Ruffneck WMK Wall Mounting Kit - Installation

Wall Mounting Kit Installation Instructions
For Electric Heaters
(En français à l’endos.)
WARNING:
If the heater is installed on a structure that is to be transported, provide additional support for
the heater during transit. The suspended weight should not exceed 300lbs (136kg). Refer to the
owner’s manual for mounting specifications and conditions.
Check that your heater model number corresponds to the model number shown on the mounting kit carton.
Installer required to supply:
A method to fasten the two Z-Sections  to the supporting structure. Four 3/8” diameter, grade 5
bolts are suggested, however, any method providing the same or greater strength may be used.
STEP 1
CONTENTS
Fasten the Z-Sections  to a wall
that will support the heater’s weight
using installer supplied fasteners.
Item Qty. Description
2 Z-Section

1 Arm Assembly

1 Mtg Attach Assy Bracket

4 Nut, 3/8 UNC

4 Bolt, 3/8 UNC x 1

4 Lock Washer, 3/8”

3 Bolt, 1/2 UNC x 1-1/4

3 Lock Washer, 1/2”

2 Nut, 1/2 UNC

1 Flat Washer, 1/2”

7-3/16”
(183mm)
12”
(307mm)
18” (457mm)
Recommended
mounting holes
�
STEP 2
STEP 3
STEP 4
Bolt the Arm Assembly  to
the Z-Sections  using 3/8
UNC x 1 bolts, lock washers
and nuts.
Bolt Mtg Attach Assy Bracket  to
the heater using 1/2 UNC x
1-1/4 bolts, lock washers, and 1/2
UNC nuts.
Lift the heater into place and fasten
it to the Arm Assembly  using a
1/2 UNC x 1-1/4 bolt, lock washer
and flat washer. This step will
require more than one person due
to the weight of the heater. Refer to
the owner’s manual for the weight
of the heater.
Mtg Attach Assy Bracket  must
be placed with the threaded hole
closest to the control enclosure
side of the heater.
���
21-13/16”
(554mm)
to wall
�
�
�
�
�
�
�
Printed in Canada. Copyright 2007. All rights reserved.
�
�
�
Heater may
be rotated as
indicated by
arrows
Part No. 5752-2
Instructions d’installation pour le nécessaire de montage
mural des aérothermes électriques
(For English, see other side)
AVERTISSEMENT:
Si l’aérotherme est installé sur une structure démontable, s’assurer qu’il ait un support additionnel
pendant le transport. Le poids de l’aérotherme suspendu ne doit pas dépasser 300 lb (136 kg).
Consulter le guide d’utilisation pour connaître les conditions et spécifications relative au montage.
S’assurer que le numéro de modèle de l’aérotherme soit le même que celui de la boîte du nécessaire de montage.
Installateur doit:
Déterminer comment fixer les deux Sections en Z  à la structure de soutien. Quatre boulons de 3/8 po de diamètre
de grosseur 5 sont préférables, mais tout autre moyen d’assurer une force égale ou supérieure peut convenir.
ÉTAPE 1
`
LISTE DES PIECES
Fixer les Sections en Z  sur un mur qui
puisse supporter le poids de l’aérotherme, à
l’aide des attaches fournies par l’installateur.
Item Qté. Description
2 Section en Z

1 Ensemble bras de support

1 Support de l’ensemble de fixation

4 Écrous, 3/8 UNC

4 Boulon, 3/8 UNC x 1

4 Rondelle d’arrêt, 3/8”

3 Boulon, 1/2 UNC x 1-1/4

3 Rondelle d’arrêt, 1/2 po

2 Écrous, 1/2 UNC

1 Rondelle plate, 1/2 po

7-3/16”
(183mm)
12”
(307mm)
18” (457mm)
Recommended
mounting holes
ÉTAPE 4
ÉTAPE 2
ÉTAPE 3
Bien visser l’Ensemble bras de
support  aux Sections en Z  à
l’aide des boulons 3/8 UNC x 1, des
rondelles d’arrêt et des écrous.
Boulonner le Support de l’ensemble de
fixation  à l’aérotherme à l’aide des
boulons 1/2 UNC x 1 1/4 des rondelles
d’arrêt et des écrous 1/2 UNC.
Le Support de l’ensemble de fixation
 doit être Installé de sorte que le
trou fileté se trouve du côté le plus
proche due boîtler de commande de
l’aérothermes.
���
21-13/16”
(554mm)
to wall
�
Fixer l’aèrotherme a l’Ensemble bras
de support  à l’aide d’un boulon 1/2
UNC x 1-1/4, d’une rondelle d’arrêt et
d’une rondelle plate. Pour cette étape, il
faut plus d’une personne étant donné le
poids de l’aérotherme. Consulter le guide
d’utilisation pour connaître le poids de
l’aérothermes.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
L’aérotherme
peut tourner
dans le sens
indiqué par les
flèches.
�
Printed in Canada. Copyright 2007. Tous doits réserves.
No de réf. 5752-2