entry form for horses
Transcription
entry form for horses
Verona 7/8 novembre 2015 deadline for entries 12 october 2015 This show is affiliated with the European Arab Horse Show Commission Affiliation No. 120-2015/ITA ENTRY FORM - FORMULE D'ENGAGEMENT - MODULO DI ISCRIZIONE only one horse per form - un cheval seulement par feuille-un solo cavallo per modulo Owner/proprietario Country/Pays/stato Address/indirizzo tel/ph email Codice Fiscale Partita IVA FISCAL CODE (mandatory information for INTRASTAT VAT, UID, UST-ID…) ATTENTION: If you have not a fiscal code please sign here: I declare under my own responsibility that I have not a FISCAL CODE . Signature: Studbook / Association and Reg. n. Studbook / organisation et reg .nr. Studbook/Associazione e n° reg. By the closing date of entries, the horse is registered in the studbook of the country: À la date limite d’inscription le cheval est enregistré dans le studbook du Pays: alla data chiusura iscrizioni il cavallo è iscritto nello stubook del paese: Class Classe Categoria name of the horse/nom du cheval/nome del cavallo sire/père/padre the horse must be assured for any damage date of birth/date de naissance/data di nascita sex/sexe/sesso Colour/robe/mantello Qualifications/qualification/qualifiche dam/mère/madre I, the undersigned exhibitor, engage that I and my employees and assistants hold entire responsibility for the horse entered and I accept without restriction the statutes, regulations and jurisdiction of ECAHO. Furthermore, concerning my entry, I agree to declare any possible conflict of interest with the judges Par sa signature, l'exposant s'engage personellement et pour ses accompagnants à porter l'entière responsabilité pour le cheval engagé et à accepter sans réserve les statuts, règlements et notamment la compétence disciplinaire de l'ECAHO et de déclarer tout conflit d'intérêts concernant le cheval engagé et les juges Con la sua firma, l'espositore si impegna personalmente per se e per i suoi accompagnatori, ad assumersi la piena responsabilità del cavallo iscritto ed accettare integralmente gli statuti, i regolamenti, e la giurisdizione disciplinare della ECAHO ed a dichiarare eventuali conflitti d'interesse tra il cavallo iscritto ed i giudici oThere is a conflict of interest o Ther's no conflict of interest with any judge with judge name: Photocopies of presently valid registration documents are enclosed/copies du certificat d'origine/passeport actuellement valide sont jointes/ copia del passaporto attualmente in corso allegata. Name of the exhibitor / Nom de l'exposant/nome dell'espositore date Signature of the exhibitor / Signature de l'exposant date/data firma dell'espositore This entry form is not valid without signature/cette formule d'engagement n'est pas valable sans signature/modulo di iscrizione non valido senza firma. - a copy of exhibitor document to be enclosed allegare fotocopia documento identità del'espositore