Flexi USB LED Strip FLS-3080 RGB 80 cm
Transcription
Flexi USB LED Strip FLS-3080 RGB 80 cm
Flexi USB LED Strip FLS-3080 RGB 80 cm Fig. 1 RGB LED 5V ME0970620 MODE Memostar® ON/OFF Fig. 4 Fig. 3 SPEED BRIGHT Fig. 2 COLOR 100cm 10mm 80cm 3,5mm LED 5V DC max 2A - 15 LEDs/Strip Memostar® Memostar® Memostar® ME0970620 ME0970620 ME0970620 Flexi USB LED Strip FLS-3080 RGB 80 cm www.memostar.eu NL GEBRUIKSAANWIJZING MEMOSTAR Flexi USB LED Strip FLS-3080 RGB 1. Inleiding Wij danken u voor de aankoop van de Flexi USB LED Strip FLS-3080 RGB. BELANGRIJK: Deze handleiding bevat belangrijke gebruikers -en veiligheidsinstructies. Wij raden u tevens aan deze handleiding te bewaren. 2. Inhoud Deze FLS-3080 verpakking bevat: fig.1 1 x 80cm Flexi USB LED Strip RGB met RGB-controller en USB-aansluiting. 3. Kenmerken De FLS-3080 Flexi USB LED Strip is ideaal voor achtergrondverlichting van TV of PC scherm, meubilair, in voertuig… • Stroomvoorziening rechtstreeks via de USB-poort van de TV of PC of via een USB netstroomadapter. • Snelle en eenvoudige installatie; LED strip voorzien van zelfklevende tape en een 1m lange USB-kabel. • FUNCTIES: AAN/UIT - Kleurkeuze (16) - Keuze lichteffecten (snelheid, kleurovergang, lichtsterkte). 4. Veiligheidsinstructies Lees volgende instructies alvorens de LED Strip te installeren of te gebruiken: • De LED Strip en zijn accessoires niet onderdompelen in water. • Bescherm de inhoud van dit pakket tegen schokken en vermijd verkeerd gebruik bij installatie en inwerkingstelling. • Vermijd elektrostatische ontlading bij het installeren van de LED Strip om defecten te voorkomen. • Overschrijd de bedrijfs-/opslagtemperatuur van de LED Strip en toebehoren niet. Bedrijfstemperatuur: 0°C ~ 45°C; opslagtemperatuur: -40°C ~ 80°C. • Elke aanpassing anders dan beschreven in deze handleiding is verboden uit veiligheidsoverwegingen en doet de garantie automatisch vervallen. • Vermijd langdurige blootstelling bij gevoeligheid voor flitsend licht. • Kijk nooit langere tijd recht in de brandende LEDs want dit zou uw ogen kunnen schaden. 5. Installatie Stap 1: Controleer de goede werking Het is belangrijk dat u eerst de goede werking van de LED Strip test alvorens over te gaan tot het vastkleven van de strip. Volg de instructies onder Stap 2. Stap 2: Sluit de LED strip aan op een USB-poort Verbind de LED Strip met de ingesloten RGB-controller die voorzien is van een USB-aansluiting (fig.1). Sluit deze aan op de USB-poort van uw TV, PC, USBnetstroomadapter of elk ander toestel met een USBpoort (zie 7. Technische gegevens). De LED Strip zal automatisch oplichten tenzij het toestel uit staat of in slaapstand is. Stap 3: Inkorten LED strip De LED Strip kan met een schaar ingekort worden doch enkel zoals aangegeven in fig. 4. 6. Bediening LED Strip De volgende functies zijn beschikbaar via de RGB controller (fig. 3). 1. ON/OFF: AAN/UIT U kan de LED strip uitschakelen door de knop ON/OFF 2 seconden ingedrukt te houden. U kan uiteraard ook het toestel, waaraan de LED strip is aangesloten, zelf uitschakelen. 2. COLOR: Kleurkeuze (16) Druk op de knop COLOR om de kleur te kiezen die het beste past bij de sfeer die u wil creëren. Bij gebruik achter een tv-scherm kiest u bijv. groen voor een voetbalmatch, blauw voor een thriller… U kan de intensiteit zelf regelen door de knop SPEED/ BRIGHT ON/OFF in te drukken. 3. MODE: Keuze lichteffecten Druk op de knop MODE om het lichteffect te wijzigen. Er zijn 4 kleurmodi beschikbaar: • 3 stadia kleurverandering (rood, groen, blauw), met aanpasbare snelheid. • 7 stadia kleurverandering (rood, groen, blauw, geel, paars, licht blauw en koud wit), met aanpasbare snelheid. • Progressieve kleurverandering van 3 kleuren (rood, groen, blauw), met aanpasbare snelheid. • Progressieve kleurverandering van 7 kleuren (rood, groen, blauw, geel, paars, licht blauw en koud wit) met aanpasbare snelheid. U kan de snelheid van de lichtovergangen bepalen door de knop SPEED/BRIGHT ON/OFF in te drukken. 7. Technische gegevens Vermogen: 3,2W - SMD LED 5050 - 15 LEDs per strip. Lengte: 80cm; breedte: 10mm; dikte: 3,5 mm. Levensduur: 25.000u. De LEDs kunnen niet vervangen worden. USB-poort: 5V DC (max 2A) - LED gezichtshoek: 120° - Dimbaar - IP20. Bedrijfstemperatuur: 0 ~ 45C°. Opslagtemperatuur: -40 ~ 80°C. 8. Milieuvoorschriften Verwijdering van elektrische en elektro-nische apparatuur als afval (AEEE). Dit symbool aangebracht op het product of de verpakking geeft aan dat u het product niet mag wegwerpen met uw gewone huishoudelijk afval. Aan het einde van zijn levenscyclus is het noodzakelijk dat u het inlevert bij een daartoe aangewezen inzamelpunt voor het recycleren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur conform de geldende richtlijnen van het land waar u verblijft. Deze systemen dragen bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en waarborgen een verwerking van het toestel op een milieuvriendelijke manier. Neem contact met uw plaatselijke administratie belast met afvalverwerking voor meer informatie over deze inzamelsystemen. 9. Garantie en -beperkingen Garantie: u geniet een garantieperiode van twee jaar indien dit product tekortkomingen vertoont in materiaal of vakmanschap. De fabrikant/invoerder zal binnen die garantietermijn alle defecten kosteloos herstellen of het toestel vervangen. Het defecte toestel dient vergezeld te zijn van het aankoopbewijs. Verkeerd gebruik, accidentele of opzettelijke beschadigingen worden niet gedekt door deze garantie evenals slijtage. Onder geen beding is de fabrikant/invoerder verantwoordelijk voor verlies of beschadiging aan voorwerpen of toestellen, noch voor gevolgschade of bijkomende schade of opgelopen kosten. Dit tast uw statutaire rechten niet aan. HEEFT U NOG VRAGEN? Stuur ons een e-mail: [email protected] of raadpleeg onze website www.memostar.eu voor meer informatie. Invoerder/verdeler I.S. nv, Industriepark 18 - zone B, 2220 Heist-op-den-Berg (Belgium). F MODE D’EMPLOI MEMOSTAR Flexi USB LED Strip FLS-3080 RGB 1. Introduction Nous vous remercions pour l’achat du Bandeau LED Flexi USB FLS-3080 RVB. IMPORTANT: Ce manuel contient des consignes d’utilisation et de sécurité importantes. Nous vous conseillons de le conserver pour toute référence ultérieure. 2. Contenu L’emballage du FLS-3080 contient: fig. 1 1 x 80cm Ruban à LED Flexi USB RVB avec contrôleur couleur RVB et interface USB. 3. Caractéristiques Le ruban à LED Flexi USB FLS-3080 est idéal comme rétro-éclairage d’un écran TV, ordinateur, meuble, véhicule… • Alimentation en courant via l’interface USB du téléviseur ou PC ou via adaptateur secteur USB. • Installation rapide et simple; bandeau LED équipé d’un ruban adhésif et d’un câble USB de 1m de long. • FONCTIONS: MARCHE/ARRET - Choix des Couleurs (16) - Choix Effets Lumineux (vitesse, transition, intensité). 4. Consignes importantes de sécurité Veuillez observer les précautions suivantes avant d’installer et de mettre en marche le ruban à LED: • Ne pas submerger le bandeau LED et ses accessoires sous l’eau. • Protéger le contenu de cet emballage des chocs et éviter une mauvaise utilisation lors de l’installation et la mise en service. • Eviter des décharges électrostatiques lors de l’installation du bandeau LED afin de garantir le bon fonctionnement de celui-ci. • Ne dépasser ni la température de fonctionnement ni celle de stockage du bandeau ou de ses accessoires. Température de fonctionnement : 0°C ~45°C ; température de stockage: entre -40°C et 80°C. • Toute modification apportée au bandeau LED et à ses accessoires autre que celles décrites dans ce mode d’emploi peuvent poser un risque de sécurité. • En cas de sensibilité à la lumière clignotante, éviter une exposition prolongée des yeux. • Ne pas regarder droit dans la lumière du bandeau pendant une période prolongée afin d’éviter toute lésion aux yeux. 5. Installation Etape 1: Vérifier le bon fonctionnement Avant l’installation, vérifiez le bon fonctionnement du bandeau LED et ses accessoires en suivant les instructions spécifiées sous l’étape 2. Etape 2: Raccorder le bandeau LED à une prise USB Connectez le bandeau au contrôleur RVB inclus (fig.1) et raccordez-le à une prise USB de votre téléviseur, PC, adaptateur secteur USB ou tout autre appareil avec porte USB (voir 7. Caractéristiques techniques). Etape 3: Couper le ruban LED Coupez le ruban LED uniquement comme indiqué dans fig. 4. 6. Utilisation du bandeau LED Le contrôleur RVB permet les fonctions suivantes (fig.3): 1. ON/OFF: MARCHE/ARRET: Afin d’éteindre le bandeau LED, maintenez le bouton MARCHE/ARRET enfoncé pendant 2 secondes. Il suffit également d’éteindre l’appareil auquel le bandeau LED est raccordé. 2. COLOR: Choix des couleurs (16) Appuyez sur le bouton COLOR pour choisir la couleur la plus adaptée à l’ambiance que vous voulez créer. Comme rétro-éclairage pour un téléviseur, vert se prête bien pour le foot, bleu pour un thriller… Le bouton SPEED/BRIGHT ON/OFF permet de régler l’intensité des couleurs. 3. MODE: Choix effets lumineux Appuyez sur le bouton MODE pour changer l’effet lumineux. Il y a 4 effets lumineux: • Changement de 3 couleurs (rouge, vert, bleu), à vitesse réglable. • Changement de 7 couleurs (rouge, vert, bleu, jaune, violet, bleu pâle et blanc froid), à vitesse réglable. • Transition progressive de 3 couleurs (rouge, vert, bleu), à vitesse réglable. • Transition progressive de 7 couleurs (rouge, vert, bleu, jaune, violet, bleu pâle et blanc froid), à vitesse réglable. Le bouton SPEED/BRIGHT ON/OFF permet de régler la vitesse des transitions de couleurs. 7. Caractéristiques techniques Puissance: 3,2W - SMD LED 5050 - 15 LEDs par bandeau. Longueur: 80cm; largeur: 10mm; épaisseur: 3,5 mm. - Durée de vie: 25.000h. Les LEDs ne peuvent pas être remplacés. Porte USB: 5V DC (max 2A) - Angle de rayonnement LED: 120° - Dimmable - IP20. Température de fonctionnement: 0 ~ 45C° Température de stockage: -40 ~ 80°C. 8. Consignes relatives à la protection de l’environnement Déchets d’équipements électriques et électroniques en fin de vie (DEEE). Ce symbole figurant sur le produit ou l’emballage signifie que le produit doit être éliminé séparément des autres déchets ménagers. A la fin de son cycle de vie, vous devez donc éliminer l’appareil dans les centres de triage et de recyclage prévus à cet effet, conformément aux directives en vigueur dans votre pays de résidence. Ainsi votre appareil usagé sera recyclé ou certains matériaux seront réutilisés de manière écologique afin de protéger les ressources naturelles. Pour plus d’information sur les systèmes de collecte, contactez votre organisation locale responsable des déchets. 9. Garantie et limitation de garantie Garantie: une garantie de deux ans couvre tous les défauts de matériaux et de fabrication de ce produit. Memostar s’engage à réparer sans frais ou à remplacer l’appareil. L’appareil défectueux doit être accompagné de sa preuve d’achat. Une mauvaise utilisation, des dommages accidentels ou intentionnels et l’usure ne sont pas couverts par cette garantie. Memostar ne pourra pas être tenu responsable de la perte ou de la détérioration d’objets ou d’appareils, de dommages directs ou indirects ou frais encourus. Ceci n’affecte pas vos droits statutaires. DESIREZ-VOUS PLUS D’INFORMATION? Envoyez-nous un e-mail à [email protected] ou consultez notre site web www.memostar.eu. Importateur/distributeur I.S. nv, Industriepark 18 - zone B, 2220 Heist-op-den-Berg (Belgium). GB OPERATING INSTRUCTIONS MEMOSTAR Flexi USB LED Strip FLS-3080 RGB 1. Introduction Thank you for purchasing the Flexi USB LED Strip FLS-3080 RGB. IMPORTANT: This manual contains important operating and safety instructions. We advise you to save this manual. 2. Content This FLS-3080 packaging contains: fig. 1 1 x 80cm Flexi USB LED Strip RGB with RGB controller and USB interface. 3. Characteristics The FLS-3080 Flexi USB LED Strip is ideal as backlight for a television, computer, for furniture, in a car… • Power supply via the USB port of a television of PC or via the USB power adapter. • Easy and quick installation; LED Strip equipped with an adhesive backing and a 1m USB cable. • FUNCTIONS: ON/OFF - Colour selection (16) Lighting effects (speed, transitions, birghtness). 4. Safety warnings Before installing or using the LED Strip please observe the following precautions: • Do not submerge the LED Strip and its accessories in water. • Protect the content of this pack against shocks and misuse upon installation and operation. • Avoid electrostatic discharge upon extension of the LED Strip to prevent defects from occurring. • Do not exceed the operating/storage temperature of the LED Strip and its accessories. Operating temperature: 0°C ~ 45°C; storage temperature: -40°C ~ 80°C. • All adjustments other than those described in this manual are prohibited for safety reasons. • In case of sensitivity to flashing lights, avoid prolonged exposure. • Do not look directly into the burning LEDs for a longer period of time as this could damage your eyes. 5. Installation Step 1: Check proper functioning Before installing this product it is important to check the proper functioning of the LED Strip and its accessories. Please follow the instructions under Step 2 on how to connect all parts. Step 2: Connecting LED Strip and accessories Connect the LED Strip to the RGB controller included (fig. 1) and connect it to a USB port of your television, PC, USB network adapter or any other device with USB-port (see 7. Technical data). The LED Strip will automatically light up unless the device is switched off or in stand-by mode. Step 3: Cutting LED Strip The LED Strip can be cut with scissors but only as indicated in fig.4. 6. Using the LED Strip The RGB controller allows for the following functions (fig. 3): 1. ON/OFF: In order to switch off the LED strip, press and hold the ON/OFF button for 2 seconds. You can also switch off the device to which the LED strip is connected. 2. COLOR: Colour selection (16) Press the COLOR button to choose a colour that fits the mood you want to create. When used behind a TV screen you can pick, for instance, green for a football match, blue for a thriller… You can select the desired light intensity level by pressing the button SPEED/BRIGHT ON/OFF. 3. MODE: Lighting effects Press the MODE button to change the lighting effects. There are 4 lighting effects: • 3 stages colour change (red, green, blue), adjustable speed. • 7 stages colour change (red, green, blue , yellow, purple, light blue and cold white), adjustable speed. • Progressive colour change of 3 colours (red, green, blue), adjustable speed. • Progressive colour change of 7 colours (red, green, blue, yellow, purple, light blue and cold white), adjustable speed. The SPEED/BRIGHT ON/OFF button allows for setting the speed of the colour transitions. 7. Technical data Power: 3,2W - SMD LED 5050 - 15 LEDs per strip. Length: 80cm; width: 10mm; thickness: 3,5 mm. Lifetime: 25.000h. - The LEDs cannot be replaced. USB port: 5V DC (max 2A) - LED beam angle: 120° Dimmable - IP20. Operating temperature: 0 ~ 45C°. Storage temperature: -40 ~ 80°C. 8. Environmental recommendations: Waste from electrical and electronic equipment (WEEE). This symbol on the product or the packaging indicates that the equipment carrying this mark must not be thrown into general waste but should be collected separately and properly processed under local regulations. The appropriate take-back systems will reuse or recycle most of the materials of your end life equipment in an ecological way and diminish the pressure on the natural resources. Please contact your local waste administration if you need more information on the collection systems. 9. Warranty and warranty limitations Warranty : this product is warranted to be free from defects in material and operation for two years. If in the unlikely event it is found to be defective within this period of time, the importer/manufacturer will repair or replace it. When returning the defect device, the sales receipt must be enclosed. Warranty does not cover misuse, accidental or deliberate damage, wear and tear or loss. Under no condition can the importer/manufacturer be held liable for loss or damage to items or appliances, consequential or incidental damages or expenses incurred. This does not affect your statutory rights. FOR QUESTIONS: Please send us an e-mail [email protected] or check our website www.memostar.eu. Importer/distributor I.S. nv, Industriepark 18 - zone B, 2220 Heist-op-den-Berg (Belgium). D BEDIENUNGSANLEITUNG MEMOSTAR Flexi USB LED Streifen FLS-3080 RGB 1. Vorwort Danke, dass Sie sich für das Flexi USB LED-Streifen FLS-3800 RGB entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweise. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch auf. 2. Inhalt Dieses FLS-3080 enthält: Abb. 1 1 x 80cm Flexi USB LED Streifen RGB mit RGB-LED-Regler und USB-Anschluss 3. Eigenschaften und Merkmale Der FLS-3080 Flexi USB LED Streifen ist Ideal als Hintergrundbeleuchtung für TV, Computer, Möbel, im Auto… • Stromversorgung durch direkter USB-Anschluss am TV-Gerät, PC oder an einem USB Netzadapter.* • Schnelle und einfache Installation; LED Streifen mit selbstklebende Rückseite und 1m USB-Kabel. • FUNKTIONEN: EIN/AUS – Farbwahl (16) – Farbverlauf Einstellungen (Geschwindigkeit, Dynamik, Helligkeit). 4. Sicherheitshinweise Vor der Installation oder Verwendung des LED-Streifens sind die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten: • Der LED Streifen und sein Zubehör dürfen nicht in Wasser getaucht werden. • Den Inhalt dieses Packs bei Installation und Betrieb vor Stößen und Missbrauch schützen. • Bei der Installation des LED-Streifens ist elektrostatische Aufladung zu vermeiden, da die Anlage sonst beschädigt werden könnte. • Die Betriebs-/Lagertemperatur des LED-Streifens und des Zubehörs darf nicht überschritten werden. Betriebstemperatur: 0 °C bis 45 °C; Lagertemperatur: -40 °C bis 80 °C. • Einstellungen, die von den in diesem Handbuch beschriebenen abweichen, sind aus Sicherheitsgründen untersagt. • Bei Empfindlichkeit gegen Blinklichter ist eine längere Exposition zu vermeiden. • Nicht über einen längeren Zeitraum direkt in die LEDs schauen; die Augen könnten geschädigt werden. 5. Installation Schritt 1: Überprüfung der Funktionsfähigkeit Es ist wichtig, dass die Funktionsfähigkeit des LEDStreifens und des Zubehörs vor der Installation überprüft wird. Bitte gehen Sie zur Verbindung aller Teile wie unter Schritt 2 beschrieben vor. Schritt 2: Schließen Sie den LED Streifen an den USB-Port an Verbinden Sie den LED Streifen mit dem im Lieferumfang enthaltenen RGB-LED-Regler, der einen USB-Anschluss aufweist (Abb.1). Schließen Sie diesen dann an den USB-Port Ihres TV, PC, USBNetzstromadapters oder jedes andere Gerät mit einem USB-Port an (siehe 7. Technische Daten). Der LED Streifen leuchtet automatisch, außer wenn das Gerät ausgeschaltet oder im Standby-Modus ist. Schritt 3: LED Streifen kürzen Der LED Streifen kann mit eine Schere gekürzt werden, jedoch nur auf die in Abb. 4 angegebene Weise. 6. Bedienung LED Streifen Die folgende Funktionen sind über den RGB-LEDRegler verfügbar (Abb. 3). 1. ON/OFF: AN/AUS Sie können den LED Streifen ausschalten, indem Sie die Taste ON/OFF 2 Sekunden lang eingedrückt halten. Sie können natürlich auch das Gerät selbst, an dem der LED Streifen angeschlossen ist, ausschalten. 2. COLOR: Wahl der Farbe (16) Drücken Sie die Taste COLOR, um die Farbe zu wählen, die am besten zu der Atmosphäre passt, die Sie schaffen möchten. Bei der Benutzung hinter einem TV-Bildschirm wählen Sie beispielsweise grün für ein Fußballspiel, blau für einen Thriller… Sie können die Intensität durch Drücken der Taste SPEED/BRIGHT ON/OFF regeln. 3. MODE: Wahl Lichteffekte Drücken Sie die MODE-Taste, um den Lichteffekt zu ändern. Es sind 4 Farbenmodi verfügbar: • 3 Stadien Farbwechsel (rot, grün, blau), mit anpassbarer Geschwindigkeit. • 7 Stadien Farbwechsel (rot, grün, blau, gelb, violett, hellblau und kaltes Weiß), mit anpassbarer Geschwindigkeit. • Progressiver Farbwechsel von 3 Farben (rot, grün, blau), mit anpassbarer Geschwindigkeit. • Progressiver Farbwechsel von 7 Farben (rot, grün, blau, gelb, violett, hellblau und kaltes Weiß), mit anpassbarer Geschwindigkeit. Sie können die Geschwindigkeit des Lichtübergangs festlegen durch Drücken der Taste SPEED/BRIGHT ON/OFF. 7. Technische Daten Betreibsleistung: 3,2W – SMD LED 5050 – 15 LEDs/ Streifen. Länge: 80cm; Breite: 10 mm; Dicke: 3,5 mm. Lange Lebensdauer: 25.000St. Die LEDs können nicht ausgetauscht werden. USB-Port: 5V DC (max 2A) - LED-Sichtwinkel: 120° dimmbare – IP20. Betriebstemperatur: 0 °C bis 45 °C; Lagertemperatur: -40 °C bis 80 °C. 8. Hinweise zum Umweltschutz: Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEERichtlinie). Dieses Symbol auf dem Produkt oder Verpackung zeigt an, dass Geräte mit diesem Zeichen nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen; sie müssen separat gesammelt und gemäß den geltenden Gesetzen entsorgt werden. Die entsprechenden Rücknahmesysteme verwenden oder rezyklieren die meisten Materialien, aus denen das gebrauchte Gerät besteht, auf umweltfreundliche Weise und verringern nachteilige Auswirkungen auf die natürlichen Ressourcen. Bitte wenden Sie sich an die zuständige Abfallbehörde, falls Sie weitere Informationen zu den Sammelsystemen benötigen. 9. Gewährleistung Dieses Produkt untersteht für die Dauer von zwei Jahren einer Garantie gegen von Material- und Funktionsfehlern. In dem unwahrscheinlichen Fall eines Defekts innerhalb dieses Zeitraums wird der Importeur/Hersteller das Gerät instand setzen oder austauschen. Der Rücksendung des defekten Geräts muss der Kaufbeleg beiliegen. Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf Missbrauch, zufällige oder vorsätzliche Beschädigungen, Verschleiß, Abnutzung oder Verlust. Unter keinen Bedingungen kann der Importeur/Hersteller für Verluste oder Schäden an Elementen oder Geräten, für Neben- oder Folgeschäden oder damit verbundene Aufwendungen haftbar gemacht werden. Ihre gesetzlichen Rechte sind hiervon nicht berührt. BEI FRAGEN: Senden Sie eine E-Mail an [email protected] oder besuchen Sie die Website www.memostar.eu. Importeur/Vertrieb: I.S. nv, Industriepark 18 - zone B, 2220 Heist-op-den-Berg (Belgien). www.memostar.be