Loquor latine - Ave Magister
Transcription
Loquor latine - Ave Magister
Loquor latine Alicui occurrere : (se présenter) En français En latin Bonjour Au revoir Je m’appelle… J’ai 13, 14, 15 ans Ave Vale / valete Vocor… Tredecim, quattuordecim, quindecim annos natus (nata) sum Je suis né(e) à Natus (nata) sum (+ ville) Je suis un garçon, une fille Sum puer, puella J’habite à … Habito … J’ai un frère, une sœur, deux frères, deux sœurs Mihi est frater, soror, mihi sunt duo fratres, duae sorores Je suis fils unique, fille unique Filius unicus, filia unica sum J’ai un chien, un chat, des vaches, des poules, des Mihi est canis ; mihi sunt canis, feles, boves, cochons, des oiseaux, une tortue, des poissons, des gallinae, porci, aves, testudo, pisces, apes, asinus, abeilles, un âne, un cheval equus. Je suis élève de 3e, 4e, 5e, Discipulus (discipula) tertiae classis, quartae classis, quintae classis J’étudie * le latin Studeo (+ dat.) * latinae linguae * le français * gallicae linguae * l’anglais * britannicae linguae * l’espagnol * hispanicae linguae * l’allemand * germanicae linguae * l’histoire * historiis * la géographie * geographiae * l’instruction civique * educationi civili * la biologie * quaestionibus naturalibus * la physique * physicae * les mathématiques * mathematicae * les arts plastiques * artibus * la musique – la danse * musica- saltationi * la technologie * artibus Je pratique le sport au gymnase Corpus exerceo in gymnasio En espagnol Hola, buenos días. Adiós Me llamo… Tengo trece, catorce, quince años. Nací en … Soy un chico, una chica. Vivo en… Tengo un hermano, una hermana, dos hermanos, dos hermanas. Soy hijo única, hija única. Tengo un perro, un gato, vacas, gallinas, cerdos, pájaros, una tortuga, peces, abejas, un burro, un caballo Soy un alumno de tercero, cuarto, quinto, Estudio * latín * francés * inglés * español * alemán * historia * geografía * educación cívica * biología * física * las matemáticas * plástica * música- baile * tecnología Practico el deporte al gimnasio In schola loqui (parler en classe) Oui Non Je comprends Je ne comprends pas ; je ne comprends rien Hoc est ; ita ; sic Minime Intellego Non intellego ; nihil intellego Que signifie cela ? J’ai oublié mon livre J’ai oublié mon cahier Je n’ai pas fait mon travail J’ai besoin de sortir Je suis paresseux (-se) Je suis travailleur (-euse) Je n’aime pas travailler Je préfère jouer Prenez vos livres Quelle page ? Le professeur – Monsieur ? – Madame ? Mademoiselle ? Quid hoc ? Librum oblitus (oblita) sum Libellum oblitus (oblita) sum Opus non feci Mihi necesse est exire Piger (pigra) sum Impiger (-gra) sum Laborare mihi non placet Ludere malo Libros (vestros) capite Quanta pagina ? Magister – Domine ? Domina ? Dominella ? Sí No Entiendo No entiendo No entiendo nada ¿Qué significa esto ? He olvidado mi libro He olvidado mi cuaderno No he hecho mi trabajo. Necesito salir Soy perezoso Soy estudioso No me gusta estudiar Prefiero jugar Coged los libros ¿Cuál es la página ? El profesor_ Señor ?_ Señora ?_ Señorita ? In vita quotidiana loqui : (parler dans la vie quotidienne) Comment t’appelles-tu ? Comment vas-tu ? , allez-vous ? Quis vocaris ? Quid est tibi nomen ? Ut vales ? Ut valete ? / Quid agis ? Quid agitis ? Je vais bien, je ne vais pas bien ; je vais mieux Valeo, non valeo ; melius valeo ¿Cómo te llamas ? ¿Cómo estás ?, Está ? Estoy bien, estoy mal, estoy mejor S’il te plait Merci Excuse-moi, excusez-moi J’ai faim J’ai soif Moi aussi Je suis fatigué Si (tibi) placet Gratias Ignosce mihi, ignoscite mihi Esurio Sitio Ego quoque Defetiscor Por favor Gracias Lo siento « ou » disculpe Tengo hambre Tengo sed Yo también Estoy cansado Je suis malade Je me soigne Je me repose Je suis guéri J’ai mal à la tête J’ai mal au ventre J’ai mal aux pieds Bonnes vacances Bonne année Bon anniversaire Bonne fête Bon courage Quel temps fait il ? Il pleut Il neige Il fait du soleil Il y a des nuages dans le ciel Il vente Il tonne Quel jour sommes-nous Nous sommes * lundi * mardi * mercredi * jeudi * vendredi * samedi * dimanche Hier, aujourd’hui, demain Le jour, la nuit Le matin À midi Le soir Où ? Quand ? Comment ? Pourquoi ? Aeger (aegra) sum ; aegroto Curo Quiesco Convalesco Mihi caput dolet Mihi venter dolet Mihi pedes dolent Bonas ferias Laetum annum ! Felicem natalem (diem) Laetum festum diem Macte animo Quid de statu caeli ? Pluit Ningit Sol lucet Sunt nubes in caelo Ventus flat Tonat Quis est dies ? Est * Lunae dies * Martis dies * Mercurii dies * Jovis dies * Veneris dies * Saturni dies * Dies dominicus Heri, hodie, cras Die, nocte Mane Meridie Vespere Ubi ? Quando ? Quomodo ? Quare ? Estoy enfermo Me estoy curando Descanso Estoy curado Me duele la cabeza Me duele la barriga Me duelen los pies Buenas vacaciones ¡Feliz año nuevo ! ¡Feliz cumpleaños ! Feliz santo Ánimo ¿Qué tiempo hace ? Llueve / está lloviendo Nieva / está nevando Hace sol Hay nubes en el cielo Hace viento Hace tormenta ¿Qué día es hoy ? Hoy es *lunes *martes *miércoles *jueves *viernes *sábado *domingo Ayer, hoy, mañana El día, la noche Por la mañana A mediodía Por la noche ¿Dónde ? ¿cuándo ? ¿Cómo ? ¿Por qué ?