Attribution d`une subvention à l`Association Maison des Etats

2013/5380
Direction des Relations Internationales
PROJET DE DELIBERATION AU
CONSEIL MUNICIPAL
DU 8 AVRIL 2013
Commission Economie Locale, relations internationales, universités du 21 mars 2013
Objet : Attribution d'une subvention à l'Association Maison des Etats-Unis à Lyon - Année 2013
Mesdames et Messieurs,
L’Association « Maison des États-Unis à Lyon » dont le siège social se situe 39 Rue Thomasin à
Lyon 2e, est une association créée en 2012 et régie par la loi de 1901, dont l’objectif est de devenir
le nouveau centre d’information, d’affaires et de rencontres culturelles sur les États-Unis à Lyon.
Née à l’initiative du Consulat des États-Unis de Lyon, l’Association « Maison des États-Unis à
Lyon » est le fruit d’une volonté partagée par plusieurs acteurs de la région lyonnaise de bénéficier
à Lyon d’un véritable lieu d’accueil et d’échange permanent. Les partenaires initiaux sont la
Chambre de Commerce américaine, l’ADERLY, l’American Club, Lyon à la Carte, Expats et le
Club France-USA.
L’Association « Maison des États-Unis à Lyon » a trois missions principales, notamment :
1- La promotion des échanges universitaires entre Lyon et les États-Unis :
L’Association « Maison des États-Unis à Lyon » est un centre d’examen officiel pour le TOEFL,
examen d’anglais pour les étudiants lyonnais voulant s’inscrire dans les universités américaines et
aussi dans les universités anglophones (Royaume-Uni, Canada, Australie…).
Plus largement, l’Association « Maison des États-Unis à Lyon » cherche à promouvoir
l’enseignement supérieur américain en créant une passerelle entre les étudiants lyonnais et les
universités américaines et en mettant en place des dispositifs d’accompagnement des Lyonnais
souhaitant étudier aux États-Unis (procédures et examens requis pour l’inscription aux universités
américaines, bourses d’études et de recherche, séjours linguistiques aux États-Unis, visas requis
pour les séjours d’études aux États-Unis). Cette action de promotion d’échanges universitaires
s’appuie notamment sur les relations privilégiées instaurées avec les établissements d’enseignement
supérieur de nos deux villes partenaires aux États-Unis, Saint Louis du Missouri, ville jumelle de
Lyon depuis 1975 et Philadelphie avec laquelle un protocole d’accord a été signé en 2004.
2- La promotion des échanges entre Lyon et les Etats-Unis :
L’Association « Maison des États-Unis à Lyon » contribue à mettre en réseau les entrepreneurs et
investisseurs avec les organismes compétents pour aider leurs projets aux États-Unis à devenir une
réalité.
Par ailleurs, l’Association « Maison des États-Unis à Lyon » est un centre d’examen officiel pour le
TOEIC, examen d’anglais pour les personnes envisageant une carrière au sein d’une entreprise
américaine.
Enfin, l’Association « Maison des États-Unis à Lyon » facilite les échanges commerciaux entre
Lyon et les États-Unis en offrant un cadre d’accueil favorable aux hommes et femmes d’affaires
américain(e)s expatrié(e)s à Lyon.
3- La promotion de la culture américaine sur le territoire lyonnais :
L’Association « Maison des Etats-Unis à Lyon » est un centre d’accueil et d’organisation
d’événements culturels, de conférences, de débats, d’expositions et d’activités ludiques sur les
Etats-Unis.
Les activités de cette association présentent un intérêt local pour notre ville dans la mesure où elles
sont exercées principalement sur le territoire lyonnais et s’adressent essentiellement aux habitants
de la ville. Elles permettront de contribuer à l’ouverture des habitants sur la culture américaine et de
renforcer les informations utiles au développement d’échanges universitaires en faveur des
Lyonnais aux États-Unis.
La Ville de Lyon propose le versement d’une subvention de 15 000 € à l’Association « Maison des
États-Unis à Lyon » pour la mise en œuvre de ses activités de promotion de la culture américaine
sur le territoire lyonnais et de développement des relations universitaires entre la Ville de Lyon et
les Etats-Unis.
Si ces dispositions recueillent votre agrément, je vous propose, Mesdames et Messieurs, d’adopter
les décisions suivantes :
Vu les articles L.1611-4 et L.2121-29 du Code Général des Collectivités Territoriales ;
1. Une subvention de 15 000 € est allouée à l’Association « Maison des États-Unis à Lyon »
(dont le siège social se situe au Club France-USA, 39 rue Thomassin à Lyon 2e), pour la
mise en œuvre de ses activités de promotion de la culture américaine sur le territoire
lyonnais et de développement des échanges universitaires en faveur des Lyonnais.
2. La dépense en résultant sera prélevée sur les crédits inscrits au budget de l'exercice en cours,
code service 11350, programme LOCAUXRI, opération ACTEURS, ligne de crédit 56164,
nature 6574, fonction 048, chapitre 65.
Lyon, le 20 MARS 2013
Le Maire de Lyon
Gérard COLLOMB