164.005 Jahresverzeichnis
Transcription
164.005 Jahresverzeichnis
Schweizerisches Heilmittelinstitut Institut suisse des produits thérapeutiques Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swiss Agency for Therapeutic Products 2005 Inhaltsverzeichnis Table des matières Jahresübersicht Journal Nr. Seite Neue Pharmacovigilance-Datenbank verbessert die Effizienz und Signalerkennung . . . . . . . . . . . . . .01 Zulassung eines Arzneimittels mit neuem Wirkstoff: Zalain® (Sertakonazol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 Yentreve® (Duloxetin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03 Certican® (Everolimus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 Lyrica® (Pregabalin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 Olmetec® (Olmesartanmedoxomil) . . . . . . . . . .04 Apidra® (Insulinum Glulisinum) . . . . . . . . . . . . .05 Aptivus® (Tipranavir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09 Tetralysal® (Lymecyclin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09 Somavert® (Pegvisomant) . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Aldurazyme® (Laronidase) . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Azilect® (Rasagilin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Exjade (Deferasirox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Publikumswerbung: Schlussbild in der Arzneimittelwerbung im Fernsehen und im Kino . . . . . . . . . .01 Erläuterungen zur Anleitung zum Einreichen von Zulassungsgesuchen für pflanzliche Arzneimittel der Humanmedizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 15th Competent Authorities Meeting Medical Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 Chargenrückrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Zum Vertrieb freigegebene Chargen: Blutprodukte, Impfstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Informationsveranstaltung «meldepflichtige Änderungen» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 Mitteilung betreffend Erteilung einer Swissmedic-Zulassung bei Ablauf der Gültigkeit der IKS-Registrierung im Jahr 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 Merkblatt zu Formular Herstellerangaben: Erforderliche Angaben zu Herstellern von pflanzlichen Wirkstoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 Neuer Direktor und neuer Standort für Swissmedic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03 Zulassung eines Tierarzneimittels mit neuem Wirkstoff: Draxxin® 10% ad us. vet. (Tulathromysin) . . . . . . . . . . . . . . . . .03 Depherelin® ad us. vet. (Gonadorelin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Swissmedic-Warnhinweis betreffend Elidel® und Protopic® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03 Anforderungskriterien für die Abgabestellen von Publikums-Medizinprodukten . . . . . . . . . . . . . . . .03 Rückzug chinesischer Arzneimittel mit toxischen Stoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03 Informationsveranstaltung «Klinische Versuche mit Heilmitteln» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 Einstufung von diversen Produkten mit Blüten- oder Edelsteinessenzen, Aromen sowie Oligo- oder Spurenelementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 Begutachtungspraxis Generika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 Wichtiger Schritt in der Umsetzung der Tierarzneimittelverordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 Abteilung Zentrale Marktüberwachung der Swissmedic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05 Ab 1. Juli 2005 gültig: Regeln der Guten Herstellungspraxis für Arzneimittel in kleinen Mengen . . . .05 Mitteilung zur verzögerten Anerkennung Schweizer Zulassungen von Arzneimitteln mit neuen Wirkstoffen in Liechtenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05 Meldepflichtige Änderungen bei Arzneimitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05 4 8 178 262 264 266 346 672 676 761 954 956 958 10 Swissmedic Journal 2005 2 14 15 16 124 192 272 352 447 515 588 688 773 879 20 126 194 274 354 449 517 590 690 774 883 112 115 116 176 180 871 182 184 190 252 260 268 270 336 338 344 348 Jahresübersicht Geschäftsbericht Swissmedic 2004: Leistungserfüllung und Konsolidierung zeigen positive Bilanz . . .05 Entzug der Verkehrsfähigkeit bei Artikel-95-Präparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 Information über zugelassene homöpathische und anthroposophische Arzneimittel und die Vertriebsfirmen notifizierter Präparate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 Swissmedic stoppt illegalen Internethandel mit Arzneimitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 Stärkung der Fachkompetenzen bei der Verabreichung von Tierarzneimitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 Eröffnung der Vernehmlassung zu Verordnungen der Swissmedic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 1. Informationsveranstaltung zum Thema «Hämovigilanz und Qualitätssystem für die Anwendung von Blutkomponenten» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07 Mitteilung an die Fachpersonen vom 15. Juli 2005: Umsetzung der Tierarzneimittelverordnung . . . . .07 Medienmitteilungen vom 25. Juli 2005: Bezug von Arzneimittel via Internet birgt Risiken . . . . . . . . .07 Zulassung eines pflanzlichen Arzneimittels mit einem in der Schweiz bisher nicht zugelassenen Wirkstoff (Teufelskralle-Trockenextrakt, Harpagophyti radicis extractum siccum) . . . . . . . . . . . . . . . .08 Publikation von Informationen zur Sicherheit von Medizinprodukten im Internet . . . . . . . . . . . . . . . .08 Zahnbleichmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08 Medienmitteilung vom 8. August 2005: Neues Faktenblatt der Swissmedic: Konservierungsmittel in Impfstoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08 Verstärkte Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Australien im Bereich der Arzneimittel und Medizinprodukten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09 Mitteilung an die Fachpersonen vom 20. September 2005: Swissmedic sistiert die Zulassung des Impfstoffes Hexavac® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09 Fälschungen des Multilan Intrauterin Pessars «Multiload Cu 375 SL» mit Kennzeichnung «CE 5020» 09 Leitfaden zur Beschaffung eines Dampf-Klein-Sterilisators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09 Bekämpfung von Arzneimittelfälschungen auf internationaler Ebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09 In eigener Sache: November-Ausgabe des Swissmedic-Journals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Unterschiedliche Qualitäten von Podophyllin – Vorsicht bei pharmazeutischer Verwendung . . . . . . .10 Regulierung von Gentests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Swissmedic erhöht bei Medizinprodukten Transparenz über sicherheitsrelevante Massnahmen . . . . .10 Swissmedic intensiviert Kontrolltätigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Reorganisation der Zentralstelle für Änderung Firmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Neues Kapitel der Europäischen Pharmakopöe 5. Ausgabe, Supplement 5.2: 2.9.40 «University of Dosage Units», gültig ab 1. Juli 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Ergebnisse aus der Umfrage «Kundenzufriedenheit Zulassungsinhaberinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Interaktionen von Arzneimitteln mit Hypericum: Aktualisierung der Arzneimittelinformationen . . . . .11 Neuklassierung von Gelenkersatz für Hüfte, Knie und Schulter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Quecksilber in Medizinprodukten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Grossprojekt Verteilung Iodtabletten abgeschlossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Swissmedic treibt die Umsetzung der Tierarzneimittelverordnung voran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Swissmedic warnt vor gefälschten Arzneimitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 350 436 440 441 443 445 506 507 511 582 584 586 587 670 678 682 684 686 758 759 763 767 769 862 863 865 867 873 875 877 960 962 Swissmedic Journal 3 2005 Table des matières Journal N° La nouvelle banque de données de pharmacovigilance améliore l’efficacité et la détection des signaux d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 Autorisation d’un médicament contenant un nouveau principe actif: Zalain® (sertaconazole) . . . . . .01 Yentreve® (duloxétine) . . . . . . .03 Certican® (l’évérolimus) . . . . . .04 Lyrica® (prégabaline) . . . . . . . .04 Olmetec® (olmésartan médoxomil) . . . . .04 Apidra® (l’insuline glusiline) . . .05 Aptivus® (tipranavir) . . . . . . . . .09 Tetralysal® (lymécycline) . . . . . .09 Somavert® (pegvisomant) . . . . .10 Aldurazyme® (laronidase) . . . . .12 Azilect® (rasagiline) . . . . . . . . .12 Exjade (déférasirox) . . . . . . . . .12 Publicité destinée au public: Image finale des publicités pour les médicaments diffusées au cinéma et la télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 Commentaires concernant les Instructions pour la présentation des demandes d’autorisation de phytomédicaments à usage humain (Instructions sur les phytomédicaments) . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 Retrait de lots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Produits sanguins et vaccins admis à l’écoulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Communiqué sur l’octroi d’une autorisation Swissmedic à l’échéance de l’attestation d’enregistrement en 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 Formulaire Renseignements concernent le sfabricants: données requises sur les fabricants de principes actifs végétaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 Un nouveau directeur et un nouveau site pour Swissmedic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03 Autorisation délivrée pour un médicament vétérinaire avec un nouveau principe actif: Draxxin® 10% ad us. vet. (tulathromycine) . . . . . . .03 Depherelin® ad us. vet. (gonadoréline) . . . . . . . . . .11 ® Mise en garde de Swissmedic au sujet de Elidel (pimecrolimus) et Protopic® (tacrolimus) . . . . . . . . .03 Exigences pour le points de remise de dispositifs médicaux destinés au public . . . . . . . . . . . . . . . . . .03 Retrait de médicament chinois contenant des substances toxiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03 Journée d’information sur les essais cliniques de produits thérapeutiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 Classification de produits variés contenant des essences de fleurs ou de gemmes, des arômes et des oligo-éléments ou des éléments traces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 Pratique d’expertise pour les médicaments génériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 Une étape importante dans la mise en oeuvre de l’ordonnance sur les médicaments vétérinaire . . . . .04 La nouvelle division Swissmedic Surveillance centrale du marché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05 Entrée en vigueur le 1er juillet 2005 des Règles de Bonnes Pratique de Fabrication de médicaments en petites quantités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05 Swissmedic Journal 2005 4 Page 5 9 179 263 265 267 347 674 677 762 955 957 959 12 14 17 125 193 273 353 448 516 589 689 773 881 20 126 194 274 354 449 517 590 690 774 883 115 120 177 181 872 183 187 191 256 261 269 271 337 341 Table des matières Communiqué relatif à la reconnaisance differée au Liechtenstein des autorisations délivrées en Suisse pour les médicaments contenant de nouveaux principes actifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05 Modification de médicaments soumises à l’obligation d’annoncer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05 Rapport d’activité2004 de Swissmedic: Bilan positif, tant sur le plan des prestations fournies que de la consolidation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05 Arrêt obligatoire de la distribution de certaines préparations autorisées en application de l’article 95 de la LPTh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 Information sur les médicaments homéopathiques et anthroposophiques autorisés et les distributeurs de préparations annoncées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 Offensive de Swissmedic contre la vente illégale de médicaments sur Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 Renforcement des compétences techniques des responsables de l’administration de médicaments vétérinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 Ouverture de la procédure de consultation des ordonnances de Swissmedic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 1ère journée suisse de formation en hémovigilance proposée par Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07 Communiqué aux spécialistes du 15 juillet 2005: Application de l’ordonnance sur les médicaments vétérinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07 Communique de presse du 25 juillet 2005: l’achat de médicament par Internet comporte des risques . .07 Autorisation délivrée pour un phytomédicament contenant un principe actif non autoriséjusqu’alors en Suisse (extrait sec de racine de «griffe du diable», harpagophyti radicis extractum siccum) . . . . . .08 Publikation sur Internet d’informations relatives à la sécurité des dispositifs médicaux . . . . . . . . . . . .08 Agents de blanchement des dents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08 Communiqué de presse du 8 août 2005: Nouvel aide-mémoire de Swissmedic: Agents conservateurs utilisés dans la fabrication des vaccins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08 Renforcement de la collaboration entre la Suisse et l’Australie dans le domaine des médicaments et des dispositifs médicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09 Communiqué aux spécialistes du 20 septembre 2005: Swissmedic suspend l’autorisation de mise sur le marché du vaccin Hexavac® . . . . . . . . . . . . . . . . . .09 Contrefaéons du pessaire intrautérin Multilan «Multiload Cu 375 SL» avec marquage «CE 5020» . .09 Guide pour l’achat d’un petit stérilisateur à la vapeur d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09 Lutte contre les contrefaéons de médicaments dans le monde entier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09 A propos de Swissmedic: édition de novembre du Journal Swissmedic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Différentes qualités de podophylline: précautions à prendre lors d’une utilisation pharmaceutique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Règlementation des tests génétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Swissmedic améliore la transparence des mesures visant à assurer la sécurité des dispositifs médicaux . . .10 Swissmedic intensifie ses activités de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Réorganisation du Registre Swissmedic des titulaire d’AMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Nouveau chapitre de la Pharmacopée Européenne 5e édition, Addendum 5.2: 2.9.40 «Uniformité des préparations unidoses», en vigueur depuis le 1er juillet 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Résultats de l’enquête de satisfaction menée auprès des clients de l’Institut Titulaires d’autorisations 11 Interactions impliquant des médicaments à base d’hypericum: mise à jour des informations sur les médicaments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Réclassification des prothèses articulaires de la hanche, du genou et de l’epoule . . . . . . . . . . . . . . . .11 Le mercure dans les dispositifs médicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Le projet d’envergue concernant la distribution de comprimés d’iode est achevé . . . . . . . . . . . . . . . .11 Swissmedic poursuit la mise en oeuvre de l’ordonnance sur les médicaments vétérinaires . . . . . . . . .12 Swissmedic met en garde contre les contrefaéons de médicaments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 345 349 351 438 440 442 444 446 506 509 513 583 585 586 587 671 680 683 685 687 758 760 765 768 771 862 864 866 869 874 876 878 961 963 Swissmedic Journal 5 2005 Jahresübersicht /Table des matières Abgabekat.Cat. de remise Präparat Produit D A A A D D B A B B D B A B B D B C D D A B B D B A A A A B B B B D D A D D D D D A B B A B B B C B B D B B “Lipo E Vitamin E 800 “”Vit””, Kapseln” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54843 “Six cent soixante-six “”666”” ad us.vet., prémélange médicamenteux” . . 42466 “Six cent soixante-six “”666”” ad us.vet., prémélange médicamenteux” . . 42466 2-Fluorglukose(18-F), Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51908 A. Vogel Entspannungs-Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39541 A. Vogel’s Fieberbläschen-Salbe, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56712 Aarane, Synchronaerosol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46972 Abelcet 100 mg, concentré pour perfusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53363 Abilify 10 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56209 Accupaque 300 mg I/ml, Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54637 Acemucol, Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50121 Acepril mite, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55277 Acerpes 200, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55211 Acetocaustin, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45209 Aerius, Sirup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55958 Aciclovir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acidosan ad us.vet., Infusionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43694 Acidum phosphoricum Complexe No 5 Lehning, gouttes homéopathiques . 45946 Acivir, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56224 Acne-Med Wolff simplex, Emulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42405 Actiq 200 Mikrogramm, Lutschtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57002 Adartrel, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56907 Addamel N Infusionskonzentrat, Zusatzampulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43676 Adenoprostal, capsule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50240 Adipur 20 mg, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56525 Adriblastin RD 10 mg, Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50357 Adriblastin RD, Injektionspräparat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50357 Adriblastin Solution 10 mg/5 ml, Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50358 Adriblastin Solution 10 mg/5 ml, Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50358 Advantan, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51177 Advantan, Fettsalbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51179 Advantan, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53720 Advantan, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51178 Advil 400, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55239 Advil 400, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55239 Advocid ad us.vet., lösliches Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52285 Aesculaforce forte, Venen-Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55932 Aesculaforce, Venen-Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53124 Aesculamed forte, Venen-Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57364 Aesculamed, Venen-Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54830 After Bite, Lotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47832 Agenerase 50 mg, Weichgelatinekapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55072 Agofenac 100 Retard, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53834 Agofenac 50, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54906 Agoprim 800/160, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54736 Agopton 15 Lingual, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56230 Agopton 15 Lingual, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56230 Agorex, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54633 Agorhino, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54735 Airomir Autohaler, Dosier-Aerosol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55092 AKE 1100 mit Glucose, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47595 Akiltropic, baume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23942 Akineton retard, compresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54937 Akineton, compresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24036 Swissmedic Journal Zul.-Nr. N° AMM 2005 6 Journal Nr. Journal N° 04 04 11 12 04 08 07 06 08 05 12 10 11 07 01 01 11 01 03 04 06 03 09 03 06 01 12 01 10 11 11 12 11 08 08 11 02 02 04 02 11 09 06 06 02 02 02 08 03 11 10 06 01 01 Seite Page 303 324 946 1008 284 592 573 497 604 426 976 786 945 531 22 18 937 29 205 330 451 197 702 243 467 29 976 30 786 895 895 977 895 656 661 947 144 144 276 144 895 747 497 497 170 169 172 658 245 941 853 497 30 31 Jahresübersicht /Table des matières B D C C B C A A C B B C D D A B D D B A B B D D D D C D A A B A D B B B B B B B B B B B B B B B B A D A A A A A A Akineton, soluzione iniettabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24035 Akkoplant N, 14-Kräuter-Rheumatabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47553 Aknecolor, Crèmepaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47429 Aknefug BP 5, Lotio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45539 Aknilox 2%, Gel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51303 Akutur, homöopathisch-spagyrisches Arzneimittel, Tropfen. . . . . . . . . . . . . 50847 Alavac-S, Injektionssuspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46486 Aldurazyme, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslüsung . . . . . . . . . . 57428 Aleve, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53810 Alfacorton, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51784 Alfacorton, Fettcrème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51785 Algesalona, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41625 Algesal-Schaum, Aerosol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45016 Alginex, Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17787 Alimta 500 mg, Lyophilisat pour solution de perfusion . . . . . . . . . . . . . . . . 57039 Allergo-spasmin, Dosier-Aerosol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47642 Alligoa, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46808 Alligoa, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46808 Allo-basan 300, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48807 Alloferin, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30721 Allopur 100 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38398 Allopurinol Sandoz 300, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48807 Allsan Bevital mit Magnesium, Filmdragées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45691 Allsan Bevital mit Magnesium, Filmdragées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45691 Allsan Multivitamine und Mineralstoffe, Filmdragées. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45690 Allvita, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47266 Alomide 0,1 %, Augentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53308 Alucol Pfefferminzaroma, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36355 Alvegesic 0.2% ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57361 Alvegesic ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57361 Alzar 5, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56822 AmBisome, lyophilisiertes Injektionspräparat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53342 Ameu, capsules d’huile de saumon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49057 Amevive 15 mg, Pulver + Lösungsmittel zur Zubereitung einer Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56144 Amevive 15 mg, Pulver + Lösungsmittel zur Zubereitung einer Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56144 Amidipin-Mepha 5, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56975 Amilo-basan, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53554 Amilorid HCT Sandoz, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53554 Aminosteril KE 10 % elektrolyt- und kohlenhydratfrei, Infusionslösung . . . . 47678 Aminosteril KE Nephro, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37683 Amiodarone Winthrop mite 100 mg, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53114 Amirine 30 mg, comprimés pelliculés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56734 Amlo eco 5 mg, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56151 Amlodipin HelvePharm 5, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56821 Amlodipin Sandoz 5, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57025 Amlodipin Winthrop 5 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57250 Amlodipin-Mepha 5, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56991 Amlopin 5, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57011 Amlovasc 5, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56820 Amocicillin Sandoz 100mg/1ml, Granulat zur Herst. einer Suspension . . . . . 49923 Amol Heilkräutergeist, Alcoholat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14955 Amoxi-basan 200, Pulver für Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51400 Amoxi-basan 200, Pulver für Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51400 Amoxi-basan 375/750 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50561 Amoxi-basan 750 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50561 Amoxicillin Sandoz 250 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49925 Amoxicillin Sandoz 250 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49925 01 01 09 12 08 08 06 12 05 10 10 07 08 09 01 12 06 06 03 05 04 06 01 02 01 10 03 01 06 12 02 08 01 31 31 702 977 604 605 501 970 363 787 787 573 658 747 22 1016 494 500 205 416 284 467 32 145 32 787 245 33 464 1009 129 605 95 04 284 05 09 03 09 10 10 07 03 02 02 03 10 02 02 03 03 07 03 08 08 03 03 10 363 692 205 702 853 853 531 197 129 129 206 778 130 130 198 207 573 206 658 658 206 243 854 Swissmedic Journal 7 2005 Jahresübersicht /Table des matières A A A A A D D C B B B B C B B D D B B B B B B B C A A B A B B A C C D D B B D D D D D D D E D D D D D D D D D D B B D Swissmedic Journal Amoxicillin Sandoz 375, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57317 Amoxicillin Sandoz 500mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49924 Amoxidog 100 ad us.vet., comprimés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52255 Ampitab 20 ad us.vet., Injektionssuspension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43941 Ampitab ad us.vet., Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42449 Amuchina MED, solution désinfectante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55361 Anacidol Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39838 Anaemodoron Tropfen, anthroposophisches Arzneimittel . . . . . . . . . . . . . . 21522 Anandron 50 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50465 Ancotil, Infusionslösung 1 % (i.v.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40467 Androderm 2.5 mg, Transdermales therapeutisches System . . . . . . . . . . . . 53615 Androgel 50 mg, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57066 Anfokali, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28434 Angeliq, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56275 Antabus-Dispergetten, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104 AntEbor N, solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52288 Antistax, capsule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55450 Anxiolit, capsules retard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42401 Anxiolit, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42127 Anzemet 200 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54343 Anzemet i.v. 12,5 mg, Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54344 Apidra OptiSet, Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57014 Apidra, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57013 Apomorphinium chloratum Streuli 2 mg/mL, Injektionslösung. . . . . . . . . . . 47580 Apo-Stom, homöopathisch-spagyrische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55328 Apralan 20 ad us.vet., Medizinalkonzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45670 Apridin 10%, gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54851 Aprovel, comprimés filmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54250 Aptivus 250 mg, Weichkapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57330 Aqua ad iniectabilia Fresenius, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53773 Aqua Bioren, eau stérilisée pour préparations injectables. . . . . . . . . . . . . . . 53994 Aranesp 10, Injektionslösung in vorgefülltem Pen (SureClick) . . . . . . . . . . . 57470 Arbid, comprimés filmés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30569 Arbid, gouttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31311 Arbid-Top, gouttes nasal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47601 Arbid-Top, spray doseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31312 Aricept Evess 5 mg, Schmelztabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57312 Arixtra 2.5 mg/0.5 ml, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55937 Arkocaps Ail/Knoblauch, capsules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46276 Arkocaps Artichaut/Artischocke, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46278 Arkocaps AubEpine/Weissdorn, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46279 Arkocaps Boldo, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46280 Arkocaps Busserole/Bärentraube, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46281 Arkocaps Eucalyptus/Eukalyptus, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47333 Arkocaps Ginseng, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46284 Arkocaps Huile de germe de blé/Weizenkeimöl, capsules . . . . . . . . . . . . . . 46285 Arkocaps Ispaghul/Indischer Flohsamen, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47338 Arkocaps Lécithine de soja/Huile de carthame, capsules . . . . . . . . . . . . . . . 46286 Arkocaps Mélisse/Melisse, capsules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47339 Arkocaps Millefeuille/Schafgarbe, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46287 Arkocaps Passiflore/Passionsblume, capsules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47334 Arkocaps Pissenlit/Löwenzahn, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47340 Arkocaps Pollen, capsules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46288 Arkocaps Thym/Thymian, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47335 Arkocaps Valériane/Baldrian, capsules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47341 Arterioforce, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41953 Arthri-Dog ad us.vet., Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36613 Artirem, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56123 Artofen, gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54965 2005 8 02 03 06 02 01 05 06 11 08 05 11 06 08 04 04 02 10 01 01 07 07 05 05 05 08 01 08 01 08 08 12 08 01 01 01 01 10 02 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 02 11 01 01 130 207 498 166 86 363 501 896 660 364 896 466 658 276 285 145 787 33 33 532 531 356 356 428 605 103 660 34 592 606 1015 593 34 34 35 35 778 146 606 606 606 607 607 607 607 607 608 608 608 608 608 609 609 609 609 146 937 101 35 Jahresübersicht /Table des matières B D D C C C B B B B B A B D D D B B B B A B A A E A E E E E D D D B B B B B B B B C C B B B B C B, C B B B B C C, D B B C D Asmanex 200 ug Twisthaler, Pulverinhalator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55231 Aspro 500, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41547 Assan rem, Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53317 Astho-Med Husten, sirop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55615 Astho-Med Husten, Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55615 Astho-Med Toux, sirop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55615 Atacand 4 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54230 Atacand 4 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54230 Ateno-basan comp., Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49894 Atenolol Sandoz 50, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50651 Atopica 10 ad us. vet., Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55969 Aurofac 100 Granular ad us.vet., Medizinalkonzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . 48136 Avandamet 1 mg/500 mg, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56737 AVC Plus, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28269 Avenaforce, Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39536 Aviral, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55060 Avonex, Injektionslösung in einer Fertigspritze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56735 Avonex, Injektionslösung in einer Fertigspritze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56735 Avonex, Lyophilisat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54094 Axotide 0,05 mg, Dosier-Aerosol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52224 Aziclav Duo 457 mg (400/57), Pulver zur Herstellung einer Suspension . . . . 57575 Azilect, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57065 Azillin 100, Pulver für Tropfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50138 Azillin 200, Pulver für Sirup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45858 Baccara, Insektizidhalsband für Katzen und kleine Hunde . . . . . . . . . . . . . . 53145 Bactiflox 250, Lactab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56939 Bad Heilbrunner Blasentee, geschnittene Kräuter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56864 Bad Heilbrunner Erkältungstee, geschnittene Kräuter . . . . . . . . . . . . . . . . . 56679 Bad Heilbrunner Husten- und Bronchialtee, geschnittene Kräuter . . . . . . . . 56680 Bad Heilbrunner Magen- und Darmtee, geschnittene Kräuter . . . . . . . . . . . 56681 Badesalz DS-PAR, Medizinisches Badesalz aus dem Toten Meer . . . . . . . . . . 48088 Baldrisedon plus, Dragées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56009 Balmed Hermal, Medizinisches Oelbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29448 Batrafen, Crème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43600 Batrafen, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39782 Batrafen, Puder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46627 Batrafen, Vaginalcrème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43601 Baycox 5% ad us.vet., orale Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56127 Bayvantage 40 für Katzen, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54149 Becloforte, Dosier-Aerosol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45219 Beclonarin, Nasensalbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45964 Becozym forte, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20407 Bedorma, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52365 Belivon 1 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52336 Belivon Consta 25 mg, Suspension zur i.m. Applikation . . . . . . . . . . . . . . . 56691 Belivon Quicklet 0,5 mg, Schmelztabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56837 Belivon, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55186 Belladonna-Homaccord, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47391 Bellagotin, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11221 Bellergal retard, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24009 Bellergal, Dragées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16066 Belloform, Dragées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17603 Beloc COR, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53798 Benadon 300 mg, Lacktabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25635 Benerva 300 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25636 Benerva, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10989 Benexol B12, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33604 Benical, Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44130 Ben-u-ron, Sirup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41717 02 05 10 05 03 08 06 08 03 03 02 10 08 06 09 10 02 05 05 05 09 12 02 02 01 04 06 06 06 06 12 11 11 10 10 10 10 06 06 05 07 05 04 06 06 06 06 11 05 02 02 10 08 05 05 05 05 05 06 131 364 788 364 208 610 468 610 208 208 166 841 594 467 703 788 131 364 365 428 692 970 146 147 103 283 452 452 452 452 977 896 896 788 788 789 789 491 491 428 532 365 285 494 495 495 496 897 428 171 171 853 658 365 366 366 366 367 468 Swissmedic Journal 9 2005 Jahresübersicht /Table des matières D D D D B D D D B D D D D D D C B D D D D A B D D D B C C B B A B D B D, C D D D D B B B D D D D D D A B A D D B B E B B Swissmedic Journal Benzaltex, crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44091 Benzaltex, ovules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40725 Benzaltex, pain dermatologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48487 Benzaltex, tampons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44590 Benzocaine PD, pête. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25164 Bepanthen Plus, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43891 Bepanthen Plus, Wundspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51739 Bepanthen, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42660 Bepanthen, Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11909 Bepanthen, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13308 Bepanthen, Lotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49069 Bepanthen, Nasensalbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45535 Bepanthen, Nasenspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50420 Bepanthen, Pastillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11910 Bepanthen, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13363 Berberis-Homaccord, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47392 Beriglobin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672 Berocca Calcium und Magnesium, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50544 Berocca Calcium und Magnesium, Lacktabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51840 Berocca Calcium, Magnesium und Zink, Brausetabletten. . . . . . . . . . . . . . . 54503 Berocca Calcium, Magnesium und Zink, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . 54504 Beromun, Infusionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54745 Berotec N 100 mcg, Dosier-Aerosol (FCKW-frei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55167 Beruhigungsdragées Dr. Welti, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46587 Beta-Carotene 6 mg Gisand, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51273 Betadine, Lösung standardisiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34282 Betolvex, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31833 Bexin, Hustensirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39639 Bexin, Hustentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39640 Bextra iv/im, Injektionspräparat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55796 Bextra, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56055 B-Gentam 2% ad us.vet., concentré médicamenteux . . . . . . . . . . . . . . . . . 48600 B-GF ad us.vet., concentré médicamenteux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46040 Bigasan, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31686 Bilol comp 5/12.5, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57382 Binaca Fluor, Gelée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39620 Bio-Hefe, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32335 Biohop Karmelitergeist für äusserliche Anwendung, Lösung . . . . . . . . . . . . 27284 Biokosma Pharma Beruhigungsbad, flüssiger Badezusatz . . . . . . . . . . . . . . 48099 Biokosma Pharma Erkältungsbad, flüssiger Badezusatz . . . . . . . . . . . . . . . . 48100 Bio-Logos, Granulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52898 Bio-Logos, Granulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52898 Bio-Logos, Trinklösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39036 Biostimol, Trinklösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54036 Biotin Streuli ad us.vet., Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42865 Bio-Venaphyt N, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53485 Biovital Aufbaumittel mit Ginkgo, flüssig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52625 Biovital Aufbaumittel, flüssig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27353 Biovital Ginseng, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46259 Biozol, solution injectable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52188 Biserol-Kalium, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35232 Bisolvomycin sulfa ad us.vet., Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42931 Bisolvon, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31936 Bisolvon, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31937 Bisoprolol Sandoz 5 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56173 Bisoprolol-Mepha, Lactab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55802 Blackoîds, Pastillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16594 Blopress 4 mg, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54260 Blopress 4 mg, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54260 2005 10 04 04 04 04 10 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 11 07 05 05 05 05 12 11 10 05 12 04 08 08 05 04 09 09 06 12 06 02 12 09 09 02 02 02 09 12 06 05 05 05 12 06 09 08 08 03 08 10 06 08 285 285 286 286 789 367 367 368 368 368 416 368 416 369 369 897 519 417 417 369 370 977 897 789 432 978 286 610 611 432 332 749 749 468 970 469 170 1019 703 703 169 172 147 704 1020 469 370 371 371 1015 469 749 611 611 209 658 790 470 612 Jahresübersicht /Table des matières B C D B B B E E E B B B B A A A D B C D D D B B C B D C C B B A D D D B B B D D D D D B B D D D D D D D D D D B B B Blopress Plus 8 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55247 Bogaskin ad us.vet., Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55587 Bondin 50 mg, crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47833 Bondronat 2 mg/2 mL, Infusionslösungskonzentrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53626 Bondronat 6 mg/6 mL, Infusionslösungskonzentrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57424 Bonefos, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56857 Bonherba Kräuterbonbon gefüllt, Kräuterbonbon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20732 Bonherba Kräuterbonbon, zuckerfrei, mit Isomalt und Maltit, Kräuterbonbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30367 Bonherba Kräuterzucker, Kräuterbonbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34569 Bonviva 150 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57297 Bonviva 2,5 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56281 Bonviva 2.5 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56281 Bonviva 2.5 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56281 Borgal 24% ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36732 Borgal 7.5% ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39433 Borgal ad us.vet., Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39434 Borostyrol Schlatter, solution alcoolique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18426 Bovisan D6, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54797 Brachiapas, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50569 Brasivil fein und medium, Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26172 Braunovidon, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43557 Braunovidon, Salbengaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45827 Bricanyl, Aerosol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39353 Brinerdin, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34313 Bronchialpastillen Dr. Welti ohne Zucker, Pastillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44412 Bronchol ad us.vet., Hustensirup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39959 Bronchosan, Husten-Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55249 Bronchotussin nouvelle formule, gouttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36344 Bronchotussin, sirop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17388 Broncort, Bronchialspray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43835 Brufen, Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47952 B-SU ad us.vet., concentré médicamenteux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40079 Bucco-Tantum Spray, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45792 Bucco-Tantum, Mundspül- und Gurgellösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39997 Bucheli’s homöopathische Heuschnupfentropfen, Tropfen . . . . . . . . . . . . . 50938 Budenofalk 3 mg, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53259 Bupivacaine 0,5% hyperbar Bioren, solution pour injection . . . . . . . . . . . . . 55529 Bupivacaine Bioren, solution pour injection/perfusion . . . . . . . . . . . . . . . . . 55727 Burgerstein Beta-Carotin-Kapseln 6 mg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51274 Burgerstein EPA-Kapseln, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49417 Burgerstein Magnesiumorotat, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47049 Burgerstein Multivitamin-Mineral-Tabletten CELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47051 Burgerstein Vitamin A/D, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44258 Bykahepar ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42367 Cabaser 1 mg, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53362 Ca-C 1000 Sandoz Citron, Brausetabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28907 Caladryl nouvelle formule, lotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19137 Caladryl, lotion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19137 Calcimagon-D3, Kautabletten mit Zitronengeschmack . . . . . . . . . . . . . . . . 53929 Calcium D Sauter, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11879 Calcium-Sandoz D3 600/400, Brausetabletten mit Zitronenaroma. . . . . . . . 55755 Calcium-Sandoz D3 f 500/440, Instant-Pulver mit Zitronenaroma . . . . . . . . 53628 Calcium-Sandoz D3 f 500/440, Kautabletten mit Aprikosenaroma . . . . . . . 55760 Calcium-Sandoz f citron, Instant-Pulver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49404 Calcium-Sandoz f, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31087 Calcium-Sandoz Vitamin C, Injektionslösung i.m., i.v. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16135 Calcium-Sandoz, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16279 Calcium-Sandoz, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16279 09 05 01 02 10 02 03 704 413 95 147 778 131 209 03 12 08 04 09 09 12 09 10 11 11 04 08 11 11 12 04 08 11 09 01 01 09 07 09 05 05 10 01 12 12 11 12 11 10 12 01 11 03 07 09 05 11 03 03 03 03 03 03 03 06 209 978 595 286 742 750 1009 740 841 945 897 330 662 898 898 1016 287 658 946 704 36 36 747 573 749 372 372 790 36 1015 1015 898 978 898 790 1016 86 899 243 532 705 373 950 210 210 211 211 212 244 212 470 Swissmedic Journal 11 2005 Jahresübersicht /Table des matières B D D D E B B D D D A B D A D B B B D A B D D B D B E B E B B A A A A A A B D D D A A A B D B B D D C, B C, B B B D D D D D Swissmedic Journal Calcium-Sandoz, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16279 Cal-C-Vita, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30984 Cal-C-Vita, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30984 Cal-D-Vita, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54111 Calgodip 3000 ad us.vet., Zitzendesinfektionsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57309 Calmaxid 150 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48348 Calmivet ad us.vet., Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42346 Calmurid, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35984 Calonat, comprimés effervescents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24272 Calperos, teilbare Lutschtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53165 Campto 40 mg/2 ml, Infusionskonzentrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53470 Canoderm ad us.vet., Medizinal-Shampoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49797 Capistan, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55149 Capsion, Therapiekapsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53274 Capsules d’ail macéré dans l’huile/Knoblauch-Oel-Mazerat KK, capsules . . . 44011 Capto-basan 12,5, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54675 Captopril-Mepha, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53672 Captosol 12,5 mg, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52986 Carbamid Crème Widmer, Crème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38498 Carboplatin Pfizer, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53637 Carbostesin 0,25 %, Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36988 Cardiophyt A, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43182 Cardiophyt A, Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12133 Cardiopril, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52989 Cardiospermum Salbe Cosmochema, homöopathische Salbe . . . . . . . . . . . 53577 Cardura, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47791 Carmol Kräuterbonbons, Bonbons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56866 Carotaben, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41822 Cassis-Halspastillen, zuckerfrei, mit Aspartam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46604 CAT-Barium, sospensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43406 Cefagil, homöopathische Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56135 Cefaseptin mite ad us.vet., Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47669 Cefazolin Sandoz 1 g i.v., Trockensubstanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55729 Ceftriaxon Sandoz 1 g i.v./i.m., Trockensubstanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55682 Cefuroxim Sandoz 125, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55987 Cefuroxim Sandoz 750 mg i.v., Trockensubstanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55823 Cefuroxim Sandoz 750 mg i.v., Trockensubstanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55823 Celestovet ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39186 Cephen, Augengel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56323 Cephen, Augengel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56323 Cephen, Augengel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56323 Cephoral 400 DT, comprimés dispersibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55824 Cephoral 400 mg, comprimés filmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49454 Cephoral, substance sèche pour la préparation d’une suspension . . . . . . . . 49483 Cerazette, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55155 Cernivet 68 ad us.vet., Suspension für Ferkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46353 Certican 0.25 mg, dispergierbare Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56239 Certican 0.5 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56238 Cerumenol, gouttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42694 Cerumenol, Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42694 Cerzin-Mepha 10, Lactab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56882 Cet eco, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57360 Cetallerg, Tropfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56891 Chelidonium-Homaccord, homöopathische Injektionslösung . . . . . . . . . . . 41433 Chiana öl, flüssig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55986 China Kirin Ginseng + Gelée Royale, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52756 Chinamed Balsam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53866 Chinamed Balsam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53866 Chinamed, Emulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55973 2005 12 09 05 11 05 06 10 11 08 01 11 02 11 06 01 06 05 12 10 10 05 09 06 06 02 12 12 03 02 03 09 11 03 03 04 09 03 09 01 07 08 08 08 08 08 07 04 04 04 05 03 06 05 04 11 12 08 01 02 01 705 372 899 417 464 853 937 612 95 899 148 946 471 107 471 428 979 791 791 418 705 471 471 171 979 1016 198 148 212 746 890 240 213 287 693 213 706 86 570 656 661 613 656 613 532 320 276 277 373 213 453 356 277 900 1016 613 37 148 37 Jahresübersicht /Table des matières B B D B B D D D A B A A A B B B B A B D D A A A A A A A A A A B B D B B B B B A A A A A A A A B B B A A D D A B B B Chirocaine 0,25 %, Ampullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55512 Chirocaine 0,25 %, Ampullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55512 Chlorophyll, confetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16179 Chronosyn 20 ad us.vet., Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51244 Cimetidin-Mepha 200, Lactab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50916 Cimicifuga Vifor, comprimés filmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57004 Cimicifuga Vifor, comprimés filmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57004 Cimifemin uno, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56933 Cip eco 250, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55525 Cipralex 5 mg, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55961 Ciprofloxacin Sandoz 250, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56174 Ciproxin 500, Lacktabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56796 Cisplatin Pfizer, Infusionskonzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53638 Citalopram Sandoz, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56531 Citalopram Winthrop, comprimés pelliculés sécables . . . . . . . . . . . . . . . . . 57050 Citalopram Winthrop, comprimés pelliculés sécables . . . . . . . . . . . . . . . . . 57050 Citarin-L 10 %, Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Citrate de gallium (67-Ga) Cis bio international Injektionslösung . . . . . . . . . 53318 Citrokehl, homöopathische Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50245 Clabin, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29167 Clabin, solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29167 Clamycin 250, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56951 Clarithrocin-Mepha 125,Granulat zur Herstellung einer Suspension . . . . . . 57192 Clarithrocin-Mepha 250, Lactab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57130 Clarithromycin Sandoz 125 mg/5 ml, Granulat zur Herstellung einer Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57388 Clarithromycin Sandoz 250, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57129 Claromycin 250, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57262 Clavaseptin 50 mg ad us.vet., Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57001 clavu-basan 156,25, Pulver zur Zubereitung einer Suspension . . . . . . . . . . . 55203 clavu-basan 1g, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55259 clavu-basan 625, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55185 Clear-Flex Glucose 5%, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53042 Climara 50, Transdermales Therapeutisches System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53068 Climavita, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56196 Climen, Dragées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51206 Clindamycin 1% Stragen, solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56916 ClinOleic 20 %, Infusionsemulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55100 Clofibrat Tripharma, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37032 Clopidogrel Sodip, comprimés pelliculés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54514 Cloxacillin-TS-1000 ad us.vet., Suspension in Injektoren . . . . . . . . . . . . . . . 41909 Co-Amoxicillin Sandoz 1 g, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55259 Co-Amoxicillin Sandoz 156,25,Pulver zur Zubereitung einer Suspension . . . 55203 Co-Amoxicillin Sandoz 457, Pulver zur Herstellung einer Suspension . . . . . . 57046 Co-Amoxicillin Sandoz 625, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55185 Co-Amoxicillin Sandoz i.v. 1,2g, Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56311 Co-Amoxi-Mepha 457, Pulver zur Herstellung einer Suspension . . . . . . . . . 57047 Co-Amoxi-Mepha 457, Pulver zur Herstellung einer Suspension . . . . . . . . . 57047 CoAprovel 150 mg / 12,5 mg, comprimés filmés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54842 Co-Atenolol Sandoz 100/25, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49894 Co-Atenolol-Cophar, comprimés filmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54429 Cobactan 2.5% ad us.vet., Injektionssuspension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53010 Cobactan LC ad us.vet., Salbe in Injektoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55170 Cobantril, comprimés à croquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36199 Cobantril, suspension orale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36200 Cobiotic N ad us.vet., Injektionssuspension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30922 Co-Diovan, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54470 Codipront cum Expectorans, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39593 Codipront cum Expectorans, Saft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39594 01 04 04 09 02 02 03 08 07 11 03 12 05 03 03 07 12 05 11 03 05 08 05 02 38 288 288 740 149 142 248 595 533 900 214 971 418 214 198 533 1023 428 901 214 374 595 357 132 09 02 06 05 03 03 03 08 05 02 11 08 09 07 06 04 04 04 05 04 03 05 12 01 06 11 05 10 07 07 04 12 05 05 693 132 453 362 238 238 238 660 374 149 901 596 706 573 496 320 289 289 357 289 215 357 979 39 472 945 413 841 533 534 321 980 428 428 Swissmedic Journal 13 2005 Jahresübersicht /Table des matières B B B B B B B B B D D C B D D, B D D B B B B B B D D B/D D D E E E E E E E E E E E B B B C B B B A B B B A B A B A A B C D Swissmedic Journal Codol, Suppositorien für Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52830 Codol, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52831 Co-Enalapril Sandoz, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56647 Co-Hypert, homöopathisch-spagyrische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55061 Colestid, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53313 Co-Lipril-Mepha, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56856 Co-Lipril-Mepha, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56856 Co-Lisinopril Sandoz 10/12,5 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56973 Co-Lisinopril Sandoz 10/12,5 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56973 Collaven, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55123 Collaven, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55123 Collyre Alpha, collyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22509 Colophos, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53917 Colosan mite mint, granulé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43319 Colosan plus, granulé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54947 Colosoft instant orange, poudre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43856 Colosoft instant orange, poudre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43856 Colo-Sol, poudre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54234 Compleven, Infusionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54863 Condrosulf 400, capsule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42277 Condrosulf 400, granulato in bustine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48557 Condrosulf 800, compresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51610 Condrosulf Orogel 400, gel orale in bustine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53357 Contractubex, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32747 Contra-Schmerz ASS, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55438 Contra-Schmerz plus, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55439 Contra-Schmerz-C, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48506 Contusin, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49623 Coop Blasentee, geschnittene Kräuter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54141 Coop Blasentee, geschnittene Kräuter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54141 Coop Erkältungstee, geschnittene Kräuter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54142 Coop Erkältungstee, geschnittene Kräuter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54142 Coop Frauentee, geschnittene Kräuter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55678 Coop Hustentee, geschnittene Kräuter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57293 Coop Leber-Galle-Tee, geschnittene Kräuter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57294 Coop Magentee, geschnittene Kräuter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54143 Coop Magentee, geschnittene Kräuter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54143 Coop Orangenblütentee, Beutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54144 Coop Orangenblütentee, Beutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54144 Copaxone, Injektionspräparat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54313 Copaxone, Injektionspräparat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54313 Corgeom 16 mg, Retard-Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56733 Corisol 3, Vaginaltabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55962 Corprilin 5 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56904 Corpriretic 10mg/12,5mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56902 Corti-Clyss, Verweileinläufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32035 Cortimycin, Augensalbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20779 Cortimycin, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23587 Cortimycin, Hautsalbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20778 Cortimycin, Nasentropfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39384 Cortimycin, Ohrentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21991 Corvental-D 100mg ad us.vet., Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53521 Cosumix Plus 120 ad us.vet., Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42672 Cotesifar, compresse pellicolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54446 Cotrim forte, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41987 Co-trimoxazol HelvePharm, Sirup für Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43460 Coversum Combi, comprimés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55681 Cralonin, homöopathische Tropfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37969 Crataegus Synpha, Tropfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14314 2005 14 01 01 03 08 06 04 04 02 03 05 07 12 08 01 01 01 05 01 04 10 10 10 10 10 10 12 06 03 05 09 05 09 05 05 05 05 09 05 10 05 05 10 05 02 02 10 03 08 08 03 03 11 04 10 03 11 11 12 09 102 102 215 614 499 326 331 133 215 418 575 1016 614 40 40 40 428 39 290 791 792 792 846 792 853 980 472 216 374 706 375 707 375 375 375 376 707 376 793 418 430 779 432 133 134 853 245 614 614 245 245 937 321 853 216 945 901 980 707 Jahresübersicht /Table des matières D D D D D D B D D B A C B C B B B B A A A B B B B B B B B A A A B B B B B D D A B B A D C B B B B D D D D D D D D D D Cremol Ritter Douche, flüssig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38658 Cremol-Ritter fett, ôl-Bad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47763 Cremol-Ritter, Douche, flüssig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38658 Cremol-Ritter, Lotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44584 Cremol-Ritter, oel-Bad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35152 Cremol-Ritter, oel-Bad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35152 Crésophène, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40015 Crimanex, Shampoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50098 Crimanex, Tinktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45708 Crinone 8 %, Vaginalgel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53479 Crixivan 200 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53944 Cromosol Ophta, Augentropfen (Monodosen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53534 Cyclandelat Streuli, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38089 Cyclio spot on ad us.vet., für Katzen, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55275 Cyclio spot on ad us.vet., für kleine Hunde, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55276 Cyclonorm ad us.vet., Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42606 Cyclo-Premella ST 5 mg, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53344 Cyclo-Premella ST 5 mg, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53344 Cydectin 0.1% ad us.vet., orale Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55657 Cydectin 0.5% pour-on ad us.vet., Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54903 Cydectin 0.5% pour-on ad us.vet., Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54903 Cyhalothrin pour on ad us.vet., Lösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50489 Cyklokapron, Brausetabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52660 Cyklokapron, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33741 Cyklokapron, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33740 Cymbalta, magensaftresistente Hartkapsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56983 Cypestra-35, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57225 Cyproteronacetat EE Sandoz, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57332 Cyproteronacetat EE Sandoz, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57332 Cytosar 100 mg, Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36372 Cytosar Solution 100mg/5ml, Fertiglösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54845 Dacplat 50 mg, Lyophilisat pour perfusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55700 Daivonex Scalp Solution, Lösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52781 Daivonex, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52587 Daivonex, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51407 Dalmadorm mite, Bruchtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40536 Dalmadorm mite, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36803 Darmol Abführtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10286 Darmol Sojakleie, Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51401 DaunoXome, liposomale Emulsion für i.v. Infusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53375 Debridat 100, comprimés pelliculés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45427 Debridat, granulé pour suspension buvable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45428 Dectomax ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52879 Defaeton, homöopathisch-spagyrische Tropfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55254 Deflamat, gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52253 Deflamat, solution injectable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52252 Delonal, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47841 Delonal, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47842 Demetrin, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39416 Demo Elixir pectoral N, sirop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38045 Demo pastilles bronchiques N, pastilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54178 Demo pommade bébés contre les refroidissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48029 Demo pommade contre les refroidissements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42158 Demo Tussil, comprimés à sucer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55377 Demoactisan, ampoule buvable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52187 Demoactisan, ampoule buvable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52187 Demodon Neo, dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54635 Demogripal C, granulé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51518 Demolaxin, dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38115 01 09 09 09 03 09 08 08 08 08 09 08 05 11 11 02 07 09 07 02 07 01 02 02 02 12 06 02 03 07 01 09 04 04 04 05 05 07 07 09 05 05 09 06 08 08 12 12 12 01 01 01 01 01 01 12 01 01 01 41 707 708 708 216 708 658 615 615 615 709 615 376 938 938 167 534 709 566 167 566 87 149 150 170 971 453 134 217 535 41 742 290 290 291 377 419 535 535 747 377 377 740 472 658 658 1016 1017 981 42 42 42 96 41 96 981 43 43 43 Swissmedic Journal 15 2005 Jahresübersicht /Table des matières D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D B B A B C D D D B B B D D C C D/SP B B B B B D B B B C B B B D B B Swissmedic Journal Demolibral, granulé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53848 Demolibral, granulé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53848 Demonatur capsules contre les refroidissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50446 Demonatur Dragées pour les reins et la vessie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37936 Demonatur Ginkgo, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57427 Demonatur Ginkgo, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50329 Demonatur gouttes 1+2 pour le foie et la bile, gouttes . . . . . . . . . . . . . . . . 45967 Demopectol Junior, sirop pectoral pour enfants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54539 Demopectol, gouttes bronchiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50573 Demopectol, sirop bronchique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52526 Demostan N, crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54302 Demostan N, crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54302 Demostan N, gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54303 Demostan N, gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54303 Demotherm, pommade contre le rhumatisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21213 Demotussol, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53966 Demotussol, gouttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53967 Demotussol, sirop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53954 Demovarin forte, hydrogel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53249 Demovarin, pommade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42134 Demoven N, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52608 Demovit C 1000, comprimés effervescents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54276 Demovit Super, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35943 Demovit Super, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35943 Demovit Super, comprimés effervescents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32830 Dentinox, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42669 Dentohexin, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50174 Depakine Chronosphere 50 mg,granules à libération prolongée . . . . . . . . . 57140 Depherelin ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56066 DepoCyte, Injektionssuspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57245 Dérinox, soluté pour nébulisations nasales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31403 Dermacalm-d mit Dexpanthenol, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51464 Dermocol, solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44753 Dermophil Indien, Balsam-Stift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10823 Dermophil Indien, Lippenbalsam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25790 Dermovate Scalp Application, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41823 Dermovate, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39905 Dermovate, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39906 Desaquick forte, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43061 Desaquick fresh, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44516 Desinfektionslösung Stricker ad us.vet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47616 Desinfektionsspray Stricker ad us.vet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47617 Desinficin CL ad us.vet., Zitzendesinfektionsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42359 Detrusitol SR 2 mg, Retard-Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55581 Dexantol 20 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56961 Dexatat aniMedica ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36999 Diane-35, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56791 Dianeal PD4 1,36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52799 Dicalm, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50352 Dicetel, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46337 Diclo-basan 25, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47374 Diclo-basan retard, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47375 Diclo-basan, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49332 Diclo-basan, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47373 Diclofenac Sandoz 100, Retardkapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57374 Diclofenac Sandoz 25, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57376 Diclofenac Sandoz, Gel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49332 Diclofenac Sandoz, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47373 Diclofenac Viatris 25 mg, Brausetabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56236 2005 16 01 12 01 01 10 01 01 01 01 01 01 10 01 10 01 01 01 01 01 01 01 01 01 08 01 05 05 09 10 11 12 05 05 01 01 10 10 10 02 02 09 09 12 11 01 08 12 09 06 01 03 03 03 03 05 05 12 08 03 44 981 45 44 779 44 45 45 46 46 46 793 47 793 47 47 47 48 48 48 49 49 49 662 50 377 378 694 785 890 1017 378 378 50 50 793 794 794 170 170 740 741 1010 902 22 635 971 710 473 51 217 217 218 218 358 358 981 616 199 Jahresübersicht /Table des matières A A A B A B B B B B B B D D D B B B B B D D C D D D A D D D A B B A A A D D D D D D C C C C C C B C C C C C C C C C C Dicural 15 mg ad us.vet., Manteltabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54235 Dicural orale Lösung ad us.vet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54236 Dicural orale Lösung ad us.vet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54236 Diflucan 50 mg, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49503 Dinolytic ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40063 Diovan 80 mg, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55743 Diovan 80 mg, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55743 Diovan 80 mg, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53835 Diovan, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55743 Dipentum 250 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47784 Dipentum 250 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47784 Dipentum 500 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52539 Disflatyl, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30658 Disflatyl, Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52051 Dismenol, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51162 Disoprivan 1%, Emulsion zur Injektion / Infusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47162 Disoprivan PFS 1%, Emulsion zur Injektion und Infusion . . . . . . . . . . . . . . . 53943 Divigel, Gel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52792 Diviseq, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55368 Dobutrex 250 mg/20 ml, Infusionslösungskonzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . 45687 Dolifluid, gouttes homéopathiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46543 Doligrip, granules homéopathiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46541 Dolimag, granules homéopathiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46547 Dolivaxil, dose-granules homéopathiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55506 Dolo Demotherm au DMSO, Emulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46894 DoloCitran C, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55736 Dolorex ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57315 Dolprone 125/500, Pulver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43940 Dolprone, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50103 Domaco Hustentee, Instant-Tee Granulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51383 Domitor ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50590 Dospir, Dosier-Aerosol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52939 Doxapram-V, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doxy-basan, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45293 Doxycyclin HelvePharm, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42446 Doxycyclin Sandoz 100, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45293 Dr. Dünner Fenchel-Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43624 Dr. Dünner Huflattich-Kräutertabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43643 Dr. Dünner Kümmel-Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43625 Dr. Dünner Passionsblume, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43626 Dr. Dünner Weissdorn, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43630 Dr. med. G. Knobels GU Mund- und Gurgelwasser, flüssig . . . . . . . . . . . . . 12289 Dr. Reckeweg R 12 Jodin, gouttes homéopathiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45042 Dr. Reckeweg R 13 Prohämorrhin, gouttes homéopathiques . . . . . . . . . . . . 45043 Dr. Reckeweg R 19 Euglandin-M, gouttes homéopathiques. . . . . . . . . . . . . 45048 Dr. Reckeweg R 2 Aurin, gouttes homéopathiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45034 Dr. Reckeweg R 22 Najasthen, gouttes homéopathiques . . . . . . . . . . . . . . . 45051 Dr. Reckeweg R 23 Nosoderm, gouttes homéopathiques . . . . . . . . . . . . . . 45052 Dr. Reckeweg R 24 Pleurasin, gouttes homéopathiques. . . . . . . . . . . . . . . . 45053 Dr. Reckeweg R 26 Remisin, gouttes homéopathiques . . . . . . . . . . . . . . . . 45055 Dr. Reckeweg R 34 Calcossin, gouttes homéopathiques . . . . . . . . . . . . . . . 45062 Dr. Reckeweg R 35 Chadontin, gouttes homéopathiques . . . . . . . . . . . . . . 45063 Dr. Reckeweg R 38 Dextronex, gouttes homéopathiques. . . . . . . . . . . . . . . 45066 Dr. Reckeweg R 39 Sinistronex, gouttes homéopathiques . . . . . . . . . . . . . . 45067 Dr. Reckeweg R 42 Haemovenin, gouttes homéopathiques . . . . . . . . . . . . . 45070 Dr. Reckeweg R 43 Herbamine, gouttes homéopathiques . . . . . . . . . . . . . . 45071 Dr. Reckeweg R 48 Pulmosol, gouttes homéopathiques . . . . . . . . . . . . . . . 45076 Dr. Reckeweg R 54 Imbelion, gouttes homéopathiques . . . . . . . . . . . . . . . . 45082 Dr. Reckeweg R 57 Scorosan, gouttes homéopathiques . . . . . . . . . . . . . . . 45085 07 07 09 06 02 02 05 06 12 06 09 06 05 05 12 12 12 10 10 09 01 01 02 02 01 02 06 05 05 04 01 12 12 03 10 04 09 10 09 11 01 05 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 566 572 749 473 167 150 379 499 982 473 710 474 379 379 982 982 983 794 794 711 51 51 150 151 51 151 464 431 431 291 87 1017 1023 218 853 291 742 854 743 902 52 380 711 711 711 712 712 712 712 713 713 713 713 714 714 714 714 715 715 Swissmedic Journal 17 2005 Jahresübersicht /Table des matières C C D C A A C C D D D D C C C D D B D, B D D D D D D D D D D D D D A D A A A B D B B A A B B B B B B B B B B B B A D D A Swissmedic Journal Dr. Reckeweg R 6 Gripfektan, gouttes homéopathiques . . . . . . . . . . . . . . . 45038 Dr. Reckeweg R 60 Purhaemine, gouttes homéopathiques . . . . . . . . . . . . . 45088 Dr. Reckeweg R 72 Pankropatin, gouttes homéopathiques . . . . . . . . . . . . . 45099 Dr. Reckeweg R 74 Nocturnin, gouttes homéopathiques . . . . . . . . . . . . . . . 45101 Draxxin 10% ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57173 Draxxin 10% ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57173 Drill sans sucre, pastilles à sucer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53245 Drill sans sucre, pastilles à sucer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53245 Drofaron, comprimés à sucer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46668 Drosana Resiston avec vitamine C, comprimés effervescents . . . . . . . . . . . . 48134 Drosana tisane pour les reins et la vessie nouvelle formule,instant granulé. . 54622 Drosana tisane pour les reins et la vessie,instant granulé . . . . . . . . . . . . . . . 54622 Drosera-Homaccord, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47394 Drosetux sans alcool, sirop homéopathique pour la toux . . . . . . . . . . . . . . . 54852 Drosetux, sirop homéopathique pour la toux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52617 Drosinula, Bronchialsirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32043 Drossadin 0.1 %, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39798 Drossafol, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56272 Dulcolax Bisacodyl, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23390 Dulcolax Bisacodyl, Suppositorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23391 Dulcolax Picosulfat, Pearls/Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56893 Dul-X Classic, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12549 Dul-X Classic, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12549 Dul-X Classic, Emulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12548 Dul-X Classic, Emulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12548 Dul-X Crème Warm, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38583 Dul-X Crème Warm, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38583 Dul-X Gel Cool, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43609 Dul-X Gel Cool, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43609 Dul-X Medizinalbad Classic, Badezusatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33186 Dul-X Medizinalbad Classic, Badezusatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33186 Dul-X Sport Fluid, Massage-Emulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49386 Duphacycline L.A. ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52768 Duphalac fruit, Sirup in Beutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57410 Duphamox L.A. ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52769 Duphapen L.A. ad us.vet., Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52767 Duphapen L.A. ad us.vet., Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52767 Duphaston, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28079 Duplovit, Heilbutt-Lebertrankapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37574 Duracain 0.125%, soluzione per perfusioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53679 Duraphat Fluorid 5 mg/g, Zahnpaste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56696 Durogesic Matrix 25 ug/h, Transdermales Pflaster (neue ZS v.Seq.01). . . . . . 53904 Dyclasin ad us.vet., Medizinalkonzentrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53996 Dynelem Cuivre, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49994 Dynelem Cuivre-Or-Argent, comprimés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50314 Dynelem Fluor, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50316 Dynelem Lithium, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49995 Dynelem Magnesium, comprimés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50313 Dynelem Manganese, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49996 Dynelem Manganese-Cobalt, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49799 Dynelem Manganese-Cuivre, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49997 Dynelem Phosphore, comprimés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50312 Dynelem Soufre, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50317 Dynelem Zinc-Cuivre, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50315 Dynelem Zinc-Nickel-Cobalt, comprimés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50318 Dysport, Lyophilisat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55057 Echinaforce forte, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57538 Echiplant, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54747 Ecodolor retard 100 mg, Retardtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57060 2005 18 09 09 09 09 02 04 09 09 01 01 01 10 11 02 02 09 08 08 09 09 06 07 09 07 09 07 09 07 09 07 09 09 07 06 07 07 12 04 03 12 11 01 01 12 12 09 12 12 12 12 12 09 09 09 12 12 07 12 04 715 715 716 716 141 321 743 750 52 52 53 795 902 151 151 716 616 616 718 719 454 536 716 536 717 536 717 537 717 537 718 718 567 454 567 567 1020 291 245 983 890 53 103 983 983 747 984 984 984 984 984 747 747 747 985 985 521 1019 277 Jahresübersicht /Table des matières D B B D D D D B A B B A C A A B A A A D D E E E B B B B B B B A A D B B B B D D A A B B A A B B B B B B B B B B B A B Ecomucly 100mg/5ml, Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53811 Ecovent Easyhaler, 100 ug Inhalationspulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53190 Ecto-Pellicur ad us.vet., Shampoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43705 Ederphyt, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21649 Ederphyt, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21649 Ederphyt, Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36456 Ederphyt, Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36456 Efalith Emulsion Widmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54827 EFDEGE, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57254 Efexor 37,5 mg, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52762 Efexor ER 75 mg, Kapseln mit verlängerter Wirkstofffreigabe . . . . . . . . . . . 54168 Efudix, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36464 Elevit Pronatal, Lacktabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45604 Eligard 22.5 mg, préparation injectable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56892 Eligard 7.5 mg, préparation injectable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56852 Elleacnelle, dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56960 Eloxantine, Lyophilisat pour perfusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55357 Eloxatine 50 mg/10 ml, concentré pour perfusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57207 Elutec Tc-99m, Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42548 Embrocation Stricker ad us.vet., Emulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35685 Embropax, Emulsion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51648 Em-eukal sans sucre avec Isomalt, bonbons pectoraux . . . . . . . . . . . . . . . . 50734 Em-eukal sans sucre avec Isomalt, bonbons pectoraux . . . . . . . . . . . . . . . . 50734 Em-eukal, bonbons contre la toux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9534 Emselex 7.5 mg, Retardtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56871 Enacard ad us.vet., comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53151 Enalapril Sandoz mite 10 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56111 Enapril 5 mg, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55381 Enasifar mite, compresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55575 Enbrel, 25 mg Trockensubstanz zur Herstellung einer Injektionslösung . . . . 55365 Enbrel, 25 mg Trockensubstanz zur Herstellung einer Injektionslösung . . . . 55365 Endoxan, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25441 Endoxan, Trockensubstanz zur intravenösen Infusion . . . . . . . . . . . . . . . . . 25442 Enuton, Liquidum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43697 Epanutin 50 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15411 Epanutin parenteral, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29285 Epanutin, Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21029 Ephedrine Bioren, solution injectable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56150 Ephynal, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47382 Ephynal, Kaudragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17586 Equest Orales Gel ad us.vet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55162 Equimax ad us.vet., Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55745 Equipalazone-Paste ad us.vet.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45439 Equipalazone-Pulver ad us.vet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38110 Eraquell ad us.vet., Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54943 Erbitux, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56072 Erythrocin, Kindersuspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29298 Erythrocin, Kindersuspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29298 Escophyllin i.v., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32556 Escovermin ad us.vet., Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42784 Esmeron 50 mg, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52686 Estalis 50/140, transdermale Pflaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54704 Estalis sequi 50/140, transdermale Pflaster (Kombipackung) . . . . . . . . . . . . 54705 Estraderm MX 25, transdermales therapeutisches System . . . . . . . . . . . . . . 53514 Estraderm TTS 25, Transdermales therapeutisches System . . . . . . . . . . . . . . 47062 Estranor eco, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57421 Estreva, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54707 Estrumate ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40806 Ethyol 500 mg, Lyophilisat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53450 07 11 12 01 01 01 01 08 12 07 07 05 05 08 08 06 12 09 11 01 05 01 06 01 09 12 03 01 10 07 08 12 12 06 02 02 02 12 05 05 07 05 07 07 05 12 03 06 09 11 05 03 05 10 05 09 10 01 05 577 903 1020 96 105 97 105 660 971 537 538 380 380 617 617 454 985 701 945 87 428 54 474 54 694 1020 219 28 853 538 617 986 986 474 170 170 170 1015 381 381 567 413 568 568 414 986 219 497 747 946 381 219 382 846 419 695 795 88 382 Swissmedic Journal 19 2005 Jahresübersicht /Table des matières C A A E B B D A D D D D B B C B B C, B A B A D D B D B B B B B B D D D D B C D B C C C A D C B C C C B B B B D E E E E E Swissmedic Journal Etofen, Gel 5 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48988 Etoposid Proreo, Infusionskonzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53016 Etoposide Pfizer, Infusionskonzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53639 Eutasept ad us.vet., Zitzentauchmittel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50510 Eutha 77 ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43035 Eutrawest ad us.vet., Emulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39381 Evit 200, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53294 Excenel 1g ad us.vet., Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51318 Excipial, Crème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39903 Excipial, Fettcrème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41708 Excipial, Fettsalbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39904 Excipial, Mandelölsalbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39608 Exhelm 5% ad us.vet., Medizinalkonzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39911 Exjade 125 mg, dispergierbare Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57466 Expectoran mit Codein, Sirup, Sequenz 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32656 EXspot ad us.vet., Lösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51793 E-Z-Gas II, granulato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47646 Famvir, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53680 Fareston 60 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52478 Farlutal, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44307 Farmorubicin Solution 10 mg, Konzentrat zur Injektion / Instillation. . . . . . . 51579 Faros 300, dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54292 Faros 300, dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54292 Fasinex 250 ad us.vet., Bolus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47790 Fégatex, gouttes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22580 Feligastryl ad us.vet., comprimés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51283 Feligastryl ad us.vet., comprimés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51283 Felimazole ad us.vet., Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Feliquantel plus Gel ad us.vet., Injektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55233 Fem 7 Combi 50 ug, système transdermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55411 Fem 7 Combi 50 ug, système transdermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55411 Femicin, comprimés filmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47734 Femicine, comprimés filmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47734 Feminelle, capsules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56355 Femisan, Elixier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9939 Femoston 1/10 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53128 Fenistil, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27527 Fenistil, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38762 Fenistil, Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45009 Fenistil, Retard-Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52402 Fenistil, Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34147 Fenistil, Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27528 Fentanyl Curamed i.v., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53484 Fermento duodenal, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37052 Fero-Folic-500, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36185 Ferriprox, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55679 Ferro sanol duodenal, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36527 Ferro-Gradumet, compresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31644 Ferrum Hausmann, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35102 Fertiletten ad us.vet., Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40799 Fertiletten ad us.vet., Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40799 Finadyne ad us.vet., Granulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43984 Finadyne ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43985 Finimal, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41582 Fisherman’s Friend Cinnamon, pastilles sans sucre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55270 Fisherman’s Friend Cinnamon, pastilles sans sucre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55270 Fisherman’s Friend Citrus sans sucre, avec sorbitol, pastilles . . . . . . . . . . . . . 57560 Fisherman’s Friend Mint sans sucre, avec sorbitol, pastilles. . . . . . . . . . . . . . 51431 Fisherman’s Friend, Eucalyptus-Menthol, sans sucre, avec sorbitol, pastilles . 46633 2005 20 10 01 08 06 01 10 10 04 09 09 09 09 12 11 10 01 10 05 08 08 02 01 12 10 07 04 11 12 11 05 08 01 08 07 10 10 12 11 08 12 12 12 09 08 12 02 11 12 11 03 09 01 01 05 02 12 10 12 02 853 54 618 491 88 841 795 322 719 719 719 720 1020 891 856 87 851 382 618 618 152 55 987 850 573 322 946 1024 950 383 618 55 619 538 796 796 987 903 619 987 987 988 720 658 988 152 903 988 903 240 749 88 89 419 153 988 779 989 153 Jahresübersicht /Table des matières B B C A C E B B B B B B B B D D, B D D D D, B B D B C B B B A A A A A B B B B B B B B B B B C C C C C B D B B B B A C B D B Fitergol ad us.vet., comprimés lyophilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52808 Fixocal 50 U.I., soluzione iniettabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52805 Flavangin Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20523 Flemoxin solutab 125 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50007 Flenaphthol ad us.vet., Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43754 Floradix Fenchelhonig, Hustensirup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54611 Floxapen 500 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37405 Fluconax 50 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57182 Fluconax 50 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57182 Fluconazol HelvePharm 50 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56978 Fluconazol Sandoz 50 mg, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57010 Fluconazol-Mepha 100 i.v., Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56913 Fluconazol-Mepha 100 i.v., Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56913 Fluconazol-Mepha 50 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57439 Fluidabak 1.5 %, collyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56944 Fluimucil 100, granulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37561 Fluimucil 100, sciroppo pronto per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54081 Fluimucil 200 Erkältungshusten, compresse effervescenti . . . . . . . . . . . . . . 57337 Fluimucil 200 Erkältungshusten, granulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57336 Fluimucil 200, compresse effervescenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45179 Fluimucil 600 mg, compresse pellicolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57279 Fluimucil, capsule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46096 Flumilar ad us.vet., Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51247 Fluocaril gouttes buvables, solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54585 Fluoresceine 10 % Faure, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54604 Fluoresceine 10 % Faure, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54604 Fluoresceine Oxybuprocaine SDU Faure, Augentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . 54756 Fluoro-uracil ICN 250 mg/5 mL, Lösung zur Injektion/Infusion . . . . . . . . . . . 29221 Fluoro-uracil ICN 250 mg/5 mL, Lösung zur Injektion/Infusion . . . . . . . . . . . 29221 Fluorouracil Proreo, Lösung zur Injektion/Infusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47160 Fluorouracil Proreo, Lösung zur Injektion/Infusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47160 Fluoro-uracil Valeant 250 mg/5 mL, Lösung zur Injektion/Infusion . . . . . . . . 29221 Fluoxetin Sandoz 20, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57175 Fluoxetin Sandoz, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54492 Fluoxetin-Dista 20 mg, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53497 Fluoxetin-Dista Liquid 20 mg/5 ml, solution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53498 Fluoxetine Winthrop, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57150 Fluoxetin-Mepha Dispersible 20 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57235 Flutinase, Microdoseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50928 Folvite, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33702 Foradil HFA, Dosieraerosol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57298 Foradil, Dosieraerosol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49852 Formasan, homöopathische Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53426 Formasan, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53425 Fortakehl D3, homöopathische Suppositorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52949 Fortakehl D4, homöopathische Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50287 Fortakehl D5, homöopathische Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50288 Fortakehl D5, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50289 Fortekor 5 ad us.vet., teilbare Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53095 Fortevital, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54269 Forticlox ad us.vet., Salbeninjektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50591 Fosavance, Wochentabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57386 Fraxiforte 0,6 Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54499 Friesofer ad us.vet., Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50376 Frieso-Gent ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45486 Frontline ad us.vet., Spray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53004 Furo-basan, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47892 Furodermal, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46023 Gabitril 5 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53782 12 12 06 02 12 08 09 01 08 01 03 07 11 04 04 02 10 02 02 02 09 07 12 02 02 08 10 03 05 05 10 10 05 03 10 10 12 09 07 05 12 12 11 11 11 11 11 11 01 08 02 12 07 01 01 10 03 07 01 1020 989 501 170 1020 659 720 23 619 23 220 521 945 278 278 153 796 134 135 154 695 570 1020 154 154 620 797 220 383 384 797 797 358 221 854 854 972 695 539 384 972 1017 904 904 904 904 905 905 89 620 168 972 539 90 89 842 221 540 55 Swissmedic Journal 21 2005 Jahresübersicht /Table des matières B C, D B B B B B B B D D D D D A A A D D B B B B B B B B B B B B A B A A D D D E E E D D B B B B B B C B B D B B D D D D Swissmedic Journal Galastop ad us.vet., solution huileuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54188 Gallopas Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51149 Gammanorm, Injektionslösung zur s.c. oder i.m. Anwendung. . . . . . . . . . . 701 Gamonil 70, Lacktabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41626 Gamunex 10%, Infusionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668 Gastrosil retard, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45762 Gastrosil, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46419 Gastrosil, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45706 Gastrosil, Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45707 Gaviscon Neue Formel, Liquidum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55102 Gaviscon, Kautabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40026 Gelparin, Hydrogel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51713 Gem Voyage Reisedragées, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41920 Gencydo Salbe, anthroposophisches Heilmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18348 Gentamusin ad us.vet., Suspension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53047 Geref, solution injectable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50643 Geref, solution injectable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50643 Gerviton, Kaukapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35278 GES 45, Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46931 Glaupax, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38412 Gli-basan 3.5, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47603 Glibenclamid Sandoz 3.5, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47603 Glibenese, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38067 Glicinal, Inhalationslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50467 Glimepiride Winthrop 1 mg, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57584 Gluco-Salin 2:1 Bioren, soluté pour perfusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52421 Glucose 5 % Bioren, soluté pour perfusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52371 Glucose 5 % Fresenius, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42423 Glucoselösung 20% Stricker ad us.vet., Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . 43550 Glucosum Bichsel 5 %, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32920 Glucosum Streuli 5 %, Injektions-/Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39500 Glupet, solution injectable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57216 Glutril, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36466 Gonal-f 75 U.I.(5.5 ug), Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52971 Gonal-f PEN 300 U.I./0.5 ml, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56689 Gorgonium, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46626 Gorgonium, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46626 Gouttes d’or Keller, médicament homéopathique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43986 Grether’s Blackcurrant zuckerfrei mit Lycasin, Pastillen. . . . . . . . . . . . . . . . . 49841 Grether’s Blackcurrant, Pastillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39052 Grether’s Redcurrant, Pastillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43429 Grippalgine forte N, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45368 Gripp-Heel, homöopathische Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41442 Griseo 100 ad us.vet., Medizinalkonzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47707 Gromaquin 250, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43305 Gynazole-1, crème vaginale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56775 Gynodian Depot, Injektionslösung i.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37811 Gyno-Montril, capsule vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50910 Gyno-Travogen, Ovulum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46594 Hamamelis-Homaccord, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47397 Hämofiltrationslösung HF 11 Fresenius, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . 45976 Hapadex 5% ad us.vet., orale Suspension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48550 Happy love for men, Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40115 Harmonet, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53394 Hasuton 2/10 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53129 Hederix Plan nouveau dosage, suppos. pour enfants (6 à 12 ans) . . . . . . . . 16522 Hederix Plan, gouttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14272 Hederix Plan, sirop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42125 Hederix Plan, suppositoires pour adultes, nouveau dosage . . . . . . . . . . . . . 19625 2005 22 03 04 10 03 11 01 01 01 01 11 11 12 11 08 11 05 05 12 10 10 03 10 10 11 09 12 12 06 09 09 08 12 05 03 03 05 08 10 02 02 05 08 07 12 12 09 02 11 05 11 06 01 03 07 10 08 08 08 08 240 330 776 245 888 56 56 56 56 905 905 989 906 659 938 420 430 990 798 798 221 798 798 945 696 1015 1015 475 741 721 621 972 384 222 223 385 621 799 155 155 385 659 540 1020 1019 696 155 949 385 906 476 90 223 540 846 622 622 622 623 Jahresübersicht /Table des matières B D D B B B B D D C D D D B D D D D B C D C A A A B C C C D D/Sp B C, B B B B B B B D A B B B B A A A A A A A A A D B A D A Helixate NexGen 250 I.E., Lyophilisat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54154 Helvevir, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55177 Helvevir, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55177 Hepa-Merz, Granulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46430 Hepa-Merz, Infusionskonzentrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42592 Heparegen, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31454 Heparin-Na 25 000 I.E./5 mL B. Braun, Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . 46613 Hepa-S, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53355 Hepathrombin 50 000, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40807 Hepatodoron Tabletten, anthroposophisches Heilmittel. . . . . . . . . . . . . . . . 18604 Herballerg, homöopathische Heuschnupfentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54513 Herbaprosta-Caps N, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47794 Herbaprosta-Caps N, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47794 Hexavac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644 Hibidil, sterile Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44490 Hibiscrub, Lösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37551 Hibital, alkoholische Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41613 Hibitane Konzentrat 5 %, Lösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23238 Hibitane, Tinktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47157 Histacyl compositum, Sirup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34289 Histacyl Cutan N, Salbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18676 Histacyletten mite/forte, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18675 Hivid 0,375 mg, Lacktabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51978 Hivid 0,375 mg, Lacktabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51978 Hylartil ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45774 HyperHAES, hypertone Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56928 Hyperiplant, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54108 Hyperval 250, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52942 Iberogast, Tinktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47827 Ibu eco, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56298 Illertisser Milbenplatten ad us.vet.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48927 Imagopaque 300, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51242 Imodium, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40363 Imodium, Sirup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43139 Impugan, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39730 Indivina 1 mg/2.5 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55288 InductOs 12 mg, Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56828 Inegy 10/10 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56953 Inflamac 75 SR, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49747 Inflamac Lotio, Emulsion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55375 Inoyxl ad us.vet., Lösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51118 Inspra, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57147 Insulin Lilly Huminsulin Long Flacon pour injection, susp. inject. . . . . . . . . . 48271 Insulin Lilly Huminsulin Ultralong Flacon pour injection, susp.inject.. . . . . . . 48272 Insulin Novo Nordisk Actrapid HM 100 IE/ml InnoLet, Injektionslösung . . . . 55554 Integrilin, Infusionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54054 Integrilin, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54050 Intestovet ad us.vet., Granulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49125 Intestovet ad us.vet., Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44202 Intron A 10 Millionen I.E., Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46502 Invanz, Lyophilisat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55902 Invirase, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57318 Invirase, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53691 Iomazenil (I-123), Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51372 Ipasin, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54119 Ipratropiumbromid SkyePharma, Dosieraerosol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50395 Iressa, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56154 Iroviton, Granulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35823 Iscador 20 mg c. Ag Injektionslösung, anthroposophisches Heilmittel . . . . . 19075 01 02 03 04 04 02 10 01 07 12 03 07 08 09 04 04 04 04 04 08 09 08 06 06 06 01 03 07 02 07 10 10 11 08 04 10 07 11 10 07 12 12 06 06 10 05 05 11 11 10 12 07 09 12 04 12 11 07 09 57 156 223 292 326 170 799 57 573 990 224 540 623 752 292 292 293 293 293 662 723 662 496 500 498 24 224 541 156 522 854 851 906 623 294 799 541 891 857 522 1020 973 497 497 856 385 386 950 950 800 990 522 723 1017 294 1017 950 573 748 Swissmedic Journal 23 2005 Jahresübersicht /Table des matières A A A Iscador 20 mg Injektionslösung, anthroposophisches Heilmittel. . . . . . . . . . 17719 Iscador M 0,0001 mg, Injektionslösung, anthroposophisches Arzneimittel. . 56829 Iscador M 5 mg spezifiziert, Injektionslösung, anthroposophisches Heilmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55645 Iscador P 0,0001 mg, Injektionslösung, anthroposophisches Arzneimittel . . 56831 Iscador Qu 0,0001 mg, Injektionslösung, anthroposophisches Arzneimittel . 56833 Ismo retard, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49900 Isochinol, pommade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36251 Isoleb, gouttes homéopathiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46459 Isomeride, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48919 Isopto Tears, Augentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34088 Itires, homöopathisch-spagyrische Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55094 Itires, homöopathisch-spagyrische Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55094 Jarsin 300, dragées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53148 Jasin 450, comprimés filmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57009 Jemalt 13 + 13, Granulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29787 Jemalt 13 + 13, Sintertabletten mit Schokoüberzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51857 Kafa 250, suppositoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49317 Kafa Paracetamol monosubstance, poudre pour adultes . . . . . . . . . . . . . . . 51420 Kafa plus caféine, poudre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56308 Kafa Tabs, comprimés filmés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51135 Kafa, flashtabs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55897 Kaletra, Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55649 Kaletra, Weichgelatinekapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55648 Kaliumiodid 65mg Armeeapotheke, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57068 Kaliumzusatzlösung Bichsel 3,5 mmoL zu Haemodialyse . . . . . . . . . . . . . . . 36795 Kalten, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46501 Kamillin Medipharm, Bad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43454 Kamillosan, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52562 Karsivan ad us.vet., Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48049 Katadyn Silber, Pulverspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23819 Katadyn Silber, Streupuder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31969 Katoxyn, Puder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31968 KCl 0.15 % + Glucose 5 % Baxter, Infusionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56988 KCl 0.15% + NaCl 0.9% Baxter, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56987 Keli-med, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47456 Kenacort, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24206 Kenacort-A 10, Injektionssuspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26177 Kenacort-A 40, Injektionssuspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32990 Kenacort-A Solubile 10 mg/0.25 mL, Injektionslösung (i.v.) . . . . . . . . . . . . . 38774 Kendural, compresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35366 Keppra 250 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55297 Keppur, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47122 Keppur, Salbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43996 Kerasal, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43623 Kerasal, Salbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40841 Keratyl, Augentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38873 Kernosan 24, Kräuter-Leber-Gallentabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13077 Kernosan 26, Kräuter-Magentabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9935 Kernosan Heidelberger Kräuterpulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11833 Kernosan Kräuter-Mundwasser, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46214 Kernosan Massageöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55832 Kernosan Meerrettich-Elixir, Elixir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9941 Kessar 10, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45957 Kibis per uso veterinario, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kinder Em-eukal, bonbons contre la toux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39605 Kinder Em-eukal, bonbons contre la toux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39605 Kivexa, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56977 Klean-Prep, Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51985 A A B D C A D C C C C D D D D D D D A A C B B D D B D D C B B D B B B B C B D D D D B D D D D D D A A E E A B Swissmedic Journal 2005 24 09 04 748 295 09 04 04 11 01 01 07 11 09 12 01 12 10 10 01 01 01 01 01 08 08 02 05 03 03 10 12 10 10 10 06 06 10 09 09 09 09 12 07 08 08 08 08 01 10 10 10 10 10 10 02 12 01 07 10 10 748 298 300 947 58 58 577 906 752 1017 58 973 853 853 59 97 59 59 60 623 624 156 428 224 225 800 1010 847 847 847 455 455 800 723 723 724 724 991 542 624 624 624 625 60 801 801 801 802 802 802 170 1024 60 573 779 803 Jahresübersicht /Table des matières D E E E D D D D B B D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D E D D D B D C B D B B C B B B D D B B D A A A D D A A B B Klimadynon Uno, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56757 Kneipp Brennesselkraut-Tee, geschnittene Drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54893 Kneipp Fenchelfrüchte-Tee, geschnittene Kräuter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55127 Kneipp Minzöl, flüssig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55820 Knobel Oel N, flüssig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53992 Knobel Tabletten N, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56361 Knobel Tee N, geschnittene Droge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56646 Knobel Tee N, geschnittene Drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56646 Kogenate SF 250 I.E., Lyophilisat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52501 Kogenate SF Bio-Set 250 I.E., Lyophilisat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57195 Kreuzlinger Klosterliniment Badro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46890 Künzle assenzio maggiore, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . . . . . 47945 Künzle camomilla, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47928 Künzle centaurea minore, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . . . . . . 47942 Künzle equiseto, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47936 Künzle erba d’ortica, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47922 Künzle finocchio, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47924 Künzle fiori d’arancio, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47933 Künzle fiori di millefoglio, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . . . . . . 47937 Künzle fiori di sambuco, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . . . . . . . 47927 Künzle fiori di tiglio, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47929 Künzle foglie alchimilla commune, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . 47925 Künzle foglie di biancospino, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . . . . 47944 Künzle foglie di lanciuola, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . . . . . . 47940 Künzle foglie di malva, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47931 Künzle foglie di melissa, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . . . . . . . 47932 Künzle foglie di salvia, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47935 Künzle foglie di tarassaco, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . . . . . . 47930 Künzle foglie di uva ursina, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . . . . . 47921 Künzle menta piperita, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47934 Künzle rosa canina con karkadä, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . 47926 Künzle timo, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47943 Künzle tisana per il cuore e la circolazione, erbe medicinali sminuzzate . . . . 8579 Künzle verbena, erba medicinale sminuzzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47923 Kytril, Infusionskonzentrat 3 mg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51198 Labiosan, Paste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52325 Lachesis Complexe No 122 Lehning, gouttes homEopathiques . . . . . . . . . . 45990 Lacrycon, Augen-Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53674 LactEol 0,5, comprimEs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14488 Lamictal 5 mg, Tabletten (suspendierbar/kaubar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52853 Lamictal 5 mg, Tabletten (suspendierbar/kaubar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52853 Lamisil Pedisan Once, Filmbildende Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57223 Lamisil, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51306 Lamotrin-Mepha 5 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57137 Lantus, Injektionslösung (Kartuschen für OptiClik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57385 Lapidar 4, compressa rivestita con film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10386 Lapidar 6, compresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10388 Larifikehl D4, homöopathische Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51533 Larifikehl D5, homöopathische Tropfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51531 Lebewohl, Hühneraugenpflaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10379 Ledermix, Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29621 Ledermix, Zementpulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41726 Ledermix, Zementpulver mit Eugenol-Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30480 Lemocin, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42329 Leniderm, crema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45612 Lenoscint, Markierungsbesteck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50384 Leponex, Injektionslösung (i.m.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37490 Leptilan 150 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43580 Leucovorin Lederle, Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41916 07 03 07 02 05 05 12 05 01 02 12 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 06 06 01 01 11 05 08 09 12 07 06 12 12 11 11 10 05 05 05 03 03 11 10 07 07 522 225 573 170 386 386 1017 387 61 135 1019 907 907 907 907 907 908 908 908 908 908 909 909 909 909 909 910 910 910 910 910 911 911 911 476 497 61 62 945 387 625 697 991 523 455 991 911 911 912 803 388 388 388 245 245 945 853 575 573 Swissmedic Journal 25 2005 Jahresübersicht /Table des matières B B B B C B B D D D D B B B A A B B E B B B B B B A B B B B B D B B B B B B B B B B B B B B B C, B C, B B B B B B E B D D D Swissmedic Journal Leucovorin Proreo, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48552 Leucovorin Wyeth 100 mg, Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28500 Levovist 2,5 g, Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53367 LH 1500 Stricker ad. us.vet., Injektionspräparat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33449 Libertin, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54532 Librax, Dragées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28275 Librium 5 mg, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27341 Lidazon citron nouvelle formule, comprimés à sucer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54032 Lidazon himbo nouvelle formule, comprimés à sucer . . . . . . . . . . . . . . . . . 54033 Lidazon, liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44036 Lidazon, spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47140 Lidocain HCl 0,5% Bichsel, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53570 Limbitrol, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34711 Limbitrol, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33354 Linco-Spectin ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40070 Linco-Spectin Premix ad us.vet., Medizinalkonzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . 40069 Lindacort-N ad us.vet., Emulsion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43268 Lindacyl-N ad us.vet., Emulsion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43269 Lino, Graines de lin spéciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43637 Liprevil 10 mg, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57242 Liprevil 10 mg, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57242 Lipril-Mepha 5, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56777 Lisinopril HCT HelvePharm 10mg/12,5mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56901 Lisinopril HelvePharm 5 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56905 Lisinopril Sandoz 5 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56869 Litarex, Retard-Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40669 Locacorten-Vioform, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32125 Locacorten-Vioform, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32127 Locapred, crème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43426 Locaseptil-Neo, Lösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31490 Locatop 0,1%, crème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53565 Locobase, crème grasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48020 Locoid Crelo, Emulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52585 Locoid, crème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36481 Locoid, crème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36481 Locoid, lipocrème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46106 Locoid, lotion capillaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36482 Locoid, pommade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36483 Locoid, scalp lotion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36482 Locomin, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54053 Loette, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56690 Loette, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56690 Logroton retard, Divitabs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44917 Lomir SRO 2,5 mg mite, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51228 Lomudal, Dosier-Aerosol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43877 Lomudal, Lösung zur Inhalation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39450 Lomudal, Pulver in Kapseln zur Inhalation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34561 Loperamid HelvePharm 2mg, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56049 Loperamid Streuli, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53686 Lopresor 100, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39252 Lopresor Oros mite, oral osmotic system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50439 Lopresor Retard 200, Divitabs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44447 Lopresor, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43056 Loramet 1,0, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43154 Lorasol GL 0.75% ad us.vet., Zitzendesinfektionsmittel. . . . . . . . . . . . . . . . 41531 Lotriderm, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47664 Loxazol, lotion de rinçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51159 Lubex fest, Hautwaschemulsion in fester Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42291 Lubex flüssig, Hautwaschemulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40501 2005 26 03 07 05 05 12 05 05 01 01 01 01 11 05 05 05 05 10 11 09 03 10 08 02 02 03 04 10 10 10 08 09 08 08 08 12 08 08 04 12 01 06 08 01 01 01 10 10 10 07 01 01 01 01 05 10 04 07 04 04 244 542 427 432 1017 389 420 62 62 63 63 912 389 389 414 414 842 939 724 199 847 603 136 136 225 303 848 848 803 626 725 626 626 626 992 627 627 330 992 102 456 627 63 64 102 803 804 804 542 64 64 65 65 390 842 330 543 303 304 Jahresübersicht /Table des matières C C B B B D D B B D D B E E A D B B B B D D D D D C C C A B C C C C C D E B A A D D B C B B D D D A A B B A A A A B B Lufer, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56746 Lunadon, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39045 Lur, Shampoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57475 Lur, Shampoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57475 Lyman 200 000 forte Emgel, Emulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52855 Lyman 40 000 Mono, Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55744 Lyman 50 000 Emgel, Emulsion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52854 Lyman-200 000 forte, Gel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45564 Lyman-200 000 forte, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43511 Lyman-50 000, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45563 Lyman-50 000, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41560 Lyrica 25 mg, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57057 M Eukalyptus, Pastillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23326 M Halsbonbons zuckerfrei, mit Isomalt und Maltit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46909 Maascint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50385 Macosil, comprimés à croquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47856 Magenpulver Hafter 15 Streuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49974 Magenpulver Hafter AA 15 Streuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38823 Magenpulver Hafter AA Streuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38822 Magenpulver Hafter AA, Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36762 Magnesium Biomed, Granulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47413 Magnesium Biomed, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50143 Magnesium Vital, granulé buvable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57373 Magnesium-Mepha Cassis, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53874 Magnesium-Sandoz, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56725 Makatussin Comp., Hustensirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39255 Makatussin mit Natriumbenzoat, Hustendragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40912 Makatussin neue Formel, Hustentropfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55274 Makro-Albumon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48628 Malimed 2007400 mg, nocte, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50763 Maltofer Fol, Kautabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46538 Maltofer, Kautabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46537 Maltofer, Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30124 Maltofer, Trinklösung in Monodosen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38592 Maltofer, Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38593 Mammasan ad us.vet., Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43864 Mammo-Sept ad us.vet., Zitzentauchmittel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57497 Manacal ad us.vet., Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42825 Marbocyl 2% ad us.vet., Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55101 Marbocyl P ad us.vet., Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56899 Markalakt, Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49216 Massorax, Emulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47351 Mastimyxin ad us.vet., Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42755 Materna Nova, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44391 Maxalt lingual, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54591 Maxalt, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54590 Maxi-Calc D3 500 mg/440 I.E, Kautabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56093 Maxifem Econatura, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55466 Maxifem Econatura, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55466 Maxitrol, Augensalbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31566 Maxitrol, Augentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31567 Mederantil ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53060 Mediaven 10 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37979 Medikinet 10 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56846 Medikinet, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56846 Mediletten ad us.vet., Uterusobletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46987 Medivet Chlor Tetra Plus S ad us.vet., Arzneimittelvormischung. . . . . . . . . . 55154 Mefenaminsäure Sandoz 125, Suppositorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55390 Mefenaminsäure Sandoz 250, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55389 08 04 06 08 08 08 08 08 08 08 08 04 08 03 10 12 10 10 10 10 11 11 06 10 03 11 02 11 03 10 07 07 07 07 07 12 08 01 04 12 04 05 03 07 12 12 01 02 08 09 09 10 08 04 12 12 12 03 03 628 304 456 628 628 628 629 629 629 630 630 279 630 226 854 992 856 856 856 856 913 913 456 854 226 913 157 913 245 856 544 544 544 544 545 1020 602 90 322 1010 330 428 241 545 992 993 65 157 630 725 725 842 631 279 993 1011 1011 226 227 Swissmedic Journal 27 2005 Jahresübersicht /Table des matières B A B B B B D D B D B B B B B B B B A A A B A B B B B B B D D B A B B B B D B/D A B B E E D B A B D D D D Mefenaminsäure Sandoz 500, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55388 Mefoxitin 1 g, Injektionspräparat i.v., i.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41322 Meliane 21, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57419 Melleretten, Tropfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27137 Melleril 10 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24817 Melleril 200 retard, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31772 Menodoron Tropfen, anthroposophisches Arzneimittel . . . . . . . . . . . . . . . . 18605 Menoplant, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56532 Menorest-50, Transdermales Pflaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53074 Mephathiol, Sirup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52683 Merex Orange, Sachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50374 Mesazin 500 mg Pellets, granulé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55951 Mestinon, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19943 Mestinon, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19945 Metacam 5mg/ml ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53851 Metacam 5mg/ml ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53851 Metfin 500, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55351 Metformin-Mepha 500, Lactab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56911 Methotrexat Teva 2,5mg/ml, Lösung zur parenteralen Anwendung . . . . . . . 47999 Methotrexat Wyeth 2,5 mg/mL, Lösung zur parenteralen Anwendung . . . . 44949 Methotrexat Wyeth, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28541 Meto Zerok 50, Retardtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56969 Metoject 7.5 mg, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57272 Metronidazol Alpharma 250 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40038 Metronidazol Alpharma 500 mg, Suppositorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43358 Metronidazol Alpharma 500 mg, Suppositorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43358 Metronidazole Bioren, solution pour perfusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55280 Mevalotin Mite, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52964 Mevalotin, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52964 Mg 5-Granoral 10mmol arôme mangue, granulé buvable . . . . . . . . . . . . . . 47600 Mg 5-Granoral 10mmol arôme mangue, granulé buvable . . . . . . . . . . . . . . 47600 Mg 5-Sulfat 10 %, solution injectable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46768 Micotil 300 ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52143 Microgynon 30, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56794 Micropaque H.D., Puder oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43914 Midamar, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37253 MidamOr, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37253 Midro Tabs, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15322 Midro Tee, geschnittene Drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10567 Mifegyne, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55205 Miflonide, Kapseln zur Inhalation mit Aerolizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55130 Migraleve, compresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38211 Migros Klostergarten Blasentee Benedictus, geschnittene Kräuter . . . . . . . . 52926 Migros Klostergarten Leber-Galle-Tee Laurentius, geschnittene Kräuter . . . . 53850 Milupa HN 25, Granulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39861 Minesse, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54877 Minocin Akne 50 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45465 Minulet, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48113 Minvitin AlmondBar, Stengel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43237 Minvitin Drink Vanille, Chocolat, Café neue Formulierung, Pulver . . . . . . . . 55058 Minvitin FibroBar, Stengel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49543 Minvitin InstantSoup Spargel- Gemüse- Lauchcreme, Erbsen mit Croûtons Pulver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29148 Minvitin Müesli Bircher neue Formulierung, Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55026 Miochol E, intraokulare Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54058 Mischinfusion Streuli 1:1, Infusionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39502 Mizollen, comprimés pelliculés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53754 Mobilat N, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36268 Modasomil-100, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55272 D B B B D A Swissmedic Journal 2005 28 03 02 06 07 07 07 11 08 04 12 03 01 05 05 06 10 08 08 05 07 07 09 09 04 04 05 12 04 01 04 08 02 12 12 10 08 09 12 12 07 12 11 02 10 11 07 08 07 06 06 06 227 170 456 573 573 574 914 596 330 993 245 66 390 390 492 843 631 631 391 545 546 697 698 304 305 429 1015 305 66 306 632 157 1012 973 852 659 753 994 994 546 994 914 157 804 949 546 632 546 497 497 497 06 06 06 09 09 06 01 497 498 477 725 726 501 66 Jahresübersicht /Table des matières D D D D A B B B B B B E E E E E E E E E E E E E E E E A D B A B C B B B D D D C D C D D D B D D B B B B B B B B B A A Modifast CafE, Vanille, Chocolat, Erdbeer, Spargel. Pulver . . . . . . . . . . . . . . 43261 Modifast Erdbeer-Müesli, Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52475 Modifast Kombipackung, Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52846 Modifast-Crème Vanille, Caramel, Chocolat, Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51856 Modrenal 60 mg ad us.vet., Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modulamin plus elektrolyt- und kohlenhydratfrei, Infusionslösung . . . . . . . 39497 Modulamin plus kohlenhydratfrei, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54042 Modulamin spezial elektrolyt- u. kohlehydratfrei, Infusionslösung . . . . . . . . 54034 Modulamin spezial kohlenhydratfrei, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . 54035 Mogadon, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31406 Molsidomin-Mepha 8 retard, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53805 Morga Beruhigungstee, geschnittene Kräuter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53464 Morga Birkenblätter, Beutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43289 Morga Blasentee, geschnittene Kräuter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53463 Morga Brennnesselblätter, Beutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43290 Morga Erkältungstee, geschnittene Kräuter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53465 Morga Fenchelfrucht, Beutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43292 Morga Hustentee, geschnittene Kräuter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53466 Morga Löwenzahnkraut, Beutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43293 Morga Magentee, geschnittene Kräuter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53467 Morga Malvenblätter, Beutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43294 Morga Orangenblüten, Beutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43295 Morga Salbei (dreilappig), Beutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43296 Morga Schafgarbenkraut, Beutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43297 Morga Spitzwegerich, Beutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43298 Morga Tausendgüldenkraut, Beutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43299 Morga Thymian, Beutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43300 Morphasol-4 ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53760 Morrhulan ad us.vet., Zitzenstifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42905 Movicol, Pulver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53869 M-retard Helvepharm, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53644 MSUD 1, Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44452 Mucan, homöopathisch-spagyrische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55248 Mucedokehl D3, homöopathische Suppositorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50409 Mucedokehl D5, homöopathische Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50408 Mucedokehl D5, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50407 Mucilar Avena, Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53891 Mucilar, Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39474 Mucofluid 600, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54450 Mucogel, homöopathische Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50230 Mucogeran, Sirup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54629 Mucohèm D3, homöopathische Suppositorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50231 Mucoral, granulé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52534 Mucoral, sirop adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52533 Mucosolvon für Kinder 15mg/5ml, Hustensirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43869 Multilind, Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57263 Multiplex Nr. 9 N, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15561 Multivitamin N Gisand, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45256 Mutaflor/mite Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684 Muthesa, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35622 Myconormin 250 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57233 Mycophyt 2/10 ad us.vet., Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56927 Mycostatine Forte, gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57370 Myco-Synalar, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35369 Myco-Synalar, Lösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33627 Mydriaticum Dispersa, Augentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23855 Mykantol 50 mg, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56980 Mylotarg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mylotarg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 06 06 06 12 05 05 05 05 05 06 10 09 09 09 09 09 09 09 09 09 10 09 09 09 09 09 05 12 10 12 07 08 11 11 11 10 10 03 11 12 11 11 11 08 11 08 04 02 05 06 05 01 06 06 10 01 05 12 498 498 498 498 1024 391 392 392 392 393 498 804 726 726 726 726 727 727 727 727 727 805 728 728 728 728 728 415 1020 805 995 543 632 914 914 915 805 805 227 915 995 915 941 941 633 862 633 332 128 393 457 362 24 498 498 806 24 431 1021 Swissmedic Journal 29 2005 Jahresübersicht /Table des matières A B B B B B B B B B B B D D D D D D B B C C D A A A A D/SP B B B B B B D D A A A A B B D D D B B D C C C B B B B D D D B Swissmedic Journal Myoview, Markierungsbesteck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53653 Mysoline, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17885 Mysoline, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17885 Myvlar, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57418 NaCl 0,9 % Fresenius, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42425 NaCl 0.9 % Fresenius, Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53772 NaCl 0.9% Bioren, soluté pour perfusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52041 NaCl 0.9% Perfuflac, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57069 NaCl 5 % Dispersa, Augentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47039 Nadigest ad us.vet., Injektionssuspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42715 Nadigest ad us.vet., Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42709 Nasacort, Nasenspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53892 Nasben 0,1 %, microdoseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52884 Nasben 0,1%, microdoseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52884 Nasensalbe Radix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23754 Nasic, Nasenspray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56839 Nasobol Inhalo, comprimés effervescents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55737 Nasobol Xylo, spray nasal microdoseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56954 Natrium bicarbonat 8,4 % B. Braun, Infusionslösung, Zusatzampullen . . . . 35709 Natrium chloratum Bichsel 0.9 %, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29800 Nemagran, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53512 Neo Citran Grippe / Erkältung für Erwachsene, Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . 47346 NeoCitran Hustenlöser, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53232 Neofluid ad us.vet., Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39742 Neomycin Drossapharm, Lyophilisat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20781 Neomycin Drossapharm, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24074 Neomycin-Penicillin 100/200 Intervet ad us.vet., Injektionssuspension . . . . . 36448 Neosan Dip ad us.vet., Zitzendesinfektionsmittel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55538 Neo-Sinedol, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40947 Neostigmin ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43614 Neotracin, Augensalbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57197 Neotracin, Augensalbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57197 Nephrosteril, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47687 Nephrotect, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56920 Nerton NR, homöopathisch-spagyrische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51254 Nestargel, poudre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14714 Neulasta, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56326 Neulastim, Injektionslösung in Fertigspritzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57188 Neupogen Amgen 30, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51035 Neupogen-Roche 30 MU/1.0 ml, Durchstechflaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . 56721 Neurontin 100 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52520 Neurontin 600, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54976 Neurophyt, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12136 Neurophyt, Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19492 Neutroses, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8978 Nexium 20, MUPS-Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55609 Niaspan 500, Retardtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57218 Nicobrevin N, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47345 Nicogum 2 mg, Kaugummi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55782 Nicorette, Kaudepét . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40580 Nicotinell Mint 2 mg, Kaugummi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54064 Nif-Atenil, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50894 Nife-basan 10, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54848 Nife-basan 20 retard, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54849 Nife-basan CR 40, Matrixtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54006 Nina 120, suppositoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45954 Nina 120, suppositoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45954 Nina 120, suppositoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45954 Nisulid, Gel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57278 2005 30 05 07 11 06 06 08 12 06 10 03 03 09 01 12 07 05 08 06 02 07 03 04 06 11 08 01 10 01 11 12 04 10 08 05 11 10 09 09 06 05 08 08 06 06 11 06 08 10 06 12 03 10 03 03 03 01 09 09 09 393 547 915 457 477 633 1015 457 806 241 241 729 67 995 574 358 634 457 158 548 227 306 478 946 634 102 843 106 916 1020 280 806 634 359 916 806 729 743 478 420 635 635 478 479 916 479 596 854 466 996 228 807 229 229 229 67 744 750 699 Jahresübersicht /Table des matières B B D B B B B A A A A D D, B B/D D D D B D A B A D B B B B B B A B B D A A A D B B C C D D D D C B D B B B B C/D C/D B B B B D Nitroglycerin Bioren, solution pour injection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55459 Nizoral, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43690 Noctaval, poudre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51568 Nootropil 800 mg, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40502 Nootropil, Sirup 20% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40784 Nootropil, Trinklösung 33 %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54650 Noratak, Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . 56356 Norditropin 12 I.E., Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49307 Norditropin NordiFlex 5 mg, Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57071 Norditropin Simplexx 5 mg, Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55022 Norfloxacin Sandoz 400, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57252 Norgalax, Minieinlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52203 Normacol mit Frangula neue Formel, Granulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54940 Normacol mit Frangula neue Formel, Granulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54940 Normacol mite, Granulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15200 Normacol mite, Granulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15200 Normacol, Granulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15200 Normison mite 10 mg, Gelatinekapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44854 Normolytoral, Pulver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43916 Noroclav Euterinjektor ad us.vet., Suspension in Injektoren . . . . . . . . . . . . . 57026 Norvasc 5 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50044 Norvir, Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53922 Noscorex, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42635 Notakehl D3, homöopathische Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50290 Notakehl D3, homöopathische Suppositorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50291 Notakehl D4, homöopathische Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50292 Notakehl D5, homöopathische Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50295 Notakehl D5, homöopathische Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50293 Notakehl D5, homöopathische Tropfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50294 Novantron, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46574 Novasalic, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54739 Novesin 0,4 %, Augentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36289 Novo Cerusol, Ohrentropfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26806 Novo-Helisen Depot, Injektionssuspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47605 NPS Vetag ad us.vet., Injektionssuspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33781 Nuflor ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53612 Nurofen, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50243 Nutriflex 32, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42847 Nutrineal PD 4 mit 1.1% Aminosäuren, Peritonealdialyselösung . . . . . . . . . 52459 Nux Vomica Complexe No 49 Lehning, gouttes homéopathiques . . . . . . . . 44980 Nux vomica-Homaccord, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47398 Octeniderm farblos, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49187 Octenisept farblos, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49853 Oculac SDU, Augentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53635 Oculac, Augentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53634 Oculosan, Augentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25942 OestroTabs Plus cyclic, comprimés filmés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52515 Olbas Inhaler, Inhalierstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8599 Olfen-75 duo release, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55164 OliClinomel 2,2% GF, Infusionslösung zur parenteralen Ernährung . . . . . . . 56168 Olmetec 10 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55907 Olmetec Plus 20/12,5, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57038 Olynth Microdoseur, Dosierspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51378 Olynth, Lösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49046 Omegaven-Fresenius, Infusionsemulsion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54750 Omeprazol HelvePharm 10 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56313 Omeprazol Sandoz 10, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55874 Omezol-Mepha 40 i.v., Infusionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57351 Omida Blasenschwächechügeli für Kinder, homöopathische Globuli . . . . . . 57064 12 09 01 04 05 04 11 02 02 02 07 10 03 12 03 10 11 05 11 02 04 08 12 11 11 11 11 11 11 07 05 10 08 05 11 01 10 10 02 12 11 03 03 11 11 11 05 09 11 01 04 07 12 12 12 05 03 12 08 1015 729 97 307 429 280 916 158 137 159 523 807 229 1017 230 807 917 394 917 141 307 636 997 917 917 918 918 918 919 549 429 807 636 394 939 91 808 808 159 1019 919 230 230 919 919 920 421 729 920 68 281 524 997 997 997 395 231 973 597 Swissmedic Journal 31 2005 Jahresübersicht /Table des matières D D D D D D D D D D D D D B C B D B B D D A D A A A B D E B B B D B B D A B C C B A A B D A A A A D, B D, B A A A A A B B Swissmedic Journal Omida Echinacea, homöopathische Globuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55553 Omida Entspannung, homöopathische Globuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53383 Omida Herz und Nerven, homöopathische Globuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16477 Omida homöopathische Fliessschnupfen Globuli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55641 Omida homöopathische Stimmungsschwankungs Globuli . . . . . . . . . . . . . 57198 Omida homöopathische Stockschnupfen Globuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55640 Omida nervöse Bauchkrämpfe, homöopathische Globuli . . . . . . . . . . . . . . 57052 Omida Sinus, homöopathische Globuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57128 Omida, homöopathische Leber-Gallentropfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16482 Omida, homöopathische Magentabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16483 Omida, homöopathische Nieren-Blasentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16484 Omida, homöopathische Tropfen bei Wechseljahrbeschwerden . . . . . . . . . 16486 Omidalin, homöopathische Wundtüchlein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52840 Omix 0,4, capsules retard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54676 Omphasept ad us.vet., Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46771 Onymax 125 mg, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57322 Opran, dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56250 Optimmune Augensalbe ad us.vet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53296 Optiray 240, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49999 Optovit forte, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46567 Optrex, Augenkompressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26787 Oramox ad us.vet., Medizinalkonzentrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53764 Oranol, Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41621 Orbenin Dry Cow ad us.vet., Suspension in Injektoren. . . . . . . . . . . . . . . . . 36023 Orbenin Extra Dry Cow ad us.vet., Suspension in Injektoren . . . . . . . . . . . . 52331 Orgalutran, Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55364 Organocalcium ad us.vet., Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14238 Original Dr. Andres Wallwurzsalbe, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52621 Ornisteril ad us.vet., graines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35790 Oro-Pivalone, comprimés à sucer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47538 Orthoclone OKT 3, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47028 OS 1, Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44453 Osa Schmerz- und Fieberzäpfchen 80 mg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46351 Ospen 1000, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37523 Ospen 400, Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37057 OSS-regen, homöopathisch-spagyrische Tropfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55143 Osteocis, Markierungsbesteck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53024 Osteopriv, Kautabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54584 Otalgan, solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10714 Otalgan, solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10714 Otidolo, homöopathisch-spagyrisches Arzneimittel, Ohrentropfen . . . . . . . 50846 Otomax ad us.vet., Ohrentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55762 Oxycontin 10 mg, Tabletten retard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54871 Oxygeron, Retard-Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39398 Oxyplastin, Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13749 Paclitaxel Ebewe 30 mg/5 mL, Infusionskonzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56990 Paclitaxel Ebewe 30 mg/5 mL, Infusionskonzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56990 Paclitaxel Proreo 30 mg, Infusionskonzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57058 Paclitaxel-Mepha 30 mg, Infusionskonzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57350 Padma Lax Tabletten, tibetisches Arzneimittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35872 Padmed Laxan Tabletten, tibetisches Arzneimittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57478 Palladon 1,3 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53222 Palladon Retard 4 mg, Retard-Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53223 Palladon XL 12 mg, Kapseln retard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56835 Palladon XL, Kapseln retard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53835 Pamorelin LA 11,25 mg, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension . . . . . . 56349 Panacur SR Bolus ad us.vet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53137 Panacur Suspension 10% ad us.vet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39618 2005 32 10 10 10 10 06 10 07 07 10 10 10 10 06 08 04 08 01 01 04 01 11 01 05 08 08 11 09 10 05 09 12 07 09 03 03 08 01 04 01 10 08 01 02 08 04 06 09 08 11 06 06 11 11 06 08 809 809 809 809 458 810 524 524 810 810 810 811 502 636 323 597 69 91 328 70 920 103 395 635 635 920 741 811 415 730 998 549 730 231 232 636 107 330 70 811 637 91 160 637 307 458 730 597 862 479 458 921 921 459 665 02 07 12 137 568 1012 Jahresübersicht /Table des matières B C D D, B C B D D B B B C D D A C B D B D D B B B B B D C D D B B B B D C C C C C C C C, D C A D A A A B B B A B B B B D A Panacur Suspension 2.5% ad us.vet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39617 Panadol Antigrippine, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57061 Panadol Extra, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57284 Panadol, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25144 Panoxyl 5, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39475 Pansekrel, homöopathisch-spagyrische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51456 Pansoral, gel pour application buccale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46479 Pantogar, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38700 Pantothen Streuli, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32432 Pantozol i.v., Lyophilisat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55551 Pantozol i.v.,Lyophilisat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55551 Panzytrat 25 000, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50708 Paracetamol UPSA, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55502 Paracetamolo Elan, compresse effervescenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50186 Paracillin SP ad us.vet., Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55990 Paracodin, Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23774 Paragar, Emulsion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32333 Para-Schmerz, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57161 Paratect Flex Bolus ad us.vet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49439 Parodentosan Spüllösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56080 Parodentosan-N, Mundwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52194 Paronex 20, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56780 Paroxetin HelvePharm 20 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56962 Paroxetin Sandoz, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56959 Paroxetin Sandoz, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56959 Paroxetop, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56963 Pascoe Agil, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56365 Pascoleucyn, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50775 Pascosedon, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48851 Pascotox, Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53213 Paspertin 10 mg/2 mL, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32733 Paspertin 50 mg/10 mL, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53115 Paspertin, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32735 Paspertin, Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42894 Paya Konjac Tuber, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46699 Pecto-Baby sans sucre, sirop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52007 Pecto-Baby, sirop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37826 Pectocalmine Junior N sans sucre, sirop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52006 Pectocalmine Junior N, sirop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23874 Pectocalmine, gouttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10957 Pectocalmine, sans sucre, sirop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52005 Pectocalmine, sirop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12874 Pectosan, Sirup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20518 Pectramin, Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33992 Pegasys 135 ug/mL, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55585 Pelsano med Zinkcrème, Crèmepaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56519 Pentacin, Vaginaltabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41569 Pentam 300 (Pentamidine isethionate for injection) 300 mg Lyophilized . . . Pentam 300 (Pentamidine isethionate for injection) 300 mg Lyophilized . . . Pentasa 1g, Depot-Granulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53431 Pentasa 500 mg, Depot-Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47502 Pentothal 5 g, Injektionspräparat i.v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13640 Peracef ad us.vet., ölige Mastitissuspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47098 Perilox, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50483 PerioChip, Implant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54573 PerioChip, Implant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54573 Permammas ad us.vet., Emulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32373 Permixon, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52759 Permycin ad us.vet., Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55071 12 08 09 05 05 06 05 02 07 03 12 10 12 10 10 02 09 12 10 03 03 06 01 02 03 01 08 03 03 03 01 01 01 01 11 01 01 01 01 01 01 01 07 01 07 12 04 08 12 10 10 09 04 08 03 09 10 06 04 1012 598 699 396 429 480 396 160 574 232 998 811 998 812 843 161 731 974 854 232 233 459 25 137 233 25 598 233 234 234 70 71 71 71 922 71 72 72 72 73 73 73 574 74 550 998 308 663 1021 812 812 731 323 637 234 731 844 480 323 Swissmedic Journal 33 2005 Jahresübersicht /Table des matières C D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D C B B D D C D D D D B B B B C C B B D D D D D D D D D D D D D D D D B B B D Swissmedic Journal Perpector, Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18092 Perskindol Classic, bain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53532 Perskindol Classic, fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42369 Perskindol Classic, fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42369 Perskindol Classic, gel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48009 Perskindol Classic, gel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48009 Perskindol Classic, lingettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54003 Perskindol Classic, lingettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54003 Perskindol Classic, spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46141 Perskindol Classic, spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46141 Perskindol Cool avec arnica, gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56033 Perskindol Cool avec consoude, gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56015 Perskindol Cool, gel réfrigérant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53241 Perskindol Cool, spray réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53319 Perskindol Dolo, gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55548 Perskindol Dolo, spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55549 Perskindol Ibuprofen akut, comprimés pelliculés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56884 Perskinmed Cool arnica, gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56814 Perskinmed Cool symphytum, gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56815 Perskinmed Dolo, gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56084 Pérubare, comprimés pour inhalation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21285 Pevaryl Lipogel, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49234 Pevisone, Crème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40662 Pevisone, Salbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43456 Pharmacard Family douleurs & fièvre, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55631 Pharmacard Family Maux de gorge, comprimés à sucer . . . . . . . . . . . . . . . . 55629 Pharmacard Family Toux sèche, sirop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55630 Pharmaton Kiddi, compresse da masticare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56373 Pharmaton Kiddi, compresse da masticare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56373 Pharmaton Kiddi, sciroppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53086 Pharmaton Vita, Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56687 Phenobarbital 50 Hänseler, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57496 Phenocillin 500 000 U.I., Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26527 Phenocillin forte, Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26526 Phenocillin Sirup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26526 Phosphor-Homaccord, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47399 Phostonic, gouttes homéopathiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46542 Phyllotemp Continus 225, Tabletten retard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39394 Physioneal 40 1,36 %, Peritonealdialyselösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55295 Phytomed Knoblauch/Weissdorn, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46799 Phytomed Kräftigungs-Elixier, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52912 Phytomed Leber-Galle-Tropfen/Hepato-gouttes, Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . 40319 Phytomed Magentropfen/Gastro-gouttes, Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40320 Phytomed Nerventropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40321 Phytomed Prostata-Tropfen/Prosta-gouttes, Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40322 Phytomed Schlaftropfen/Somni-gouttes, Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40323 Phytomed Venentropfen N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52972 Phytopharma Charbon végétal, gélules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57264 Phytopharma Orthosiphon, gélules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57268 Phytopharma, gouttes homéopathiques calmantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53170 Phytopharma, gouttes homéopathiques contre le rhume des foins . . . . . . . 52935 Phytopharma, gouttes homéopathiques pour le foie et la bile . . . . . . . . . . . 53167 Phytopharma, gouttes homéopathiques pour les reins et la vessie . . . . . . . . 53168 Phytovir, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56967 Pil-Food, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35759 Piperazinzitrat Stricker ad us.vet., Pulver/Medizinalkonzentrat . . . . . . . . . . . 38917 Piracetam UCB, Sirup 20 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49356 PKU 1, Granulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43777 Plantival, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32721 2005 34 10 04 04 10 04 10 04 10 04 10 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 08 09 10 10 02 03 03 04 09 10 06 08 12 12 12 11 01 02 08 10 06 05 05 05 05 05 05 02 02 08 08 08 08 01 01 09 05 07 06 856 308 308 813 309 813 309 813 309 814 310 310 310 311 311 311 312 312 312 313 659 747 814 814 170 245 245 313 732 814 480 598 1017 1017 1017 922 74 171 638 815 481 429 429 429 429 429 429 138 138 659 659 659 659 25 74 749 429 551 498 Jahresübersicht /Table des matières B B A B B B A A E E C C C D A A B B B B B B B B B B A B B D B B B B B B B B B B B A C C C A A B B B B D D D D B D B B Plasma-Lyte A + Glucose 5 %, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56083 Plasma-Lyte A, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56078 Platiblastin-S, Infusionskonzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47377 Plavix 75 mg, comprimés filmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54509 Plendil 5 mg, Retardtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49166 Plendil 5 mg, Retardtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49166 Podomexef 100, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51733 Podomexef für Kinder, Granulat für orale Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . 52294 Poho Oel Golden Lotus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22080 Po-Ho-Oel Biokosma, flüssig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36440 Polaramine, Retard-Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25641 Polaramine, Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26345 Polaramine, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25640 Polyrhinium, comprimés sublinguaux homéopathiques . . . . . . . . . . . . . . . . 57033 Ponflural retard, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38773 Ponflural, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348845 Ponstan, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56785 Pradif T, Retardtablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57160 Pravalotin 10, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57243 Prava-Med 20, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57536 Pravasta eco 10 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56454 Pravastatin Helvepharm 10, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57535 Pravastatin Sandoz 10, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56931 Pravastatin Streuli 10, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57534 Pravastax 10, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57542 Pravatin 20, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57265 Prednisolone 2,5 % Dispersa, Augensalbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25937 Prednison Galepharm 5 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50821 Préfamone, gélules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38285 Prelloran, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42418 Premarin 0,625 mg, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15262 Premarin 0,625 mg, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15262 Premarin Intravenös, Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29993 Premarin Intravenös, Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29993 Premarin plus 0,625 mg, Dragées und Tabletten, Kombinationspackung . . . 48870 Premarin plus, Dragées und Tabletten, Kombinationspackung. . . . . . . . . . . 48870 Premarin, Vaginalcrème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38580 Premarin, Vaginalcrème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38580 Premella ST 2,5 mg, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53343 Premella ST 2,5 mg, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53343 Premia 0,3 mg / 1,5 mg, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56122 Prepidil, Zervixgel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48426 Pretuval C, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48340 Pretuval, Lacktabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49182 Pretuval, Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44146 Prilium 150mg ad us.vet., Pulver lyophilisiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56346 Primadox 100 ad us.vet., Arzneimittelvormischung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55001 Primesin mite, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57306 Primesin retard, Retardtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57307 Prinil Mepha, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49268 Prinzide Mepha, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51053 Prioderm, Cream Shampoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41595 Priorin N, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25121 Priorin N, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25121 Priorin N, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25121 Procain-Penicillin Streuli, Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32434 Procutol, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47599 Pro-Epanutin, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55160 Profender S Spot-on ad us.vet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57326 03 03 08 02 06 07 01 01 11 09 10 06 10 06 07 07 12 06 04 12 08 08 07 10 08 08 08 11 03 06 07 09 07 09 07 11 07 10 07 09 07 08 05 05 05 06 10 02 02 03 03 05 04 05 09 11 09 05 09 204 199 638 161 481 552 75 75 922 732 815 499 815 460 577 577 974 460 281 974 599 599 525 780 639 600 659 923 245 498 552 732 552 733 553 949 553 815 553 733 554 659 396 396 397 492 844 138 138 235 235 397 313 397 733 945 733 429 700 Swissmedic Journal 35 2005 Jahresübersicht /Table des matières B B A A B A A B B D D D D D D B A A C B B D B B B B B B B A A D C D D B B C B B B D B A D D D D D D D D D D C B C, D C, D B Swissmedic Journal Progesteron Streuli ad us.vet., Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42731 Progesteron-K Streuli ad us.vet., Injektionssuspension. . . . . . . . . . . . . . . . . 42732 Prograf 1 mg, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53152 Prograf, solution concentrée pour perfusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53153 ProHance, soluzione iniettabile (siringa di iniezione preriempita) . . . . . . . . . 52599 Proleukin, Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50581 Propess, Vaginalinsert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53915 Propofol 1% MCT Fresenius, Emulsion zur Injektion oder Infusion. . . . . . . . 57029 Propycil 50, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56300 Prospan Husten-Brausetabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55329 Prospan Hustensaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52777 Prospan Hustensaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52777 Prospan Hustentropfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44209 Prostaflor, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49043 Prostagutt F, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52624 Prostigmin 0,5 mg/1 mL, Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16397 Prostin E2 0,5 mg, Tabletten oral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40276 Prostin E2 0,75mg/5mg, Infusionskonzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42251 Pro-Symbioflor, Suspension zum Einnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675 Protamin ICN 1000, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15160 Protamin Valeant 1000, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15160 Protectén, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55107 Protopic 0,03 %, pommade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55847 Provas 80, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57305 Provas 80, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57305 Provas 80 comp., Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57304 Proxen 250, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43522 Pruban ad us.vet., Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55195 Pulmicort, Suspension als Dosieraerosol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45634 Pulmocis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42553 Puregon 300 I.E., Zylinderampullen für Pen, Injektionslösung . . . . . . . . . . . 55453 Pursennid, Dragées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13083 Pyceze ad us.vet., Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56644 Pyralvex, Lösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10700 Pyralvex, Lösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10700 Quiril 5, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56930 Quiril comp.10/12,5, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56910 Radolin ad us.vet., Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42750 Rapamune 1 mg, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55804 Rapamune 1mg/ml, orale Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55243 Rapilysin, Lyophilisat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53822 Realderm Baby, pommade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50338 Recombinate 250, Lyophilisat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53627 Recormon 10 000 für Reco-Pen, Zweikammerpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . 483 Redormin, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54152 Redoxon + Zinc, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54658 Redoxon + Zinc, Kautabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54659 Redoxon Cassis, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23711 Redoxon orange 1g, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56354 Redoxon Orangenaroma, Lutschtabletten zuckerfrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56194 Redoxon Retard, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54586 Redoxon Zitronenaroma, Brausetabletten zuckerfrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49824 Redoxon Zitronenaroma, Brausetabletten zuckerfrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49824 Redoxon Zitronenaroma, Brausetabletten zuckerfrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49824 Redufen 200, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53476 ReFacto 250, Lyophilisat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55140 Regazell Energan Trinkampullen (Pollisynergen, Trinkampullen) . . . . . . . . . 46920 Regazell Energen N, Kapseln (Pollisynergen, Kapseln) . . . . . . . . . . . . . . . . . 44764 Relova 25 mg, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56236 2005 36 06 02 08 08 11 04 05 11 04 06 06 08 06 05 10 05 06 02 11 05 10 08 08 02 07 02 09 08 11 01 11 07 01 02 10 09 08 04 07 07 12 06 06 06 10 05 05 05 09 05 05 05 09 09 02 07 08 08 07 492 168 639 639 944 314 398 893 282 481 482 640 482 398 816 398 498 171 885 399 816 640 640 139 554 139 734 654 945 103 923 554 91 161 816 699 600 324 555 555 999 482 483 483 817 399 399 421 699 400 400 400 744 750 171 556 659 659 556 Jahresübersicht /Table des matières B B A B B B B B B B D D D D A C D D D A A B B D C D D D C A A D B B C C D B B D D D, C B B E E E E E E C B A A A B A A A Relpax, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55218 Remeron, Trinklösung 15 mg/ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56076 Remicade, Lyophilisat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55184 Reminyl 4 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55289 Reminyl 4 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55289 Reminyl 4 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55289 Reminyl 4 mg/ml, orale Lösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55290 Reminyl 4 mg/ml, orale Lösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55290 Reminyl PR 8 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56754 Reniten i.v., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51595 Rennie Déflatine, Lutschtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48152 Rennie Duo, Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54485 Rennie Peppermint, Lutschtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8571 Rennie Spearmint, Lutschtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49670 Renocis, Markierungsbesteck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54554 Replens, gel vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53278 Resyl, Sirup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12803 Resyl, Sirup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12803 Resyl, Tropfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12805 Retrovir AZT 300 mg, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53333 Retrovir AZT i.v., Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48917 Revasc, Trockenpulver zur Injektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53669 Revasc, Trockenpulver zur Injektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53669 Revitosan, homöopathische Globuli bei Erschöpfungszuständen . . . . . . . . . 51816 Revitosan, homöopathische Globuli bei Fieberbläschen. . . . . . . . . . . . . . . . 51818 Revitosan, homöopathische Globuli bei Juckreiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51819 Revitosan, homöopathische Globuli bei übermässigem Schwitzen. . . . . . . . 51826 Revitosan, homöopathische Globuli bei Warzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51829 Rexophtal N UD, Augentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54070 Reyataz 100 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56288 Reyataz 100 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56288 Rhena, Verbandspatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51234 Rheomacrodex 10 % in Glucoselösung, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . 28390 Rheomacrodex 10 % in physioloigscher Kochsalzlösung, Infusionslösung . . 28389 Rheumon forte, Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55515 Rheumon, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42203 Rheumon-roll-on Helvepharm, Emulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50396 Rhinaaxia, Nasenspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48518 Rhinaaxia, Nasenspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48518 Rhinathiol sans sucre Adultes, sirop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54112 Rhinathiol sans sucre Adultes, sirop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54112 Rhinostop 50, spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55332 Rhinovent Schnupfen, Pumpdosierspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54593 Rhinovent Schnupfen, Pumpdosierspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54593 Ricola Eucalyptus, Kräuterbonbons ohne Zucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49497 Ricola Kräuter Honigbonbon, Pastillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53582 Ricola Kräuterzucker 4,2 g, Pastillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22692 Ricola Orangen-Minze, Kräuterbonbons ohne Zucker . . . . . . . . . . . . . . . . . 50719 Ricola Salbei, Kräuterbonbons ohne Zucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54726 Ricola Zitronenmelisse, Kräuterbonbons ohne Zucker, 2,5 g . . . . . . . . . . . . 49499 Ricura, homöopathisch-spagyrisches Arzneimittel, Tropfen . . . . . . . . . . . . . 51285 Rilutek, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53678 Rimactan i.v. 300 mg, Lyophilisat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43719 Rimactazid 150/75, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56769 Rimactazid Paed, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56772 Rimadyl Rind Injektionslösung, ad us.vet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57281 Rimcure Paed, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56771 Rimcure, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56770 Rimstar, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56768 12 02 10 08 11 11 08 08 06 02 05 05 05 05 01 11 05 05 05 11 11 01 01 08 08 08 08 08 11 08 08 10 02 02 08 08 08 07 07 04 10 10 09 09 05 11 08 05 05 05 06 11 04 07 07 06 07 07 07 999 161 817 641 942 948 656 661 460 171 401 421 401 401 107 924 422 430 402 924 924 98 105 659 659 659 659 659 924 641 657 856 171 171 641 642 662 570 576 314 817 818 744 750 402 925 642 402 402 403 484 925 314 525 525 465 525 526 526 Swissmedic Journal 37 2005 Jahresübersicht /Table des matières B B B B C B D D A B A B B B B D D D D B B A A B D B B B B B B D D D C D B D D D D B B B B B B B B B B B B B B D B B E Swissmedic Journal Ringer lactate Bioren, soluté pour perfusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52695 Ringer-Lactat Bichsel ohne Glucose, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50461 Ringer-Lactat Fresenius, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42692 Rintal ad us.vet., Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43150 Riscom 5 %, Gel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49673 Risperdal Quicklet, Schmelztabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56185 Rivodol, compresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55147 Rödler Sport-Gel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46752 Roferon-A 3 Mio I.E./0,5 mL, Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53568 Rosalox, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48092 Rota-TS Pulver ad us.vet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45731 Rovigon, Kaudragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21840 Rozex, Crème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55030 Rozex, Lotio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55031 Rulid 150 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48533 Sab Simplex, Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52300 Sab Simplex, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52299 Sabcaps, capsules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54823 Sabcaps, capsules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54823 Saffan ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38636 Saffan ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38636 Saizen (r-hGH) 1.33 mg, Injektionspräparat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49744 Saizen 8 mg, Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54567 Salbutamol SkyePharma 0,1mg. Dosieraerosol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49976 Salicum, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56155 Salofalk 2 g, lavements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50986 Salofalk 2 g, lavements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50986 Salofalk 250, comprimés filmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46674 Salofalk 250, suppositoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46673 Salofalk 4 g, lavements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47329 Salofalk 4 g, lavements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47329 Saltrates Rodell, Fussbadesalz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9260 Saltrates, Fusscrème für schmerzende Füsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21169 Saltrates, Hühneraugen-Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47904 Sanalepsi N, Tropfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47735 Sanalgin N, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55339 Sandrena, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54347 Sanguicimin, homöopathische Wechseljahrtropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56158 Sanhelios 333, Knoblauchkapseln mit Weissdorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43501 Sanhelios Vitamin-A, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39982 Santasapina Hustensirup ohne Alkohol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53839 Santuril, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57365 Sanukehl Cand D5, homöopathische Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . 53006 Sanukehl Cand D6, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53246 Sanukehl Coli D6, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53403 Sanukehl Coli D7, homöopathische Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . 53062 Sanukehl Klebs D6, homöopathische Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . 53063 Sanukehl Klebs D6, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53404 Sanukehl Myc D5, homöopathische Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . 53064 Sanukehl Myc D6, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53405 Sanukehl Prot D6, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53406 Sanukehl Prot D7, homöopathische Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . 53065 Sanukehl Salm D6, homöopathische Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . 53007 Sanukehl Salm D6, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53247 Sanukehl Strep D6, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53096 Saridon N 200, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56358 Scandicain 0,5 %, Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27246 Scanlux 300 mg/ml, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56938 Schauma-Dip ad us.vet., Zitzendesinfektionsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52249 2005 38 12 11 06 12 06 12 11 09 07 08 12 05 10 10 02 08 08 01 06 01 11 09 09 12 05 01 02 01 01 01 02 01 01 02 05 08 10 03 10 02 04 12 11 10 11 11 11 10 11 10 10 11 11 10 10 05 08 04 05 1015 925 484 1020 485 1000 949 747 557 642 1013 403 848 848 162 657 657 75 485 92 946 734 735 1017 359 76 162 76 76 77 162 102 102 171 403 643 818 235 818 172 315 974 926 819 926 926 926 819 927 819 819 927 927 819 820 404 643 327 415 Jahresübersicht /Table des matières E E E D E E E E E E E E E E E D E E E E E E E E E E D D E D B D C D D D D B D D D D D B A A A D D A A D/Sp D D/Sp B D D B B Schoenenberger Manna-Feigen-Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55458 Schoenenberger Manna-Feigen-Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55458 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Artischocke . . . . . . . . . . . . . 42622 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Baldrian . . . . . . . . . . . . . . . . 25253 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Bärlauch . . . . . . . . . . . . . . . 25254 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Birkenblatt . . . . . . . . . . . . . . 25255 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Bohne . . . . . . . . . . . . . . . . . 25256 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Brennnessel . . . . . . . . . . . . . 25258 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Brunnenkresse . . . . . . . . . . . 25259 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Brunnenkresse . . . . . . . . . . . 25259 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Fenchel(kraut) . . . . . . . . . . . 41779 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Gänsefingerkraut . . . . . . . . . 34145 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Huflattichblatt . . . . . . . . . . . 55156 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Huflattichblatt . . . . . . . . . . . 55156 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Kamillen(kraut) . . . . . . . . . . 25263 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Knoblauch . . . . . . . . . . . . . . 25264 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Löwenzahn . . . . . . . . . . . . . 25265 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Melisse . . . . . . . . . . . . . . . . 25266 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Petersilie . . . . . . . . . . . . . . . 25267 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Salbei. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25269 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Schafgarbe . . . . . . . . . . . . . 25270 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Schwarzrettich . . . . . . . . . . . 25268 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Spitzwegerich . . . . . . . . . . . 25272 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Spitzwegerich . . . . . . . . . . . 25272 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Thymian. . . . . . . . . . . . . . . . 25273 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Thymian. . . . . . . . . . . . . . . . 25273 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Weissdorn . . . . . . . . . . . . . . 25274 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Wermut . . . . . . . . . . . . . . . . 25275 Schoenenberger naturreiner Heilpflanzensaft, Zinnkraut . . . . . . . . . . . . . . . 25276 Schoenenberger Wacholder-Extrakt, flüssig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35132 Scopolamine 0,25% Dispersa, Augentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29804 Sedasol Econatura, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55486 Sedicelo N, homöopathisch-spagyrische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53547 Sedonium, dragées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55343 Sedonium, dragées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55343 Sedosan-N, Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55616 Sedotussin, Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43095 Sedovalin, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57053 Selsun, suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17233 Selsun, suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17233 Selter’s Wind-eze, Weichgelatine-Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55237 Sensodent Regular, Zahnpaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32985 Sensodent Regular, Zahnpaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32985 Sentinel Spectrum S ad us.vet., Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56710 Septicol-Kapseln 250mg ad us.vet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42827 Septicol-Sirup ad us.vet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49707 Septicol-Suspension 20% ad us.vet., Injektionssuspension . . . . . . . . . . . . . 42820 Septivon N, solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37816 Septivon, solution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37816 Septopal, Ketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41291 Septopal, Miniketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46417 Sera Costapur ad us.vet., Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43736 Sera omnipur ad us.vet., Lösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56896 Sera Oodinopur ad us.vet., Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43734 Seralin-Mepha 50 mg, Lactab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57041 Seranex N, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54280 Seranex N, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54280 Seresta Expidet, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47738 Seresta, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32497 09 10 10 10 10 10 07 10 09 10 07 10 09 10 07 10 10 10 07 10 10 10 09 10 09 10 10 07 10 07 10 11 11 01 06 07 05 03 01 10 12 03 03 02 11 11 03 06 10 09 09 03 01 03 10 01 08 07 07 735 820 820 820 820 821 574 821 735 821 574 821 735 821 574 822 822 854 574 822 822 822 736 823 736 823 823 574 823 574 824 927 928 77 485 574 429 200 77 824 1007 244 247 143 939 940 241 486 824 736 737 242 27 242 780 78 644 557 558 Swissmedic Journal 39 2005 Jahresübersicht /Table des matières B B B B B B B B B B A D D D D D D D D D D D A B D D C D D Seretide 50, Dosier-Aerosol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55552 Serevent Diskus, Multidosen-Pulverinhalator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53021 Serevent, Dosier-Aerosol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51444 Serevent, Dosier-Aerosol FCKW-frei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57169 Sertragen, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56995 Sertral Spirig, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57135 Sertralin HelvePharm 50 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56994 Sertralin Sandoz 50, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57533 Sertra-Med, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56993 Sertrin 50 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56956 Sevredol 10 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52076 Siccafluid UD 0.25 %, Augengel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57146 Siccalix, Nasensalbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47880 Sidina Wacholder, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53973 Sidroga Blasen- und Nierentee, geschnittene Drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . 18022 Sidroga Entspannungstee N, geschnittene Drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55748 Sidroga Erkältungstee, geschnittene Drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39445 Sidroga Frauentee, geschnittene Drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55675 Sidroga Herz- und Kreislauftee, geschnittene Drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . 39446 Sidroga Nieren- und Blasentee, geschnittene Drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . 18022 Sidroga Schlaf- und Nerventee, geschnittene Drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . 36293 Siesta-2, Pulver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39917 Sigadoxin 100, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43936 Simcora 20, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56035 Similasan Arnica plus Spray, homöopathisches Arzneimittel . . . . . . . . . . . . 55787 Similasan Arterosim Tropfen, homöopathisches Arzneimittel . . . . . . . . . . . . 54920 Similasan Influsim Globuli-Dosen, homöopathisches Arzneimittel . . . . . . . . 56692 Similasan Prostasim Tropfen, homöopathisches Arzneimittel . . . . . . . . . . . . 54927 Similasan, hom. AM bei Schnupfen mit Stirnund Kieferhöhlenbeschwerden, Globuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50904 Similasan, homöopathische Nasentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50990 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Mund- und Halsentzündungen, Pump-Spray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54923 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Fieber und Grippe Nr. 2, Globuli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50866 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Fliessschnupfen, Globuli . . . . 50672 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Grippe, Globuli . . . . . . . . . . . 50927 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Grippe, Spray . . . . . . . . . . . . 56948 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Halsentzündungen, Globuli . . 50937 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Hautausschlägen, Globuli . . . 50884 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Heiserkeit, Globuli . . . . . . . . . 51343 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Heuschnupfen Nr. 2, Tropfen . 47349 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Husten mit Verschleimung, Globuli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51341 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Husten Nr. 3, Globuli . . . . . . . 51342 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Insektenstichen, Globuli . . . . 51361 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Kreislaufbeschwerden, Globuli 53243 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Leber-Gallebeschwerden, Globuli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51363 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Magen-Darmbeschwerden, Globuli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50868 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei nervösen Beschwerden, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48024 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei nervösen Herzbeschwerden, Globuli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54924 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Nieren-Blasenbeschwerden, Globuli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51399 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Reisebeschwerden, Tabletten. 47350 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Reizhusten, Globuli . . . . . . . . 51340 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Swissmedic Journal 2005 40 10 02 05 01 10 10 10 11 10 10 06 06 08 10 08 08 10 08 09 03 10 02 11 06 08 04 10 08 825 162 429 25 781 781 781 893 780 782 486 460 644 825 644 659 825 644 737 236 825 171 945 487 645 315 854 645 11 08 928 645 02 163 10 11 11 02 11 08 11 08 826 928 928 139 929 645 929 660 11 11 10 04 929 929 826 315 08 646 10 826 08 646 10 827 11 11 11 930 930 930 Jahresübersicht /Table des matières D D D D D D D D B B D D D B B B B D A B B B C, B D B C, B A D D D D, B B B D A A B B D D B B D D D A B A B D D D D D D A A Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Schlafstörungen, Globuli . . . . 51360 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Schluckweh, Globuli . . . . . . . 50920 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Schluckweh, Tropfen . . . . . . . 45629 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Schnupfen, Globuli . . . . . . . . 50892 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Verletzungen, Globuli . . . . . . 51362 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Verstopfung, Globuli . . . . . . . 51373 Similasan, homöopathisches Arzneimittel bei Zahnungsbeschwerden, Globuli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47659 Similasan, homöopathisches Arzneimittel zur Beruhigung, Globuli . . . . . . . 51364 Simvastatin Sandoz 10, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57177 Simvastatin Sandoz 20, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57177 Sinedol Ibuprofen, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56946 Siniphen nouvelle formule, comprimé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54912 Sinusin, homöopathische Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28252 Sirdalud 1mg+6mg, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44691 Sirdalud 2 mg, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44691 Sodium Bicarbonate 7,5 % B. Braun, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48003 Sofradex, Ohrentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31695 Solarcaine, lotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26146 Solcoderm, Lösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44536 Solcogyn, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46697 Solcoseryl 1000 mg in Natriumchlorid-Lösung, Infusionslösung. . . . . . . . . . 44729 Solcoseryl 2000 mg in Natriumchlorid-Lösung, Infusionslösung. . . . . . . . . . 44729 Solcoseryl 8 mg/g, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26396 Solcoseryl, Dental-Adhäsivpaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44484 Solcoseryl, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22958 Solcoseryl, Salbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26395 Soligental ad us.vet., Augentropfen für Hunde und Katzen . . . . . . . . . . . . . 55358 Solin S, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12949 Soliosan, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42047 Solmag, Brausetabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53751 Solmucol 100, granulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47909 Solu-Cortef SAB, Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56695 Solu-Medrol SAB 40 mg, Injektions-/Infusionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . 53697 Solvolin, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49782 Somatuline L.P., Pulver + Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zur i.m.Injektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53009 Somavert 10 mg, Pulver zur Herstellung einer Injektion . . . . . . . . . . . . . . . . 57144 Somnium, comprimés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46457 Sonata 5 mg, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54835 Sonotryl nouvelle formule, comprimés pelliculés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55963 Soporin, Schlaftropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49219 Sorbisterit, Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37687 Sortis 10, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54085 Spagymun, Tropfen, homöopathisch-spagyrisches Arzneimittel. . . . . . . . . . 47405 Spagyrom Pflanzliche Erkältungstropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47406 Spagyrom Pflanzliche Halsschmerztabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51851 Spectroxyl 750, Tabs (Trinktabletten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52668 Spersacarpine 0,5 %, Augentropfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26073 Spersadex mono 0.1%, Augentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31069 Spersapolymyxin, Augentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36290 Sportium Emgel, Emulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54714 Sportium, Gel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55637 Sportium, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55636 Sportusal, Emgel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47077 Sportusal, Gel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47078 Stago N, solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12566 Standacillin 125 mg, Suspension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50668 Standacillin 250 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50665 10 10 02 11 08 08 826 827 171 930 646 646 10 08 03 09 07 04 10 04 04 07 11 01 05 05 11 05 05 05 05 05 11 12 04 10 10 04 08 08 927 647 236 737 558 315 827 330 316 575 931 78 404 404 945 405 405 405 406 406 940 1019 330 828 828 282 647 647 06 10 01 07 04 03 09 01 12 08 08 06 10 09 10 06 06 06 12 12 01 06 06 487 782 78 558 316 236 738 79 1000 648 648 498 829 738 829 487 488 488 1000 1001 79 499 499 Swissmedic Journal 41 2005 Jahresübersicht /Table des matières B B B B B B D D D D B D A B B B B A A Stediril 30, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38616 Stediril-d, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35987 Stesolid 2 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39645 Stesolid 5 mg, Suppositorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39648 Stesolid Novum, Injektionsemulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45519 Stesolid Rectal 5 mg, Microclisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41756 Stilex Fluigel, gel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49034 Stilex spray, solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32567 Stilex, crème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25398 Stilex, gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41312 Stilnox CR, comprimés à liberation contrôlée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57409 Stodal, sirop homéopathique pour la toux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56731 Stomorgyl 10 ad us.vet., comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40196 StructoKabiven EF, Infusionsemulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57063 StructoKabiven, Infusionsemulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57062 Structum 500 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38477 Succinolin 100 mg/2 mL, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21505 Sulfa 30 ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42716 Sulfure de Rhénium (186Re)-RE-186-MM-1 Cis bio International, Suspension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51705 Superpep, dragées de gomme à mécher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42648 Supradyn N, Brausetabletten mit Zitronenaroma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39002 Supradyn N, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39003 Supradyn Vital 50+, Brausetabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57288 Supradyn Vital 50+, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54749 Supradyn, Brausetabletten mit Orangenaroma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52124 Supradyn, Brausetabletten mit Zitronenaroma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52123 Supradyn, Brausetabletten mit Zitronenaroma, Brausetabletten . . . . . . . . . 56698 Supradyn, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41821 Supradyn, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56699 Supradyn, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52121 Supradyn, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52122 Supramox 1 g, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50492 Suracton, ampoules buvables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31782 Suracton, ampoules buvables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31782 Surgam, Suppositorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43311 Surgam, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41850 Sutters Ziegenbutter, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42700 Swidro Bronchialpastillen zuckerfrei mit Sorbit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57292 Swidro Ginseng Extrakt, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57514 Swidro Stärkungsdragées, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57308 Symbicort 100/6, Turbuhaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55568 Symbicort Rapihaler 100/6, Dosieraerosol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57327 Symbioflor-1, Suspension zum Einnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676 Symbioflor-2, Suspension zum Einnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677 Symfona, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52408 Symfona, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52408 Symphosan, Einreibemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26138 Syn-A-Gen, ovules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19881 Syn-A-Gen, ovules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19881 Synercid, Lyophilisat zur i.v. Infusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54889 Syntocinon 5 I.E., Injektionslösung i.m., i.v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22114 Synulox-LC plus ad us.vet., Suspension in Injektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54754 Systamex Intervall-Bolus ad us.vet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48339 Systamex Suspension ad us.vet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42770 T 61 ad us.vet., Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36158 t/h-basan, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45891 Tadenan 50 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51937 Tai Ginseng, Elixier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55849 D D D D D D D D D D D D A C C B B D D D D B B C C D D D D D A B A B B A B D D Swissmedic Journal 2005 42 07 07 04 04 04 04 10 10 10 10 12 07 02 03 03 05 01 12 559 559 316 317 317 317 829 830 830 830 975 526 168 200 201 406 80 1020 02 01 05 05 07 05 05 05 05 05 05 05 05 01 05 12 01 01 10 01 06 04 07 07 11 11 01 07 10 01 10 10 05 08 01 01 07 03 06 06 163 98 422 422 526 407 423 423 407 424 408 424 425 80 432 1019 104 104 856 26 461 282 559 527 886 887 80 560 830 81 831 831 408 654 92 92 568 239 488 489 Jahresübersicht /Table des matières C C C B B C C C C B A A D D A B D B B A A B B B D B B B B B A A B B B A A A A A A A A A D A B D D D D D B A A B B B B Talcid mint, Kaupastillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56005 Talcid, Kautabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47588 Talcid, Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47589 Tanakene, dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43354 Tanakene, gouttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43355 Tannolact Lotio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55382 Tannosynt flüssig, wässriges Konzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32238 Tannosynt, Lotio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32239 Tannsynt, Lotio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32239 Tapazole, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18195 Tarceva 25 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57266 Tasmar 100 mg, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54055 Tauroflavin ad us.vet., Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42788 Tavolax nouvelle formule, dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53853 Tazobac 2,5 g, Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50991 Td-pur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702 Tears Naturale SE, Augentropfen Monodosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57134 Tebokan 40, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54534 Telmin KH ad us.vet., Comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39669 Telzir, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56707 Telzir, Suspension zum Einnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56706 Temesta 1,0 Expidet, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47102 Temesta 1,0, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36203 Temesta 4 mg/ml, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50490 Tenderdol, gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49153 Terbifil 125, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56844 Terbinafin Sandoz 125, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57552 Terbinafin-Mepha 125, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57174 Terbinax 125 mg, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57485 Terbinax 125 mg, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57485 Terramycin LA ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42130 Terramycin LA ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42130 Tesalin N, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55974 Teslascan, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54174 Testoviron Depot 250 mg, Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17626 Tetra 50 ad us.vet., Medizinalkonzentrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34398 Tetrabiotic mite ad us.vet., Uterusobletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45454 Tetracyclin solubile Streuli ad us.vet., Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42906 Tetracyclin solubile Streuli ad us.vet., Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42906 Tetracyclin Streuli ad us.vet., Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43715 Tetracyclin-Stricker 1.0 g ad us.vet., Uterusobletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35686 Tetralysal 300 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56853 Tetran mite/forte ad us.vet., Uterusobletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36130 Thallus (TI-201) Chloride MDS Nordian S.A., Injektionslösung . . . . . . . . . . . 50387 Thermocutan, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27700 Thiotepa Lederle, Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28501 Thrombace Neo 100, magensaftresistente Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55197 Thrombocid, Gel 50 000 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36213 Thrombocid, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27443 Tiger Balsam rot/stark, Salbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30805 Tiger Balsam weiss/mild, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35199 Tiger Oel, flüssig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33012 Tilade, Synchron-Aerosol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51344 Tilalgin, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55810 Tilalgin, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55810 Tilcotil, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46929 Tilur retard, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48377 Tilur, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45732 Timogel UD 0,1%, gel ophthalmique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57204 12 12 12 11 11 08 10 11 09 03 03 05 03 04 07 11 10 11 11 03 03 07 07 07 05 06 08 02 06 08 04 09 10 11 10 11 12 04 09 04 03 08 12 11 08 02 08 12 12 10 10 10 01 07 07 08 08 08 10 1001 1001 1001 931 931 662 831 946 752 246 201 408 242 318 560 889 783 932 940 202 202 560 561 561 409 461 600 140 461 648 324 749 831 944 832 946 1013 325 749 324 242 601 1013 946 662 171 649 1002 1002 832 832 833 102 571 576 649 649 649 783 Swissmedic Journal 43 2005 Jahresübersicht /Table des matières B D E D D B B B B B D, B B C C B B D D B B B B B B B A A A A B B B B D D B A A B B B C C D B B D B B B A D B B A B D C/D C/D Swissmedic Journal Tineafin 125 mg, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57170 Tiroler Latschenkiefer Franzbranntwein Waldmännlein, flüssig . . . . . . . . . . 38633 Tisane provençale N° 5 (tisane pour la digestion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54984 TitanorEine, pommade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45378 TitanorEine, suppositoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45379 Tobicor 5, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56903 Tobicor Plus 10mg/12,5mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56900 Tocodrin, capsules retard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39927 Tocodrin, capsules retard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39927 Tocodrin, capsules retard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39927 Togal ASS 300, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50863 Tolcil 400 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51428 Tolcil, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51427 Tolectin, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44175 Tolflex, confetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55872 Tomanol ad us.vet., Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35999 Tonikum D, dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46368 Tonique D nouvelle formule, liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23768 Topisolon, Lotio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41063 Topsym polyvalent, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43144 Topsym polyvalent, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38653 Topsym, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43945 Topsym, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36428 Topsym-F, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37783 Topsymin, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38255 Toquilone compositum, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30414 Toquilone compositum, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30414 Toquilone, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28207 Toquilone, comprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28207 Toramid 5, Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57186 Torasemid Sandoz 5, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57185 Torasem-Mepha 5, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57196 Torasis 2,5 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56873 Trachisan, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43761 Trachisan, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43761 Tracleer 62,5 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55841 Tradonal one 150 mg, Retard-Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55175 Tradonal one 150 mg, Retard-Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55175 Transannon mite, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39718 Tranxilium Tabs, comprimés filmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48285 Traumacut 200, comprimés pelliculés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47834 Traumalix, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53911 Traumalix, Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51379 Traumeel, homöopathisches Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56787 Travocort, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42496 Travogen, Crème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42497 Treupel Dolo Ibuprofen 200, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56773 Trialix, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52941 Triamteren HCT Sandoz 50/25, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45891 Triaval, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52077 Tribrissen 40 ad us.vet., Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44294 Triclosan-Gazebinde IVF, imprägnierte Gaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51232 Tricodein Solco, Dragées für Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26208 Tri-Minulet, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49304 Trimycin ad us.vet., Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43317 Trinordiol, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43263 Triofan, gel nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46619 Triofan, gouttes nasales pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46620 Triofan, spray-doseur pour adultes et enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46621 2005 44 03 05 09 12 12 02 02 01 06 10 11 06 04 05 05 01 01 01 09 10 10 10 10 10 10 01 08 01 08 06 06 06 07 06 11 01 01 05 03 02 01 08 08 07 03 12 07 01 06 10 01 10 05 07 10 07 12 12 12 202 429 738 1017 1018 140 140 81 498 854 932 499 330 429 409 93 81 82 747 833 833 833 834 834 834 82 660 82 660 462 462 462 527 489 949 83 98 410 246 163 99 650 650 528 237 1002 561 83 489 834 93 856 410 562 844 562 1002 1003 1003 Jahresübersicht /Table des matières D D C C D D D D D D D/Sp B D A A B A A B D D B B B B E B B B A B B D D D D D D D D D D D D, B D D D B A B A D A D D D D D D Turexan Capilla, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46923 Turexan, Lotion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46924 Tussalpront, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56968 Tussalpront, Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57048 Tussantiol, Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47110 Tussantiol, Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47110 TussEx, homöopathische Hustentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56138 Twardy capsules d’ail-aubépine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40305 Twardy capsules de Vitamine A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40310 Twardy pour le sommeil, capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40309 Twydil Dry-5 ad us.vet., Liniment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48612 Tylan soluble ad us.vet., Pulver/Medizinalkonzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39491 Tyrothricine + Gramicidine Democal, comprimés à sucer menthe. . . . . . . . . 22582 ufamed-S-202 ad us.vet., Medizinalkonzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53714 Ultiva 1 mg, Lyophilisat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53747 Ultracorten-H 25 mg/2 mL wasserlöslich, Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . 24794 Ultrasulfon ad us.vet., Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42792 Ultrasulfon ad us.vet., Tropfsuspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43991 Ultravist, Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46969 Undex, Puder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16295 Urinex, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31708 Urofur mite/forte ad us.vet., Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39423 Ursofalk, capsules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42782 Ursofalk, capsules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42782 Ursofalk, suspension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54634 Usneasan N, Lutschtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35588 Ustilakehl D5, homöopathische Suppositorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54980 Ustilakehl D5, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52384 Utrogestan 100 mg, gélules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45351 Utroletten N ad us.vet., Uterusstäbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38533 Vagi-Hex, Vaginaltabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50001 Valbazen 1.9% ad us.vet., Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42131 Valdispert, Dragées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16355 Valverde Entspannungsdragées/Dragées pour la détente nerveuse . . . . . . . 47718 Valverde Entspannungsdragées/Dragées pour la détente nerveuse . . . . . . . 47718 Valverde Fieberbläschen Crème/Boutons de fièvre crème. . . . . . . . . . . . . . . 52039 Valverde Herz Dragées/Coeur dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47836 Valverde Herz Dragées/Coeur dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47836 Valverde Prostata Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46837 Valverde Prostata Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46837 Valverde Salvia Rachenspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57044 Valverde Schlafdragées/Dragées pour le sommeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54000 Valverde Schlafdragées/Dragées pour le sommeil, Filmtabletten . . . . . . . . . 54000 Valverde Verstopfung Sirup/Constipation sirop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47641 Valverde Verstopfung/Constipation, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47620 Valverde Vitalität Dragées/Vitalité dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49916 Valviska, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53585 Vamina Glucose, Infusionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38776 Vancomycin Sandoz 500 mg i.v., Trockensubstanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57236 Varivax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688 Vasculocis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44595 Vcemex, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31951 Velcade 3.5 mg, Lyophilisat zur Herstellung einer Injektionslösung . . . . . . . 56976 Venaphyt N, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52950 Venaphyt N, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52950 Venaphyt N, Tropfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52951 Venaphyt N, Tropfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52951 Venoplant mono, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56334 Venoplant N, Salbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53227 11 11 05 05 10 12 03 01 01 01 03 06 01 01 11 09 12 10 12 06 10 12 01 02 01 02 03 03 04 02 08 07 09 07 12 07 07 10 06 07 08 07 10 07 07 07 11 02 10 03 01 10 01 06 11 06 11 06 10 932 933 411 411 835 1003 237 99 99 100 246 493 83 103 933 747 1020 845 1004 498 835 1020 84 163 84 164 246 246 318 168 650 569 738 562 1005 563 563 835 489 563 601 563 836 564 564 564 933 164 783 196 103 856 26 490 934 490 934 463 836 Swissmedic Journal 45 2005 Jahresübersicht /Table des matières D B B B D D C D D C, B B B A A A B A A A B D A A D D A E A A A A C B D D C D D A A D D D D D D D D D C B A A B B B B D Swissmedic Journal Venoruton 500, Pulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53883 Ventavis, Lösung für einen Vernebler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56213 Ventolin, Injektionslösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44397 Ventolin, Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37262 Venucräme, Crème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54254 Venugel, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54255 Veratrum-Homaccord, homöopathische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47401 Verintex, homöopathisch-spagyrische Lösung zur äusserlichen Anwendung 55445 Verintex, homöopathisch-spagyrische Tropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55444 Vermox 100 mg, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38853 Vetalgin N ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25008 Vetanarcol ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20426 Vetmix Chlor-Tetra Plus S ad us.vet., concentré médicamenteux . . . . . . . . . 52310 Vetmix Chlortetracyclin HCl 20% ad us.vet., concentré médicamenteux . . . 41862 Vetmix Colistin sulfat ad us.vet., concentré médicamenteux . . . . . . . . . . . . 51337 Vetmix Griseofulvin 10% ad us.vet., concentré médicamenteux . . . . . . . . . 51311 Vetmix Neomycin Sulfat 20% ad us.vet., concentré médicamenteux . . . . . . 41864 Vetmix Sulfadimidin Na 20% ad us.vet., concentré médicamenteux . . . . . . 41866 Vetoprim 24% ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42042 Viaspan, Lösung zur Konservierung von Organtransplantaten . . . . . . . . . . . Victoria Vitamin E, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47331 Videx 25 mg, Kautabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51914 Vigamox, Augentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57349 Vigoran, gélules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42015 Vigoran, gélules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42015 Vinorelbine Pierre Fabre, solution injectable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54696 Viny Spray ad us vet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36299 Viracept, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54298 Virazole, Lyophilisat für Aerosol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48286 Virbagen Omega 5 ad us.vet., Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55685 Virbamec ad us.vet., Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54589 Virdos, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51636 Virostat, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52292 Virucalm, crema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55151 Virulex, Lösung zum Aufpinseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50998 Viru-Merz Serol, Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38610 Visine Classic Augentropfen, Monodosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56245 Visine Classic, Augentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25490 Vital A-1 ad us.vet., Arzneimittelvormischung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45777 Vital CST-222 WL ad us.vet., Arzneimittelvormischung . . . . . . . . . . . . . . . . 51038 Vitamin AD3EC ad us.vet., Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35545 Vitamin AD3EC TAD ad us.vet., Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35545 Vitamin C 1000 mg Orange Medox, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . 57217 Vitamin E-100/22/400 Gisand, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45260 Vitamin E-Mepha 600, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55107 Vitamin E-Mepha 600, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55107 Vitamin F 99, Heilsalbe fett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13013 Vitamin F 99, Heilsalbe halbfett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33096 Vitamin F 99, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13014 Vitana, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57028 Vitreolent, Augentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32227 Voltamicin, Augentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53332 Voltamicin, Augentropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53332 Voltaren Migräne, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57043 Voltfast, Pulver für Trinklösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57310 Votum 10 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57142 Votum plus 20/12.5, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57554 Wala Arnika-Kompressen, anthroposophisches Arzneimittel . . . . . . . . . . . . 42977 2005 46 10 12 10 06 12 12 11 08 08 01 01 08 11 11 11 11 11 11 01 09 10 07 10 11 11 02 12 12 05 08 09 04 08 08 08 10 10 10 11 12 08 04 07 03 11 11 10 10 10 11 10 10 12 07 07 05 10 11 836 975 837 490 1005 1005 934 650 651 84 93 654 946 946 946 946 946 946 94 751 856 574 783 942 948 171 1020 1006 411 655 741 330 660 651 651 837 837 838 946 1014 655 325 530 248 942 948 854 854 854 894 838 838 1006 528 528 360 784 934 Jahresübersicht /Table des matières A D D C D D D D B A B B D, C B B B B A B B B A A B B C C A A A A D D D D D D D D D D D D A C D A A A D A B B B B B B Warix 0,5 %, Lösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47951 Weleda Amara Tropfen, Heilmittel auf Grundlage anthroposophischer Erkenntnis . . . . . . . . . . . . . . 11787 Weleda Arnica-Salbe neue Formel, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57021 Weleda Fieberbläschen-Salbe, anthroposophisches Arzneimittel . . . . . . . . . 53265 Weleda Heilsalbe, anthroposophisches Heilmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24658 Weleda Melissengeist, Heilmittel auf Grundlage anthroposophischer Erkenntnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27191 Wind-eze, Weichgelatine-Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55237 Wundsalbe Widmer, Salbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13358 Xatral uno, comprimés retard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55188 Xenon (Xe-133) MDS Nordion S.A. 462/928 MBQ, Gas. . . . . . . . . . . . . . . . 50388 Xylesin 0,5%, Injektionslösung (mit Konservans). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23706 Xylocain CO2, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46428 Xylo-Mepha 0.1%, Nasenspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57259 Xyloplyin 2 %-Adrenalin Dental, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50822 Xyloplyin 2 %-Adrenalin Dental, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50822 Yasmin, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55294 Yentreve 40 mg, gélules gastro-résistantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56727 Yttriga, (Y90) Yttriumchlorid, Markierungslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57251 Zaditen SRO, Filmtablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50812 Zaditen SRO, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50812 Zaditen, Tropflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51887 Zadorin, Suscaps / Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43051 Zadorin-100, Suscaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43051 Zalain, Cräme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56147 Zantic 150 mg, Granulat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54555 Zantic 75 Acid Reducer, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53419 Zantic 75 Acid Reducer, lösliche Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55420 Zavedos 5 mg, Kapseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52256 Zavedos Lyophilisat 5 mg, Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50838 Zavedos Lyophilisat 5 mg, Injektionspräparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50838 Zavedos Solution 10 mg, Injektionslösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54670 Zellaforte mit Magnesium, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39590 Zellaforte mit Magnesium, Dragées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39590 Zeller Feigendragées mit Senna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46581 Zeller Herz- und Nerventropfen, flüssig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10029 Zeller Husten-Lutschtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53767 Zeller Husten-Lutschtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53767 Zeller Husten-Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53766 Zeller Husten-Sirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53766 Zeller Schlaf-Dragées, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53661 Zellerbalsam, flüssig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10523 Zellerbalsam, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39496 Zellerbalsam, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39496 Zerit 15 mg, Kapseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53718 Zetir, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51619 ZinCream Medinova, Cremepaste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52532 Zithromax 250 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53488 Zoladex LA SafeSystem, Feststoffdepot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53371 Zoladex SafeSystem, Feststoffdepot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48159 Zolben C, compresse effervescenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49862 Zoletil 100 ad us.vet., Pulver lyophilisiert und Lösungsmittel . . . . . . . . . . . . Zolim, comprimés pelliculés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54016 Zoloft, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52251 Zoloft, orales Konzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55391 Zolpidem HelvePharm 10 mg, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57056 Zolpidem Mepha 10, Lactab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57138 Zolpidem Sandoz 10, Filmtabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57232 08 651 06 06 11 12 490 463 935 1006 08 12 10 04 11 05 10 07 04 04 11 07 05 12 11 12 12 11 01 07 11 11 02 02 04 04 02 12 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 04 09 10 01 01 02 12 09 08 12 03 05 05 660 1006 838 318 946 412 854 529 326 331 935 565 360 1007 943 1018 1007 935 26 574 935 936 164 165 319 319 172 1018 839 839 849 855 849 855 839 840 849 855 936 330 739 840 85 85 165 1025 745 652 1007 203 361 361 Swissmedic Journal 47 2005 Jahresübersicht /Table des matières B B B B B B B B Swissmedic Journal Zolpidem Winthrop, comprimés pelliculés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51233 Zolpidem-Mepha 10 Solubile, Brausetabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57366 Zolpi-Med, Filmtabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57055 Zometa 4 mg, Lyophilisat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55463 Zomig oro, Tabletten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55264 Zubrin 50mg ad us.vet., Tabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56172 Zurcal i.v., Lyophilisat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55830 Zyprexa, poudre pour solution injectable 5 mg/ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55692 2005 48 07 10 03 11 12 01 12 03 565 784 202 943 1008 94 1008 237