Assemblee des cineastes presentation FR-ENG

 L’ASSEMBLÉE DES CINÉASTES
THE DIRECTORS’ ASSEMBLY
Souvent, les cinéastes que nous rencontrons regrettent qu'un événement tel que le Festival de Cannes, malgré sa légendaire effervescence, ne permette pas d’échanges d'expériences ou de dialogues entre « collègues » du monde entier. Parce qu’il semble indispensable que les cinéastes puissent converser les uns avec les autres, partager leurs questions et leur volonté de surmonter leurs difficultés, la Société des réalisateurs de films et la Quinzaine des Réalisateurs les invitent à prendre la parole lors l’Assemblée des cinéastes, à débattre et à témoigner afin de renforcer les liens professionnels internationaux. Depuis toujours, la Quinzaine des Réalisateurs demeure à Cannes un lieu de découvertes, d’expérimentations, d’échanges et de rencontres entre les artistes, les professionnels, et les cinéphiles.
De l’expérience des débats « Parole aux cinéastes » organisés en 2012 est né le projet d’Assemblée des cinéastes. En 2013, elle est devenue la tribune exceptionnelle des metteurs en scène du monde entier avec deux sessions organisées à Cannes. Sur scène, des réalisateurs, accompagnés d'un animateur. Dans la salle, les institutionnels, les représentants politiques et le public, de professionnels ou non, invités à écouter, puis à réagir et dialoguer avec les cinéastes. Elle est ensuite reprise à la Mostra de Venise lors des Journées des Auteurs, où les cinéastes ont pu rencontrer les parlementaires européens. The filmmakers with whom we talk, often regret that an event such the Cannes Film Festival, despite its legendary dynamism, does not encourage directors from other parts of the world, to discuss and share their experiences. We believe it is necessary that directors have a dialogue with each other to listen to other experiences in filmmaking, overcoming challenges and sharing their views. For the second year, we invite them to the Directors’ Assembly to express themselves and discuss together in order to strengthen their international professional ties.
Since its foundation, the Directors’ Fortnight, within the Cannes Film Festival, has been a place to discover, explore, exchange and meet, for artists, professionals and film-­‐ lovers.
The idea of a « Directors’ Assembly » developed in 2012 after the « Directors have the Floor » debate cycle. During the two Theatre Croisette sessions organized in Cannes in 2013, European and international filmmakers discussed topical issues. On stage, the speakers were directors, each with his/her own point of view. In the theater, the audience who came to listen and interact with the filmmakers was composed of institutional and professional stakeholders, political representatives, film lovers. The Assembly then gathered again during the Venice Days for a meeting with the Members of European Parliament and the LUX Prize directors.
AVEC LE SOUTIEN DES CINEASTES
WITH THE SUPPORT OF DIRECTORS
Clio Barnard, David Cronenberg, Joe Dante, Amat Escalante, Emmanuel Finkiel, Stephen Frears, Matteo Garrone, Costa Gavras, Valeria Golino, Anurag Kashyap, Naomi Kawase, Agnes Kocsis, Joachim Lafosse, Pablo Larrain, Ken Loach, Sergei Loznitsa, Mahamat Saleh Haroun, Cristian Mungiu, Yousry Nasrallah, Raoul Peck, Christian Petzold, Nicolas Philibert, Javier Rebollo, Walter Salles, Andrea Segre, Silvio Soldini, Bertrand Tavernier, Pablo Trapero, Joachim Trier, Felix Van Groeningen, Andreï Zviaguintsev
>>> Edition 2014 Que veulent les cinéastes de l’Europe de demain ? What do Filmmakers want for tomorrow’s Europe ?
L'année dernière, beaucoup d'entre nous, réalisateurs venus de divers horizons, se sont mobilisés pour que la diversité culturelle soit respectée dans les accords commerciaux passés entre l’Union Européenne et les États-­‐Unis.
Par un intéressant hasard de calendrier, les élections européennes viennent frapper à la porte du Festival de Cannes : une occasion unique pour nous d’exprimer ce que nous attendons des politiques européens, futurs membres du Parlement comme de la Commission.
Les sujets ne manquent pas : place de la culture dans les politiques européennes de demain, suites des négociations commerciales avec les États-­‐Unis, pérennité des financements de la création audiovisuelle au moment où certaines cinématographies européennes sont fortement fragilisées et, dernier sujet en date – et non des moindres – l'avenir du droit d'auteur que la Commission sortante souhaite voir adapté à l’ère numérique.
Autant de thèmes qui impactent directement notre capacité actuelle et future à faire des films en toute indépendance. À les partager. À en vivre. Autant de thèmes qui, au-­‐delà des spécificités nationales, interrogent la notion même de culture au sein de l'Europe, et l'avenir d'une cinématographie rendue jusque-­‐làfoisonnante par la diversité et la puissance créatrice de ses auteurs et réalisateurs. Comment arriver, ensemble, à promouvoir efficacement la culture européenne et son cinéma ? Pour nous, c’est en grande partie à cet endroit-­‐là que se joue l’identité européenne. Many of us, from different backgrounds, came together last year for cultural diversity, demanding the exclusion of audiovisual and film services from the commercial agreements between the European Union and the United States.
2014 is marked by the European elections, which take place during the last days of the Cannes Film Festival. This coincidence gives us a unique opportunity to have a say and discuss expectations on the forthcoming European Commission and European Parliament.
There is no shortage of topics: the role of culture in European policies; the ongoing commercial negotiations with the United States; sustainable funding for the audiovisual sector when some of its national film industries are in a vulnerable position; and last but not least, the future of authors’ rights that the outgoing Commission wishes to adapt to the digital era.
All these issues have a direct impact on our current and future capacity to make films independently, to share these films with audiences and make a living off it. These subjects go beyond national borders and question the notion of culture in Europe. The future of European cinema and the creative diversity of its film directors is at stake. How can we effectively advance both European culture and its cinema together? For us, it is an essential part of the European identity.
Modératrice / Moderator Mélanie Goodfellow
Intervenants / Panellists Pablo Berger (Espagne/Spain), Agnes Kocsis (Hongrie/Hungary), Christophe Ruggia (France), Walter Salles (Brésil/Brazil), Lone Scherfig (Danemark/Denmark) Dimanche 18 mai 17h – 19h / Sunday May the 18th 5 to 7pm Fnac Cannes – 83 rue d'Antibes, 06400 Cannes
Retrouvez les détails du programme sur notre site internet
You can find the details of the programme on our website
www.quinzaine-­‐realisateurs.com/l-­‐assemblee-­‐des-­‐cineastes CONTACTS Coordination
Pauline Durand Vialle -­‐ [email protected] T / Cannes : +33 (0)9 70 75 54 30 Presse
Jean-­‐Charles Canu – jccanu@quinzaine-­‐realisateurs.com Catherine Giraud – cgiraud@quinzaine-­‐realisateurs.com T / Cannes : +33 (0)9 70 75 54 42 / 43
L’édition cannoise 2014 de l’Assemblée est co-­‐organisée par la Quinzaine des Réalisateurs, la Société des réalisateurs de films et la Fédération Européenne des Réalisateurs de l’Audiovisuel. The 2014 edition in Cannes of the Assembly is co-­‐organized by the Directors’ Fortnight, the Film Directors’ Guild and the Federation of European Film Directors.
FERA – Fédéréation Européenne des Réalisateurs de l’Audiovisuel
Fondée en 1980, la FERA est la seule organisation qui représente les auteurs réalisateurs au niveau européen. Avec 35 associations de réalisateurs issues de 29 pays, nous représentons plus de 20 000 réalisateurs européens, et défendons leurs intérêts culturel, créatif et économique aux niveaux nationaux et communautaire. La FERA travaille à promouvoir des politiques qui visent à améliorer le potentiel créatif, social et commercial de l’industrie audiovisuelle.
FERA – Federation of European Film Directors Founded in 1980, FERA is the only organisation representing film directors at the European level. With 35 directors associations as members from 29 countries, we speak for more than 20,000 European screen directors, representing their cultural, creative and economic interests at the national and European level. FERA works to promote policies that maximize the creative, social and commercial potential of the audiovisual industry. www.filmdirectors.eu