Unieke ontbijtformule - Karien Vandekerkhove

B&B Studio INs INN
b r e a k f a s t
I
o n t b i j t
I
p e t i t
d é j e u n e r
I
F r ü h s t ü c k
NL/
K L A S S I E K O N T B I J T >
Bij aankomst staat de ontbijttafel reeds gedekt en bevat onder andere verse eitjes, sinaasappelen, twee
soorten confituur, West Vlaamse hoeve boter, cornflakes of muesli, melk of amandelmelk, zwarte - en andere
soorten kruiden thees & koffie. Het brood kan u zelf halen in één van de 25 lekkere bakkerijen in de omgeving
op een door u zelf bepaald tijdstip. Indien u meerdere dagen logeert, dan staat de gehele ontbijtvoorraad
reeds in uw privé koelkast voor u klaar..
.......................................
Of U kunt ook kiezen voor een opgediend L U X E O N T B I J T bestaande uit Illy expresso, decafine,
cafe latté of cappuccino met opgeklopte melk, diverse thees, vers geperst fruitsap, huis gebakken brood en/of
warme koffiekoeken en croissants, West Vlaamse hoeve boter, soorten confituur + assortiment kaasjes,
cornflakes of muesli met melk of amandelmelk.
Het ontbijt wordt opgediend op een tijdstip door U gekozen en bedraagt 12,5 per persoon.
ENG/
C L A S S I C B R E A K F A S T >
Breakfast is set at the table in your studio. It provides: milk, tea, coffee, sugar, choice of cheeses, choice of
marmalades, corn-flakes or muesli, fresh eggs, oranges & West Flemish farm butter. The bread, you can to
buy yourself in one of the 25 bakeries around.
In case you stay several days, a provision of the above items is stored in your private fridge.
.......................................
Or you can also choose for A L U X E R Y B R E A K F A S T served to you at the time of your
choice, consisting of real expresso, cappuccino or decaffeinated coffee ( Illy ), choice of teas, freshly squeezed
orange juice or other fruit juice, home-made bread or croissants ( still warm ! ), Flemish farm butter from the
Westhoek, two kind of home-made marmalades, collection of different little cheeses, corn-flakes or muesli,
milk or almond milk & appels cooked in earl grey tea and served with bio yoghurt ( p.p 12,5 )
FR/
P E T I T D É J E U N E R C L A S S I Q U E >
Vous trouvez votre petit-déjeuner sur la table du studio : thé, café, lait ou lait d'amande, choix de fromages,
beurre de ferme, différentes confitures et céréales, fruits et des oeufs frais. Pour Le pain, nous vous laissons
le plaisir d'aller le choisir dans l'une des 25 boulangeries environnantes. Si vous restez plusieurs jours, nous
déposerons une provision de tous les aliments du petit-déjeuner dans votre frigidaire privé.
.......................................
Sinon optez pour U N
P E T I T
D E J E U N E R
D E
L U X E comprenant : cafés ( Illy
expresso, déca, lait russe ou cappuccino, thé, jus d’orange frais, pain (artisanal maison) et/ou viennoiseries,
beurre frais de Flandres au lait entier, confitures (2 variétés), petit assortiment de fromages, lait au céréales et
pomme bio cuite au thé Earl Grey avec sa sauce secrète. Le petit déjeuner est servi à l’heure que vous
choisissez ; prix 12,5
DE/
C L A S S I C F R U H S T U C K
Das Frühstück steht für Sie auf dem Tisch im Studio bereit; es besteht aus Milch, Tee, Kaffee, Zuchen, einen
Käseauswahl, einen Auswahl von verschiedenen Marmeladen, Cornflake/Muesli und Butter. Das Brot Können
Sie sich selbst in einer der 25 umliegenden Bäckereien besorgen. Im Fall eines lägeren Aufenthalts werden
die Früstücksleckereien für Sie im Külhschrank bereitgestellt.
.......................................
Or you can also choose for A L U X E R Y B R E A K F A S T served to you at the time of your
choice, consisting of real expresso, cappuccino or decaffeinated coffee ( Illy ), choice of teas, freshly squeezed
orange juice or other fruit juice, home-made bread or croissants ( still warm ! ), Flemish farm butter from the
Westhoek, two kind of home-made marmalades, collection of different little cheeses, corn-flakes or muesli,
milk or almond milk & appels cooked in earl grey tea and served with bio yoghurt ( p.p 12,5 )>