piscines hors terre solaires

nouvelle génération
piscines
hors terre
solaires
new generation of
solar above-ground pools
Trévi volt
la différence
trévi
trevi difference
Acquérir une piscine hors terre Trévi, c’est s’assurer d’une tranquillité d’esprit :
qualité de fabrication inégalée, solidité à toute épreuve, composantes sécuritaires
et conception soignée. Quels que soient vos besoins, vous trouverez une piscine
Le bonheur est dans votre cour !
When you purchase a Trevi above-ground pool, you get total peace of mind: unparalleled quality,
rock-solid construction, safe components and impeccable design. Whatever your needs, you’ll find
a Trevi above-ground pool to suit your tastes thanks to our wide selection of walls and liners.
It’s happiness all around in your back yard!
trévi balzac
Trévi inovo
Trévi pulsar
hors terre Trévi qui vous conviendra grâce à notre vaste sélection de toiles et de murs.
2 | TRÉVI
saviez-vous que...
Trévi se classait au 177 rang au
classement des plus importantes
sociétés québécoises en 2014 selon
le Journal les Affaires.
DID YOU KNOW that...
According to Journal les affaires,
Trevi was ranked 177th among
Québec's largest companies
in 2014.
trévi volt
p. 6-7
trévi volt
trévi pulsar
Acier
Résine et acier
steel
resin and steel
trévi pulsar
p. 4-5
trévi inovo
p. 10-11
trévi inovo
trévi balzac
résine
cèdre et résine
resin
cedar and resin
TRÉVI | 3
trévi balzac
p. 8-9
Trévi volt
Visionnez nos vidéos au trevi.ca
Watch our videos at trevi.ca
trévi Volt
personnalisez votre piscine / customize your pool
1
Choisissez votre forme / Select your shape
Ronde / Round
Ovale / Oval
3 Choisissez votre mur
Ronde / Round:
12’ (3,66 m), 15’ (4,57 m),
18’ (5,48 m), 21’ (6,40 m),
24’ (7,31 m), 27’ (8,23 m),
30’ (9,14 m)
Ovale / Oval:
12’ x 18’ (3,66 m x 5,48 m), 12’ x 21’ (3,66 m x 6,40 m)
12’ x 24’ (3,66 m x 7,31 m), 15’ x 24’ (4,57 m x 7,31 m)
15’ x 30’ (4,57 m x 9,14 m), 18’ x 33’ (5,48 m x 10,05 m)
4 Choisissez votre toile / Select your liner
Select your wall (52” & 54”)
Nature
2 Choisissez votre grandeur / Select your size
Drakkar
Cobalt
Basque
Mic Mac
Gentilly
(52”)
(52”)
(52”)
(52”)
Toiles «Overlap» liners
Toiles «U-bead» liners
5 Éclairage solaire multicolore (optionnel) / Multicolor Solar lighting (optional)
exclusivité
exclusive
Lunaire
Lunar
4 | TRÉVI
Cerise
Cherry
Soleil
Sunshine
Denim
Framboise
Raspberry
Menthe
Mint
Opale
Opal
trévi volt
trévi Volt
La Trévi Volt est une piscine résistante fabriquée surtout
d’acier, avec une finition soignée en résine. Que vous soyez
seul, en famille ou entre amis, vous y vivrez des heures
de plaisir au soleil. Disponible en plusieurs formats qui
conviendront à tous les espaces.
The Trevi Volt is a sturdy pool made mostly of steel, with an elegant
resin finish. Whether you’re alone, with family or among friends, this
pool will provide countless hours of fun in the sun. Available in a
variety of sizes to fit your lifestyle.
« Overlap »
1
2
4
3
1
2
7
*Coupleur en plastique
*Plastic coupler
( Optionnel / optional )
Toile | Liner
6
Couronnement en acier galvanisé
2
Galvanized steel coping
Paroi | Inner Wall
mur, rail et montant
éléments de la structure
1.Mur en acier ondulé
2.Rail sécuritaire en acier galvanisé
1 1/4" - 3,20 cm avec
Système Sécure-LockMC
1.Margelle de 7” en acier galvanisé
2.Couronnement en acier galvanisé
3.Couvre-joint en résine
4.Plaque de joint en résine
5.Montant en acier de 7”
6.Hauteur de la piscine 52” ou 54''
7.Lumière solaire multicolore (optionnel)
1.Corrugated steel wall
2. Galvanized steel bottom safety track
1 1/4" - 3,20 cm
Secure-LockTM system
1
7
5
wall, track and upright
« U-bead »
structural elements
1. 7” galvanized steel top seat
2. Galvanized steel coping
3.Resin seat cap
4.Resin joint plate
5. 7” Steel upright
6. 52”or 54'' pool height
7. Multicolor Solar lighting (optional)
TRÉVICLIP : SYSTÈME EXCLUSIF
DE RETENUE DE LA TOILE
Prévient le décrochage de la toile en cas
de mouvement occasionné par le gel ou le
dégel et accroît la stabilité de la piscine.
(Offert sur les toiles avec jonc d’accrochage
« U-bead » seulement)
* Optionnel
TREVICLIP: EXCLUSIVE LINER
LOCKING SYSTEM
Prevents liner setback in case of movement
caused by freezing or thawing, and increases
overall pool stability.
(Available only with “U-bead” liners)
* Optional
6
8
5
4
5
composantes du mur en acier
1.Revêtement plastifié SP
2.Couche de zinc fondu
3.Couche d’apprêt
4.Solution alcaline pour enlever les oxydes
5.Corps en acier
6.Couche de chromate antirouille
7.Motif incrusté et durci à la chaleur
8.Revêtement de polymère ultrarésistant
steel wall components
1.Plasticized SP coating
2.Molten zinc coat
3.Primer coat
4.Alkaline solution to cleanse the oxides
5.Steel wall core
6.Chromate anti-rust coat
7. Heat-hardened inlay
8.Ultra-resistant polymer
TRÉVI | 5
Trévi pulsar
Visionnez nos vidéos au trevi.ca
Watch our videos at trevi.ca
trévi pulsar
personnalisez votre piscine / customize your pool
1
Choisissez votre forme / Select your shape
Ronde / Round
Ronde / Round:
12’ (3,66 m), 15’ (4,57 m),
18’ (5,48 m), 21’ (6,40 m),
24’ (7,31 m), 27’ (8,23 m),
30’ (9,14 m)
Ovale / Oval
3 Choisissez votre mur
Ovale / Oval:
12’ x 18’ (3,66 m x 5,48 m), 12’ x 21’ (3,66 m x 6,40 m)
12’ x 24’ (3,66 m x 7,31 m), 15’ x 24’ (4,57 m x 7,31 m)
15’ x 30’ (4,57 m x 9,14 m), 18’ x 33’ (5,48 m x 10,05 m)
5 Choisissez votre toile / Select your liner
Select your wall (52” & 54”)
Nature
2 Choisissez votre grandeur / Select your size
Drakkar
Cobalt
Basque
Mic Mac
Gentilly
(52”)
(52”)
(52”)
(52”)
Toiles «Overlap» liners
Toiles «U-bead» liners
6 Éclairage solaire multicolore (optionnel) / Multicolor Solar lighting (optional)
exclusivité
exclusive
Lunaire
Lunar
6 | TRÉVI
Cerise
Cherry
Soleil
Sunshine
Denim
Framboise
Raspberry
Menthe
Mint
Opale
Opal
trévi pulsar
La Trévi Pulsar est composée d’un heureux mélange d’acier et de
résine pour une durabilité à toute épreuve, le tout reposant sur
un rail Secur-LockMc d’une grande stabilité, une exclusivité Trévi.
Avec ses margelles de 7 pouces en résine, petits et grands y
trouveront une source de plaisir sans cesse renouvelée.
The Trevi Pulsar is made of both steel and resin for unsurpassed
trévi pulsar
durability, resting on Trevi’s exclusive and highly stable Secure-Lock rail
system. With its 7-inch coping, swimmers of all ages will find enjoyment
all summer long.
« Overlap »
1
1
2
4
3
« U-bead »
2
1
7
*Coupleur en plastique
*Plastic coupler
( Optionnel / optional)
Toile | Liner
5
6
Couronnement en acier galvanisé
2
Galvanized steel coping
Paroi | Inner Wall
mur, rail et montant
éléments de la structure
1.Mur en acier ondulé
2.Rail sécuritaire en acier galvanisé
1 1/4" - 3,20 cm avec
Système Sécure-LockMC
1.Margelle de 7” en résine extrudée
2.Couronnement en acier galvanisé
3.Couvre-joint en résine
4.Plaque de joint en résine
5.Montant en acier de 7”
6.Hauteur de la piscine 52” ou 54''
wall, track and upright
1.Corrugated steel wall
2. Galvanized steel bottom safety track
1 1/4" - 3,20 cm with
Secure-LockTM system
structural elements
1. 7” extruded resin top seat
2. Galvanized steel coping
3.Resin seat cap
4.Resin joint plate
5. 7” steel upright
6. 52” or 54'' pool height
TRÉVICLIP : SYSTÈME EXCLUSIF
DE RETENUE DE LA TOILE
Prévient le décrochage de la toile en cas
de mouvement occasionné par le gel ou le
dégel et accroît la stabilité de la piscine.
(Offert sur les toiles avec jonc d’accrochage
« U-bead » seulement)
*Optionnel
TREVICLIP: EXCLUSIVE LINER
LOCKING SYSTEM
Prevents liner setback in case of movement
caused by freezing or thawing, and increases
overall pool stability.
(Available only with “U-bead” liners)
* Optional
6
8
5
4
5
composantes du mur en acier
1.Revêtement plastifié SP
2.Couche de zinc fondu
3.Couche d’apprêt
4.Solution alcaline pour enlever les oxydes
5.Corps en acier
6.Couche de chromate antirouille
7.Motif incrusté et durci à la chaleur
8.Revêtement de polymère ultrarésistant
steel wall components
1.Plasticized SP coating
2.Molten zinc coat
3.Primer coat
4.Alkaline solution to cleanse the oxides
5.Steel wall core
6.Chromate anti-rust coat
7. Heat-hardened inlay
8.Ultra-resistant polymer
TRÉVI | 7
Visionnez nos vidéos au trevi.ca
Watch our videos at trevi.ca
trévi Inovo
Éconergétique et tendance / TRENDY AND ECO-FRIENDLY
Trévi inovo
1
2 Choisissez votre grandeur / Select your size
Choisissez votre forme / Select your shape
Ronde / Round:
12’ (3,66 m), 15’ (4,57 m), 18’ (5,48 m),
21’ (6,40 m), 24’ (7,31 m), 27’ (8,23 m),
30’ (9,14 m).
Ronde / Round
3 Votre mur / Your wall
Ovale / Oval:
12’ x 18’ (3,66 m x 5,48 m), 12’ x 21’ (3,66 m x 6,40 m),
12’ x 24’ (3,66 m x 7,31 m), 15’ x 24’ (4,57 m x 7,31 m),
15’ x 30’ (4,57 m x 9,14 m), 18’ x 33’ (5,48 m x 10,06 m).
Ovale / Oval
4 Choisissez votre toile / Select your liner
5 Choisissez votre encastré
Select your fixed ends
Aile de corbeau / Crow’s wing
Ardoise / Slate
Cerise / Cherry
Denim
Pomme / Apple
Nature
(52” & 54”)
Cobalt
Basque
Mic Mac
Gentilly
(52”)
(52”)
(52”)
(52”)
Toiles «Overlap» liners
Toiles «U-bead» liners
6 Éclairage solaire multicolore (optionnel) / Multicolor Solar lighting (optional)
exclusivité
exclusive
Lunaire
Lunar
8 | TRÉVI
Cerise
Cherry
Soleil
Sunshine
Denim
Framboise
Raspberry
Menthe
Mint
Opale
Opal
trévi inovo
Ce modèle aux lignes modernes et épurées révolutionnera l’industrie de la hors terre
traditionnelle en p
­ oussant l’audace et le raffinement à son maximum. L'essor du
mouvement urbain et des maisons de type zen au look cubique contribue ­directement
à l'intérêt pour le traditionnel ­revisité. Grâce à son design contemporain, la Trévi Inovo
s’harmonise parfaitement à ce style de demeures.
With this model with sleek, modern lines will revolutionize the traditional above-ground pool
industry by pushing audacity and sophistication to their maximum. The growth of the urban
movement and the boom in zen-type houses with a cubic look contribute directly to an increased
interest in the traditional revisited. Thanks to its contemporary design, the Trevi Inovo harmonizes
perfectly with this style of home.
La margelle : La chaleur du bois... sans entretien
The coping: The warmth of wood... without maintenance
La Trévi Inovo est dotée d'une margelle de 7 pouces en résine extrudée urbaine et chic avec une touche rustique et
unique: l’insertion ­Polybois. Cette latte décorative en ­résine extrudée d’aspect bois ajoute à la structure de la piscine
­chaleur et ­élégance tout en ne nécessitant aucun ­entretien.
The Trevi Inovo has a 7-inch extruded-resin coping, which is urban and sophisticated with a rustic and unique touch: the
insertion of Polybois. This decorative extruded-resin lath with the look of wood adds warmth and elegance to the pool’s
structure while requiring no maintenance.
The wall: Energy-efficient and fashionable
Les couleurs foncées du design ajoutent quelques degrés supplémentaires à la température naturelle de l’eau de votre piscine.
Sous l’impact des rayons du soleil, la paroi foncée absorbe la lumière et la transforme en chaleur. Le mur offert en 52 ou 54
pouces est donc en lui-même thermoconducteur et ­­auto-chauffant, vous procurant ainsi une eau douce et ­agréable au
contact de la peau lors de la baignade. Une économie d’énergie est à prévoir pour les ­propriétaires de cette piscine hors terre
éconergétique et bien conçue.
The darker colours of the design add a few degrees to the natural temperature of the water in your pool. Under the impact
of the sun’s rays, the dark wall absorbs the light, which is transformed into heat. Thus, the wall, offered in 52 or 54 inches,
is itself thermo conducive and self-heating, providing you with water that is gentle and pleasant on the skin when bathing.
Owners of this energy-efficient and well-designed above-ground pool can expect to benefit from energy savings.
1.Margelle de 7’’ (17,80 cm) en résine extrudée / 7’’ (17.80 cm) extruded-resin coping
2.Lumière solaire à DEL multicolore
3
1
2
(en option)
/ Multicoloured LED solar light (optional)
3.Couvre-joint en résine injectée / Injected-resin joint cover
4.Tube stabilisateur embouveté en acier galvanisé / Galvanized steel tongue-and-groove stabilizer tube
4
5.Poteau de 7’’ (17,80 cm) en résine injectée / 7’’ (17.80 cm) injected-resin posts
6.Encastré tendance et coloré (5 couleurs disponibles) / Fashionable and coloured fixed ends (5 colors available)
6
7.Mur en acier galvanisé de 52’’ (1,32 m) ou 54’’ (1,37 m) / Galvanized steel wall in 52’’ (1.32 m) or in 54’’ (1.37 m)
7
5
8
8.Rail du bas 1 1/4’' en acier galvanisé avec système Secure-Lockmc
1 1/4’' bottom rail in galvanized steel with Secure-LockTM system
TRÉVI | 9
trévi inovo
la paroi Éconergétique et tendance
Visionnez nos vidéos au trevi.ca
Watch our videos at trevi.ca
trévi Balzac
Éconergétique et tendance / TRENDY AND ECO-FRIENDLY
1
2 Choisissez votre grandeur / Select your size
Choisissez votre forme / Select your shape
Ronde / Round:
10’ (3,05 m) 13’ (3,96 m),
15’ (4,57 m), 18’ (5,48 m), 20’ (6,10 m),
23’ (7,01 m), 26’ (7,92 m)
Ronde / Round
Ovale / Oval:
10’ x 15’ (3,05 m x 4,57 m), 10’ x 20’ (3,05 m x 6,10 m),
13’ x 23’ (3,96 m x 7,01 m), 15’ x 25’ (4,57 m x 7,62),
15’ x 30’ (4,57 m x 9,14 m), 18’ x 33’ (5,48 m x 10,06 m)
Ovale / Oval
3 Éclairage solaire multicolore (optionnel) / Multicolor Solar lighting (optional)
4 Choisissez votre toile / Select your liner
exclusivité
trévi balzac
exclusive
Lunaire Lunar
Cerise Framboise
Raspberry
10 | TRÉVI
Soleil Cherry Denim
Sunshine
Menthe Mint
Opale
Opal
Cobalt
Basque
(52”)
(52”)
Toiles «U-bead» liners
trévi balzac
La Trévi Balzac est une piscine haut-de-gamme qui offre
toute la beauté et la chaleur du cèdre, combinée à la résine,
un matériau moderne et sans entretien. Ses margelles de 7
pouces procurent confort, sécurité et plaisir illimité.
Rien n’égale une belle piscine de cèdre!
The Trevi Balzac is a high-end pool featuring the warmth and beauty
of cedar, combined with resin components, a modern,
maintenance-free material. Its 7-inch coping provides comfort,
safety and limitless enjoyment. Nothing beats a cedar pool!
caractéristiques spéciales
special features
• Ses larges margelles de 7 pouces en résine réduisent significativement les efforts d’entretien.
Malgré leur exposition au soleil, elles ne nécessitent pas de teinture. Avec ses élégants rebords
cintrés et ses joints munis de lampes solaires, la Balzac possède un charme unique et sophistiqué.
Its 7-inch wide resin coping significantly reduces maintenance. Despite being exposed to the sun’s rays
all day long, it requires no coating. With its elegantly curved top seat and solar-light equipped joints,
the Balzac is a fine, unique and sophisticated pool.
•
•
•
•
Toile accrochée avec bordure décorative / Banded liner with decorative border is pre-attached to anchoring system.
Mousse isolante de première qualité / Premium quality foam insulation.
Quincaillerie traitée contre la corrosion / Harware is treated to resist corrosion.
Offerte en hors terre ou semi-creusée / Can be installed above-ground or semi in-ground.
éléments de la structure
structural elements
2
1
1.Les panneaux flexibles sont pré-assemblés et perforés pour en faciliter l’installation. Les planches
permettent l’expansion et la contraction selon les conditions changeantes d’humidité.
Flexible panels are pre-assembled and perforated for easy installation. The slats allow for expansion and contraction in
response to changes in humidity.
trévi balzac
2.Éclairage solaire multicolore (optionnel) / Multicolor Solar lighting (optional).
3. Mur de 51" de haut en cèdre / 51” cedar wall height.
4
4.Courroies en acier inoxydable conçues et testées pour retenir
la pression exercée par l’eau.
3
Two solid stainless steel straps encircle the pool. Their strength was engineered
and tested to withstand the pressure of the water in the pool.
TRÉVI | 11
Clair-obscur
THE PLAY OF LIGHT AND DARK
Visitez-nous au trevi.ca | 514 22-trevi (87384)
Blainville | 89, rue Jean-Guyon J7C 0K6
Boucherville | 1235, rue Ampère J4B 7M6
Gatineau | 215, Bellehumeur J8T 8H3
Laval | 1805, autoroute Laval O (A-440) H7L 3W3
Montréal (Ouest de l’Île) | 2052, route Transcanadienne H9P 2N4
Calgary | 403 698-8485
Granby | 450 777-3555 Sainte-Agathe | 819 326-5154 Châteauguay | 450 698-2210
Chicoutimi | 418 549-7933
Lévis | 418 838-3173
Québec | 418 687-1988
Trois-Rivières | 819 376-7711Valleyfield | 450 373-2210
Joliette | 450 759-8110
Rouyn-Noranda | 819 762-0788