avec des produits locaux est offert à la fin de la visite. • LA ROUTE DU MIMOSA La Route du Mimosa s’étend de Bormes-les-Mimosas à Grasse. Cet itinéraire de 130 km recommandé de janvier à mars représente le symbole d’une Côte d’Azur hivernale qui propose sous un climat doux une sorte de villégiature itinérante entre bleu azur et jaune soleil. w Renseignements : brochure “Route du Mimosa” téléchargeable sur : www.ot-mandelieu.fr • LA ROUTE DES JARDINS La Route des Jardins de la Riviera vous invite à partir à la découverte d’une soixantaine de sites, merveilles de la nature ou chef-d’œuvre de l’homme. Du château de la Napoule, en passant par le jardin Auguste Renoir à Cagnessur-Mer, la villa Ephrussi de Rothschild à Saint-Jean-CapFerrat, la villa Kerylos à Beaulieu-sur-Mer ou encore les nombreux jardins de Menton, l’un des visages les plus éblouissants de la Côte d’Azur vous est ainsi dévoilé. Ne pas manquer non plus dans votre itinéraire les somptueux jardins de la Riviera dei Fiori, côté italien, entre Vintimille et Diano Marina. Saint-Laurent-du-Var • KATIA JACQUES HORTICULTURE 1567, route des Pugets - 06700 SAINT-LAURENT-DU-VAR Tél. 00 33 (0)6 12 55 55 23 - Fax 00 33 (0)4 93 89 49 22 w Contact : Katia JACQUES - [email protected] Toute l’année. Visite guidée d’une exploitation de l’œillet de Nice sur plus d’un hectare. Visite gratuite pour groupes uniquement. De décembre à fin février, possibilité d’assister à la confection des bouquets de mimosa. Dégustation de produits régionaux sur le site possible sur réservation : 4,50 €/personne. w Renseignements : www.cg06.fr Rubrique : Routes à thèmes LES PARCS NATURELS Tourrettes-sur-Loup • YVETTE BOSELLI-OSTENG Route des Castres - 06140 TOURRETTES-SUR-LOUP Tél. 00 33 (0)4 93 59 36 37 ou 00 33 (0)4 93 59 28 49 Activité de l’exploitation : production de violettes odorata “Victoria”, sous abri, en pleine terre et hors sol. Spécialités : fleurs, feuilles coupées pour parfumerie et confiserie. Ouverture : exploitation accessible aux voitures et minibus. Parking pour bus à 700 m de l’exploitation. Pas d’accès handicapés. Visites de novembre à mars, les lundi, mardi, jeudi et samedi. Visite guidée pour groupe sur réservation. Prix de la visite : 6 € par personne, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. LE PARC NATIONAL DU MERCANTOUR Voir chapitre La Montagne – Les Alpes d’Azur, page 79. LES PARCS NATURELS DÉPARTEMENTAUX 13 parcs départementaux offrent des espaces naturels de détente et de loisirs : • La Pointe de l’Aiguille” (Théoule-sur-Mer), • Le “San Peyre” (Mandelieu-La Napoule), • La “Valmasque”et le “Parc des Rives du Loup” (Mougins/Valbonne), • La “Brague” (Biot/Valbonne), • Le “Parc Forestier de Vaugrenier” (Villeneuve-Loubet) • Le”Parc de la Grande Corniche” (Èze), • Le parc Estérel (Théoule-sur-Mer), • Le parc naturel Cros de Casté (de Monaco à l’Italie), • Le parc du Vinaigrier à l’Est ville de Nice, • Le Parc Estienne d’Orves, (Colline de Nice), • Le Parc Le Plan des Noves – Baous de Saint-Jeannet • Le Lac du Broc Plan d’eau – Estéron et Var –. Plus d’informations : www.cg06.fr • PETIT MUSÉE DE LA FLEUR SUCRÉE (NOUVEAU) Confiserie Florian des Gorges du Loup Le Pont du Loup - 06140 TOURETTES-SUR-LOUP Tél. 00 33 (0)4 93 59 32 91 - Fax : 00 33 (0)4 93 59 38 32 w Contact Réservation : Nadia - Tél. 00 33 (0)4 93 59 33 20 [email protected] www.confiserieflorian.com 57 Gastronomie & Restauration 58 Gastronomie & Restauration http://pro.cotedazur-tourisme.com SPÉCIALITÉS LOCALES LES GRANDES TABLES ÉTOILÉES MICHELIN (PALMARÈS 2009) La Côte d’Azur compte plus de 3 000 restaurants dont certains ont une réputation mondiale. Découvrez les meilleurs restaurants de la Côte d’Azur référencés dans le guide de référence rouge MICHELIN www.viamichelin.com (source : Guides Michelin et restaurants). SPÉCIALITÉS SALÉES • La pissaladière : tarte à l’oignon recouverte de filets d’anchois et d’olives noires. • La socca : crêpe confectionnée avec de la farine de pois chiche, de l’eau et de l’huile d’olive cuite dans un four à charbon de bois. • La salade niçoise : anchois, thon, tomates, poivrons verts, céleris, œufs durs, olives noires et un filet d’huile d’olive pour l’assaisonnement (en saison on peut y rajouter des cœurs d’artichauts et des févettes). • Le Pan-Bagnat : pain rond composé de salade niçoise et d’oignons ou de cébettes. • La Bagna Cauda : légumes crus trempés dans une fondue d’huile d’olive chaude, ail et anchois. • La soupe au pistou : soupe de légumes avec du basilic (carottes, navets, chou vert, courgettes, haricots blancs, poireaux, pommes de terre, ail, sel, poivre et du lard maigre). • Les beignets de fleurs de courgettes. • Les petits farcis : tomates, courgettes, oignons, champignons, fleurs de courgettes, poivrons et aubergines farcis avec du petit salé, de l’œuf, du basilic, de l’ail, du parmesan, de l’huile d’olive… • Les gnocchis à la semoule de blé dur (façon italienne) ou à la pomme de terre. • Les raviolis niçois farcis à la daube et servis avec le jus de daube. • Les tripes à la niçoise, à la sauce tomate. • Le stockfish : fait à base de morue séchée cuisinée avec des oignons, des tomates et du vin blanc pendant deux longues heures et le tout agrémenté de quelques anchois et d’olives noires. • La porquetta : cochon de lait farci. • L’aïoli : sorte de mayonnaise à l’ail. • Et les poissons,…. bien sûr (rougets, daurades…). 3 ÉTOILES MICHELIN Monaco • Alain DUCASSE: “Louis XV”, Hôtel de Paris (www.alain-ducasse.com) 2 ÉTOILES MICHELIN Beaulieu-sur-Mer • Olivier BRULARD: “La Réserve” (www.reservebeaulieu.com) Cannes • Christian WILLER : “La Palme d’Or”, Hotel Martinez (www.hotel-martinez.com) Èze • Philippe LABBE : “Château de la Chèvre d’Or” (www.chevredor.com) Grasse • Jacques CHIBOIS : “La Bastide Saint Antoine” (www.jacques-chibois.com) La Turbie • Bruno CIRINO : “l’Hostellerie Jérôme” Mandelieu-La Napoule • Stéphane RAIMBAULT : “L’Oasis” (www.oasis-raimbault.com) Monaco • Christophe CUSSAC: “Joël Rebuchon Monte-Carlo” (www.metropole.com) 1 ÉTOILE MICHELIN Antibes Juan-les-Pins • David SORDELLO : “Le Bacon” Cap d’Antibes (www.restaurantdebacon.com) • Francis CHAUVEAU : “Les Pêcheurs” Cap d’Antibes (www.lespecheurs-lecap.com) Biot • Claude JACQUES : “Les Terraillers” Cagnes-sur-Mer • Mme BANDECCHI : “Josy Jo” Èze • Axel WAGNER : “Château Eza” - Èze Village (www.chateaueza.com) Grasse • Emmanuel RUZ : “Lou Fassum” Menton • Mauro COLAGREGO : “Le Mirazur ” restaurant (www.mirazur.fr) • Yannick FAURIES :“Paris-Rome” (www.hotel-paris-rome.com) Monaco • Alain DUCASSE : “Bar et Bœuf ” restaurant (www.montecarloresort.com) • Luca STROUBINO : “Grill de l’Hôtel de Paris” (www.montecarloresort.com) • Patrick RAINGEARD : “Mandarine” restaurant (www.portpalace.com) • Joël GARAULT : “Vistamar” (www.montecarloresort.com) INGRÉDIENTS DE LA “CUISINE DU SOLEIL” : l’ail, l’huile d’olive et les herbes aromatiques comme le basilic, le thym, le romarin, la sauge… SPÉCIALITÉS SUCRÉES • La tourte aux blettes : dessert à base de blettes (légume dont on ne garde que le vert des feuilles), de raisins et de pignons. • Les figues sèches. • Les fruits confits. • Les ganses (beignets). “LE LABEL CUISINE NISSARDE” RESPECT DE LA TRADITION La Ville de Nice est une des rares villes françaises dont le nom est directement associé à un type de cuisine. Des restaurateurs vous invitent à découvrir les spécialités de la cuisine niçoise, dans le respect de l’authenticité et de la qualité. Ils sont signalés par le label “Cuisine Nissarde, le respect de la tradition” (autocollant “Cuisine Nissarde” apposé sur la porte d’entrée). w La liste disponible des restaurants labellisés consultable sur : www.cotedazur-en-fetes.com 59 Gastronomie & Restauration http://pro.cotedazur-tourisme.com collection d'ustensiles à confiserie ainsi que de nombreuses recettes retraçant l'histoire de la fleur à travers les âges. Mougins • Serge GOULOUMES : “Le Mas Candille” (www.lemascandille.com) Nice • Michel DEL BURGO : “Le Chantecler” restaurant de l’hotel Negresco (www.hotel-negresco-nice.com) • Christian PLUMAIL : “L’Univers” (www.christianplumail.com) • Jouni TORNAMEN : “Jouni La Réserve de Nice” • Keisuke MATSUSHIMA : (www.keisukematsushima.com) Peillon • Christian MILLO : “Auberge de la Madone” (www.chateauxhotelsdefrance.com/madone) Le Rouret • Daniel ETTLINGER : “Clos Saint-Pierre” Saint-Jean-Cap-Ferrat • Didier ANIES : “Grand Hôtel du Cap Ferrat” (www.grand-hotel-cap-ferrat.com) Saint-Martin-du-Var • Jean-François ISSAUTIER : “Issautier” Saint-Paul-de-Vence • Ludovic PUZENAT : “Le Saint-Paul” restaurant (www.lesaintpaul.com) Valbonne • Alain PARODI : “Lou Cigalon” Vence • Christophe DUFAU : “Les Bacchanales” restaurant • Yannick FRANQUES : Château Saint-Martin & Spa (www.chateau-st-martin.com) CONFISERIE FLORIAN Le Pont du Loup 06140 TOURRETTES-SUR-LOUP Tél. 00 33 (0)4 93 59 32 91 - Fax 00 33 (0)4 93 59 38 32 CONFISERIE FLORIAN DU VIEUX NICE Quai Papacino - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 55 43 50 - Fax 00 33 (0)4 93 55 21 46 w Contact : Véronique GRÉGOIRE [email protected] www.confiserieflorian.com Visite gratuite et guidée tous les jours de l’année, y compris dimanches et jours fériés de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30. Ouverture du salon de vente en saison de 12 h à 14 h. Visites pour groupes : sur rendez-vous. Visite également au Pont du Loup du Petit Musée de la Fleur sucrée. • MAISON HERBIN - fabrique artisanale de confitures 2, rue Plamaro - 06500 Menton Tél. 00 33 (0)4 93 57 20 29 - Fax 00 33 (0)4 93 57 21 00 w Contact : M. ou Mme BINEAU [email protected] www.confitures-herbin.com Magasin L’Arche des Confitures - 2, rue du Vieux Collège 06500 MENTON Ouvert toute l’année. Nombreuses variétés de confitures faites à base d’agrumes (citrons et oranges de Menton). Visite commentée de la fabrique artisanale les lundis, mercredis et vendredis à 10 h 30. Groupe sur rendez-vous. Visite et dégustation gratuites. LES VISITES & DÉGUSTATIONS CONFISERIES – CONFITURERIES • MAISON AUER 7, rue Saint François de Paule - 06300 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 85 77 98 - Fax 00 33 (0)4 93 62 07 17 w Contact : M. AUER - [email protected] www.maison-auer.com Confiseur depuis 1820, la famille Auer propose une visite guidée de cette institution-bonbonnière au décor rococco où sont fabriqués artisanalement, selon la tradition familiale, fruits confits, confitures et chocolats. • CONFISERIE FLORIAN Créée en 1949, la Confiserie Florian des Gorges du Loup est située dans un site exceptionnel entre le torrent des Gorges du Loup et la montagne de l’arrière-pays grassois. Décorées de meubles anciens du Midi de la France datant des XVIIe et XVIIIe siècles, les Confiseries Florian ont su allier tradition, raffinement et saveurs. Après rachat de la célèbre marque Florian, la Confiserie Florian du Vieux Nice ouvrit ses portes en 1974 sur le Port de Nice, à l’emplacement originel de l’ancienne chocolaterie Florian, bien connu des niçois et du peintre Matisse. Tout au long de l’année, les confiseries Florian accueillent des visiteurs du monde entier pour leur faire découvrir la fabrication des spécialités du Sud de la France. Ainsi, lors de visites guidées, gratuites et commentées en 5 langues, vous pourrez assister à la transformation des meilleurs fruits et des plus jolies fleurs de la région en produits de confiserie. En hiver, vous verrez le travail des agrumes transformés en confitures, en écorces d’oranges aux différents chocolats et le glaçage des fruits confits. De février à août, vous verrez le travail de la violette, puis de la rose Tango, du jasmin et de la verveine transformés en délicieuses fleurs cristallisées ou encore en confits de fleurs pour le plaisir de tous les gourmands. Tout au long de l’année, vous assisterez à la fabrication des chocolats maison et des bonbons acidulés aux saveurs de la Provence. N'hésitez pas à déambuler dans notre jardin de plantes à confiserie, ainsi que de faire une pause au “bistrot des fleurs”. Vous y savourerez une assiette de tagliatelles à la violette et son foie gras poêlé ou tout simplement une crêpe au miel à la rose cristallisée. Vous terminerez votre visite par "le petit musée de la fleur sucrée" où vous pourrez admirer une CHOCOLATERIES CHOCOLATERIE MARCELLIN LABEL DE QUALITÉ : L’excellence Artisan 1174, Route de la Roquette – 06670 LEVENS Tél. 00 33 (0)4 93 79 75 96 – Fax : 00 33 (0)4 93 4 93 79 77 08 w Contact : M. et Mme IGORRA [email protected] www.chocolateriemarcellin.fr Artisan chocolatier depuis 1926. La Chocolaterie Marcellin organise des visites guidées et dégustation gratuite sur place uniquement le samedi jusqu’à 17 h. Explication de l’histoire du chocolat et des méthodes de fabrication, de l’arbre au chocolat aux bonbons de chocolat à la dégustation d’aujourd’hui. Durée moyenne de la visite : 40 mn. Ouverte du 15 septembre au 15 mai du lundi au samedi de 8 h 30 à 18 h 00 – fermé le dimanche. Accueil individuel et groupes (groupe de + 10 personnes sur rendez-vous). Parking voitures et mini-bus uniquement. 60 Gastronomie & Restauration http://pro.cotedazur-tourisme.com • S.C.E.A. LES COTEAUX DE BELLET w Contact : Hélène CALVIERA 325, chemin de Saquier - Saint-Roman-de-Bellet 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 29 92 99 - Fax 00 33 (0)4 93 18 10 99 [email protected] Visite du vignoble et de la Cave suivie d’une dégustation. Sur rendez-vous. VINS Le Comté de Nice est réputé pour ses vins, qui comptent parmi les grands crus de Provence. Ils accompagnent les spécialités gastronomiques et locales. DOMAINES VITICOLES w Tous les vignobles de la Côte d’Azur disponibles sur : www.cotedazur-tourisme.com Seule AOC urbaine classé depuis 1941, le vin de Bellet situé à Nice est un petit vignoble mais de grande réputation avec des blancs originaux et aromatisés et des rouges somptueux. Saint-Paul • DOMAINE LA VASTA - VIN DES BAOUS (NOUVEAU) 1466, Route des Serres – 06570 SAINT PAUL w Contact : Louis GIRAUDO – Propriétaire Tél. 00 33 (0)6 10 11 94 00 Louis Giraudo, propriétaire-éleveur à Saint-Paul. Figure emblématique de la région des Baous et de Saint-Paul, Louis Giraudo a su redonner vie à la viticulture dans sa région et produit avec brio un vin rosé, rouge et blanc unique en Provence. Les plants de vigne du domaine s’étendent sur deux hectares au pied du village de Saint-Paul. Les cépages utilisés sont les variétés de vignes typiques des Alpes-Maritimes. Ouvert toute l’année. Accueil de groupe, et individuels, pour visites libres ou guidées. Visite commentée du vignoble suivie d’une dégustation gratuite. Sur réservation pour les groupes. Durée moyenne de la visite : 1 h 30, M. Giraudo propose cette prestation uniquement en français. Pour les groupes étrangers, l’Office de Tourisme peut mettre à disposition un guide qui se chargera d’encadrer, guider et traduire la visite. Tarif de la prestation avec un guide de l’Office de tourisme : 5 € par personne. • CHÂTEAU DE BELLET Saint-Roman-de-Bellet - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 37 81 57 - Fax 00 33 (0)4 93 37 93 83 w Contact : Ghislain de CHARNACÉ [email protected] Visite du Domaine et dégustation de vins au Château. Pour groupes uniquement sur rendez-vous. • CHÂTEAU DE CREMAT – AOC BELLET SCEA Kamerbeek 442, chemin de Crémat - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 15 12 15 - Fax 00 33 (0)4 92 15 12 13 w Contact : Bruno LUST – mobile : 00 33 (0)6 08 87 00 63 [email protected] www.chateau-cremat.com Le Château de Crémat, bâti il y a plus d’un siècle sur la Colline de Crémat, surplombe toute la Vallée du Var. Son site exceptionnel, entre mer et montagne, est un lieu idéal pour l’organisation également d’événement de prestige. Visite guidée gratuite du vignoble (jusqu’à 7 personnes) avec dégustation de vins. Sur rendez-vous. Accueil de groupe (minimum 5 personnes) Visites guidées et dégustation pour groupes et individuels payantes de 15 € à 19 € et de 25 € à 32 € le week-end sur rendez-vous. Durée moyenne de la visite de 60 à 90 minutes Langues parlées : anglais, & français. Vente à la propriété. • MAISON DES VINS CÔTES DE PROVENCE RN7 - 83460 LES ARCS-SUR-ARGENS Tél. 00 33 (0)4 94 99 50 20 - Fax 00 33 (0)4 94 99 50 29 w Contact : Jean-Jacques BENETTI [email protected] - www.caveaucp.fr Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h (19 h en été). La Maison des Vins Côtes de Provence vous propose: • Un espace d’accueil et de conseil à la découverte du tourisme vigneron en Côtes de Provence. • Une dégustation hebdomadaire gratuite de 16 vins et une collection unique de 800 bouteilles exposées mais aussi vendues à prix producteur. • Un restaurant, bar-lounge “La Vigne à Table”, pour illustrer parfaitement l’accord des mets et des vins dans une ambiance raffinée et détendue. • DOMAINE AUGIER w Contact : Rosette AUGIER 680, route de Bellet - Saint-Roman-de-Bellet - 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 37 81 47 Dégustation de vins par le propriétaire récoltant des vins de Bellet. Uniquement sur rendez-vous. • DOMAINE DE TOASC w Contact : Bernard NICOLETTI 213, chemin de Crémat - 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 15 14 14 - Fax 00 33 (0)4 92 15 14 00 • MAX GILLI w Contact : Max GILLI Chemin de Saint-Roman Saint-Roman-de-Bellet - 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 37 82 71 Producteur de vins de Bellet propose une visite guidée du vignoble. Sur rendez-vous (max. 10 pers). 61 Gastronomie & Restauration http://pro.cotedazur-tourisme.com nouveau jour, et la maîtrise de nouvelles recettes et techniques de présentation. Cours dispensés par : Jacques DI GUISTO, formé par Bruno Oger, talentueux chef de la Villa des Lys. Pour individuels ou groupe ; Inscription obligatoire au moins 24 heures à l’avance. Du mardi au Samedi, Toute la journée, Durée des Cours : variable en fonction des formules choisies : de 30 mn à 2h00. Langues parlées : Anglais, français italien et arabe Tarifs publics : variable en fonction des formules choisies : Dégustation des plats sur place ou à la Maison ; Atelier kids ; Atelier d’œnologie ; Privatisation du lieu possible sur demande pour événements et soirées. COURS DE CUISINE SUR LA CÔTE D’AZUR LA RECETTE MAGIQUE (NOUVEAU) Cours de Cuisine Gastronomique itinérants Seul ou entre amis, pour un moment de détente privilégié et unique, la recette magique est un apprentissage de la cuisine au cœur des cuisines des chefs les plus réputés de la Côte d’Azur. 2 formules proposées pour groupe entre 6, 8 & 12 personnes maximum. Le matin entre 9 h et 12 h : Cours pratique de 3 h dans la cuisine, avec le chef, suivi du déjeuner, dans la salle du restaurant, pour savourer ce que vous aurez concocté. Tarifs : de 100 à 150 € par personne selon les thèmes abordés. L'après-midi entre 16 h 30 et 19 h 30 : Cours pratique de 3 h dans la cuisine, avec le chef. 19 h 30 : apéritif servi en extérieur pour les élèves participants suivi du dîner concocté dans le restaurant du chef. Tarifs : de 150 à 250 € (selon les thèmes abordés). Sur réservation [email protected] www.larecettemagique.com • ECOLE GOURMANDE Cannes 63, rue d’Antibes - 06400 CANNES Tél. 00 33(0) 4 97 06 67 67 w Contact : M. Laurent REBOURS [email protected] www.lenotre.fr L'école Lenôtre propose une palette d'ateliers pratiques, sucrés, salés ou menu complet pour satisfaire la curiosité de chacun avec deux maîtres-mots : apprendre et se détendre ! Guidés par des chefs formés à la pédagogie, néophytes et initiés se retrouvent pour éveiller leurs papilles dans une ambiance ludique et conviviale. Toute l’année, Cours pour enfants et adultes. Cours privés sur demande. Cannes • RESTAURANT “VILLA DES LYS” HÔTEL MAJESTIC****L 10, La Croisette - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 92 98 77 87 - Fax 00 33 (0)4 92 98 77 75 [email protected] www.lucienbarriere.com Cours dispensé par le Chef M. Bruno OGER. Langues parlées : français, anglais. Cours pour groupe (minimum 15 pers, maximum 25 pers.). Validité : toute l’année. Durée du cours : 2 h (de 11h à 13h). Déroulement des cours : Accueil dans le hall de l’hôtel Majestic puis départ pour le marché provençal Forville en compagnie du Chef pour choisir les produits du jour que composeront le menu du cours de cuisine. Retour à l’hôtel dans les cuisines de la “Villa des Lys”. Cours de cuisine participatif avec le Chef Bruno OGER et le Chef pâtissier Sylvain MATHY. Préparation et présentation des plats. Dégustation des plats préparés dans le cadre d’un déjeuner au restaurant-brasserie “le Fouquet’s” à Cannes en présence des deux chefs. Remise d’un diplôme “Chef d’un jour”. Tarif public : 130 €/personne. Supplément de 15 € pour le forfait “vins” pour le déjeuner (sélection d’un vin pour chacun des plats). Commission TO : sur demande. La Colle-sur-Loup • L’ATELIER DE CUISINE DU CLOS DES ARTS 350, Route de Saint-Paul - 06480 LA COLLE-SUR-LOUP Tél. 00 33 (0)4 93 32 40 00 - Fax 00 33 (0)4 93 32 69 98 w Contact : Katie DEHOUCK - [email protected] www.closdesarts.fr Venez partager la passion du Chef et passer un moment de détente gourmande, dans un cadre magnifique avec vue imprenable sur la vallée et la mer. Bienvenue dans les “coulisses”, vous apprendrez les techniques, les savoir-faire, et tout ce que vous avez toujours voulu savoir, sans le demander, sur la “Cuisine” ; et savourez tout simplement ces instants autour d’un bon repas préparés par vos soins. Un espace de 300 m2 pour lever le voile sur les secrets culinaires des chefs. Choix entre différents thèmes que vous travaillerez avec le chef Sébastien PAOLETTI. Que vous soyez adulte ou enfant, il n’y a plus d’âge pour développer ses instincts culinaires. Nos chefs et leur brigade feront découvrir aux plus grands comme au plus petits les secrets culinaires pour être un bon petit chef ! Pour groupes (à partir de 8 pers.) : sur réservation Pour individuel : 70 € /100 € (boissons incluses) Pour les enfants : à partir de 30 € TTC. Mandelieu-La Napoule • ATELIERS DE L’OASIS - RESTAURANT L’OASIS (2* Michelin) Rue Jean Honoré Carle - 06210 MANDELIEU-LA NAPOULE Tél. 00 33(0)4 93 49 95 52 - Tél. 00 33(0)4 93 49 64 13 w Contact : Françoise MIREBEAU, Responsable Commerciale [email protected] www.oasis-raimbault.com Cours dispensés par le Chef doublement étoilé, Stéphane RAIMBAULT, son frère Chef Pâtissier • LES APPRENTIS GOURMETS 6, rue Teisseire - 06400 CANNES Tél. 00 33(0) 4 93 38 78 76 w Contact : Fabrice MASSE [email protected] www.lesapprentisgourmets.fr Les Apprentis Gourmets vous invitent à vivre une approche inédite du Cours de Cuisine, et mettent à votre disposition un atelier au design contemporain de 200 m2 ; Les cours abordent pour vous la grande cuisine sous un 62 Gastronomie & Restauration http://pro.cotedazur-tourisme.com François RAIMBAULT et le chef Sommelier Pascal PAULZE. Divers ateliers sont proposés avec 4 formules au choix : cours de cuisine, cours de pâtisserie, démonstration de cuisine et animation œnologique. Les cours s’entendent pour un minimum de 4 personnes. Réservation des cours conseillée. • RESTAURANT L’ESTOFICADA 2, rue de l’hôtel de Ville - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 80 21 64 - Fax 00 33 (0)4 93 62 09 78 [email protected] Cours dispensé par le Chef de cuisine Brigitte AUTIER Langues parlées : français, anglais. Restaurant traditionnel situé dans le Vieux-Nice. Cours pour groupes (mini. 6 pers./maxi. 8 pers.). Possibilité de cours particulier sur demande. Cuisine du Comté de Nice, soit des spécialités bien locales (raviolis, petits farcis, tourte de blette…). Validité : toute l’année du mardi au samedi sur demande. Durée du cours : 3 h environ, en matinée (9 h 30 à 12 h) suivi du déjeuner jusqu’à 14 h. Déroulement des cours : visite du marché du Cours Saleya (sur demande) et sélection des produits. Atelier participatif : démonstration, apprentissage des critères de dégustation et repas convivial. Chaque participant réalise une entrée et un plat ou un plat et un dessert suivant leur choix. Tarif public : 65 € par personne déjeuner inclus (hors boissons). Commission TO : sur demande. Mougins (village situé dans les hauteurs de Cannes) • LE MAS CANDILLE – ATELIER DE CUISINE ****L Boulevard Clément Rebuffel - 06250 MOUGINS Tél. 00 33 (0)4 92 28 43 43 - Fax 00 33 (0)4 92 28 43 40 [email protected] - www.lemascandille.com Cours dispensés par le Chef Serge GOULOUMÈS (balade gourmande). Langues parlées : français et anglais. Cours pour groupes (minimum 2 pers. 6 pers. maximum), possibilité de cours individuels sur demande. Validité : toute l’année, tous les jours de la semaine sauf le lundi. Déroulement du cours : départ de l’hôtel pour le marché provençal Forville à Cannes. Visite du marché avec le chef et achat des produits qui composeront le repas. Retour à l’hôtel, démonstration et préparation d’un menu 3 plats. Déjeuner : dégustation des mets préparés avec le chef accompagnés de la sélection de vins proposé par notre Chef sommelier. Tarif public : 195 € par personne incluant le déjeuner, boissons et café. Commission TO : sur demande. • RESTAURANT L’UNIVERS 54, boulevard Jean Jaurès - 06300 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 62 32 22 - Fax 00 33 (0)4 93 62 55 69 [email protected] Cours dispensé par le chef Christian PLUMAIL. Groupes: minimum 10 personnes - maximum 25 personnes. Durée : approximativement 4 heures (8h45-12h30) suivies par un déjeuner (samedi et mardi). Achat marché, entrée, plat et dessert. Tarif public : 80 € par pers. • RESTAURANT L’AMANDIER Place des Patriotes, Vieux village - 06250 MOUGINS Tél. 00 33 (0)4 93 90 00 91 [email protected] Cours dispensés par le Chef Christophe FERRE. Langues parlées : français, anglais. Dans le cadre d’un ancien moulin à huile devenu restaurant au cœur du vieux village de Mougins, les cours sont dispensés toute l’année pour des groupes de 6 à 15 participants (sur réservation). Durée du cours : environ 2h30. Tarif public : 50 € par personne. Commission TO : sur demande. Saint-Jeannet • GRAINE ET FICELLE 670, chemin des Collets - 06640 SAINT-JEANNET Tél. 00 33(0) 6 85 08 15 64 w Contact : Isabella SALLUSTI [email protected] www.graine-ficelle.com Située dans le pays vençois au pied du Baou de Saint-Jeannet, “Graine & Ficelle” vous invite à goûter aux plaisirs de la ferme. Au cœur de la Côte d’Azur, à 7 km de Vence, cité des Arts et à 15 km de Nice et de son aéroport international, cette exploitation nichée dans un vallon vaste et verdoyant, entre mer et montagne vous propose ses produits naturels, cultivés dans le potager biologique, pour ses cours de cuisine et tables d’hôtes. Cours de cuisine biologique pour les tous les niveaux, du débutant à l’amateur confirmé. Les samedis à partir de 9h30 et autres jours de la semaine, sur demande (stages cuisine, avec hébergement en lodge ou chambre d’hôtes). Programme proposé : visite et cueillette des légumes dans le potager, cours de cuisine suivi du déjeuner. Sur réservation uniquement - Tarif : 72 € par personne. Langues parlées : Anglais, italien, espagnol . Forfaits proposés 4 cours – séjour cuisine, en week-end ou semaine sur réservation : 245 € Séjours cours + Hébergement sur demande. Ateliers pédagogique pour enfants, visite de la ferme, vente de produits bio sur place. Privatisation du lieu possible sur demande pour événements. Nice • KEISUKE MATSUSCHIMA (NOUVEAU) 22 ter, rue de France - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 82 26 06 – Fax 00 33 (0)4 93 16 81 02 Contact : Keisuke MATSUSHIMA, chef et propriétaire www.pourunbondimanche.com ou www.keisukematsushima.com Cours dispensés par Keisuke MATSUSCHIMA, chef de cuisine Langues parlées : français, anglais & japonais Ecole de cuisine dans son restaurant "Keisuke Matsushima". Cours tous les mercredis, jeudis et vendredis, toute l’année sur réservation. Cours avec réalisation de 2 recettes pour un tarif de 25 € par personne. Possibilité de venir avec les enfants pour les initier à la cuisine et au goût. Une fois par mois le samedi matin. Cours avec réalisation d’un menu complet. Tarif pour le cours + déjeuner avec boissons : 100 euros par personne. 63 Gastronomie & Restauration http://pro.cotedazur-tourisme.com • AUBERGE DES BAOUS 35, rue du Saumalier - 06640 SAINT-JEANNET Tél. 00 33 (0)4 93 58 98 05 - Port. 00 33 (0)6 28 06 80 28 ou 00 33 (0)6 28 06 80 29 w Contacts : Corinne BENOIT & Benoît COUVREUR [email protected] www.thefrogshouse.com - www.aubergedesbaous.com Programme d’une journée complète : • Visite d’un marché local. • Pause déjeuner à l’Auberge. • Cours de cuisine dans l’après-midi pour la préparation du menu du soir, comprenant les “amuse-bouches” maison, le plat principal et le dessert. • Dégustation au vignoble des Hautes Collines de la Côte d’Azur. • Dîner à l’Auberge afin de savourer les efforts de la journée... Le must du jour : partager un moment agréable autour de la gastronomie française et l’expérience unique de découvrir le vin de Saint-Jeannet. Tarif : 115 €/personne, à partir de 4 personnes. Ce programme peut être composé sur une demi-journée seulement sans la visite du marché ; au tarif de 90 €/personne (à partir de 4 personnes) incluant le dîner et 80 €/personne (à partir de 4 personnes) incluant le déjeuner. Vence • LES BACCHANALES (NOUVEAU) 247, avenue de Provence – 06140 VENCE Tél. 00 33 (0) 4 93 24 19 19 w Contact : Christophe DUFAU, Chef cuisinier [email protected] Christophe DUFAU, Chef du restaurant les Bacchanales à Vence à ouvert un atelier de cuisine, intitulé « deux en un ». Le concept : l’apprenti cuisinier apprend une recette et élabore un menu aux côté du Chef étoilé et invite à sa table une personne de son choix à déjeuner. Les cours se déroulent le samedi matin uniquement de 9 h 30 à 12 h et à dates précises sur demande. Tarif individuel : 150 € l’atelier pour une personne comprenant un accueil café, le cours de cuisine et le déjeuner-dégustation pour 2 personnes vin et café compris. L’apprenti cuisinier emportera en plus, un cahier de recettes. Réservation obligatoire. COURS D’ŒNOLOGIE Grasse • LA BASTIDE SAINT-ANTOINE****L 48, avenue Henri-Dunant - 06130 GRASSE Tél. 00 33 (0)4 93 70 94 94 - Fax 00 33 (0)4 93 70 94 95 [email protected] - www.jacqueschibois.com Langues parlées : français et anglais (sur demande). Sur la base minimum de 12 à 50 personnes maximum. Durée : 2 h maximum. Déroulement : Vous suivrez une initiation à la dégustation des vins en cave, dirigée par notre chef sommelier. Vous aborderez les différents cépages, les méthodes de vinification, vous apprendrez à reconnaître les composants du vin. Notre sommelier vous familiarisera avec le vocabulaire de l’œnologue et en fin vous découvrirez l’association des mets et des vins. Découverte du Vignoble Dégustation et explications (2 ou 3 vins) de différents cépages (hors grands crus) Tarif : à partir de 65 € par personne (en fonction des crus sélectionnés). Tourrettes-sur-Loup • L’ATELIER DE LA CUISINE DES FLEURS PONT DU LOUP - CONFISERIE FLORIAN Le Pont du Loup - 06140 TOURRETTES-SUR-LOUP Tél. 00 33 (0)4 92 11 06 94 w Contact : Yves TERRILLON [email protected] www.la-cuisine-des-fleurs.com La confiserie Florian et le chef Yves TERRILLON se sont associés pour créer “l’atelier de la cuisine des fleurs” à Pont du Loup. Des cours de cuisine, des animations et des repas à thème sont organisés tout au long de l’année en compagnie du chef. Venez-vous initier ou vous perfectionner au travail de la fleur dans la cuisine… Un cadeau de bienvenu vous sera offert. Minimum 6 participants, maximum 25 participants. Différentes formules sont proposées : Les Accords d’un Plat : vendredi midi et un samedi midi sur deux (45 € le cours) 1 h 30 de cours. Les Secrets Gourmands : un samedi midi sur 2 et le vendredi soir 3 heures de cours (80€ le cours) Les Petits Marmitons (enfants de plus de 8 ans) : mercredi après-midi, 2 h de cours (25 € le cours). À chaque mois sa thématique, d’autres formules et forfaits sont également proposés. • CAVE BIANCHI Rue Raoul Bosio - 06300 NICE - Tél. 00 33 (0)6 89 15 00 32 w Contact: Franck OBADIA [email protected] www.cave-bianchi.fr Les caves Bianchi datant de 1860 à Nice et à Cannes, sont les plus anciens commerces de vin de la région. Remise en état des superbes caves de mises en bouteilles à Nice, dans les anciennes caves du Cloître Saint-Dominique (en plein cœur du Vieux Nice). Cet outil réhabilite le patrimoine historique du Comté par son petit musée du vin et sa superbe salle voutée dotée d’un ancien comptoir du Negresco. Nous destinons cet émouvant espace à recevoir des amateurs sensibles à la mémoire des vieilles pierres et curieux de bénéficier d’une initiation oenologique des vins régionaux. Grace à l’acquisition et la réhabilitation de cette nouvelle grande cave voutée, possibilité d’accueillir des groupes importants et développer la mise en valeur des talents vignerons de notre terroir. 64 Gastronomie & Restauration http://pro.cotedazur-tourisme.com DÉGUSTATION D’HUILE D’OLIVE DÎNERS-SPECTACLES Grasse • LA BASTIDE SAINT-ANTOINE****L 48, avenue Henri-Dunant - 06130 GRASSE Tél. 00 33 (0)4 93 70 94 94 - Fax 00 33 (0)4 93 70 94 95 [email protected] - www.jacqueschibois.com Le but de cette dégustation d’huile est de faire découvrir les différentes huiles d’olives du terroir. Un professionnel vous expliquera les différentes caractéristiques des différentes huiles d’olive en goûtant l’huile, les olives et la tapenade (pâte d’olive). La dégustation d’huile comprend trois étapes : • Découverte de la culture de l’olive dans les AlpesMaritimes : récolte, et préparation. • Dégustation, comparaison des différentes sortes d’huile d’olives. • Conseils culinaires. • Les vertus et les bienfaits de l’huile d’olive. Durée: 30 mn environ. Tarif : nous consulter. Mougins • RESTAURANT LE SAINT-PETERSBOURG 45, avenue Saint Basile - 06250 MOUGINS Tél. 00 33 (0) 4 92 92 98 43 - Fax 00 33 (0) 4 93 75 33 80 www.lesaintpetersbourg.com w Contact : Dana ROSIELLO [email protected] Dîner-spectacle russe. Tarif individuel public : à partir de 50 €. Déjeuners-spectacle russe sur réservation uniquement Capacité : 180 couverts Horaires d’ouverture : tous les soirs sauf le lundi à partir de 20 h 30 Les midis-déjeuner sur réservation à partir de 12h30. Nice • LE CASINO RUHL 1, promenade des Anglais - 06000 NICE Tél. 00 33 (0) 4 97 03 12 44 - Fax 00 33 (0) 4 97 03 12 97 www.lucienbarriere.com w Contact : Étienne ROCHE, attaché commercial [email protected] Dîner-spectacle cabaret. Capacité : 267 couverts Horaires d’ouverture : tous les vendredis et samedi soirs à 20 h (hors juillet et août). Tarifs individuels publics : 65 €. Groupes sur réservation : 60 €. Spectacle “Champagne & Revue” : 22 € (1 coupe de champagne & spectacle). • PALAIS DES OLIVES Boulevard du Jeu de Ballon - 06130 GRASSE Tél./Fax 00 33 (0)4 93 365 773 [email protected] - [email protected] w Contact : John BUTTY Venez découvrir au Palais des Olives les 45 huiles d’olives sélectionnées parmi les meilleures huiles d’olive vierge extra de Provence. Pendant la dégustation, John Butty vous renseignera sur les différentes phases de la fabrication d’huile d’olive et vous expliquera la procédure officielle de dégustations qu’utilise des “testeur” professionnels pour juger la qualité de l’huile d’olive. Durée : de 20 à 45 mn. Tarifs publics : 6 €/pers (huiles et tapenades), 13 € /pers. (huiles, tapenades et vins de la région du Var). Saint-Laurent-du-Var • RESTAURANT LE BAROQUE 481, avenue Pierre & Marie Curie 06700 SAINT-LAURENT-DU-VAR Tél. 00 33 (0)4 93 31 54 97 - Fax 00 33 (0)4 93 31 00 10 www.lebaroque.fr w Contact : Jean-Pierre SOMAINI - [email protected] Dîner spectacle cabaret. Capacité : 250 couverts. Horaires d’ouverture : toute l’année tous les vendredis et samedis soirs pour individuels. Tous les jours pour les groupes. Tarifs individuels publics : 58 € le vendredi, 68 € le samedi. Tarifs groupes sur demande. RESTAURANT ACCUEILLANT LES GROUPES Les villes de la Côte d’Azur disposent de nombreux restaurants pour groupe. Vous pouvez consulter ces informations sur les sites internet de chacune des villes du département C/O Chapitre : Principaux points d’information touristiques. 65 Spas & bien-être 66 Spas & bien-être http://pro.cotedazur-tourisme.com B énéficiant d’un cadre exceptionnel et intégrés au cœur des plus beaux hôtels de la destination, la Côte d’Azur vous propose de véritables Centre de bien-être ou tout est pensé pour l’équilibre du corps et de l’esprit. Des professionnels issus des enseignes parmi les plus prestigieuses sont à votre disposition pour refaire le plein d’énergie et de plaisirs tout au long de l’année. Nice • SPA SPLENDID – SPA DECLEOR Hôtel Splendid **** 50, boulevard Victor Hugo - 06048 NICE CEDEX Tél. 00 33 (0)4 93 16 41 00 - Fax 00 33 (0)4 93 16 42 70 w Contact : Charlotte CHEVREUIL, Directrice Spa [email protected] www.spa-splendid.com • DEEP NATURE SPA NICE by Algotherm (NOUVEAU) Boscolo Excedra Nice 12, boulevard Victor Hugo - BP 201 - 06004 NICE CEDEX Tél. 00 33 (0) 4 93 80 40 27 - Fax 00 33 (0)4 93 88 68 60 w Contact : Valérie ROUSTAN, Commerciale [email protected] [email protected] www.boscolohotels.com SPAS SUR LA CÔTE D’AZUR Beaulieu-sur-Mer • SPA MARIA GALLAND Hôtel La Réserve de Beaulieu **** 5, boulevard Général Leclerc – 06310 BEAULIEU-SUR-MER Tél. 00 33 (0)4 93 01 00 01 - Fax 00 33 (0)4 93 01 28 99 w Contact : David DELION, Directeur [email protected] [email protected] www.reservebeaulieu.com Saint-Jean-Cap-Ferrat • SPA SUNDARI (exclusivité en France) Hôtel Royal Riviera **** 3 avenue Jean Monnet - 06230 SAINT-JEAN-CAP-FERRAT Tél. 00 33 (0)4 93 76 31 00 - Fax 00 33 (0)4 93 01 43 23 w Contact : Patricia KITZINGER, Responsable [email protected] www.royal-riviera.com Cannes • SPA MARTINEZ (produits Lancaster pour les soins du visage et Sothys pour les soins du corps) Hôtel le Martinez **** 73, La Croisette –06406 CANNES Cedex Tél. 00 33 (0)4 92 98 73 00 - Fax 00 33 (0)4 93 39 67 82 w Contact : Petula ELZENAAR, Responsable [email protected] www.hotel-martinez.com (rubrique Métamorphose) Saint-Paul-de-Vence • SPA PAYOT Hôtel le Mas de Pierre **** 2320, route des Serres - 06570 ST-PAUL-DE-VENCE Tél. 00 33 (0)4 93 59 00 10 - Fax 00 33 (0)4 93 59 00 59 w Contact : Carole EMPERAIRE, responsable Spa www.lemasdepierre.com [email protected] • BEAUTY CENTER BY CAP CROISETTE (NOUVEAU) (produits Carita, Kanebo, By Terry et Annick Goutal) Hôtel Carlton **** 58 , boulevard de La Croisette – 06414 CANNES Tél. 00 33 (0)4 93 06 69 30 w Contact : Jean-François MAES, Responsable E-mail : [email protected] • SPA NEOCEA DANIEL JOUVANCE Hôtel Mas d’Artigny **** Chemin des Salettes - Route de la Colle 06570 SAINT-PAUL-DE-VENCE Tél. 00 33 (0)4 93 32 33 53 - Fax 00 33 (0)4 93 32 95 36 w Contact : Agathe MAGDELIN, Responsable [email protected] www.mas-artigny.com Èze-sur-Mer • SPA DU CAP ESTEL Hôtel le Cap Estel **** -1312, avenue Raymond Poincaré 06360 ÈZE Bord de Mer Tél. 00 33 (0)4 93 76 29 29 - Fax 00 33 (0)4 93 01 55 20 [email protected] - www.capestel.com Vence • CHÂTEAU SAINT-MARTIN & SPA **** (NOUVEAU) Relais & Châteaux Spa avec soins LA PRAIRIE – Label Suisse Avenue des Templiers – 06142 VENCE Tél. 00 33 (0)4 93 58 02 02 w Contact : Mme DALMAYRAC, Gérante du Spa (de la société star wellness) [email protected] www.chateau-st-martin.com Mougins • SPA QI SHISEIDO Hôtel le Mas Candille ****L Boulevard Clément Rebuffel – 06250 MOUGINS Tél. 00 33 (0)4 92 28 43 43 - Fax 00 33 (0)4 92 28 43 54 w Contact : Juliana HENRIQUES, responsable SPA [email protected] - www.lemascandille.com • ROYAL MOUGINS GOLF RESORT & SPA**** (NOUVEAU) Produits la Colline et Comfort Zone 424, avenue du Roi – 06250 MOUGINS Tél. 00 33 (0)4 92 92 49 67 – Fax 00 33 (0) 4 92 92 49 72 w Contact : Ingrid DUHAMEL, Assistante Spa et Marketing [email protected] www.royalmougins.fr 67 Spas & bien-être http://pro.cotedazur-tourisme.com Principauté de Monaco • ESPA MONTE CARLO Hôtel Métropole Palace **** L 4, avenue de La Madone - BP 19 - MC - 98007 MONACO Tél. 00 377 93 15 13 70 - Fax 00 377 93 15 13 71 w Contact Sophie DELACHET, Responsable [email protected] www.metropole.com Principauté de Monaco • LES THERMES MARINS DE MONTE-CARLO 2, avenue d’Ostende - MC 98000 MONACO Tél. 00 377 92 16 49 46 - Fax 00 377 93 50 47 14 w Contact : Christine ZOLIEC - [email protected] www.montecarlospa.com Un centre de balnéothérapie et de cures marines • SPA CINQ MONDES (Établissement SBM) Monte Carlo Bay Hôtel & Resort **** 40, avenue Princesse Grace - MC - 98000 MONACO Tél. 00 377 98 06 02 00 - Fax 00 377 98 06 05 66 w Contact : Chantal SCHMIT, Directeur Spa & Fitness [email protected] www.cinqmondes.com STATION THERMALE • STATION THERMALE DE BERTHEMONT-LES-BAINS Route de Berthemont – BP 32 06450 ROQUEBILLIÈRE Tél. 00 33 (0)4 93 03 47 00 - Fax 00 33 (0)4 93 03 47 04 www.vesubian.com CENTRES DE THALASSOTHÉRAPIE Unique station thermale des Alpes-Maritimes, Berthemont-les-Bains est située dans la Vallée de la Vésubie, à moins d’une heure de Nice et à proximité du Parc National du Mercantour. Cette petite station bénéficie des atouts conjugués d’un climat méditerranéen et d’une altitude idéale de 1 000 mètres, aux vertus thérapeutiques d’eau sulfurées particulièrement recommandées dans le traitement des affections respiratoires et rhumatologiques. Ouvert du 1er avril au 30 octobre. Forfaits remise en forme – vitalité & relaxation d’une journée à 6 jours proposé. Saviez-vous que la Mer Méditerranée, considérée comme le berceau de la thalassothérapie, présente la particularité d’être minéralement plus riche que l’océan ? Les centres de thalassothérapie ci-dessous, majeurs sur la Côte d’Azur, vous proposent des cures personnalisées tout au long de l’année. Antibes-Juan-les-Pins • BAIE DES ANGES THALAZUR (hôtel *** et résidence) 770, chemin des Moyennes Bréguières - 06600 ANTIBES Tél. 00 33 (0)4 92 91 82 00 - Fax 00 33 (0)4 93 65 94 14 w Contact : Max MAILHO, Directeur du Site [email protected] www.thalazur.fr Cannes • H02 - LES THERMES MARINS DE CANNES (Ouverture 14 mai 2009) La Croisette - 45, rue Georges Clemenceau 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 92 99 50 10 [email protected] www.lesthermesmarins-cannes.com Théoule-sur-Mer • MIRAMAR BEACH HÔTEL**** Centre de Thalasso-Energie-Beauté-Santé 47, avenue de Miramar - 06590 THEOULE-SUR-MER Tél. 00 33 (0)4 93 75 01 28 - Fax 00 33 (0)4 93 75 44 83 w Contact : Nathalie CLAVET, Responsable du Centre [email protected] www.thalasso-energie.com Villeneuve-Loubet • THALASSOLEIL Marina Baie des Anges - 06270 VILLENEUVE-LOUBET Tél. 00 33 (0)4 93 73 55 07 w Contact : Marie-Rose BENASSAYAG, Directrice [email protected] www.thalassoleil.fr 68 Mer & découverte 69 Mer & découverte http://pro.cotedazur-tourisme.com S ur 120 km de côtes, une succession de stations balnéaires réputées, 40 km de plages de sable ou de galets, des sites remarquables, des caps, des îles. La Côte d’Azur, où règne, dit-on, la plus belle lumière du monde, vous offre un magnifique espace de plaisirs maritimes. Offrez-vous la beauté, la détente et le rêve…, laissez-vous bercer par des soins à la fois apaisants et surprenants en suivant vos humeurs et vos envies, prenez le large avec les excusions en bateau, ou tout simplement profitez des balades le long des caps… • TRANS CÔTE D’AZUR Vieux Port – Quai des Iles (Parking Laubeuf) Tél. 00 33 (0)4 92 98 71 30 – Fax : 00 33 (0)4 93 38 69 02 [email protected] www.trans-cote-azur.com Capacité min : 200 - maxi : 380 suivant les bateaux. Tarifs mini : 8 € - maxi : 38 €. Ile Sainte-Marguerite : toute l’année. Saint-Tropez / Monaco / La Corniche d’Or : de juin à octobre. Golfe-Juan • RIVIERA LINES Quai Saint Pierre – Vieux Port Tél. 00 33 (0)4 93 63 97 37 – Fax : 00 33 (0)4 92 98 71 32 [email protected] www.riviera-lines.com Capacité min : 100 - maxi : 200. Tarif mini : 12 € - maxi : 39 €. Ile Sainte-Marguerite/ La Corniche d’Or/Saint Tropez/ Monaco / Navette maritime vers Cannes : d’Avril à octobre BALADES LE LONG DES CAPS Juan-les-Pins • RIVIERA LINES Boulevard Charles Guillaumont – Ponton Courbet Tél. 00 33 (0)4 63 86 76 – Fax : 00 33 (0)4 92 98 71 32 [email protected] www.riviera-lines.com Capacité min : 100 - maxi : 200. Tarifs mini : 12 € - maxi : 39 €. Ile Sainte-Marguerite/ La Corniche d’Or/SaintTropez/Monaco / Navette maritime vers Cannes : d’avril à octobre. Promenez-vous le long du littoral. Laissez-vous saisir par la beauté du décor. Les sentiers côtiers qui suivent le contour des caps, le Cap Martin, le Cap d’Ail, le Cap Ferrat, le Cap d’Antibes… les îles de Lérins qui inspirent la paix et la beauté… À ne pas manquer également les fortifications, les phares, les villas presque posées sur l’eau… EXCURSIONS EN BATEAU A partir des différents ports azuréens, de nombreuses compagnies proposent des excursions en mer, régulières et/ou sur demande. Mandelieu-La Napoule • COMPAGNIE MARITIMES NAPOULOISE Port de la Napoule Tél. 00 33 (0)4 92 98 71 31 – Fax : 00 33 (0)4 92 98 71 32 [email protected] www.companie-maritime-napouloise.com Capacité min : 100 - maxi : 200. Tarifs mini : 12 € - maxi : 39 €. Ile Sainte-Marguerite/ La Corniche d’Or/Saint Tropez/ Monaco / Navette maritime vers Cannes : d’avril à octobre. EXCURSIONS REGULIÈRES Cannes • HORIZON S.A.R.L. Vieux Port - Quai des Iles (Parking Laubeuf) Tél./Fax 00 33 (0)4 92 98 71 36 - [email protected] Les Iles de Lérins (Ile Sainte-Marguerite). Excursion en bateau à fond transparent (en saison). Capacité : 200 passagers. Tout au long de l’année. Nice • TRANS CÔTE D’AZUR Port de Nice - Quai Lunel Tél. 00 33 (0)4 92 00 42 30 – Fax : 00 33 (0)4 92 00 42 31 [email protected] www.trans-cote-azur.com Capacité min : 200 - maxi : 380 suivant les bateaux Tarifs mini : 13 € - maxi : 47 €. La Promenade Côtière : de mars à octobre. Ile Sainte-Marguerite /Saint-Tropez / Monaco / La Corniche d’Or : de juin à octobre. • PLANARIA Vieux Port - Quai des Iles (Parking Laubeuf) Tél. 00 33 (0)4 92 98 71 38 [email protected] - www.abbayedelerins.com Les Iles de Lérins (Saint-Honorat). Capacité : 140 à 200 passagers. Toute l’année. • RIVIERA LINES Vieux Port – Quai des Iles (Parking Laubeuf) Tél. 00 33 (0)4 92 98 71 31 – Fax : 00 33 (0)4 2 98 71 32 [email protected] www.riviera-lines.com Capacité min : 100 - maxi : 200. Tarifs mini : 08 € - maxi : 15 €. Ile Sainte-Marguerite : toute l’année. Navette maritime vers Juan-les-Pins et Golfe-Juan : d’avril à octobre. Villefranche-sur-Mer • AFFRÈTEMENT MARITIME VILLEFRANCHOIS Place Wilson - Gare Maritime Tél. 00 33 (0)4 93 76 65 65 - Fax 00 33 (0)4 93 76 97 87 [email protected] - www.amv-sirenes.com Monaco et soirées pyrotechniques, découverte des baleines. Capacité : 100 passagers. Juin à septembre. 70 Mer & découverte http://pro.cotedazur-tourisme.com Mandelieu-La Napoule • ARMAND FERRAND TRANSPORTS MARITIMES Port de La Rague Tél. 00 33 (0)4 93 49 74 33 - Fax 00 33 (0)4 93 49 44 06 [email protected] www.plongee-ferrand.com Les Iles de Lérins (Ile Sainte-Marguerite)/Cannes/ Corniche d’Or. Capacité : 47 passagers. 1er avril au 31 octobre. EXCURSIONS LUDIQUE DE DÉCOUVERTE DES FONDS MARINS Antibes-Juan-les-Pins • MER ET VISION “LE VISIOBULLE” Embarcadère Courbet à Juan-les-Pins (devant l’Office de Tourisme) Tél. 00 33 (0)4 93 74 85 42 - Fax 00 33 (0)4 92 91 15 42 Billetterie pendant saison (d’avril à fin septembre) Tél. 00 33 (0)4 93 67 02 11 [email protected] - www.visiobulle.com Promenade en mer au Cap d’Antibes avec vision sousmarine dans la baie des milliardaires (d’avril à septembre). Pas de jours de fermeture sauf intempéries. Départ de l’embarcadère courbet au centre des plages de Juan les Pins – face à l’OT (Angle venue Amiral courbet et boulevard Guillaumont. Visites commentées en français & Anglais. Durée : 1 h 00 à 1 h 10 mn. Capacité maximum : 58 passagers. Tarif : 12 €/pers. - 6 € de 2 à 11 ans –Tarif spécial en juillet et Août : 10 €/pers. – enfants 5 € sur le 1er départ à 9 h 25. Tarif groupe (20 personnes) : 10 € et 5 € tarif réduit 1 gratuité par groupe. Saint-Jean-Cap-Ferrat • SOS GRAND BLEU Quai du Vieux Port Tél. 00 33 (0)4 93 76 17 61 - Fax 00 33 (0)4 93 76 81 31 [email protected] - www.sosgrandbleu.asso.fr Excursions “A la découverte des mammifères marins”. Capacité : 14 passagers. De mai à octobre. LES PORTS DE PLAISANCE Connaissant une très forte fréquentation, l’ensemble des ports azuréens ne disposent que peu de postes pour les bateaux en escale. Aussi, il est vivement recommandé de prendre contact avec les capitaineries qui indiqueront précisément les disponibilités. Liste des ports de plaisance sur www.riviera-ports.com et www.cotedazur-tourisme.com EXCURSIONS A LA DEMANDE Antibes-Juan-les-Pins • ASSOCIATION “AU CŒUR DES VOILES” Port Vauban Antibes Juan les Pins Tél. 00 33 (0)6 09 75 40 06 [email protected] Excursions pour personnes handicapées à bord d’un bateau spécialement équipé. Capacité maximale : 9 passagers. LES LOCATIONS DE BATEAUX Bateaux à moteur, yachts, voiliers, vedettes, offshores… avec ou sans équipage… toutes les formules de location de bateaux sont disponibles sur la Riviera. Consultez chaque Office de Tourisme du littoral pour connaître leurs sociétés de location. Beaulieu-sur-Mer • MAÏ-MAÏ II - CHARTER Port de Beaulieu-sur-Mer Tél. 00 33 (0)6 08 90 77 28 - Fax 00 33 (0)4 93 01 15 36 [email protected] Excursions sur demande. Capacité maximale : 12 passagers. D’avril à octobre. ACTIVITÉS NAUTIQUES Tout au long de l’année, la Méditerranée, si souvent lumineuse et ensoleillée, est un vrai régal. Partout, sur la Côte d’Azur, vous trouverez un club, un centre nautique, une société pour proposer tout type d’activités, le tout dans un encadrement dûment qualifié. Il ne vous reste plus qu’à choisir parmi une fabuleuse panoplie d’activités : voile, planche à voile, kite-surf, ski nautique, aviron, canoë-kayak, kayak de mer, plongée sousmarine, apnée, pêche en mer. Cannes • AAKA F 40 CHARLES D’ESCLERCS Tél. 00 33 (0)6 14 76 12 72 www.aaka.fr/8.html w Contact : Charles d’Esclercs, Responsable [email protected] Balade en mer à la journée avec skipper ou en sortie individuelles sur le Catamaran Aaka 40, baie de Cannes ou Juan les Pins, rapide et performant pour les plus expérimentés accueillant et confortable pour les débutants. Langues parlées : Anglais Du 1er mars au 15 décembre. Possibilités affrêtements spéciaux. w Liste des professionnels sur : www.cotedazur-tourisme.com Èze • CLUB NAUTIQUE ÈZE BORD DE MER Tél. 00 33 (0)4 93 01 56 92 - Mobile : 00 33 6 60 20 67 40 w Contact : Nicolas TASSEL [email protected] Excursions en bateaux de pêche. 71 Mer & découverte http://pro.cotedazur-tourisme.com Périodes d’ouvertures : ouvert tous les jours, toute l’année, (sauf le jour du grand prix de formule 1 de Monaco). Octobre, novembre, décembre et janvier, février, mars : de 10 h à 18 h. Avril, mai, juin : 9 h 30 à 19 h. Juillet et août : 9 h 30 à 19 h 30. Septembre : 9 h 30 à 19 h. Visites individuelles et groupes. Visites pour groupes sur réservations par fax 00 377 92 16 77 93 ou par e-mail : [email protected] Durée de la visite conseillée : 2 h. Possibilité d’un parcours suggéré “Best Of” en 1 h. Tarifs individuels adulte : 13 € - enfants de 4 à 18 ans 6,50 €. Tarifs groupe d’adultes (20 pers.) : sur demande. Gratuité pour les moins de 4 ans. Restaurant sur la terrasse, boutique du musée, 1 parking payant à disposition. Possibilité de location des espaces du musée pour des soirées de gala, cocktail dînatoire, etc., uniquement sur demande. LES MUSÉES MARITIMES ET PARCS A THÈME Explorer la mer sans quitter la terre. Antibes Juan-les-Pins • MARINELAND - LE PARC DE LA MER 306, avenue Mozart - RN 7 - 06600 ANTIBES Tél. 00 33 (0)4 93 33 82 72 - Fax 00 33 (0)4 93 33 38 65 w Contact : Hervé LUX, Directeur des Ventes [email protected] www.marineland.fr Marineland est le premier grand parc de découverte de la mer en Europe. Il dévoile toutes les merveilles de la mer, non seulement à travers ses célèbres spectacles, mais aussi sous l’angle de l’environnement, de la recherche et de la reproduction. À ne pas manquer : le grand bassin des orques, les shows de dauphins et d’otaries, l’aquarium-tunnel des Requins, le bassin tactile des raies, les aquariums et récifs tropicaux…. et son musée de la Marine. CENTRES DE THALASSOTHÉRAPIE NOUVEAU ! un nouvel espace au CŒUR de la banquise : ANTARCTICA vous permet de découvrir une colonie de manchots royaux et gorfous sauteurs au travers d’une grande vitre panoramique. ANTARCTICA ouvre ses portes en avril 2009. Tous les bienfaits de la Méditerranée grâce aux différents programmes de cures marines mis en place dans des établissements azuréens. Voir chapitre SPAS & BIEN-ÊTRE. LA CÔTE D’AZUR, DESTINATION CROISIÈRES Tarifs publics groupes : de 17 € à 27 € par adulte selon la saison et de 13 à 19 € pour un enfant de 3 à 12 ans. Tarifs publics individuels : de 29 € à 35 € par adulte selon la saison et de 20 à 27 € par enfant. Enfant de moins de 3 ans gratuit. Commission TO sur demande. La Côte d’Azur : la plus glamour des destinations de croisières en Méditerranée. La Côte d’Azur accueille plus de 900 000 croisiéristes toute l’année sur les 4 ports de croisières majeurs que sont Villefranche-sur-Mer, Nice, Cannes et Monaco mais aussi depuis peu Antibes et très prochainement Golfe-Juan. Vous trouverez, ci-après, tous les acteurs du tourisme liés à la croisière sur la Côte d’Azur que sont les agents maritimes, les agents réceptifs maritimes et les relais techniques et touristiques au port. Ils sont vos interlocuteurs privilégiés. AUTRES PARCS SUR LE SITE DE MARINELAND • La petite ferme du Far West : animaux de la ferme, jeux pour les enfants, petit train… • Aqua-splash : parc aquatique ouvert l’été avec toboggans géants et piscines. • Adventure Golf : 3 mini golfs dans un décor de cascades et de grottes. Le complexe Marineland offre des forfaits combinés pour les différents parcs avec emplacement pour autobus gratuit et services de restauration / boutiques sur les divers sites. Principauté de Monaco • MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE DE MONACO Avenue Saint-Martin - MC 98000 MONACO Tél. 00 377 93 15 36 00 - Fax 00 377 92 16 77 93 w Contact : Mauricette HINTZY - [email protected] www.oceano.mc Ce musée, à la gloire des océans, et de son Prince Fondateur, Albert Ier, occupe un site exceptionnel sur le Rocher de Monaco avec une façade au sud dominant la mer de 80 m. Toutes les sciences de la mer sont présentées au travers de remarquables collections de faune marine, de nombreux spécimen d’animaux marins naturalisés ou squelettes. À ne pas manquer, la salle de la Baleine et l’Aquarium qui offre le fabuleux spectacle d’une faune et d’une flore sous-marines exubérantes. Également le “lagon aux requins”, nouvel aquarium géant, qui invite à découvrir d’un côté de la barrière de corail l’écosystème d’un lagon tropical et de l’autre le territoire des grands prédateurs. AGENTS MARITIMES L’agent maritime est l’interface de l’armateur ou de l’affréteur avec entre autre les autorités portuaires. Il s’occupe des formalités douanières, réservations de postes à quai, d’anneaux (plaisance), conseils maritimes, logistique des équipages… • CAMBIASO ET RISSO “Gildo Pastor Center” – 7, rue du Gabian Monte Carlo - 98000 MONACO Tél. 00 377 97 98 40 50 - Fax 00 377 97 98 40 60 [email protected] • MONACO MARITIME “Le Panorama” Bloc C - 57, rue Grimaldi - 98000 MONACO Tél. 00 377 97 97 50 60 - Fax 00 377 97 97 50 69 [email protected] 72 Mer & découverte http://pro.cotedazur-tourisme.com • MEDACRUISE AGENCY 8, rue Allar - 13015 MARSEILLE Tél. 00 33 (0) 4 91 95 21 66 - Fax 00 33 (0) 4 91 95 20 98 [email protected] • NOVATOURS 9, rue de Lille - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0) 4 93 06 70 45 - Fax 00 33 (0) 4 93 46 44 83 [email protected] www.novatours-dmc.com • MMCI 19 av des Castelans - MC 98000 MONACO Tél. 00 377 93 10 13 30 - Fax 00 377 93 10 13 31 [email protected] www.mathez-intl.com • OMM EXCURSIONS Stade Louis II - Entrée E - 13, avenue des Castelans BP 693 - 98014 MONACO cedex Tél. 00 377 93 30 22 62 - Fax 00 377 92 05 19 45 [email protected] • OFFICE MARITIME MONEGASQUE Stade Louis II - Entrée E 13, avenue des Castelans - BP 693 - 98014 MONACO cedex Tél. 00 377 93 30 22 62 - Fax 00 377 97 70 39 78 [email protected] • ROYAL RIVIERA TRAVEL Espace Azur - 179, bd René Cassin - 06200 NICE Tél. 00 33 (0) 4 93 72 40 40 - Fax 00 33 (0) 4 93 72 40 41 [email protected] www.royal-riviera-travel.com • TOP CLASS EUROPEAN CRUISE SERVICES ”Le Ruscino” - 14, quai Antoine Ier - 98000 MONACO Tél. 00 377 92 16 04 72 - Fax 00 377 93 25 31 27 [email protected] www.topclass.mc • TOP CLASS EUROPEAN CRUISE SERVICES “Le Ruscino” - 14, quai Antoine Ier - 98000 MONACO Tél. 00 377 92 16 04 72 - Fax 00 377 93 25 31 27 [email protected] www.topclass.mc • V.SHIPS 24, avenue de Fontvieille - PO BOX 639 Immeuble Aigue Marine MC 98013 MONACO Tél. 00 377 92 05 10 10 - Fax 00 377 92 05 10 35 [email protected] www.vshipsagency.com • VOYAGES MATHEZ 4 avenue Georges Clemenceau – 06000 NICE Tél. 00 33 (0) 4 93 82 68 82 - Fax 00 33 (0) 4 93 87 93 60 [email protected] www.matheztravel.com • VOYAGES MATHEZ 4, avenue Georges Clemenceau - 06000 NICE Tél. 00 33 (0) 4 93 82 68 82 - Fax 00 33 (0) 4 93 87 93 60 [email protected] www.matheztravel.com • V.SHIPS 24, avenue de Fontvieille - PO BOX 639 Immeuble Aigue Marine MC 98013 MONACO Tél. 00 377 92 05 10 10 - Fax 00 377 92 05 10 35 [email protected] www.vshipsagency.com AGENCES RÉCEPTIVES MARITIMES (EXCURSIONS) PORTS DE CROISIÈRES : CONTACTS TECHNIQUES ET TOURISTIQUES L’agence réceptive maritime et organise des excursions pour les croisiéristes. Bienvenue dans les ports de croisières de Cannes, Nice, Villefranche-sur-Mer, Monaco, Golfe-Juan, Antibes et Menton. • ALLIED TRAVEL MONACO 57 rue Grimaldi – Le Panorama – Bloc C et D - 98000 MONACO Tél. 00 377 97 97 64 64 - Fax 00 377 97 97 64 65 [email protected] www.alliedtravelfrance.com • LA VILLE DE CANNES ET LE PORT DE CANNES Partenaire technique : Responsable Opérations et Commerce CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE NICE CÔTE D’AZUR - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 92 98 70 47 - Fax 00 33 (0)4 92 98 70 19 www.riviera-ports.com w Contact : Didier PHILIPPE [email protected] • BALLATORE VOYAGES 14 avenue Frédéric Mistral – 06600 ANTIBES Tél. 00 33 (0) 4 93 74 32 57 - Fax 00 33 (0) 4 93 33 10 80 [email protected] • CAMBIASO ET RISSO – CA.RI. TOURS “Gildo Pastor Center” – 7, rue du Gabian MC 98000 MONACO Tél. 00 377 97 98 40 50 - Fax 00 377 97 98 40 60 [email protected] Partenaire touristique : pour organisation de programmes d’excursions SEMEC - DIRECTION DU TOURISME ET DES CONGRÈS DE CANNES Palais des Festivals - La Croisette - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 92 99 84 28 - Fax 00 33 (0)4 92 99 84 25 www.cannes.fr w Contact : Céline TURPIN – [email protected] • MONACO MARITIME “Le Panorama” Bloc C 6e - 57, rue Grimaldi - 98000 MONACO Tél. 00 377 97 97 50 60 - Fax 00 377 97 97 50 69 [email protected] 73 Mer & découverte http://pro.cotedazur-tourisme.com • LA VILLE DE NICE ET LE PORT DE NICE Partenaire technique : Responsable du Secteur Croisières CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE NICE CÔTE D’AZUR Quai Amiral Infernet - 06300 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 00 42 01 - Fax 00 33 (0)4 92 00 42 10 www.riviera-ports.com w Contact : Caroline VALADIE [email protected] Partenaire touristique : DIRECTION DE L’OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈS DE MONACO 2A, boulevard des Moulins - MC 98000 MONACO Tél. 00 377 92 16 60 40 - Fax 00 377 92 16 60 00 www.visitmonaco.com w Contact : Odile GIUSTI, Responsable Promotion Croisières - [email protected] Partenaire touristique pour organisation de programmes d’excursions OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRES DE NICE 5, promenade des Anglais - BP 4079 06302 NICE CEDEX 4 Tél. 00 33 (0)4 92 14 46 31 - Fax 00 33 (0)4 92 14 48 73 w Contact : Isabelle DEFOLY, Responsable Promotion croisières - [email protected] AUTRES PORTS DE CROISIÈRES • LA VILLE D’ANTIBES JUAN-LES-PINS ET LE PORT VAUBAN D’ANTIBES Partenaire technique : Responsable Opérations et Commerce PORT VAUBAN Avenue du 11 Novembre - 06600 ANTIBES Tél. 00 33 (0)4 92 98 70 47- Fax 00 33 (0)4 92 98 70 19 www.riviera-ports.com w Contact : Didier PHILIPPE [email protected] • LA VILLE DE VILLEFRANCHE-SUR-MER ET LE PORT DE VILLEFRANCHE Partenaire technique : Responsable du Secteur Croisières CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE NICE CÔTE D’AZUR Quai Amiral Infernet - 06300 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 00 42 01 - Fax 00 33 (0)4 92 00 42 10 www.riviera-ports.com w Contact : Caroline VALADIE [email protected] Partenaire touristique : pour organisation de programmes d’excursions OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRES D’ANTIBES JUAN-LES-PINS 11, place de Gaulle - 06600 ANTIBES JUAN-LES-PINS Tél. 00 33 (0)4 97 23 11 31 - Fax 00 33 (0)4 97 23 11 12 www.antibesjuanlespins.com w Contact : Emmanuelle RAMPAL [email protected] Partenaire touristique pour organisation de programmes d’excursions OFFICE DE TOURISME DE VILLEFRANCHE-SUR-MER Jardins François Binon - 06230 VILLEFRANCHE-SUR-MER Tél. 00 33(0)4 93 01 73 68 - Fax 00 33(0)4 93 76 63 65 www.villefranche-sur-mer.com w Contact : Patricia BREGERE - Directrice, [email protected] • LA VILLE DE MENTON ET LE PORT DE MENTON Partenaire technique : Directeur du Port HARBOUR MASTER OFFICE Quai Napoléon III - 06500 MENTON Tél. 00 33(0)4 93 35 80 56 - Fax 00 33 (0)4 93 28 23 13 www.menton.fr w Contact : Michel DALMAZZO [email protected] • LA VILLE DE VALLAURIS-GOLFE JUAN ET LE PORT DE GOLFE-JUAN Partenaire technique: Directeur du Port CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE NICE CÔTE D’AZUR Port de Golfe-Juan - 06220 GOLFE-JUAN Tél. 00 33 (0)4 93 63 96 25 - Fax 00 33 (0)4 93 63 66 41 www.riviera-ports.com w Contact : Michel LALLEMENT [email protected] Partenaires touristiques : pour organisation de programmes d’excursions OFFICE DE TOURISME DE MENTON Service Promotion 8, avenue Boyer - BP 239 - 06506 MENTON CEDEX Tél. 00 33 (0)4 92 41 76 53 - Fax 00 33 (0)4 92 41 76 58 www.menton.fr w Contact : Patricia MERTZIG, Responsable Promotion et Presse - [email protected] Partenaire touristique pour organisation de programmes d’excursions OFFICE DE TOURISME DE VALLAURIS – GOLFE JUAN Square du 8 Mai 1945 - Parking Sud 06220 VALLAURIS GOLFE-JUAN Tél. 00 33 (0)4 93 63 18 38 - Fax 00 33 (0)4 93 63 95 01 www.vallauris-golfe-juan.com w Contact : Corinne OCCHIPINTI, Directeur Adjoint, [email protected] IDÉES D’EXCURSIONS 20 suggestions d’itinéraires détaillés avec informations pratiques sur : www.frcc.fr Ces itinéraires de villes et villages de la région peuvent être effectués individuellement ou par l’intermédiaire d’un agent réceptif maritime, d’une compagnie d’excursions en minibus et d’une voiture avec chauffeur (contacts utiles sous le chapitre “Agences Réceptives”). Des taxis sont également à votre disposition. • LA PRINCIPAUTÉ DE MONACO ET LE PORT DE MONACO Partenaire technique : Direction des Opérations et Affrètement SOCIÉTÉ D’EXPLOITATION DES PORTS DE MONACO 6, quai Antoine Ier - BP 453 - 98011 MONACO CEDEX Tél. 00 377 97 77 30 00 - Fax 00 377 97 77 30 01 w Contact : Daniel RÉALINI [email protected] 74 La montagne - Les Alpes d’Azur 75 La montagne - Les Alpes d’Azur C eux qui les découvrent seront surpris de voir cohabiter si proche, si accessible, la montagne aux sommets culminants à plus de 3 000 m, au cœur du Parc National du Mercantour, avec les forêts méditerranéennes, les caps et les îles de la Riviera mythique. Parce que les Alpes prennent leur source dans la Méditerranée, sur l’un des plus illustres rivages du monde, il s’est constitué un pays singulier et lumineux, où la nature offre une palette incomparable de diversité, de décors et d’atmosphères, pour le plaisir avant toute chose, et pour toutes les aventures aussi : ce sont “les Alpes-Maritimes”. Du printemps à l’automne, l’ensemble des Alpes d’Azur constitue une destination d’exception pour les amateurs de montagne. Dans des sites grandioses de haute et moyenne montagne, toutes les activités possibles sont à votre portée, associant tous les éléments qu’offre la nature. En hiver, depuis le littoral déjà, on découvre du regard ce balcon enneigé de la Côte d’Azur où 465 sommets dépassent les 2 000 m d’altitude dont 6 s’élèvent à plus de 3 000 m. Il ne faut pas plus de 90 minutes de voiture depuis Nice pour se rendre dans la plus éloignée des 15 stations des Alpes d’Azur. Auron, Isola 2000, Valberg-Beuil figurent parmi les grandes stations du Massif des Alpes du Sud. Neige, soleil et grand ski vous y attendent. http://pro.cotedazur-tourisme.com EN AUTOCAR À partir des grandes villes du littoral, de nombreuses compagnies assurent des liaisons régulières jusqu’aux principales stations des Alpes d’Azur. • Gare routière de Nice : Tél. 00 33 (0)8 92 701 206 Des forfaits bus comprenant aller-retour bus + forfaits ski sont proposés sur les stations d’Auron, d’Isola 2000 et de Valberg. EN TRAIN La SNCF relie les grandes villes françaises et européennes aux gares d’Antibes, Cannes et Nice. De Nice, 2 lignes ferroviaires desservent le haut-pays des Alpes-Maritimes : • Nice/Digne par la vallée du Var (avec le pittoresque “Train des Pignes” des Chemins de Fer de Provence). Chemins de Fer de Provence : Tél. 00 33 (0)4 97 03 80 80 www.trainprovence.com • Nice/Cuneo par les vallées de la Bévéra et de la Roya (avec le “Train des Merveilles”). SNCF : Tél. 00 33 (0)8 92 35 35 35 www.trainstouristiques-ter.com EN HÉLICOPTÈRE (au départ de l’Aéroport de Nice et de Monaco) Héli Air Monaco : Tél. 00 377 92 05 00 50 www.heliairmonaco.com Azur Hélicoptère : Tél. 00 33 (0)4 93 90 40 70 www.azurhelico.com Héli Sécurité : Tél. 00 33 (0)4 93 21 30 30 www.helicoptere-saint-tropez.com EN AVION Depuis l’Aéroport International Nice Côte d’Azur, 2e aéroport français, l’accès aux différentes stations des Alpes d’Azur se fait aisément. Tél. 00 33 (0)8 20 42 33 33 www.nice.aeroport.fr La Côte d’Azur dispose de 2 altisurfaces, accessibles uniquement pour des pilotes possédant la qualification “montagne”. Situées à Isola 2000 et Valberg, ces altisurfaces sont ouvertes pendant la période estivale. Projet d’ouverture pendant les mois d’hiver. LES ACCÈS Depuis l’Aéroport International Nice Côte d’Azur, 2e plate-forme aéroportuaire de France, l’accès aux stations des Alpes-Maritimes se fait aisément. EN VOITURE • Pour les stations du Cheiron (Gréolières-Les-Neiges, l’Audibergue, Andon-Caille) : autoroute A8 (sortie Cannes) et direction Grasse, point de départ. • Pour la majorité des stations de la chaîne du Mercantour (Auron, Valberg-Beuil, Isola 2000, La Colmiane-Valdeblore, Roubion et Val Pelens, ainsi que les centres de fond du Boréon et d’Estenc) : autoroute A8 (sortie Digne/ Grenoble) et D 6202, axe qui conduit vers les hautes vallées (du Var, du Daluis, du Cians, de la Tinée et de la Vésubie). • Pour le centre de ski de Turini-Camp d’Argent : autoroute A8 (sortie Nice-Est) et vallée du Paillon. • Pour le centre de fond de Castérino : autoroute A8 jusqu’à Vintimille (frontière italienne) et vallée de la Roya (direction Tende). Les routes du haut-pays des Alpes-Maritimes sont entretenues toute l’année et déneigées l’hiver. 76 La montagne - Les Alpes d’Azur http://pro.cotedazur-tourisme.com • VALBERG (1 500 m à 2 011 m) www.valberg.com Station classée Ski France - Label “Famille Plus Montagne”. Située sur un plateau d’altitude à 1 700 m, Valberg est une station dynamique qui a su s’adapter à une clientèle familiale mais aussi de couple et de célibataire. Son domaine skiable de très bonne qualité dispose d’un réseau de neige de production très étendu. Domaine skiable : 90 km de pistes de ski alpin, 22 remontées mécaniques, snowpark, pistes ski de fond et itinéraires en raquettes. Activités, services : Ecole de Ski Français, sentier planétaire, ski nocturne, garderie enfants, randonnées ski et raquettes, quad, moto neige, cinéma, discothèques. Hébergement : 6 hôtels 1 à 3 étoiles, résidences de tourisme, locations de meublés, gîtes ruraux, chambres d’hôtes. w Contact : Office de Tourisme Tél. 00 33 (0)4 93 23 24 25 - Fax 00 33 (0)4 93 02 52 27 [email protected] w Remontées mécaniques : Tél. 00 33 (0)4 93 02 55 68 - Fax 00 33 (0)4 93 02 60 42 LA MONTAGNE HIVER Un univers blanc sur fond bleu… De Nice, il ne faut pas plus d’1h30 pour se rendre dans la plus éloignée des 15 stations, nichées dans les massifs du Mercantour et du Cheiron. Plus de 700 km de pistes (dont 235 tracés pour les fondeurs) desservis par plus de 130 remontées mécaniques constituent le domaine skiable des Alpes d’Azur. Un ensemble complété par un enneigement artificiel de grande qualité, un encadrement hautement professionnel assuré par environ 250 moniteurs et une large palette d’hébergement (hôtels de différentes catégories, résidences de tourisme, gîtes labellisés…). LES STATIONS DE SPORTS D’HIVER A CARACTÈRE INTERNATIONAL • AURON - SAINT-ÉTIENNE-DE-TINÉE (1 600 m à 2 450 m) www.auron.com Station classée Ski France, située aux portes du Parc National du Mercantour, à 1 600 m d’altitude, Auron est une station village qui a préservé un cadre de vie traditionnel tout en offrant le plus grand domaine skiable des Alpes-Maritimes. Domaine skiable : 135 km de pistes, 42 pistes de ski alpin, 20 remontées mécaniques, snowpark, pistes ski de fond et itinéraires en raquettes à St-Dalmas-le-Selvage (15 mn). Activités, services : Ecole de Ski Français, patinoire artificielle, ski de nuit, randonnées ski et raquettes, promenades en calèche, cinéma, discothèques. Hébergement : 8 hôtels de 1 à 3 étoiles, résidence de tourisme, gîtes ruraux, meublés, centres de vacances, chambres d’hôtes. w Contact : Office de Tourisme - Centrale de Réservations Tél. 00 33 (0)4 93 23 02 66 - Fax 00 33 (0)4 93 23 07 39 [email protected] w Remontées mécaniques : Tél. 00 33 (0)4 93 23 00 02 Fax 00 33 (0)4 93 23 05 09 – [email protected] LES STATIONS DE SPORTS D’HIVER RÉGIONALES • L’AUDIBERGUE (Haut Pays de Grasse) 1 400 m à 1 650 m Domaine skiable : 28 km de pistes, 23 pistes de ski alpin, 7 remontées mécaniques. Ski de fond : 3 pistes, 30 km. Itinéraires en raquettes. Hébergement : 1 hôtel, gîtes ruraux, chambres d’hôtes. w Contact : Syndicat Mixte des Stations de Gréolières et de l’Audibergue Fax 00 33 (0)4 93 24 88 61 [email protected] • BEUIL-LES-LAUNES (Haute-Vallée du Var) www.beuil.com 1 430 m à 2 100 m Domaine skiable relié avec Valberg : 90 km de pistes, 22 remontées mécaniques, snowpark, 3 pistes ski de fond, 25 km itinéraires en raquettes. Activités, services : Ecole de Ski Français, randonnées ski et raquettes. Hébergement : 2 hôtels, locations. w Contacts : Chalet Point d’Informations Tél. 00 33 (0)4 93 02 32 58 - Fax 00 33 (0)4 93 02 35 72 [email protected] w Chalet d’accueil Ski de Fond : Tél. 00 33 (0)4 93 02 36 99 - Fax 00 33 (0)4 93 02 60 42 • ISOLA 2000 (1 800 m à 2 610 m) www.isola2000.com Station classée Ski France. La station internationale d’Isola 2000 offre à moins de 100 km de Nice et aux frontières de l’Italie un domaine skiable garantissant par son altitude et sa situation neige et soleil. Sommet de la glisse de par la diversité des sports proposés, Isola 2000 est également une station très prisée pour son patrimoine naturel et la variété de ses loisirs pour petits et grands. Domaine skiable : 120 km de pistes, 43 pistes de ski alpin, 22 remontées mécaniques, snowpark, pistes ski de fond et itinéraires en raquettes. Autres équipements : circuit de conduite sur glace, patinoire naturelle. Activités, services : Ecole de Ski Français, garderie enfants, randonnées ski et raquettes, promenades en traîneau, scooter des neiges, cinéma, discothèques. Hébergement : 4 hôtels de 2 à 4 étoiles, résidences de tourisme, campings-caravaneiges. w Contact : Office de Tourisme - Centrale de Réservations Tél. 00 33 (0)4 93 23 15 15 - Fax 00 33 (0)4 93 23 14 25 [email protected] w Remontées mécaniques : Tél. 00 33 (0)4 93 23 25 25 - Fax 00 33 (0)4 93 23 25 23 [email protected] • GRÉOLIÈRES-LES-NEIGES (Haut Pays de Grasse) 1 400 m à 1 800 m Domaine skiable : 30 km de pistes, 22 pistes de ski alpin, 7 remontées mécaniques. Ski de fond : 30 km de pistes. Itinéraires en raquettes. Hébergement : 1 hôtel, gîtes ruraux. w Contact : Syndicat Mixte des Stations de Gréolières et de l’Audibergue Fax 00 33 (0)4 93 24 88 61 [email protected] 77 La montagne - Les Alpes d’Azur • LA COLMIANE-VALDEBLORE (Vallée de la Tinée) www.colmiane.com 1 400 m à 1 850 m Domaine skiable : 30 km de pistes, 20 pistes, 7 remontées mécaniques, pistes ski de fond et itinéraires en raquettes. 34 km d’itinéraires randonnée nordique. Snowpark. Hébergement : 3 hôtels, gîtes ruraux, chambres d’hôtes, centre de vacances, caravaneige, gîte d’étape. w Contact : Office de Tourisme Tél. 00 33 (0)4 93 23 25 90 - Fax 00 33 (0)4 93 23 25 91 [email protected] w Remontées mécaniques : Tél. 00 33 (0)4 93 02 83 54 - Fax 00 33 (0)4 93 02 80 05 [email protected] http://pro.cotedazur-tourisme.com • SAINT-DALMAS-LE-SELVAGE www.stationsdumercantour.com 1 500 m à 1 900 m Domaine skiable : 1 circuit avec 1 piste de 3 km, 1 itinéraire skating de 14 km. Activités : randonnée raquettes, escalade de cascade de glace, ski de randonnée. Hébergement : gîtes d’étape. w Contact : Office de Tourisme Tél. 00 33 (0)4 93 04 73 71 - Fax 00 33 (0)4 93 04 68 77 [email protected] • TENDE CASTERINO (Vallée de la Roya) www.tendemerveilles.com 1 500 m à 1 600 m Domaine skiable : 3 pistes sur 15 km. Activités : ski de randonnée, raquettes. Hébergement : hôtels, gîtes d’étape. w Contact : Bureau du Tourisme de Tende-Vallée des Merveilles Tél. 00 33 (0)4 93 04 73 71 - Fax 00 33 (0)4 93 04 68 77 [email protected] • ROUBION-LES BUISSES 1 410 m à 1 920 m www.roubion.com Domaine skiable : 30 km de pistes, 21 pistes, 8 remontées mécaniques. Ski de fond : 12 km de pistes avec 2 boucles. w Contact : Office de Tourisme Tél. 00 33 (0)4 93 02 10 30 - Fax 00 33 4 93 02 01 66 [email protected] • VAL PELENS – SAINT-MARTIN-D’ENTRAUNES (Haute-Vallée du Var) www.valdentraunes.fr 1 600 m à 1 750 m Domaine skiable : 8 pistes de ski alpin. Activité : sorties raquettes. Hébergement : 1 hôtel. w Contacts : Auberge des Aiguilles Tél. 00 33 (0)4 93 05 52 83 www.aubergedesaiguilles.com w Mairie de Saint-Martin-d’Entraunes Tél. 00 33 (0)4 93 05 51 04 - Fax 00 33 (0)4 93 05 57 55 [email protected] LES PROFESSIONNELS HIVER De nombreux guides ou accompagnateurs qualifiés, titulaires d’un Brevet d’État, organisent des sorties à la ½ journée, journée, séjours, stages autour de nombreuses activités hivernales : ski de randonnée, randonnée raquettes, cascade de glace… w Retrouvez la liste complète des professionnels sur www.cotedazur-tourisme.com LES CENTRES DE SKI DE FOND • ESTENC-ENTRAUNES (Haute-Vallée du Var) www.valdentraunes.fr 1 260 m à 1 780 m Domaine skiable : 3 pistes sur 11 km. Hébergement : 1 hôtel, 1 auberge, gîtes d’étape. w Contact : Mairie d’Entraunes Tél. 00 33 (0)4 93 05 51 26 – Fax 00 33 (0)4 93 05 50 03 [email protected] • LE BORÉON - SAINT-MARTIN-VÉSUBIE (Vallée de la Vésubie) www.boreon.net - www.saintmartinvesubie.fr 1 500 m à 1 800 m Domaine skiable : 4 pistes sur 20 km, 15 km d’itinéraires de randonnées nordiques, 25 km d’itinéraires de randonnées raquettes. Équipements : boarder cross, parc animalier. Hébergement : hôtel, chambres d’hôtes, gîte d’étape. w Centre de ski nordique Tél. 00 33 (0)4 93 02 97 69 w Contact : Chalet d’accueil - Billetterie Tél. 00 33 (0)4 93 02 33 69 w Contact : Office de Tourisme de St-Martin-Vésubie Tél. 00 33 (0)4 93 03 21 28 - Fax 00 33 (0)4 93 03 21 44 [email protected] 78 La montagne - Les Alpes d’Azur LA MONTAGNE L’ÉTÉ http://pro.cotedazur-tourisme.com LES ROUTES TOURISTIQUES L’itinérance est une des composantes essentielles de l’attractivité touristique du territoire. Grâce à la mise en valeur de sa topographie (montagne et littoral), les Alpes-Maritimes disposent de nombreux itinéraires pédestres, équestres, cyclo-touristiques ou routiers et figurent comme l’un des départements les plus prisés en matière d’itinérance. Le CRT soutient la réalisation des équipements mis en place le Conseil Général permettant ainsi de promouvoir ce type de tourisme en plein essor. Des lignes ferroviaires de montagne permettent de compléter le mode de transport et d’enrichir les itinéraires par une offre inter-transports (trainrandonnées pédestres ou train-cyclo. Avec 4 500 km de sentiers et d’itinéraires pour la randonnée à pied, à cheval ou en VTT, plus de 1.000 km de rivières pour la pêche, la navigation en eau vive ou le canyoning, 200 sites de spéléologie, plusieurs dizaines de sites d’escalade… ainsi qu’une multitude d’équipements tels que via ferrata, forêts d’aventure, golfs… les Alpes-Maritimes offrent une merveilleuse “terre d’aventure” à l’état pur. LE PARC NATIONAL DU MERCANTOUR Créé en 1979, il est le dernier-né des 7 parcs nationaux français. Ce territoire protégé de 68 500 hectares s’étend sur plus de 120 km du Col de Tende à l’Ubaye. Il remplit deux missions essentielles : la protection du milieu naturel, l’accueil et l’information des visiteurs en quête de tourisme nature. Un temple à ciel ouvert Le Mont Bégo qui culmine à 2.872 m partage en 2 vallées un territoire abritant un trésor archéologique de plus de 30.000 gravures rupestres. Il s’agit de la Vallée des Merveilles et du Val de Fontanalbe classés Monuments Historiques en 1989. Dans ce paysage grandiose façonné par les glaciers du quaternaire et parsemé d’une myriade de lacs les bergers de l’âge du bronze (1800-700 av. J.-C.) ont signé leur présence sur les rochers. Visites du site : librement sur les sentiers autorisés ou avec un accompagnateur agréé. www.mercantour.eu • LA ROUTE DES GRANDES ALPES Pressentant le formidable développement du tourisme automobile, en 1909 le “Touring Club de France” a créé cet itinéraire reliant le Léman à la Méditerranée, de Thonon à Menton, en passant par les plus grands cols des Alpes. 600 km à travers 3 Parcs Nationaux (Vanoise, Ecrins, Mercantour), 15.000 m de dénivelé. La Route des Grandes Alpes et ses 16 cols, dont 6 dépassent les 2.000 m d’altitude, ont notamment offert de prestigieuses victoires aux athlètes du Tour de France. Valberg, St-Martin-Vésubie, Sospel et Menton jalonnent la partie azuréenne de cet itinéraire historique. www.routedesgrandesalpes.com Informations pratiques : Parc National du Mercantour 23, rue d’Italie - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 16 78 88 - Fax 00 33 (0)4 93 88 79 05 www.mercantour.eu • LA VIA ALPINA 1er itinéraire de randonnée reliant 8 pays de l’arc alpin inauguré en juin 2002, il s’appuie sur des sentiers existants et relie la Principauté de Monaco à Trieste en passant par la France, l’Italie, la Suisse, le Liechtenstein, l’Allemagne, l’Autriche et la Slovénie. Ce tracé constitue le fil rouge d’une promotion de l’identité Alpine et des régions traversées. Le CRT Riviera Côte d’Azur est pleinement partenaire de cette réalisation initiée par l’Association de la Grande Traversée des Alpes, la Via Alpina comportant 8 étapes dans les Alpes- Maritimes, du Col de la Lombarde (Isola 2000) à La Turbie. www.via-alpina.com Un GPS pour découvrir autrement le Parc National du Mercantour Au chalet d’accueil du Boréon (Saint-Martin-Vésubie), vous pouvez disposer d’un guide numérique géolocalisé. Cet ordinateur GPS de poche couvre 4 itinéraires de randonnée pour vous aider à mieux découvrir toutes les richesses naturelles du Mercantour. Vous pouvez ainsi choisir l’itinéraire selon que vous souhaitez faire une randonnée familiale, une randonnée sportive ou une promenade, observer et comprendre l’environnement grâce à des images, sons et textes qui donnent des informations précises sur les espèces rencontrées (faune, flore, arbres...), savoir très précisément où vous vous trouvez avec la cartographie interactive, où encore écouter des histoires de nature contées par un garde, moniteur du Parc National. Période de location : juillet à septembre. Tarifs (2007) : 5 € ½ journée, 10 € journée. Informations et réservations : Maison du Parc National à Saint-Martin-Vésubie – Tél. 00 33 (0)4 93 03 23 15, Centre Alpha et refuge de la Madone de Fenestre. • LA ROUTE NAPOLÉON “Héroïque et mythique, elle inaugure la chevauchée fantastique des Cent-Jours”. La Route Napoléon retrace ainsi, depuis Golfe-Juan, le parcours historique de l’Empereur au retour de l’Île d’Elbe en 1815. L’itinéraire s’enfonce dans le pays de Grasse puis emprunte la Nationale 85 à travers les Alpes jusqu’à Digne et Grenoble. Des relais d’information service rappellent les principales étapes à travers des paysages provençaux superbes : Cannes, Grasse, Saint-Vallier-de-Thiey, Escragnolles, Séranon, Le Logis du Pin, Castellane... Laffrey et Grenoble. Chaque premier dimanche de mars, Vallauris Golfe-Juan commémore le débarquement de l’empereur : un spectacle à ne pas manquer. www.route-napoleon.com 79 La montagne - Les Alpes d’Azur LES ACTIVITÉS ÉTÉ http://pro.cotedazur-tourisme.com • LES VIA FERRATA On peut être un amoureux des parois verticales, de l’escalade, du vide et des paysages vertigineux qui se déroulent en dessous de soi… et se sentir assuré, guidé et même arrimé tout en ressentant la réelle sensation d’effectuer une ascension tel un vaillant alpiniste. Ceci explique le succès grandissant des Via Ferrata. Ces voies d’escalades équipées d’échelons scellés, de rampes, de passerelles et de câbles permettant d’effectuer des parcours exceptionnels au cœur des parois et falaises rocheuses avec un maximum de sécurité. Lieux de pratique : Via Ferrata de la Brigue, Via Ferrata “Escale à Peille”, Via Ferrata de Tende, Via Ferrata du Baus de la Frema à la Colmiane, Via Ferrata “la Traditionelle” à Auron, Via Ferrata “Les Demoiselles du Castagnet” à Puget-Théniers, Via Ferrata “Les Canyons de Lantosque” à Lantosque, Via Ferrata de Roubion et Via Souterrata à Caille. • RANDONNÉE 4 000 km de sentiers entièrement balisés pour tous niveaux et toutes durées d’excursions mais aussi 6 itinéraires de Grande Randonnée (GR 4, GR 5, GR 52, GR 51, GR 52 A, GR 510). Un plan départemental de randonnée a permis la mise en place d’une signalétique homogène, d’un balisage au sol sécurisant et des outils d’information. w Suggestions d’itinéraires pédestres sur dans les guides “Moyen-Pays”, “Haut-Pays” sur www.randoxygene.org • VTT Les sentiers, chemins et pistes des Alpes-Maritimes ouvrent un espace privilégié pour sillonner en toute quiétude, d’admirables sites naturels. Lieux de pratique : dans l’ensemble du département. La Colmiane, centre national VTT, Beuil-Valberg, site de balade, la Transvésubienne (parcours de 25 km de la Colmiane à Lantosque sur les crêtes de la vallée de la Vésubie), Auron, base d’activités VTT de randonnée labellisée, Peille et son circuit VTT, le Centre de VTT-FFC du Canton de Tende, Roubion et ses 10 circuits VTT labellisés... w Retrouvez 30 itinéraires de tous niveaux de difficulté dans le guide “Rando VTT” et en ligne sur www.randoxygene.org Un encadrement professionnel est recommandé pour toutes les activités évoquées ci-dessus. Autres activités : spéléologie, randonnée en eau vive, vol libre, randonnées à cheval, escalade, alpinisme... w Toutes les informations sur www.cotedazur-tourisme.com • LE CANYONING 70 sites de randonnée aquatique ou de canyoning sont inventoriés dans les Alpes d’Azur. Parmi eux, 30 se singularisent par leur intérêt technique et leur environnement spectaculaire. Période autorisée du 1er avril au 31 octobre et sur certains sites de juin à octobre. Lieux de pratique : autour de 4 pôles principaux : le Var et le Cians, la Vallée de l’Estéron, la vallée de la Vésubie et vallées de la Roya et Bévéra. w Retrouvez toute l’information sur “Randoxygène canyoning” et en ligne sur www.randoxygene.org LES PROFESSIONNELS ÉTÉ De nombreux guides ou accompagnateurs qualifiés, titulaires d’un Brevet d’État, organisent des sorties à la ½ journée, journée, séjours, stages autour de nombreuses activités estivales : randonnées pédestres, activités d’eau vive, canyoning, escalade… w Retrouvez la liste complète des professionnels sur www.cotedazur-tourisme.com • LES PARCOURS AVENTURE Une activité particulièrement ludique et accessible à tous types de public, qui se présente sous forme de parcours acrobatiques installés dans et entre les arbres. Plusieurs parcours de difficultés croissantes sont proposés pour les enfants et les adultes. La sécurité est assurée tout au long du parcours avec du personnel présent pour vous assister dans votre évolution et vous conseiller. L’accès aux parcours est payant et nécessite l’utilisation d’un matériel spécifique compris dans le prix d’entrée. Prix indicatifs : de 10 à 20 €. Lieux de pratique : Arbre et Aventure (Caille), Riviera Nature Parcours Aventure (Grasse), Gréo’branche (Gréolières-les-Neiges), Parcours Aventure Isoliane (Isola 2000), Colmiane Forest (La Colmiane), Peïra-Cava Aventure (Peïra-Cava), Saint-Etienne Aventure (SainteEtienne-de-Tinéeà, Espace Valberg Aventure (Valberg). Sur le littoral : Canyon Forest (Villeneuve-Loubet). 80 La montagne - Les Alpes d’Azur http://pro.cotedazur-tourisme.com • L’ARBORETUM DE ROURE 06420 ROURE Tél. et Fax 00 33 (0)4 93 35 00 50 w Contact : Jean-Claude HATON [email protected] www.arboretum-roure.org En lisière du Parc National du Mercantour, l’Arboretum Marcel Kroenlein surplombe la Vallée de la Tinée, tout proche du petit village médiéval de Roure. Il s’étend sur plus de 6 hectares de terrains communaux et offre une grande variété de végétation. Des arbres de haute montagne côtoient une flore de basse altitude car l’Arboretum bénéficie à la fois des influences méditerranéennes et alpines. Le relief et l’ouverture du site vers le midi créent un microclimat qui permet d’introduire des espèces plus exotiques et de rassembler les arbres des montagnes du monde. Visites sur rendez-vous. SUGGESTIONS DE VISITES ORIGINAL & NOUVEAU • LE SENTIER PLANÉTAIRE À VALBERG Au départ du cœur de la station, le long d’un sentier de randonnée accessible aussi bien l’été que l’hiver, découverte du système solaire reproduit en milieu naturel à l’échelle du 1/1 000 000e. Le système solaire (la Terre et les sept autres planètes, Pluton ayant été requalifié par la communauté scientifique internationale comme un satellite de Neptune) est ainsi reproduit à partir d’œuvres monolithiques grandioses que l’on pourrait rapprocher du Land Art comme représentations des différentes planètes. Cette balade Céleste est complétée par de nombreuses haltes, qu’elles soient pédagogiques, contemplatives ou de relaxation en lien avec l’astronomie. Informations : www.valberg.com PARCS À THÈME LES TRAINS TOURISTIQUES • LE SCÉNOPARC ALPHA LE TEMPS DU LOUP Le Boréon - 06450 SAINT-MARTIN-VÉSUBIE Tél. 00 33 (0)4 93 02 33 69 - Fax 00 33 (0)4 93 02 05 46 w Contact : Claude COMET [email protected] www.alpha-loup.com Tarifs public individuels : 10 € adultes / 8 € enfants de 4 à 12 ans. Tarifs groupes (à partir de 20 pers.) : 8 € adultes / 6 € enfants. Situé au sein du Parc National du Mercantour, dans la Haute-Vésubie, le Scénoparc raconte l’histoire de l’homme et du loup, et vous fait découvrir un animal fascinant, dans le plus beau des environnements. • LE TRAIN DES MERVEILLES Mis en place à l’initiative du Conseil Régional et exploité par la SNCF, le premier TER touristique “Le Train des Merveilles” sur la ligne régulière Nice-Breil-Tende. Tous les jours de mai à septembre puis chaque week-end, ce parcours scénique s’accompagne d’animations à bord proposées et gérées par le Comité Régional du Tourisme Riviera Côte d’Azur. www.ter-sncf.com/trains_touristiques/provence.htm www.royabevera.com • LE TRAIN DES PIGNES Les Chemins de Fer de Provence proposent une ligne régulière entre Nice et Puget-Théniers tout au long de l’année. Il s’agit d’un auto-rail traditionnel qui permet de traverser, quelles que soient les conditions climatiques, les vallées entre Nice et Puget-Théniers en longeant en grande partie le Var. Excursions en train à vapeur d’époque De la mi-mai à la mi-octobre, les Chemins de Fer de Provence propose le dimanche un trajet Puget-ThéniersAnnot AR en locomotive à vapeur de 1909 classée monument historique récemment remise en service. 1 heure de voyage effectué à 20 km/h, banquettes en bois, plate-forme ouverte… (avant trajet Nice/Puget-Théniers possible en autorail traditionnel avec horaires adaptés). www.trainprovence.com • LE DOMAINE DU HAUT THORENC 2651, route des Châteaux – 06750 ANDON-THORENC Tél. et Fax 00 33 (0)4 93 60 00 78 w Contact : Patrice LONGOUR [email protected] www.haut-thorenc.com Tarifs publics individuels (tarifs 2008) : • Promenade guidée en calèche : 20 € adultes / 10 € enfants - 12 ans. • Formule safari + déjeuner : 38 € adulte / 18 € enfants - 12 ans. • Formule safari de nuit + hébergement + dîner + déjeuner et balade : 110 € / personne. Mille ans après avoir été chassés de France, bisons d’Europe et chevaux sauvages se retrouvent libres sur un domaine de 700 hectares au sein d’une réserve naturelle située dans le Haut Pays de Grasse. Un projet de réintroduction unique au monde, sous le contrôle de vétérinaires. Informations pratiques : visites en calèche ou 4 x 4 sur rendez-vous toute l’année. Hébergement et restauration sur place. 81 Golf 82 Golf http://pro.cotedazur-tourisme.com L a Côte d’Azur : destination idéale de tout golfeur friand de swing sur fond de Méditerranée. Sur ses 23 parcours, 19, ouverts toute l’année, sont situés dans un rayon d’une demi-heure et signés par les plus grands architectes internationaux. Ne pas manquer non plus les 4 parcours de golf proposés dans le haut-pays. De l’initiation jusqu’au parcours de niveau international, toutes les conditions sont réunies pour pratiquer votre sport favori dans les meilleures conditions. Quelques-uns des plus beaux parcours de golf azuréens ont été dessinés et conçu par des architectes aux noms mythiques. Citons Robert Trent Jones, Don Harradine, Ronald Fream, Bob Van Hagge… ou encore Jack Niklaus, Gary Player. • GOLF DU CLAUX-AMIC Lieu-dit Claux Amic - 1 Route des 3 Ponts – 06130 GRASSE Tél. 00 33 (0)4 93 60 55 44 – Fax 00 33 (0)4 93 60 55 19 [email protected] www.claux-amic.com w Contact : David ASTRUC, Directeur Architecte : Jean-Pascal FIOURES Longueur : 6021 m Par : 72 Handicap Homme: 36 / Handicap Femme: 36 Slope bleu : 118 Slope blanc : 133 Slope rouge : 114 Slope jaune : 126 LES PARCOURS • GOLF RIVIERA DU DOMAINE BARBOSSI Avenue des Amazones – 06210 MANDELIEU-LA NAPOULE Tél. 00 33 (0)4 92 97 49 49 – Fax 00 33 (0)4 92 97 49 42 [email protected] w Contact : Eric GIARDINI Architecte : Robert TRENT JONES SENIOR Longueur : 5 513 m Par : 71 Handicap Homme: 36 / Handicap Femme: 36 Slope bleu : 110 Slope rouge : 113 Slope jaune : 116 • MONTE CARLO GOLF CLUB Route du Mont Agel – 06320 LA TURBIE Tél.00 33 (0)4 92 41 50 70 – Fax 00 33 (0)4 93 41 09 55 [email protected] w Contact : Charles HOUTART, Directeur Longueur : 5 790 m Par : 71 Handicap Homme: 35 / Handicap Femme: 35 Slope bleu : 129 Slope blanc : 129 Slope rouge : 129 Slope jaune : 129 21 golfs pour 23 parcours différents : 11 parcours 18 trous – 5 parcours 9 trous – 4 parcours 9 trous compacts et 2 centres d’entraînement. PARCOURS 18 TROUS • GOLF CLUB DE BIOT La Bastide du Roy – 1379, route d’Antibes – 06410 BIOT Tél. 00 33 (0)4 93 65 08 48 – Fax 00 33 (0)4 93 65 05 63 [email protected] w Contact : Gabriel CAMERINI, Directeur Longueur : 4 511 m Par : 67 Handicap Homme: 36 Handicap Femme: 36 Slope bleu : 102 Slope blanc : 94 Slope rouge : 109 Slope jaune : 109 • GOLF COUNTRY CLUB DE CANNES-MOUGINS 175,avenue du Golf – 06250 MOUGINS Tél. 00 33 (0)4 93 75 79 13 – Fax 00 33 (0)4 93 75 27 60 [email protected] www.golf-cannes-mougins.com w Contact : Olivier BEAUVOIS, Directeur Général Architectes : ALLIS ET THOMAS Longueur : 6 312 m Par : 72 Handicap Homme: 24 / Handicap Femme: 28 Slope bleu : 127 Slope blanc : 136 Slope rouge : 125 Slope jaune : 129 • GOLF DE LA GRANDE BASTIDE Chemin des Picholines 06740 CHATEAUNEUF-DE-GRASSE Tél. 00 33 (0)4 93 77 70 08 – Fax 00 33 (0)4 93 77 72 36 [email protected] www.opengolfclub.com/grandebastide w Contact : Alexis DAVET, Directeur Architecte : Cabell ROBINSON Longueur : 6 105 m Par : 72 Handicap Homme: 35 / Handicap Femme: 35 Slope bleu : 124 Slope blanc : 128 Slope rouge : 118 Slope jaune : 116 83 Golf http://pro.cotedazur-tourisme.com • ROYAL MOUGINS GOLF RESORT & SPA 424, avenue du Roi – 06250 MOUGINS Tél. 00 33 (0)4 92 92 49 69 – Fax 00 33 (0)4 92 92 49 70 [email protected] www.royalmougins.fr w Contact : Michael SCHOONEWAGEN, Directeur Architecte : Robert VAN HAGGE Longueur : 6 004 m Par : 71 Handicap Homme : 36 / Handicap Femme: 36 Slope bleu : 137 Slope blanc : 140 Slope rouge : 131 Slope jaune : 144 PARCOURS 18 TROUS ET 9 TROUS COMPACT • GOLF COUNTRY CLUB DE SAINT-DONAT 270, route de Cannes – 06130 GRASSE Tél. 00 33 (0)4 93 09 76 60 – Fax 00 33 (0)4 93 09 76 63 [email protected] www.golfsaintdonat.com w Contact : Xavier VIADIEU, Directeur général Architecte : Robert TRENT JONES JUNIOR Longueur : 6 000 m Par : 71 Handicap Homme : 53 / Handicap Femme: 53 Slope bleu : 124 Slope blanc : 129 Slope rouge : 126 Slope jaune : 119 • GOLF D’OPIO-VALBONNE Route de Roquefort-les-Pins – 06650 OPIO Tél. 00 33 (0)4 93 12 00 08 – Fax 00 33 (0)4 93 12 26 00 [email protected] www.opengolfclub.com/opiovalbonne w Contact : Viviane MALGORN, Directrice Architecte : Donald HARRADINE Longueur : 5 782 m Par : 73 Handicap Homme : 24 / Handicap Femme: 28 Slope bleu : 127 Slope blanc : 136 Slope rouge : 125 Slope jaune : 129 Hébergement sur place PARCOURS 9 TROUS • SAINT-PHILIPPE GOLF & ACADEMY 95, avenue de Roumanille - Accès 17 – 06410 BIOT Tél. 00 33 (0)4 93 00 00 57 – Fax 00 33 (0)4 93 00 00 58 [email protected] www.stphilippegolf.com w Contact : John NORSWORTHY, Directeur Longueur : 2 540 m Par : 34 Slope bleu : 115 Slope jaune : 115 • VALBERG GOLF CLUB Centre Administratif – 06470 VALBERG Tél. 00 33 (0)4 93 23 24 25 – Fax 00 33 (0)4 93 02 52 27 [email protected] www.valberg.com Longueur : 2 500 m Par : 34 Ouvert uniquement en période estivale. • GOLF ET COUNTRY CLUB DE VIEVOLA Hameau de Viévola – 06430 TENDE Tél. 00 33 (0)4 93 04 88 91 – Fax 00 33 (0)4 93 04 78 86 [email protected] www.golf-vievola.com w Contact : Bernard LOMBARD, Directeur Architecte : Alain ROUGEOT Longueur : 3 706 m Par : 64 Handicap Homme : 35 Slope bleu : 113 Slope blanc : 113 Slope rouge : 113 Slope jaune : 113 Ouvert uniquement en période estivale • VICTORIA GOLF CLUB Domaine du Val Martin - Ch. du Val Martin – 06560 VALBONNE SOPHIA-ANTIPOLIS Tél. 00 33 (0)4 93 12 21 06 – Fax 00 33 (0)4 93 12 07 41 [email protected] www.victoria-golf.com w Contact : Jacques BENICHOU, Directeur général Architecte : Michel GAYON Longueur : 2 334 m Par : 34 Handicap Homme : 54 / Handicap Femme : 54 Slope bleu : 113 Slope blanc : 113 Slope rouge : 113 Slope jaune : 113 PARCOURS 18 TROUS ET 9 TROUS • GOLF OLD COURSE CANNES-MANDELIEU Route du Golf - 06210 MANDELIEU-LA NAPOULE Tél. 00 33 (0)4 92 97 32 00 – Fax 00 33 (0)4 93 49 92 90 [email protected] www.golfoldcourse.com w Contact : Jean-Stéphane CAMERINI, Directeur Architecte : H.S. COLT Longueur : 5 745 m Par : 71 Handicap Homme : 30 / Handicap Femme : 30 Slope bleu : 127 Slope jaune : 119 • GOLF DE VILLENEUVE-LOUBET Route de Grasse – 06270 VILLENEUVE-LOUBET Tél. 00 33 (0)4 93 22 52 25 – Fax 00 33 (0)4 93 22 80 99 [email protected] w Contact : Francis CAMERINI, Directeur Longueur : 1 666 m Par : 31 Slope bleu : 113 Slope jaune : 113 84 Golf http://pro.cotedazur-tourisme.com w Contact : OFFICE DE TOURISME DE GRASSE 22, Cours Honoré Cresp - 06130 GRASSE Tél. 00 33 (0)4 93 36 66 66 - Fax 00 33 (0)4 93 36 86 36 [email protected] - www.grasse.fr Liste des hôtels partenaires sur demande. PARCOURS 9 TROUS COMPACT • GOLF COUNTRY CLUB DE NICE 698, route de Grenoble – 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 29 82 00 – Fax 00 33 (0)4 93 29 86 71 w Contact : Michel SIGAUD, Directeur Email : [email protected] • PASS GOLF MANDELIEU-LA NAPOULE Ce Pass Golf est constitué de deux green-fees, qui vous donne accès aux deux parcours 18 trous de MandelieuLa Napoule. • Le Old Course. • Le Riviera Golf. Prix grand public “Pass Golf Mandelieu” : 145 €. En vente dans les bureaux de l’Office de Tourisme de Mandelieu-La Napoule. • GOLF DU CLUB MÉDITERRANÉE Domaine de la Tour - Chemin de Tourreviste – 06650 OPIO Tél. 00 33 (0)4 93 09 71 00 – Fax 00 33 (0)4 93 09 71 70 www.clubmed.com w Contact : Julien AMARJER, directeur Longueur : 1 380 m Par : 30 • GOLF DE LA COLMIANE 06420 LA COLMIANE-VALDEBLORE Tél. 00 33 (0)4 93 02 83 54 – Fax 00 33 (0)4 93 02 80 05 [email protected] www.colmiane.com Ouvert uniquement en période estivale. CONTACT RÉSERVATION : OFFICE DE TOURISME DE MANDELIEU-LA- NAPOULE 340, rue Jean Monnet - 06210 MANDELIEU-LA-NAPOULE Tél. 00 33 (0)4 92 97 99 27 - Fax 00 33 (0)4 93 93 64 66 w Contact : Béatrice PIEDNOEL, Chargée de Promotion [email protected] www.ot-mandelieu.fr PARCOURS 9 TROUS RUSTIQUE • GOLF RUSTIQUE D’AURON SEM des cimes du Mercantour - Place Centrale 06660 AURON SAINT-ÉTIENNE-DE-TINÉE Tél. 00 33 (0)4 93 23 00 02 – Fax 00 33 (0)4 93 23 05 09 [email protected] www.auron.com Longueur : 1 696 m Ouvert uniquement en période estivale. ORGANISATEURS D’ÉVÉNEMENTS GOLFIQUES • EFRANCEGOLF / GOLFEO BP 04 - 83350 RAMATUELLE Tél. 00 33 (0)4 94 83 20 10 - Fax 00 33 (0)4 94 55 97 78 w Contact : Daniel REMIOT, Directeur [email protected] www.efrancegolf.com CENTRES D’ENTRAÎNEMENT • PARCOURS VOYAGES 8, boulevard d’Alsace – 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 97 06 67 15 ou 00 33 (0)4 97 06 67 18 Fax 00 33 (0)4 93 99 06 60 Licence N° LI 006 01 0009 w Contact : Pascale DESPIERES [email protected] www.golf-parcours-voyages.com Golf Parcours Voyages organise la manifestation “Cannes Golf Classic”. • PRACTICE GOLF CENTER - MARINA GOLF CLUB 54, boulevard des Jardiniers - Saint-Isidore – 06200 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 29 83 80 – Fax 00 33 (0)4 93 29 83 80 [email protected] • SOPHIA COUNTRY CLUB 3550, route des Dolines – 06900 VALBONNE SOPHIA-ANTIPOLIS Tél. 00 33 (0)4 92 96 68 86 – Fax 00 33 (0)4 92 96 68 96 [email protected] w Contact : Frédéric ESCLAPIEZ, Directeur LES PASS GOLF • LE PASS GOLF PAYS DE GRASSE La variété des parcours de golf du Pays de Grasse en fait une destination de tout premier choix offrant toutes les caractéristiques d’un moment golfique exceptionnel sur la Côte d’Azur. L’acquisition du “Golf Pass Pays de Grasse”, ouvre les portes de 4 parcours : Golf du Claux Amic, Golf de Saint-Donat, Golf de la Grande Bastide et Golf d’Opio-Valbonne, permettant ainsi aux amateurs et passionnés de golf, d’associer pratique sportive et art de vivre au gré des saisons. Prix grand public : 230 €. Lieux de vente : Office de Tourisme de Grasse, golfs et hôtels* partenaires. Validité du pass : 14 jours à partir de la date d’émission. 85 Suggestions de visites 86 Suggestions de visites http://pro.cotedazur-tourisme.com • TOURRETTES-SUR-LOUP Etabli sur un éperon rocheux de l’arrière-pays vençois, Tourrettes-sur- Loup est un village fortifié renommé pour la culture de la violette. Le cœur du village, qui a conservé une architecture médiévale presque intacte, bat au rythme des ateliers et galeries des artistes, des artisans-créateurs : tisserands, potiers, céramistes, peintres, sculpteurs, bijoutiers... www.tourrettessurloup.com FRENCH RIVIERA PASS Découvrir la Côte d’Azur avec une carte unique ! Conçu comme un véritable sésame, FRENCH RIVIERA PASS permet pendant sa durée de validité (24 h, 48 h, 72 h) d’utiliser de manière illimitée le bus à étage panoramique Nice le Grand Tour, d’accéder librement à des musées et sites touristiques du Grand Nice et de bénéficier d’avantages auprès d’un carnet d’adresses soigneusement sélectionnées. Inclus : Nice le Grand Tour, Musée national Marc Chagall, Eglise Russe, Marineland... En savoir plus : www.nicetourisme.com • GOURDON Bâti sur un socle rocheux à 760 m d’altitude, Gourdon domine la Vallée du Loup. Son panorama incomparable s’étale sur 80 km du littoral azuréen, de Théoule-sur-Mer à Nice. Gourdon, c’est également son château, classé Monument Historique, et célèbre pour ses magnifiques jardins dessinés par Lenôtre ainsi que ses nombreux ateliers d’artisanat local. www.gourdon-france.com INFORMATION ET VENTE : OFFICE DU TOURISME ET DES CONGRES 5, Promenade des Anglais Tel 33 (0) 892 707 407 (0,34 € TTC/mn) Contact professionnel : [email protected] • PEILLE Accroché à flanc de montagne, Peille est un charmant village médiéval du pays mentonnais. A découvrir : la chapelle de l’Assomption classée Monument Historique, ou encore la Via Ferrata, site d’escalade avec vue superbe sur le village. Tarifs 2009 : 24 heures : 24 €, 48 heures : 36 €, 72 heures : 54 €. Des conditions spécifiques sont réservées aux professionnels du tourisme (- 10%, pas de quantité imposée pour les commandes, durée de vie de 2 ans, possibilité de reprendre les invendus…). Contact information et vente à l’Office de Tourisme et des Congrès de Nice : Sylvie ARDINO Tél. 33 (0) 4 89 06 48 10 – Fax 33 (0) 4 89 06 48 16 • COARAZE Coaraze est un village perché à l’aspect médiéval avec ses ruelles étroites et pavées, ses nombreux passages voûtés, ses vieilles maisons de pierre. À découvrir plus particulièrement l’exceptionnelle collection de cadrans solaires en céramique signés Jean Cocteau, Valentin, Douking, etc. De nombreux artistes et artisans se sont également installés dans ce village du soleil pour s’adonner au travail du cuir, de l’étain ou encore de la gravure. LES VILLAGES PERCHÉS On dénombre plus de 120 villages perchés, disséminés sur tout le territoire azuréen. Nids d’aigle sur la mer ou villages dominant les vallées, chaque village a un charme particulier à découvrir au détour d’une ruelle ou d’une échoppe d’artisan… • SAINTE-AGNÈS Village perché du littoral le plus haut d’Europe, également classé parmi les plus beaux villages de France, entouré d’un cirque de sommets, il domine la baie de Menton et ouvre à la visite les portes de son Fort, ouvrage de la ligne Maginot. www.sainteagnes06.free.fr Parmi les plus connus : • ÈZE SUR MER Ce superbe village en nid d’aigle, surplombant la presqu’île de Saint-Jean-Cap-Ferrat, offre une architecture médiévale remarquablement conservée. Les ruelles bordées de maisons voûtées où se rencontrent de nombreuses échoppes d’artistes et d’artisans confèrent au village une atmosphère particulière d’authenticité et de traditions. Au sommet du village, on atteint le célèbre “Jardin d’Èze” aux essences rares. www.eze-riviera.com • SAORGE Dans un site sauvage, Saorge étage ses maisons agrippées aux pentes abruptes qui dominent la Roya. Par sa situation, sa structure et ses monuments, Saorge est, en miniature, un exemple saisissant de l’urbanisme médiéval utilisant toutes les ressources d’un terrain difficile. Ancienne place forte réputée imprenable verrouillant la Vallée de la Roya, Saorge, classé Village Monumental, est l’un des 40 plus beaux villages de France. www.royabevera.com • SAINT-PAUL-DE-VENCE Face à la Méditerranée qui miroite à ses pieds, adossé aux Alpes du Sud, le village médiéval, perché sur promontoires, à l’abri de ses remparts, est sans doute l’un des plus beaux qui soit. Ces attraits suffiraient à expliquer la fascination qu’exerce Saint-Paul. Il faut encore y ajouter le rayonnement culturel et artistique. Ce minuscule bout de Provence attire les créateurs. Sensibilités et talents des horizons les plus divers s’y installent ou se rencontrent dans les nombreuses galeries d’art. www.saint-pauldevence.com 87 Suggestions de visites http://pro.cotedazur-tourisme.com EN VOITURE IDEES D’EXCURSIONS • AZUR ROADSHOW 219, boulevard du Mont-Boron - 06330 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 04 01 05 [email protected] www.azur-roadshow.com w Contact : Francis DELACROIX Découvrir la Côte d’Azur les cheveux au vent à bord d’un cabriolet de collection ! Journée découverte autour d’un circuit choisi parmi ceux présentés. Pour chaque circuit un road-book détaillé du parcours est remis avec des activités proposées afin de construire sa journée en fonction de ses goûts et de ses envies. Chaque circuit est doté d’un certain nombre de sites à visiter (les variantes) au nombre de 10 par circuit. Chaque particularité du circuit est signalée sur le road-book, que ce soit des informations techniques comme un raccourci possible, ou des informations historiques et culturelles afin de parfaire le spectacle visuel. Le Road-Show c’est une petite touche de nostalgie pour découvrir la Côte d’Azur autrement ! Tarif pour deux personnes : 390 € qui comprend : • le cabriolet nostalgique au choix selon disponibilité, • un circuit découverte au choix (environ 10 h) road-book, illustré et précis avec informations sur les sites à visiter, • un repas gastronomique pour deux personnes, • une glacière avec boissons fraîches et coupe-faim, • essence et assurances incluses, • assistance sur le circuit. EN TRAIN • DÉCOUVERTE DE LA VALLÉE DE LA ROYA BÉVÉRA VALLÉE DE TOUTES LES MERVEILLES À la frontière de l’Italie, cette vallée offre un riche en patrimoine culturel et architectural, et notamment un patrimoine Baroque exceptionnel. Le Train des Merveilles vous transportera depuis Nice (départ de la gare SNCF à 9 h), au cœur des villages du Paillon, de la Roya et de la Bévéra pour rejoindre Tende. Tarif billet aller-retour de Nice à Tende : 22,60 €. Tarif avec la carte Isabelle : 12 € (valable du 1er juillet au 30 septembre) de Fréjus à Vintimille. Tarif groupe (à partir de 10 personnes). Guidage à bord du train par un guide professionnel et commentaires sur les différents sites et villages traversés. Tous les week-ends et jours fériés à partir du 1er juin RENSEIGNEMENTS ADTRB Pôle touristique 31, boulevard Rouvier - 06540 BREIL-SUR-ROYA Tél. 00 33 (0)4 93 04 92 05 - Fax 00 33 (0)4 93 04 99 91 [email protected] www.royabevera.com w Contact : Estelle GIORDANO • LE TRAIN DES PIGNES : UNE ESCAPADE ENTRE MER ET MONTAGNE Chemins de fer de Provence - 4 bis, rue Alfred Binet 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 97 03 80 80 - Fax 00 33 (0)4 93 16 28 71 [email protected] www.trainprovence.com w Contact : Mylène BENICHOU Toute l’année, découvrez avec les Chemins de Fer de Provence le patrimoine des Alpes-Maritimes et des Alpes de Haute-Provence. Sur les 151 km de la ligne Nice - Digne-les-Bains le long de la Vallée du Var, le train touristique, appelé “Train des Pignes” offre, sur un parcours ponctué de près de 60 ouvrages d’art, des points de vue exceptionnels sur des paysages grandioses. Point de départ privilégié pour des activités sportives variées (et notamment le ski en liaison avec les stations du Val d’Allos), cet itinéraire ferroviaire invite également à parcourir quelque 25 villages qui ont préservé leurs traditions et leur héritage culturel, architectural. Tarif d’un billet simple entre Nice et Digne-les-Bains : 17,65 €. EN BUS Nice • NICE LE GRAND TOUR - EN BUS Découvrez la ville de Nice et appréciez ses magnifiques paysages à bord de nos bus à impériale découverte. Pass valable 1 ou 2 jours pour monter et descendre librement du bus à l’un des 11 arrêts. Commentaires disponibles en 7 langues avec “oreillettes” individuelles. Durée : environ 1h30. Les tickets peuvent être achetés dans les bus (18 € pour un pass une journée). Pour plus d’informations : [email protected] www.nicelegrandtour.com 88 Suggestions de visites http://pro.cotedazur-tourisme.com EN PETIT TRAIN TOURISTIQUE MARCHÉ D’ARTISANAT LOCAL - Cours Masséna Tous les jeudis et samedis. • PETIT TRAIN TOURISTIQUE D’ANTIBES – JUAN-LES-PINS 49, rue Bricka - 06160 JUAN-LES-PINS Tél.. : 00 33 (0)6 15 77 67 47 Fonctionne de mi-mars au 11 novembre. Guidage en français et en anglais. Départs : rue de la République à Antibes (arrêt face au manège) ou boulevard Baudoin à Juan-les-Pins. Beaulieu-sur-Mer MARCHÉ PROVENÇAL (fruits et légumes) Tous les matins, sauf le dimanche pendant l’hiver. MARCHÉ À LA BROCANTE - Terrasse du Port de Plaisance Tous les 1er et 3e jeudis du mois. Beausoleil MARCHÉ COUVERT “GUSTAVE EIFFEL” Boulevard de la République - Rue du Marché Tous les jours de 6 h à 13 h. • TRAIN TOURISTIQUE DE CANNES CROISETTE ET SUQUET Société Cannoise de Loisirs Tél. 00 33 (0)6 22 61 25 76 - Fax 00 33 (0)4 93 38 39 81 www.cannes-petit-train.com Fonctionne toute l’année. Tours guides en français, anglais, italien, allemande, espagnol, russe, japonais et arabe littéraire. Breil-sur-Roya MARCHÉ LOCAL Tous les mardis. Cagnes-sur-Mer MARCHÉ AUX FRUITS ET LEGUMES ET FLEURS Cité Marchande. Tous les jours de 7 h à 13 h sauf le lundi. HALLE AUX POISSONS - Port du Cros de Cagnes. Tous les jours de 7 h à 13 h et de 15 h à 17 h sauf le lundi. MARCHÉ À LA BROCANTE - Place du Château Tous les derniers dimanches du mois. • PETIT TRAIN TOURISTIQUE DE MENTON Promenade du soleil - 06500 MENTON Tél. 00 33 (0)4 93 41 31 09 – Fax 00 33 (0)4 93 57 48 49 Tél. : 00 33 (0)6 12 28 22 86 Fonctionne tous les jours toute l’année de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h ; en juillet et août de 15 h à 19 h Nocture de 20 h 30 à 23 h 30. Fermé novembre à mi-décembre et de janvier à mi-février Tours guidés en français, anglais et italien – Durée ½ heure. Départ : Promenade du Soleil au niveau de l’esplanade Francis Pamero. Cannes et Le Cannet MARCHÉ PROVENÇAL “DE ROCHEVILLE” - Place Foch Tous les dimanches de 6 h à 13 h 30 (alimentation et divers produits). Tous les jeudis de 6 h à 13 h 30 (alimentation seulement). MARCHÉ PROVENÇAL “VIEUX CANNET” - Place Bellevue Chaque samedi de 7 h à 13 h (fruits, légumes et fleurs). MARCHÉ “L’AUBAREDE” - Place Villa Do Conde Chaque mercredi de 6 h à 12 h (produits fermiers biologiques). MARCHÉ “CANNET CENTRE” - Place Jean Jaurès Chaque mardi de 6 h à 12 h (alimentation, vêtements et divers produits). MARCHÉ PROVENÇAL “FORVILLE” - Rue Forville Tous les jours de 6 h à 13 h 30 (alimentation et fleurs). MARCHÉ PROVENÇAL “GAMBETTA” - Place Gambetta Tous les jours de 6 h à 13 h 30 (alimentation et divers produits). MARCHÉ À LA BROCANTE Broc Antiques : Marché Forville Tous les lundis. MARCHÉ À LA BROCANTE - Place de la poste - La Bocca Tous les jeudis. ANTIQUITÉS ET BROCANTE - Allées de la Liberté Tous les dimanches. • PETIT TRAIN TOURISTIQUE DE NICE Jardins Albert Ier - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)6 16 39 53 51 - Fax 00 33 (0)4 93 62 85 48 www.petittrainnice.com Toute l’année sauf du 15 novembre au 20 décembre et du 5 au 20 janvier. Départ tous les jours de la Promenade des Anglais – Jardins Albert Ier. Départ toute les 30 mn, tous les jours de 10 h à 18 h. Circuit commenté de 40 mn. Tours guidés en français, anglais, espagnol et italien. • PETIT TRAIN TOURISTIQUE DE VILLEFRANCHE-SUR-MER Place Wilson - 06230 VILLEFRANCHE-SUR-MER Tél. 00 33 (0)4 93 37 80 34 ou 00 33 (0)6 23 69 44 09 Fonctionne d’avril à octobre. Tours guides en français, anglais, italien et espagnol. Départ : Place Wilson. Fonctionne du 15 avril à fin octobre en fonction des arrivées des bateaux de croisières. Circuit commenté de 20 à 25 mn. Tours guidés en français,anglais, italien et espagnol. Carros MARCHÉ LOCAL Tous les jeudis et samedis matins. LES MARCHÉS DE LA RIVIERA CÔTE D’AZUR Fontan MARCHÉ LOCAL Tous les vendredis. Les marchés aux légumes, aux fleurs et à la brocante sont l’un des attraits touristiques de la Côte d’Azur. Leur visite se révèle incontournable pour qui veut ressentir le caractère et l’authenticité au cœur des villes et villages azuréens. Golfe-Juan MARCHÉ PROVENÇAL - Place Aimé Berger Tous les vendredis matins. MARCHÉ AUX POISSONS - Vieux port Tous les vendredis matins. MARCHÉ À LA BROCANTE - Parking du vieux port Chaque dernier dimanche du mois. Antibes MARCHÉ PROVENÇAL - Cours Masséna Tous les jours de 6 h à 13 h sauf les lundis. MARCHÉ À LA BROCANTE - Place Audiberti Tous les jeudis et samedis. 89 Suggestions de visites http://pro.cotedazur-tourisme.com Saint-Laurent-du-Var MARCHÉ - 222, esplanade du Levant Tous les dimanches de 8 h à 13 h. MARCHÉ BIO - Avenue Donadeï (près de “Cap 3000”) Tous les mardis et vendredis de 8 h à 13 h. Grasse MARCHÉ PROVENÇAL ET MARCHÉ AUX FLEURS - Cours Honoré Cresp. Tous les jours de 8 h à 12 h 30. MARCHÉ À LA BROCANTE - Cours Honoré Cresp Tous les 3es samedis du mois. Saorge MARCHÉ Tous les mardis, samedis et dimanches. La Brigue MARCHÉ LOCAL Tous les jeudis. MARCHÉ LOCAL AVEC PRODUITS FERMIERS BIOLOGIQUES Tous les vendredis, samedis et dimanches. Sospel MARCHÉ Tous les jeudis. Saint-Paul-de-Vence MARCHÉ Tous les mercredis. Mandelieu-La Napoule MARCHÉ LOCAL “LES TERMES” Tous les mercredis et vendredis. MARCHÉ LOCAL “LA NAPOULE” - Place Saint Fainéant Tous les jeudis matins. MARCHÉ “CAPITOU” - Place Jeanne d’Arc Tous les samedis matins. Tende MARCHÉ Tous les mercredis. MARCHÉ Tous les mardis, samedis et dimanches. Menton MARCHÉ - Quai de Monléon Tous les jours. MARCHÉ À LA BROCANTE - Place aux Herbes Tous les vendredis. MARCHÉ À LA BROCANTE - Esplanade Palméro Le 2e dimanche du mois. Théoule-sur-Mer MARCHÉ PROVENÇAL Tous les vendredis de 7 h à 13 h. Tourrettes-sur-Loup MARCHÉ (ALIMENTATION) Tous les mercredis matins. Monaco MARCHÉ DE MONTE-CARLO (fruits et légumes) 7, avenue Saint-Charles Couvert : ouvert tous les jours de 6 h à 13 h et de 16 h à 17 h 30. Extérieur : ouvert tous les jours de 6 h à 13 h. MARCHÉ À LA BROCANTE - Fontvieille Chaque samedi après-midi. Valbonne MARCHÉ - Village de Valbonne, Place des Arcades Tous les vendredis de 7 h 30 à 13 h 30. MARCHÉ “SOPHIA ANTIPOLIS HAUT SARTOUX” Tous les mardis et jeudis matins. MARCHÉ “SOPHIA ANTIPOLIS GARBEJAÏRE” Tous les dimanches matins. MARCHÉ À LA BROCANTE - Vieille Ville Le 1er dimanche du mois. Mouans-Sartoux MARCHÉ PROVENÇAL AVEC PRODUITS FERMIERS BIOLOGIQUES Place Jean Jaurès et place de Gaulle Tous les mardis et jeudis. MARCHÉ À LA BROCANTE - Place Jean Jaurès Tous les samedis matins. Vallauris Golfe-Juan MARCHÉ PROVENÇAL - Place Paul Isnard Tous les jours sauf le lundi. Vence MARCHÉ (Alimentation) - Place Clemenceau et place Godeau Tous les mardis et vendredis matins. MARCHÉ - Place du Grand Jardin Tous les matins. MARCHÉ À LA BROCANTE - Place du Grand Jardin Tous les mercredis. Nice MARCHÉ (ALIMENTATION) Cours Saleya, Libération, Ray, Saint Roch et Ariane. Tous les jours de 7 h à 13 h sauf les lundis. MARCHÉ AUX POISSONS - Place Saint-François Tous les matins de 6 h à 13 h sauf le lundi. MARCHÉ AUX FLEURS - Cours Saleya Tous les jours de 6 h à 17 h 30 sauf le lundi et le dimanche après-midi. MARCHÉ À LA BROCANTE - Cours Saleya Tous les lundis de 8 h à 17 h. Villefranche-sur-Mer MARCHÉ - Jardin Binon Tous les samedis matins. MARCHÉ À LA BROCANTE - Port de la Santé Tous les dimanches. Puget-Théniers MARCHÉ PROVENÇAL (fruits et légumes) - Place Principale. Tous les dimanches de 7 h à 11h. Villeneuve-Loubet MARCHÉ ET PRODUITS DE LA FERME ET BIOLOGIQUES Zone piétonne du village. Tous les mercredis et samedis matins. MARCHÉ À LA BROCANTE - Place du Village Tous les dimanches matins. 90 Loisirs 91 Loisirs http://pro.cotedazur-tourisme.com Saint-Jean-Cap-Ferrat • ZOO PARC CAP FERRAT 117, boulevard du Général de Gaulle 06230 SAINT-JEAN-CAP-FERRAT Tél. 00 33 (0)4 93 76 07 60 - Fax 33 (0)4 93 76 07 36 www.zoocapferrat.com w Contact : Mme CAUCHETEUX, Directrice [email protected] Ouvert toute l’année, et tous les jours, de 9 h 30 à 19 h en été et de 9 h 30 à 17 h 30 l’hiver. Situé entre Nice et Monaco, dans un parc botanique préservé au cœur de la Côte d’Azur, le parc zoologique de Saint-Jean-Cap-Ferrat, vous fait découvrir plus de 300 animaux, nés sur place ou dans les parcs zoologiques d’Europe : de l’ours au tigre, en passant par les singes, les zèbres sans oublier les petits animaux de la ferme, oiseaux, les crocodiles, les fauves... Durée de la visite : 2 h 30 environ. Tarifs public individuel : adultes 15 € et enfant (3 à 9 ans) 11 €. Gratuit pour les moins de 3 ans. Tarifs public groupe (à partir de 15 personnes) : adulte 9 € et enfant 6 €. Sur le site : boutique, jeux d’enfants, le Jungle Café (restauration rapide) - Parking gratuit. PARCS A THÈMES Antibes Juan-les-Pins • MARINELAND - LE PARC DE LA MER 306, avenue Mozart - RN 7 - 06600 ANTIBES Tél. 00 33 (0)4 93 33 82 72 - Fax 00 33 (0)4 93 33 38 65 w Contact : Hervé LUX, Directeur des Ventes [email protected] www.marineland.fr Marineland est le premier grand parc de découverte de la mer en Europe. Il dévoile toutes les merveilles de la mer, non seulement à travers ses célèbres spectacles, mais aussi sous l’angle de l’environnement, de la recherche et de la reproduction. À ne pas manquer : le grand bassin des orques, les shows de dauphins et d’otaries, l’aquarium-tunnel des Requins, le bassin tactile des raies, les aquariums et récifs tropicaux… et son musée de la Marine. NOUVEAU : Un nouvel espace au cœur de la banquise : ANTARCTICA vous permet de découvrir une colonie de manchots royaux et gorfous sauteurs au travers d’une grande vitre panoramique. ANTARCTICA ouvre ses portes en Avril 2009. Saint-Martin-Vésubie • LE SCENOPARC ALPHA LE TEMPS DU LOUP Le Boréon - 06450 SAINT-MARTIN-VÉSUBIE Tél. 00 33 (0)4 93 02 33 69 - Fax 00 33 (0)4 93 02 05 46 w Contact : Claude COMET, Directrice [email protected] www.alpha-loup.com Situé au sein du Parc National du Mercantour, dans la Haute-Vésubie, le Scénoparc raconte l’histoire de l’homme et du loup, et vous fait découvrir un animal fascinant, dans le plus beau des environnements. Tarifs publics individuels : 10 € adultes / 8 € enfants de 4 à 12 ans. Tarifs groupes : 7 € adultes / 6 € enfants. Tarifs publics groupes : de 17 € à 27 € par adulte selon la saison et de 13 à 19 € pour un enfant de 3 à 12 ans. Tarifs publics individuels : de 29 € à 35 € par adulte selon la saison et de 20 à 27 € par enfant. Enfant de moins de 3 ans gratuit. Commission TO sur demande. Tarifs publics groupes : de 19 € à 27 € par adulte selon la saison et de 13 à 17 € pour un enfant de 3 à 12 ans. Tarifs publics individuels : de 28 à 34 € par adulte selon la saison et de 19 à 25 € par enfant. Enfant de moins de 3 ans gratuit. Commission TO sur demande. Thorenc (dans les hauteurs de Grasse) • LE DOMAINE DU HAUT THORENC Route des Châteaux - 06750 THORENC Tél. 00 33 (0)4 93 60 00 78 w Contact : Patrice LONGOUR [email protected] www.haut-thorenc.com Mille ans après avoir été chassés de France, bisons d’Europe et chevaux sauvages se retrouvent libres sur un domaine de 700 hectares au sein d’une réserve naturelle située dans le Haut Pays de Grasse. Un projet de réintroduction unique au monde, sous le contrôle de vétérinaires. Informations pratiques : Visites en calèche ou 4 x 4 sur rendez-vous toute l’année. Hébergement et restauration sur place. Prix publics individuels : • Découverte du site en chariot durée 2 h : 20 € adultes / 10 € enfants - 12 ans • Formule safari + déjeuner : 38 € adulte / 18 € enfants - 12 ans • Formule safari de nuit + hébergement + dîner + déjeuner et balade : 110 € / personne. AUTRES PARCS SUR LE SITE DE MARINELAND • La petite ferme du Far West : animaux de la ferme, jeux pour les enfants, petit train… • Aqua-splash : parc aquatique ouvert l’été avec toboggans géants et piscines. • Adventure Golf : 3 mini golfs dans un décor de cascades et de grottes. Le complexe Marineland offre des forfaits combinés pour les différents parcs avec emplacement pour autobus gratuit et services de restauration / boutiques sur les divers sites. 92 Loisirs http://pro.cotedazur-tourisme.com Villeneuve-Loubet • LE LABYRINTHE DE L’AVENTURE Labyrinthus Route de Grasse - 06270 VILLENEUVE-LOUBET Tél. 00 33 (0)4 92 02 06 06 - Fax 00 33 (0)4 93 20 28 10 [email protected] - www.azur-labyrinthe.com w Contacts : André ABADA, Alexis CACCIARDI, Jean-Louis GUILLEMAN Ludique et parfumé, le labyrinthe de l’aventure a ouvert ses portes à Villeneuve-Loubet. Sur 3 km d’allées et d’impasse dans un parc de plus d’un hectare, il offre un dédale ensorcelant entre jardins de sorcière et parcours interactif. Il faut prévoir de 2 h à une 1/2 journée pour profiter de toutes les animations. Le labyrinthe est ouvert au public le samedi et le dimanche sans réservation. Pour les groupes uniquement sur réservation au numéro suivant : Tél. 00 33 (0)6 71 56 01 34. Tarifs : individuels à partir de 12 ans et adultes 9,50 €, 4-11 ans 7,50 € dont 0,50 € reversé à l’association caritative Autisme 06. Groupes (minimum 20 personnes) : à partir de 12 ans et adultes 8,50 €, 4 -11 ans 6,50 €. Entrée gratuite pour les moins de 4 ans De 9 h 30 à 11 h : “Happy Hour” réduction de 1 € par personne. Ouverture de début avril à mi-novembre. CASINOS Accès : Age minimum: 21 ans ; passeport obligatoire. Tarif approximatif d’entrée 12 € (gratuit pour machines à sous). Ouvert toute l’année. Antibes Juan-les-Pins • JOACASINO LA SIESTA Route du Bord de Mer - 06600 ANTIBES Tél. 00 33 (0)4 93 33 31 31 - Fax 00 33 (0)4 93 95 00 99 w Contact : Service commercial [email protected] www.joacasino.fr Ouvert toute l’année, tous les jours dès 10h00 du matin Jeux : Black jack, Boule, Roulettes Anglaise, Stud-Poker, Machines à sous, Texas Hold’Em Poker Accueil de groupe (mini 10 personnes) – Parking Autocar • ÉDEN CASINO 13-15, boulevard Edouard Baudouin - 06160 JUAN-LES-PINS Tél. 00 33 (0)4 92 93 71 71 - Fax 00 33 (0)4 93 61 67 00 [email protected] w Contact Marketing : Marc SERROR [email protected] www.edencasino.fr ou www.partouche.fr Ouvert toute l’année, 7J/7 de 10h à 05h00 du matin Langues parlées : anglais, italien Jeux : Black jack, Roulettes Anglaise, Machines à sous, Texas Hold’Em Poker Principauté de Monaco • MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE DE MONACO Avenue Saint-Martin - MC 98000 MONACO Phone: 00 377 93 15 36 00 - Fax 00 377 92 16 77 93 w Contact : Mauricette HINTZY [email protected] - www.oceano.mc Ce musée, à la gloire des océans, et de son Prince Fondateur, Albert Ier, occupe un site exceptionnel sur le Rocher de Monaco avec une façade au sud dominant la mer de 80 m. Toutes les sciences de la mer sont présentées au travers de remarquables collections de faune marine, de nombreux spécimen d’animaux marins naturalisés ou squelettes. Parmi les coups de cœur à ne pas manquer lors de la visite, la salle de la Baleine et l’Aquarium qui offre le fabuleux spectacle d’une faune et d’une flore sous-marines exubérantes. Également le “lagon aux requins”, nouvel aquarium géant, qui invite à découvrir d’un côté de la barrière de corail l’écosystème d’un lagon tropical et de l’autre le territoire des grands prédateurs. Périodes d’ouvertures : ouvert tous les jours, toute l’année, (sauf le jour du grand prix de formule 1 de Monaco). Octobre, novembre, décembre et janvier, février, mars : de 10 h à 18 h. Avril, mai, juin : 9 h 30 à 19 h. Juillet et août : 9 h 30 à 19 h 30. Septembre : 9 h 30 à 19 h Visites individuelles et groupes. Visites pour groupes sur réservations par Fax 00 377 92 16 77 93 ou par e-mail [email protected] Durée de la visite conseillée : 2 h. Possibilité d’un parcours suggéré “Best Of” en 1 h. Tarifs individuels adulte : 13 € - enfants de 4 à 18 ans 6,50 €. Tarifs groupe d’adultes (20 pers) : sur demande. Gratuité pour les moins de 4 ans. Restaurant sur la terrasse, boutique du musée, 1 parking payant à disposition. Possibilité de location des espaces du musée pour des soirées de gala, cocktail dînatoire, etc. Uniquement sur demande. Beaulieu-sur-Mer • GRAND CASINO DE BEAULIEU-SUR-MER 4, avenue Fernand Dunan - 06310 BEAULIEU-SUR-MER Tél. 00 33 (0)4 93 76 48 00 - Fax 00 33 (0)4 93 76 48 09 w Contact : Cynthia CHAMBOISSIER [email protected] www.casinobeaulieu.com Cagnes-sur-Mer • CASINO DE CAGNES-SUR-MER 116, boulevard de la Plage - 06800 CAGNES-SUR-MER Tél. 00 33 (0)4 92 27 14 40 - Fax 00 33 (0)4 92 27 14 42 w Contact : Linda COMBELLES [email protected] www.cagnes.groupetranchant.com • CASINO TERRAZUR 421, avenue de la Santoline, Avenue des Alpes - 06800 CAGNES-SUR-MER Tél. 00 33 (0)4 92 27 14 40 www.cagnes.groupetranchant.com [email protected] Cannes • CASINO BARRIÈRE DE CANNES CROISETTE 1, espace Lucien Barrière - 06403 CANNES CEDEX Tél. 00 33 (0)4 92 98 78 00 - Fax 00 33 (0)4 92 98 78 85 w Contact : Pascal BRUN, Directeur [email protected] www.lucienbarriere.com 93 Loisirs http://pro.cotedazur-tourisme.com • CASINO BARRIÈRE LES PRINCES C/O Hôtel Hilton - 50, boulevard de la Croisette 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 97 06 18 50 - Fax 00 33 (0)4 97 06 18 51 w Contact : Jean-Paul VILLA, Directeur [email protected] www.lucienbarriere.com Principauté de Monaco Les Casinos appartiennent à la Société des Bains de Mer (S.B.M.) www.casinomontecarlo.com • LE CASINO DE MONTE-CARLO Place du Casino - MC 98000 MONACO Tél. 00 377 98 06 23 00 - Fax 00 377 98 06 57 50 w Contact : Eric BESSONE, Marketing [email protected] • PALM BEACH CASINO Place Franklin Roosevelt - BP 148 - 06406 CANNES CEDEX Tél. 00 33 (0)4 97 06 36 90 - Fax 00 33 (0)4 93 43 39 05 w Contact : Andrée GAZAGNE [email protected] www.partouche.fr • CASINO CAFÉ DE PARIS Place du Casino - MC 98000 MONACO Tél. 00 377 98 06 77 77 w Contact : Stefano BRANCATO • SUN CASINO Fairmont Monte-Carlo 12, avenue des Spélugues - MC 98000 MONACO Tél. 00 377 98 06 12 12 Grasse • CASINO DE GRASSE Boulevard du Jeu de Ballon - 06130 GRASSE Tél. 00 33 (0)4 93 36 91 00 - Fax 00 33 (0)4 93 36 69 30 w Contact : Claire BOUCAU [email protected] www.casino-grasse.com • BAY CASINO Monte-Carlo Bay Hotel & Resort 40, avenue Princesse Grace - MC 98000 MONACO Tél. 00 377 98 06 07 81 Mandelieu-La Napoule • ROYAL CASINO 605, avenue du Général De Gaulle 06210 MANDELIEU-LA NAPOULE Tél. 00 33 (0)4 92 97 70 00 - Fax 00 33 (0)4 93 49 51 50 w Contact: Christine MIRETTI, Responsable marketing - [email protected] www.casino-mandelieu.com Ouvert toute l’année de 11 h à 4h 7/7 Langue parlées : français, anglais, italien Jeux : Black jack, Roulettes Anglaise, Stud-Poker, Texas Hold’em Poker, Machines à sous • CASINO D’ÉTÉ Sporting Monte-Carlo - 26, avenue Princesse Grace MC 98000 MONACO Tél. 00 377 98 06 72 00 Juillet et août uniquement. Menton • CASINO BARRIÈRE DE MENTON 2 bis, avenue Félix Faure - BP 107 - 06503 MENTON CEDEX Tél. 00 33 (0)4 92 10 16 16 - Fax 00 33 (0)4 92 10 16 17 w Contact : Marc GUGLIELMETTI [email protected] [email protected] www.lucienbarriere.com Nice • CASINO RUHL 1, Promenade des Anglais - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 97 03 12 77 - Fax 00 33 (0)4 97 03 12 97 w Contact : Étienne ROCHE, Directeur des ventes [email protected] www.lucienbarriere.com • CASINO DU PALAIS DE LA MÉDITERRANÉE 13 -15, Promenade des Anglais - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 14 68 08 - Fax 00 33 (0)4 92 14 68 14 w Contact : Sophie MADIER [email protected] www.lepalaisdelamediterranee.com 94 Loisirs http://pro.cotedazur-tourisme.com OBSERVATOIRES DE LA CÔTE D’AZUR HIPPODROME DE LA CÔTE D’AZUR Ici, certains vivent la tête dans les étoiles. La Côte d’Azur possède le 2e observatoire de France, après Paris, regroupant celui de Nice et de Calern. Sa renommée est internationale. HIPPODROME DE LA CÔTE D’AZUR (face à la mer) Boulevard Kennedy 06800 CAGNES-SUR-MER www.hippodrome-cotedazur.com [email protected] Idéalement situé entre Cannes et Monaco, l’hippodrome de la Côte d’Azur propose un site verdoyant et une vue féerique sur la mer. Son accessibilité et la diversité de ses infrastructures rénovées lui offrent le privilège de figurer parmi les lieux incontournables de la French Riviera. Équipements : bar, caféterie, salon de thé, restaurant, Salle de réunion équipée. Services proposés : Espace jeux, Halte Garderie. • OBSERVATOIRE DE NICE Mont Gros - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 92 00 31 12 - Fax 00 33 (0)4 93 85 62 85 w Contact : M. COUTELLIER – Directeur [email protected] www.obs-nice.fr Prix public individuels : 5 € adultes / 2,5 € enfants de 4 à 12 ans et étudiants. Prix groupes : sur demande. Visite guidée tous les mercredis et samedis à 14 h 45 Durée de la visite : environ 2 h. Sur le plateau du Mont-Cros, l’Observatoire est une véritable étoile de l’astronomie mondiale. Créé par un mécène Raphaël Bischoffsheim en 1881, on doit la réalisation aux talents conjugués de Charles Garnier pour l’architecture et de Gustave Eiffel pour la Coupole. Sa lunette de 18 m de long était l’un des rares instruments au monde qui servait aux observations virtuelles d’étoiles. Deux mille étoiles doubles nouvelles ont ainsi été découvertes à Nice. Aujourd’hui l’Observatoire est devenu l’un des centres mondiaux pour la connaissance de l’univers. Du 8 décembre au 13 mars 2009 : meetings d’hiver 13 juillet au 28 août 2009 : meetings d’été 3 disciplines représentées : obstacle, plat et trot. Entrée : adultes 4,50 euros (gratuit pour les moins de 16 ans). Groupes : à partir de 20 personnes : 1/2 tarif. 1 restaurant panoramique face à la mer (ouvert toute l’année 200 à 300 couverts), idéal pour organiser événements, séminaires, conventions, dîners de galas, etc. www.restaurant-hippodrome-cotedazur.com w Contact : Christian CASANOVA [email protected] • OBSERVATOIRE DU PLATEAU DE CALERN (Haut Pays Grassois) 2130, Route de l’Observatoire - 06460 CAUSSOLS Tél. 00 33 (0)4 93 85 85 58 - Fax 00 33 (0)4 93 85 62 85 w Contact : M. COUTELLIER - Directeur [email protected] - www.astrorama.net Visites sur demande. Merveilleusement situé dans le haut-pays grassois, il regroupe les instruments d’observation dont un exemplaire unique au monde d’interféromètre. • ASTRORAMA A ÈZE Route de la Revère – Col d’Èze - 06360 ÈZE Tél. 00 33 (0)4 93 85 85 58 - Fax 00 33 (0)4 93 85 62 85 w Contact : M. COUTELLIER- Directeur [email protected] www.astrorama.net Soirées à ciel ouvert ou spectacles aux étoiles de 19 h à 23 h. De mars à octobre : tous les vendredis et samedis. De novembre à février : certains samedis. Juillet et août : tous les jours sauf dimanche et lundi. Prix public individuels : 9 € adultes / 7 € enfants de 4 à 12 ans et étudiants. Prix groupes : sur demande. Observations astronomiques, planétarium, expositions, animations, conférences-diaporamas. Des soirées “Ciel Ouvert” sont proposées. Ne pas manquer également les soirées “Spectacles aux Étoiles“ comprenant les soirées “Ciel Ouvert” agrémentées d’une conférence multimédia et d’une rencontre-débat avec un astronome. Soirées à 19 h. Stationnement sur le site gratuit ; parking pour 100 voitures et 5 autocars. Cafétéria et boutique sur place. 95 Shopping 96 Shopping http://pro.cotedazur-tourisme.com T raditionnellement les magasins sont fermés le dimanche et le lundi pour certains. Horaires d’ouverture : de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 19 h. PERSONNAL SHOPPER S’ils le souhaitent les clients pourront s’installer dans le salon VIP et faire appel à un “Personal Shopper” pour ceux qui ne souhaitent pas se déplacer dans les rayons. Le Personnal Shopper viendra s’informer de leur souhait et de leur préférence et leur soumettra un choix de plusieurs articles avec la possibilité, si besoin est, de les essayer dans le même salon. SUGGESTIONS DE LIEUX DE SHOPPING À CANNES • Le long du boulevard de la Croisette (boutiques de luxe avec les principaux grands noms que sont Chanel, Dior, Hermès, Vuitton, Céline, La Perla, Yves Saint-Laurent, Bulgari, Gucci…). GALERIES LAFAYETTE NICE MASSÉNA 6 av. Jean Médecin - 06007 NICE Cedex 1 w Contact : Emmanuel RICCI, Responsable Promotion Internationale - [email protected] Tél: 00 33 (0)4 92 17 36 67 / Port. 00 33 (0)6 11 52 12 07 Fax: 00 33 (0)4 93 92 98 88 - www.galerieslafayette.com Un plaisir pour les yeux, rêve garanti avec vue imprenable sur la Méditerranée et tous les palaces situés en bord de mer. • Rue d’Antibes. Rue très commerçante aux enseignes variées. À noter que la rue d’Antibes est parallèle au boulevard de la Croisette. • Galeries Lafayette, avenue Maréchal Foch (petite rue perpendiculaire de la rue d’Antibes). • Rue Meynadier : rue piétonne où l’on trouve également des boutiques d’artisanat local. Il y règne une atmosphère particulièrement conviviale. À SAINT-LAURENT-DU-VAR • CENTRE COMMERCIAL CAP 3000 06703 SAINT-LAURENT-DU-VAR Tél. 00 33 (0)4 93 31 10 35 - Fax 00 33 0(4) 93 94 37 82 www.cap3000.com À 5 minutes de l’aéroport Nice Côte d’Azur, et à 30 mn de Cannes, le centre commercial CAP 3000 vous propose ses 140 boutiques et ses Galeries Lafayette. Boutiques ouvertes du lundi au samedi de 10 h à 21 h. Galeries Lafayette de 10 h à 21 h. 3 500 places de parking gratuites à disposition. À NICE • Place Masséna, avenue Jean-Medecin, avenue de Verdun et ruelles piétonnes aux alentours : les grandes marques et les boutiques de luxe s’y succèdent (Façonnable, Hermès, Cartier, Lacoste, Armani…) sans oublier les Galeries Lafayette (*). La Promenade des Anglais est située tout à côté et il est agréable de pouvoir s’y promener, entre deux boutiques… • Le Vieux-Nice : regroupant plus de 600 commerçants, artistes et artisans, le Vieux-Nice est un véritable espace de shopping à ciel ouvert où vous trouverez notamment les boutiques de produits locaux et cadeaux typiques (ex. : Les Olivades). EN PRINCIPAUTÉ DE MONACO • Quartier de la Condamine : rue Grimaldi et rue Princesse-Caroline (zone piétonne). • Quartier de Fontvieille : centre commercial avenue PrinceHéréditaire-Albert qui abrite, notamment l’hypermarché “Carrefour”. • À Monaco-Ville : dans les ruelles de la vieille-ville (souvenirs locaux). • À Monte-Carlo : Boulevard des Moulins et avenue de la Costa (Galerie du Park-Palace). Avenue des Beaux-Arts, boulevard d’Italie et avenue Princesse-Grace. À Monte-Carlo toujours, sur la célèbre Place du Casino : toutes les grandes marques de la haute couture, de la joaillerie et de la maroquinerie se situent dans le “Carré d’Or” autour de la place du Casino. Vous trouverez également le Centre Commercial Métropole qui abrite la FNAC par exemple. Remarque : les jours de fermeture en Principauté sont les mêmes que la France à l’exception de la Fête Nationale qui a lieu le 19 novembre au lieu du 14 juillet. (*) NOUVEAU AUX GALERIES LAFAYETTE À NICE LE SALON VIP (ACCUEIL PRIVILEGIÉ). Un salon VIP où nos meilleurs clients peuvent prendre le temps de se poser quelques minutes et profiter d’un salon luxueux équipé du wifi, de la presse étrangère, de boissons fraîches. Il y aura la possibilité de payer directement sans passer par la caisse et d’effectuer leurs détaxes sans avoir à aller faire la queue au service clientèles, d’être accompagné en magasin. Sur RDV par simple coup de téléphone, de nos principaux prescripteurs de clientèles étrangères de luxe (Concierge et hôtels 4 toiles, service limousine, etc.) nous pourrons réserver et accueillir leurs clients et leur proposer ce même service. Depuis juillet 2008 ÉVÉNEMENTS SHOPPING 1er OCTOBRE 2009 : LES VENDANGES DE CANNES Sur la très belle promenade de la Croisette : “Les vendanges Cannes” permettent d’allier les plaisirs de la dégustation des meilleurs crus des vignobles régionaux à la découverte des nouvelles collections de prêt à porter. LE WELCOME DESK Un stand d’accueil au RDC du magasin proche des escalators, avec une hôtesse d’accueil polyglotte (anglais-russe-italien-espagnol-bulgare). Elle sera chargée de renseigner les clients sur le magasin, de distribuer des plans détaillés du magasin, de la documentation concernant la détaxe et pourra accompagner les clients dans certains cas. À venir automne 2008. 7 au 10 JANVIER 2010 : CANNES SHOPPING FESTIVAL Le rendez-vous incontournable des passionnés de la mode. Défilés de mode de designers du monde entier, dîners événementiels, Fashion Awards, salon grand public, soirées endiablées…. www.cannesshoppingfestival.com 97 Apprendre le français sur la Côte d’Azur 98 Apprendre le français sur la Côte d’Azur http://pro.cotedazur-tourisme.com • ACTILANGUE 2, rue Alexis Mossa - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 96 33 84 [email protected] www.actilangue.com w Contact : Paul CECCALDI ÉCOLES DE LANGUES SUR LA CÔTE D’AZUR Apprendre le français ou se perfectionner, et si vous veniez sur la Côte d’Azur ? Vous y trouverez de nombreuses écoles de langues spécialisées proposant des cours et stages de tous niveaux en langue française sans oublier des programmes d’activités et d’excursions pour le volet ludique. • ALLIANCE FRANÇAISE DE GRASSE 34 boulevard Gambetta - 06130 GRASSE Mobile : 00 33 (0)6 13 93 64 21 [email protected] w Contact : Corinne MOURRE ÉCOLES DE LANGUES PROPOSANT UN HÉBERGEMENT SUR PLACE, SUR LE LIEU DES COURS • AZURLINGUA 47, rue Hérold - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 62 01 11 – Fax 00 33 (0)4 93 62 22 56 [email protected] - www.azurlingua.com w Contact : Jean-Luc LIBRATI Adhérent au “Club Français du Tourisme des Jeunes” de Maison de la France • ALLIANCE FRANÇAISE DE NICE 2 rue de Paris - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 62 67 66 [email protected] www.alliance-francaise-nice.com w Contact : Adrien BERTHIER • ALPHA B 2, rue d’Angleterre - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 16 00 36 [email protected] - www.alpha-b.fr w Contact : Pascal RICHEZ • CENTRE INTERNATIONAL D’ANTIBES 38, boulevard d’Aiguillon - 06600 ANTIBES Tél. 00 33 (0)4 92 90 71 70 [email protected] - www.cia-france.com www.atoll-France.com w Contact : Martina STACHOVA • ÉCOLE FRANCE LANGUE 22, avenue Notre-Dame - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 13 78 88 - Fax. 00 33 (0)4 93 13 78 89 [email protected] - www.france-langue.fr w Contact : Nadine VALLEJOS Adhérent au “Club Français du Tourisme des Jeunes” de Maison de la France. • COLLÈGE INTERNATIONAL DE CANNES 1, rue du Dr. Alexandre Pascal - 06400 CANNES Tél. 00 33 (0)4 93 47 39 29 [email protected] - www.french-in-cannes.com w Contact : Patrick DE BOUTER • CENTRE MÉDITERRANÉEN D’ETUDES FRANÇAISES Chemin des Oliviers - BP 38 - 06320 CAP D’AIL Tél. 00 33 (0)4 93 78 21 59 - Fax 00 33 (0)4 93 41 83 96 [email protected] www.centremed.monte-carlo.mc w Contacts : Gilles CAPPADORRO & Alessandra ZUNINO Adhérent au “Club Français du Tourisme des Jeunes” de Maison de la France. • ÉCOLE SUPÉRIEURE DE FRANÇAIS 33, chemin des Fades - 06110 LE CANNET Tél. 00 33 (0)4 93 69 04 82 - Fax. 00 33 (0)4 93 69 04 32 [email protected] - www.pierre-overall.com w Contact : Raymonde CORNET • ENGLISH AMERICAN LANGUAGE CENTER 15, rue Berlioz - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 88 03 00 franç[email protected] w Contact : Françoise JEANNOT • INSTITUT GRAND BLEU 380, avenue du Riou - 06210 MANDELIEU-LA NAPOULE Tél. 00 33 (0)4 83 86 06 13 [email protected] - www.grand-bleu.net w Contact : Katia CEJOCO • ÉQUIVALENCE - GROUPE SET Place Sophie Laffitte - 06903 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex Tél. 00 33 (0)4 92 96 57 02 [email protected] w Contact : Sue GEURDEN • UNIVERSITÉ D’ÉTÉ (En période estivale seulement) 8, avenue Boyer - Palais de l’Europe - 06500 MENTON Tél. 00 33 (0)4 92 41 76 50 [email protected] - www.menton.fr w Contact : Marie-Reine PEIRONI • ESCCOM LANGUES MÉDITERRANÉE 6, bld Carnot - 06400 CANNES - Tél. 00 33 (0)4 92 98 08 29 et aussi 22, rue El Nouzah - 06000 NICE - Tél. 00 33 (0)4 93 85 16 67 [email protected] - www.langue-mediterranee.com w Contact : Michel ROLLAND • INSTITUT DE FRANÇAIS 23, avenue du Général Leclerc 06230 VILLEFRANCHE-SUR-MER Tél. 00 33 (0)4 93 01 88 44 - Fax 00 33 (0)4 93 76 92 17 [email protected] -www.institutdefrancais.com w Contact : Frédéric LATTY • IDIOM Le Majestic – Escalier C – 1er étage 4, bld de Cimiez - 06100 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 92 60 90 [email protected] - www.idiom.fr w Contact : Ursula BIRD ÉCOLES DE LANGUES PROPOSANT UN HÉBERGEMENT À PROXIMITÉ DES COURS, CHEZ L’HABITANT, EN HÔTEL OU RÉSIDENCE DE TOURISME • ACATEL Espace Association 45, Promenade du Paillon - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 54 64 54 [email protected] - www.members.aol.com/acatelweb w Contact : Gisèle GNAGNETTI • INTERNATIONAL HOUSE 4, rue Carabacel - 06000 NICE Tél. 00 33 (0)4 93 62 60 62 [email protected] - www.ihnice.com w Contact : William RUBINSTEIN 99 Ce document n’est pas contractuel et n’engage en aucun cas la responsabilité du Comité Régional du Tourisme Riviera Côte d’Azur. Il en est ainsi particulièrement des prix, donnés à titre indicatif. Comité Régional du Tourisme Riviera Côte d’Azur • 400, promenade des Anglais • BP 3126 • 06203 Nice Cedex 3 • France Tél. 33 (0)4 93 37 78 78 • Fax 33 (0)4 93 86 01 06 • E-mail : [email protected] Conception & Création : Comité Régional du Tourisme Riviera Côte d’Azur – Photos : Pierre BEHAR – Balloïde, Georges VERAN, Edith ANDREOTTA - Jupiterimages – Août 2009. Imprimé sur papier recyclé. http://pro.cotedazur-tourisme.com