Actionneurs pneumatiques série PAD / PSR

TIS PAD1.1 CHf
08.99
Actionneurs pneumatiques série PAD / PSR
Description
Conditions de service
Actionneur pneumatique rotatif, exécution de grande précision.
Protection élevée contre la corrosion, faible frottement, longue durée de vie,
corps nickelé chimiquement à l'intérieur et à l'extérieur, perçages précis sur
l'embase de fixation. Couvercles recouverts d'époxy. Couple stable, même en
cas de fortes charges grâce au triple guidage du piston. Arbre d'entraînement
non éjectable, nickelé chimiquement monté sur deux douilles de palier
fabriquées en polyamide résistant à l'abrasion et présentant un faible
coefficient de frottement. Butées OUVERT / FERMÉ à réglage fin de +/- 4°, non
soumises à la pression de la denture d'entraînement. Passage de la version
à simple effet (PSR) à la version à double effet (PAD) et inversement, par
simple dépose ou pose des ressorts.
Pression maximale de service: 10 bars
Température maximale de service: -25°C à +80°C
Fluide de commande: air sec, finement filtré, non corrosif
Raccordements
Embase de fixation selon DIN ISO 5211 - DIN 3337
Raccordement pneumatique selon NAMUR
Détecteur de position selon selon VDI / VDE 3845
Informations techniques
«Informations techniques» générales,
grammes, tables, etc.: voir rubrique T.
Exécutions
schémas
de
principe,
nomo-
Série PAD: à double effet
Série PSR: à simple effet et ressorts de rappel; maxi. 2 x 6 ressorts
Dimensions
A double effet
PAD30
PAD60
A simple effet
PSR30
PSR60
L
152
202
H
103
120
H1
83
100
H2
20
20
B
80
91
B1
44
49
D
12
18
Méplat d'entraîne.
8
14
Raccord pneum.
G1/4
G1/4
A
80
80
d2
25
35
ISO 5211
F04/F05
F05/F07
d3
42/50
50/70
d4
M5/M6
M6/M8
t4
8/9
9/12
s
14
17
e
18.1
22.2
T
16
20
* Délai de livraison sur demande
PAD100
PSR100
228
132
110
20
102
53
18
14
G1/4
80
40
F05/F07
50/70
M6/M8
9/12
17
22.2
20
PAD150
PSR150
271
145
125
20
118
63
18
14
G1/4
80
55
F07/F10
70/102
M8/M10
12/15
22
28.2
25
PAD220*
PSR220*
320
167
143
20
132
68
18
14
G1/4
80
55
F07/F10
70/102
M8/M10
15/18
27
36.2
30
Méplat
d'entraînement
PAD450*
PSR450*
405
210
175
30
160
82
36
27
G1/4
130
55
F10/F12
102/125
M10/M12
15/18
27
36.2
30
PAD600
PSR600
464
246
196
50
179
91
36
27
G1/4
130
70
F10/F12
102/125
M10/M12
15/18
27
36.2
30
D
PAD900*
PSR900*
520
270
220
50
200
102
36
27
G1/4
130
70
F12/F14
125/140
M12/M16
18/24
36
48.2
40
PAD1200
PSR1200
575
290
240
50
216
110
42
32
G1/4
130
100
F14
140
M16
24
36
48.2
40
M5
x8
B1
45°
d3
PAD300
PSR300
360
185
155
30
143
73
36
27
G1/4
130
55
F07/F10
70/102
M8/M10
15/18
27
36.2
30
30
B
DA6
=25
A
d4
x t4
e
s
OUVERT
FERMÉ
H2
H1
L
H
FERMÉ
d2
Indications des pressions en bar relatif, dimensions en mm
Sous réserve de modifications
4
24
M6
OUVERT
Raccordement
pneumatique
DIN/ISO
228 T1
M5
x8
4
32
12
VDI/VDE 3845
Catalogue, rubrique 8.2
© SPIRAX SARCO
Couple des actionneurs pneumatiques PAD à double effet, en Nm
Actionneur
Type
PAD30
PAD60
PAD100
PAD150
PAD220*
PAD300
PAD450*
PAD600
PAD900*
PAD1200
2.5 bars
13
28
43
67
110
147
196
281
378
550
3 bars
16
34
52
81
123
176
245
336
450
660
Pression d'air comprimé
4 bars
4.5 bars
5 bars
21
24
27
45
51
57
69
77
86
108
122
135
176
198
220
235
264
293
322
380
392
448
500
560
630
740
792
880
990
1100
3.5 bars
18
40
60
95
154
207
294
390
540
770
5.5 bars
29
63
95
149
242
322
434
616
864
1210
6 bars
32
68
103
162
264
352
476
672
936
1320
7 bars
37
79
120
189
308
410
560
784
1080
1540
8 bars
43
91
137
216
352
469
650
896
1260
1760
Couple des actionneurs pneumatiques PSR à simple effet et ressorts de rappel, en Nm
Actionneur
Nbre de
Type
ressorts
Couple pneumatique (Nm) entre 2.5 - 4 bars
2.5 bars
3 bars
3.5 bars
4 bars
0° 90°
0° 90°
0° 90°
0° 90°
PSR
30
2/3
3
3/4
4
8.4
7.3
5
3.4
11
10
9
7.6
6.1
4.3
PSR
60
2/3
3
3/4
4
18.3 10.1
16.2 6.5
23.9 15.7
21.9 12.2
19.6 8.4
PSR
100
2/3
3
3/4
4
27.8 15
24.8 8.8
37 24.2
34 18
31 13
PSR
150
2/3
3
3/4
4
43.3 24.2
38.5 15.5
56.8 37.7
52 29
47 20
PSR
220*
2/3
3
3/4
4
68
59
42
29
81
72
64
PSR
300
2/3
3
3/4
4
95
84
52
33
124
114
102
PSR
450*
2/3
3
3/4
4
125
107
PSR
600
Cple. ressort
Début Fin Nbre de
90° 0°
ressorts
Couple pneumatique (Nm) entre 4.5 - 6 bars
4.5 bars
5 bars
5.5 bars
6 bars
0° 90°
0° 90°
0° 90°
0° 90°
Cple. ressort
Début Fin
90° 0°
13.7 10.3
12.7 8.7
11.7 7
10.5 5.3
16.4
15.3
14.4
13.4
13
11.4
9.7
8.2
8.4 5
10 6.1
11.7 7
13.4 8.2
4/5
5
5/6
6
15.4 9
13.9 7.3
17.7 11.3
16.7 10.1
15.7 8.3
20.4
19.3
18.4
17.3
14
12.7
11
9.3
23
22
21
20.1
16.6
15.4
13.6
12.1
15.4 9
16.7 10.1
18.4 11
20.1 12.1
29.9
27.6
25.6
23.8
35.9
33
31
29.2
27.7
23.4
20.1
16.2
18.3
21.9
25.6
29.2
10.1
12.2
14.4
16.2
4/5
5
5/6
6
33 18
30.7 14
39 24
37 20.3
34.6 16.4
45
42.7
40.6
38.7
30
26
22.4
19
50
48
45.6
44
35
32
27.4
24.3
33
37
40.6
44
18
20.3
22.4
24.3
54 41.2
51 35
48 30
45 24
27.8
34
39
45
15
18
21
24
4/5
5
5/6
6
51
47
27
21
59
56
53
35
30
24
68
65
62
59
44
39
33
28
76
73
70
67
52
47
41
36
51
56
62
67
27
30
33
36
44
48
53
58
21.7
17.8
14.4
10.8
45 32.2
43 26.6
39 21
36 15
70.8
66
61
56
51.7
43
34
26
83 64.7
79 56
75 48
69 39
43.3
52
61
69
24.2
29
34
39
4/5
5
5/6
6
78
74
44
35
91
87
82
57
48
39
105
101
96
91
71
62
53
45
118
114
109
104
84
75
66
58
78
87
96
104
55
42
28
112
103
95
64
86
51
59
24
134 108
125 95
117 81
108 68
68
81
95
108
42
51
59
68
4/5
5
5/6
6
122
112
76
63
144
135
126
98
86
72
166 120
156 107
148 94
139 81
188
178
170
161
142
129
116
103
122 76
135 86
148 94
161 103
81
63
43
155 112
143 92
133 74
123 56
183 140
172 121
162 103
151 84
95
114
133
151
52
63
74
84
4/5
5
5/6
6
170
160
94
75
199 123
189 104
180 84
228 152
218 133
209 113
197 95
258
248
237
227
182
163
141
125
170 94
189 104
209 113
227 125
71
40
174 120
156 89
138 58
223 169
205 138
187 107
177 89
251
233
215
205
197
166
135
117
125 71
156 89
187 107
205 117
4/5
5
5/6
6
242 138
238 130
254 150
250 142
236 114
296
292
278
261
192
184
156
131
338
334
320
303
234
226
198
173
242
250
278
303
138
142
156
173
2/3
3
3/4
4
175 104
155 70
236 165
211 126
193 94
286
267
246
223
215
182
147
109
346
320
300
281
275
240
203
167
175
211
246
281
104
126
147
167
4/5
5
5/6
6
320 188
290 150
370 244
350 210
329 175
428
406
385
366
296
266
231
196
480
460
439
420
360
320
285
250
320
350
385
420
188
210
231
250
PSR
900*
2/3
3
3/4
4
239 139
213 93
311 211
285 165
219 106
401
375
344
309
301
255
196
141
491
465
434
399
391
345
286
231
239
285
344
399
139
165
196
231
4/5
5
5/6
6
468 272
449 239
520 324
501 291
475 245
592
573
549
520
396
363
317
272
664
645
619
592
468
435
389
344
468
501
547
592
272
291
317
344
PSR
1200
2/3
3
3/4
4
350 200
310 130
460 310
420 240
380 170
570
530
490
450
420
350
280
210
680
640
600
560
530
460
390
320
350
420
490
560
200
240
280
320
4/5
5
5/6
6
630 360
590 290
740 470
700 400
660 330
850
810
770
730
580
510
440
370
960
920
880
840
690
620
550
480
630
700
770
840
360
400
440
480
* Délai de livraison sur demande.
Indications concernant les actionneurs PSR équipés de ressorts de rappel
Couple pneumatique: couple exprimé en Nm, produit par l'air pour actionner le robinet en comprimant les ressorts.
Couple ressort: couple exprimé en Nm, produit par les ressorts pour ramener le piston au repos, hors pression d'air de commande.
Valeurs imprimées en gras: tailles conseillées pour les pressions de commande indiquées.
Couples adaptés à d'autres conditions de service sur demande.
Caractéristiques des actionneurs
Actionneur
Fonction
Volume
Fermeture*
Ouverture*
Masse
Taille
Type
30
PAD PSR
60
PAD PSR
100
PAD PSR
150
PAD PSR
220
PAD PSR
300
PAD PSR
450
PAD PSR
600
PAD PSR
dm3
0.2
0.1
0.4
0.2
0.6
0.3
0.9
0.5
1.5
0.7
2
1
2.6
1.3
4
s
0.5
0.6
0.5
0.6
0.5
0.6
0.7
1
0.8
1.1
1
1.2
1.1
1.6
1.2
s
0.6
0.8
0.6
1
0.8
1.2
0.8
1.2
0.9
1.6
1
2
1.3
2.3
1.5
kg
1.5
1.6
2.8
3.1
4.1
4.5
5.7
6.5
8.8
9.9
12
13
16
19
21
900
PAD PSR
1200
PAD PSR
2
5.5
2.7
7.9
4
2
2.4
3.3
3.5
4.5
2.5
3
4.5
4.5
6
24
32
40
43
55
* Temps de manoeuvre sous une pression de 5 bars.
SPIRAX SARCO SA
Téléphone 044 396 80 00
Gustav-Maurer-Str. 9
Téléfax 044 396 80 10
CH-8702 Zollikon ZH
www.SpiraxSarco.ch
TIS PAD1.1 CHf
PAD11CHF.P65