le bulletin n°4 - Les amis du musée de l`Empéri

LES AMIS DU MUSEE DE L’EMPERI
Ancienne Association!
Les Amis de la Collection Raoul et Jean Brunon
Fondée en 1936
_____
CHATEAU DE L’EMPERI
13300 SALON-DE-PROVENCE
04 90 56 22 36
Le Bulletin
Le présent Bulletin était sur le
point d’être publié lorsque
nous avons pris connaissance
des projets du conservateur
pour le Musée de l’Empéri,
publiés dans la revue EXOS.
Il a, de ce fait, pris un certain
retard et quelques-unes de ses
informations peuvent paraître
m a i n t e n a n t s e c o n d a i re s .
Nous n’avons pas cru
néanmoins devoir en
modifier fondamentalement
le contenu puisque nous vous
avons informés par courrier
de ces vicissitudes comme
nous continuerons de le faire.
Salon du 1er Empire
Du 3 au 5 décembre 2004,
notre association était
présente au Salon du 1er
Empire qui s’est tenu au
Palais des Congrès de la Porte
Maillot, à Paris. Neuf mille
visiteurs sont venus y
découvrir pendant trois jours
les éditeurs, libraires,
antiquaires, artisans et
associations qui y exposaient.
Ce fut pour nous l’occasion
de nouer de nombreux
contacts, de rencontrer et
retrouver des amis et des
membres de l’association et
de nous manifester comme
nous avons trop peu souvent
l’occasion de le faire. Nous
avons eu, en outre, le plaisir
d’accueillir sur notre stand,
pour des séances de signature
de leurs ouvrages Natalie
Petiteau, Patrice Bret, JeanPaul Bertaud, Alan Forrest,
venu
tout
exprès
d’Angleterre, et Annie
Jourdan. Les trois derniers
qui venaient de publier
ensemble «! Napoléon, le
monde et les Anglais! » aux
éditions Autrement étaient
réunis pour la première fois
autour de leur ouvrage
collectif fraîchement paru.
L’équipe des anthropologues
de Vilnius, Olivier Dutour,
Michel Signoli et Thierry
Vette, avait également élu
domicile sur notre (très petit)
stand qui a servi de point de
rencontres pendant ces trois
journées intenses.
Le succès de cette
manifestation avait incité les
organisateurs à en renouveler
l’expérience cette année mais,
malheureusement, des
raisons techniques ont fait
qu’ils ont dû y renoncer.
n° 4, juillet 2005
Conférence de Jérémie Benoît
Le 6 novembre, nous avions
invité Jérémie Benoît,
conservateur au château de
Versailles, où il est plus
particulièrement en charge du
domaine de Trianon et des
collections napoléoniennes, à
donner une conférence à
l’Empéri sur le thème de
«! Napoléon et Versailles! »,
thème sur lequel il préparait
alors l’exposition qui a eu lieu
au début de l’année à
Versailles et sur lequel il
travaille encore pour une
grande exposition qui partira
au Japon à la fin de cette
année 2005. Nous avons
envisagé avec lui également
de le réinviter bientôt pour
nous parler d’Austerlitz à
travers la peinture, sujet qui
le concerne de près comme
responsable de la fameuse
galerie des batailles créée par
Louis-Philippe à Versailles
dans laquelle figure le plus
célèbre tableau consacré à
l’événement, par François
Gérard, baronnisé sous Louis
XVIII.
Prestige de la collection, Brunon
Un peu partout, à travers les
publications spécialisées,
auprès des adeptes de la
reconstitution historique,
auprès des meilleurs
costumiers amateurs ou
professionnels comme «! Le
Chat Botté! » à Marseille et
auprès de tout un public
français et étranger qui
apprécie l’histoire rendue
vivante par la qualité des
objets et de leur présentation,
on peut mesurer l’impact de
l’œuvre de Jean et Raoul
Brunon. Nous avons pu
encore le constater à
l’occasion du Salon du 1er
Empire à Paris. Récemment
aussi, dans un des derniers
numéros du magazine
«! Tradition! », Alain Pigeard
évoquait l’ouvrage que Jean
Brunon avait consacré aux
trois régiments d’éclaireurs
de la Garde créés à la fin de
l’Empire, la seule
monographie sur le sujet,
r é c e m m e n t re m i s e d a n s
l’actualité par l’ouvrage
qu’Olivier Glatard vient de
consacrer à son ancêtre, le
général Testot–Ferry.
Testot–Ferry
Parmi les belles figures de la
cavalerie napoléonienne, il en
est une à laquelle on est
particulièrement sensible au
musée de l’Empéri, c’est celle
de Claude Testot–Ferry, dont
le musée conserve le dolman
de colonel-major du 1 er
régiment des éclaireurs de la
Garde impériale. Né en 1773,
engagé à 14 ans, en 1789,
dans les chasseurs à cheval de
Bretagne, il a participé à
presque toutes les campagnes
de la Révolution et de
l’Empire de 1792 à 1815. Tour
à tour officier de chasseurs,
de cuirassiers, de dragons et
d’éclaireurs, commandeur de
la Légion d’honneur et baron
d’Empire, atteint de vingtdeux coups de sabre à la
bataille de Hanau en 1813 – la
famille conserve son casque
d e c h e f d ’ e s c a d ro n d e s
dragons de l’Impératrice qui
en porte les marques
impressionnantes -, il prend
sa retraite en 1827 avec le
grade honorifique de
maréchal de camp et meurt
en 1856 à l’âge de 83 ans. Une
première monographie,
aujourd’hui introuvable, lui
avait été consacrée peu après
sa mort, en 1859. Celle que
publie maintenant Olivier
Glatard, son descendant, avec
une préface de Jean Tulard, a
l’avantage d’être illustrée en
couleurs de documents
émouvants comme le casque
de Hanau, le dolman de
l’Empéri et un daguerréotype
le montrant vers l’âge de
soixante-dix ans. L’ouvrage se
trouve dans les librairies
spécialisées ou chez l’auteur,
Olivier Glatard, 8 rue La
Fontaine 69250 Neuville-surSaône, au prix de 40 euros. La
couverture est illustrée de la
belle aquarelle que Jean
Brunon avait commandée à
Pierre Benigni représentant le
c o l o n e l Te s t o t – F e r r y
conduisant la charge de son
régiment à Craonne en 1814.
Dorsenne
Autre figure magnifique de la
Grande Armée très présente à
l’Empéri, celle du général
comte
Dorsenne,
commandant de la Garde
impériale. Le quatrième
numéro de la revue! «!Soldats
napoléoniens! », publiée par
les Editions de la Revue
2
Napoléon contient une très
belle étude détaillée de son
habit et quelques autres
souvenirs lui ayant appartenu
conservés au Musée de
l’Empéri. L’article, de Vincent
Bourgeot, est superbement
illustré de photos de l’auteur
qui montrent l’habit dans
tous ses détails et sous toutes
ses coutures. Il donne une
bonne idée de ce que pourrait
être un catalogue raisonné
des pièces majeures de la
collection de l’Empéri, projet
dont nous nous sommes déjà
ouverts au conservateur et
qui paraît susceptible
d’intéresser beaucoup
d’amateurs.
Soldats napoléoniens
Le même numéro de cette
revue bimestrielle contient
également un article sur
«!Wilna 1812, les disparus de la
Grande Armée!» dû, bien sûr, à
l’équipe d’Olivier Dutour, ainsi
que l’analyse d’un tableau, à
priori inédit, de l’élégant
Swebach–Desfontaines
représentant l’artillerie à cheval
de la Garde impériale en action
devant l’Empereur à la bataille
d’Austerlitz. Le tableau est
conservé dans les réserves du
Musée Royal de l’Armée, à
Bruxelles. C’est Yves Martin,
membre du comité de
rédaction de la revue et
nouveau membre de notre
association qui en fait
l’analyse. Il nous offre aussi un
autre plaisir dont on ne se
lasse jamais, celui de pouvoir
contempler quelques-unes des
planches au charme
incomparable de Nicolas
Hoffmann qui illustrent son
article sur quelques «!Types de
la garde impériale présents au
sacre du 2 décembre 1804!».
Une médaille pour l’Empéri
Point de vue
Le Musée de l’Empéri a déjà
beaucoup de médailles. Il lui
en manquait une néanmoins
qui, dans la tradition, en
inscrivît la mémoire dans le
bronze. C’est maintenant
chose faite. Editée par les
Amis du Musée de l’Empéri
et frappée par la Monnaie de
Paris, la médaille, d’un joli
bronze florentin, en jargon de
médailler, c’est à dire tirant
sur le jaune, est illustrée à
l’avers d’une évocation de la
bataille de la Moskova. On y
voit un chasseur à cheval de
la Garde impériale, emblème
du musée qui figure sur son
affiche, sabrant quelques
fantassins de la Garde russe
bien identifiables à leur
mitres un peu désuètes. La
gravure est de l’époque,
exécutée sous la direction du
fameux Dominique VivantDenon, directeur du Musée
Napoléon. Le modèle
appartient à la Monnaie de
Paris. Le revers porte
l’inscription «! Musée de
l’Empéri. Collection Raoul et
Jean Brunon. Salon-deProvence!». La médaille est en
vente au prix de 25 euros à la
boutique du musée. Les
membres de l’association qui,
n o u s l ’ e s p é ro n s , s e ro n t
nombreux à vouloir l’acquérir
ou l’offrir - ou les deux peuvent la commander en
établissant leur règlement à
l’ordre de l’association. Il leur
sera fait cadeau du port en
tant que membres de
l’association.
Les membres de notre
association ont pris
connaissance avec beaucoup
d’émotion du projet du
conservateur, Jean-Louis
Riccioli, pour le Musée de
l’Empéri, tel qu’il le
présentait dès le 6 novembre
2003 à l’occasion d’une
journée d’études de la section
Provence, Alpes, Côte d’Azur
de l’Association générale des
conservateurs des collections
publiques de France, au
musée de l’Artillerie de
Draguignan, mais tel que
nous venons seulement de le
découvrir grâce à sa
publication dans le n° 4 de
EXOS, bulletin de cette
association, paru fin 2004,
sous le titre «! Patrimoine et
collections liées aux activités
militaires! : pourquoi et pour
quels aménagements du
territoire! ?! ». Trois points de
ce projet, ont tout
particulièrement suscité notre
indignation! : la suppression
des salles de la Grande
Guerre, la déqualification de
l’Empéri comme musée
d ’ h i s t o i re p o u r d e v e n i r
musée d’ethnographie! et la
dispersion d’un certain
nombre de pièces de la
collection au profit d’autres
musées. Nous y avons
répondu au mois de juin par
un courrier à nos adhérents,
accompagné du texte du
projet en question, ainsi que
par une lettre à d’Hautpoul,
membre de notre association,
diffusée sur le forum du site
internet de «! napoleon 1er.
com! ». Nous avons en même
temps interrogé le général
Bresse, directeur du musée de
l’Armée, et Monsieur Tonon,
maire de Salon-de-Provence,
qui ont malheureusement
c o n f i r m é l e s p ro j e t s d e
3
Monsieur Riccioli avec cette
différence que le général
Bresse parle de la mise en
place à l’Empéri «! d’un
musée du costume militaire
qui serait unique dans notre
pays, alors que les musées de
militaria consacrés aux armes
et aux services, ainsi qu’à la
guerre de 1914-1918
foisonnent! », tandis que le
maire ne dit pas un mot de ce
musée du costume militaire
mais parle «! d’ethnographie
militaire! ». Nos adhérents
pourront se faire une idée par
eux-mêmes puisque nous leur
avons adressé copies de ces
deux réponses. Nous avons
également interrogé
Monsieur Riccioli sur ce
nouveau musée et son
concept mais, à l’heure où
nous imprimons, il ne nous a
toujours pas répondu. Nous
espérons que cela lui donnera
le temps de méditer les
réflexions ci-dessous que
nous avons relevées dans le n
° 126, 2003 II, de la revue de
la Société des Amis du Musée
de l’Armée sous la plume du
lieutenant-colonel Christian
Benoît, rédacteur en chef de
la revue!:
«Pour moi, le musée de
l’armée, comme ses
semblables, est avant tout un
musée d’histoire, non un
musée d’art ni un musée
d’arts et traditions
populaires. […] Dans un
musée d’histoire, l’évolution
de la coiffure marche du
même pas que celle de
l’uniforme, de l’armement ou
de la symbolique. Il en est de
l’une comme des autres. La
présentation séparée de tel
objet militaire est
préjudiciable à la
connaissance du sujet
général.!»
Distinctions
VIE DU MUSEE
En quête de médailles
Jean Soulé, membre de notre
association et président de
l’association des anciens
sous-officiers de Salon-deProvence vient d’être fait
officier de l’ordre du Mérite.
Jean-Louis Riccioli,
conservateur en chef des
musées de l’Empéri et de
Salon et de la Crau a été fait
chevalier des Arts et Lettres.
Nous leur adressons à tous
deux nos plus vives
félicitations.
Mouvements des collections
Lors de notre assemblée
g é n é r a l e d u 2 6 o c t o b re
d e r n i e r, L o u i s B r u n ,
collectionneur et spécialiste
reconnu de médailles et
décorations signalait la
disparition, depuis quelques
mois, de deux médailles des
vitrines du musée! : une
médaille de Saint Louis sur le
mannequin de dragon fin
XVIIIe et une croix d’officier
de la Légion d’honneur, 1er
Empire, sur la poitrine du
mannequin du général
Dupas.
Au cours d’un entretien que
nous avons eu avec lui au
début du mois de juin, le
conservateur nous a assuré
que les médailles en question
avaient été retrouvées. Elles
ont été retirées des
mannequins par son
prédécesseur, leur rubans
étant trop fatigués pour les
supporter.
Les pièces de la collection
Brunon évoquant la marine
impériale qui avaient été
prêtées au Musée de la
Marine l’année dernière pour
l’exposition «! Napoléon et la
mer!»!sont rentrées au musée.
Le pavillon de marine de
Napoléon à l’île d’Elb e
bénéficie d’un nouvel
encadrement.
Manifestations au musée
Le 19 février, dans la salle de
la cheminée, Félix W. Sportis,
historien et musicologue a
p ro p o s é u n e c o n f é re n c e
intitulée «! Jazz et relations
internationales!».
Le 25 février s’est déroulée
une journée d’études de la
Section
PA C A
de
l’Association Générale des
Conservateurs des
Collections Publiques de
France sur un thème proposé
par Jean-Louis Riccioli! :
«! Entre ethnographie et
musée du costume! : quelle
approche
pour
la
présentation des collections
textiles, de costumes et
d’uniformes!?!».
Fermeture de salle
Depuis quelques mois la salle
de la Grande Guerre,
consacrée à l’artillerie et aux
souvenirs des tranchées
ramenés par Jean Brunon est
fermée au public, un certain
nombre de pièces fragiles
ayant dû en être retirées en
raison de l’humidité.
4
Austerlitz
L’exposition consacrée à la
bataille d’Austerlitz, à
l’occasion
de
la
commémoration de son
bicentenaire, que nous avions
annoncée dans notre bulletin
précédent, n’aura pas lieu.
Elle sera remplacée par un
cycle de conférences, le
s a m e d i 3 d é c e m b re , a u
château de l’Empéri. A cette
occasion l’entrée au musée
sera gratuite les 2, 3 et 4
décembre.
Expositions
Le projet d’exposition sur la
broderie militaire qui avait
succédé à celui sur la bataille
d’Austerlitz a été abandonné.
Le conservateur nous a
informé que trois expositions
étaient prévues pour 2006! :
«! S a l o n , u n e v i l l e e n
Provence, 1848-1914!», avec la
participation conjointe des
collections du Musée de
l’Empéri et du Musée de la
C r a u , «! S e l l e s e t
harnachements de la
collection de l’Empéri! », en
relation avec l’installation
d’une unité des Haras
Nationaux sur le territoire de
la commune de Salon et enfin
une exposition en hommage
au peintre Bernard Belluc. Un
concours de figurines,
organisé par l’association Le
Bivouac, aura également lieu.
VIE DE L’ASSOCIATION
Convention avec la ville de Salon
En début d’année nous avons
signé une convention
annuelle reconductible qui
précise nos relations et notre
collaboration avec la ville de
Salon comme celle-ci en a
déjà passé avec d’autres
associations salonaises.
Partenariat avec la Société
des Amis du Musée de
l’Armée
Depuis la fin de l’année 2004
nous avons établi des
partenariats avec un certain
nombre d’associations et
institutions dont, en
particulier, la Société des
Amis du Musée de l’Armée
(S.A.M.A.), ce qui semble
aller de soi. Dans le cadre de
ce partenariat, les membres
de notre association ont déjà
reçu une proposition pour un
voyage aux Pays-Bas à la
rentrée. Grâce à l’amabilité de
son président, le général
Mathieu Ceccaldi, et de
Gérard Mialle, chargé des
relations extérieures, nous
pouvons également vous
proposer la magnifique revue
de la S.A.M.A. à des
conditions tout à fait
privilégiées.
Revue de la S.A.M.A.
Cette revue de très grande
qualité paraît au rythme de deux
numéros par an, largement
illustrés et tirés sur un beau
papier glacé. Le dernier numéro
comptait 126 pages et contenait
de nombreux articles sur des
sujets aussi variés que
«! L’Entente cordiale! » et
«! L’Armée française de Diên
Biên Phu à l’Algérie!» en passant
par «! Une variante du fusil de
rempart de 1717!» et «!L’Armée
française en 1914!».
Elle est en vente à la boutique
du musée de l’Armée au prix de
12 euros ou adressée aux
membres de la S.A.M.A. contre
une cotisation de 35 euros, mais
grâce à notre partenariat avec la
S.A.M.A., nous pouvons donc
vous la proposer au prix de 5
euros le numéro, plus 3 euros
de frais de port. Ce qui fait 16
euros pour un abonnement
annuel comprenant deux
numéros.
Les membres de notre
association qui souhaiteraient
s’y abonner peuvent nous
adresser leur règlement au
château de l’Empéri, en veillant
bien à l’établir à l’ordre de la
S.A.M.A.
5
Bibliothèque
Notre association achète
a s s e z r é g u l i è re m e n t l e s
nouveaux ouvrages en
relation avec les collections
du musée qui paraissent,
mais l’ouverture d’une
bibliothèque, annoncée pour
octobre 2004 par Monsieur
Riccioli, ayant été reportée
sine die, nous proposons
donc aux membres de
l’association qui habitent la
région de Salon ou de
Marseille et que cela
intéresserait d’accueillir chez
eux quelques ouvrages dans
l’attente de l’ouverture d’un
lieu régulièrement accessible
où ils pourraient être mis à la
disposition de tous. Les
personnes qui sont
intéressées peuvent se faire
connaître.
Soixante-dixième anniversaire
de l’association des Amis de la
collection Raoul et Jean Brunon
Le 24 décembre 1936, Jean
Brunon, demeurant 174 rue
Consolat à Marseille, déposait
auprès de la Préfecture de
Police de Paris une
déclaration d’association
portant la dénomination de «
Les Amis de la collection
Raoul et Jean Brunon! » dont
l’objet était de «! Donner son
aide morale à la création, au
moyen de la collection Raoul
et Jean Brunon, d’un musée
ouvert au public et consacré à
l’histoire des armées
françaises depuis 1715 ». Le
16 décembre 1968, son objet
atteint, cette association
devenait «! Les Amis du
musée de l’Empéri! ». Nous
célèbrerons donc l’année
prochaine, à une autre date
q u e l e 2 4 d é c e m b re , l e
soixante-dixième anniversaire
de la création de notre
s t ru c t u re i n i t i a l e . N o u s
envisageons donc d’organiser
à Salon, sans doute vers le
mois de septembre où le
temps est encore agréable,
une rencontre des membres
de notre association qui
voudront bien faire le
déplacement.
A l’occasion de cet
anniversaire et tandis qu’il en
e s t e n c o re t e m p s , n o u s
pensons qu’il serait utile et
sympathique, d’autre part,
que les personnes qui ont des
souvenirs sur Jean et Raoul
Brunon, leur accueil à la rue
Consolat comme au musée de
l’Empéri, les anecdotes qui
ont pu les frapper et les
échanges qu’ils ont pu avoir
avec eux, fassent le petit
effort de les écrire et de nous
les communiquer pour nous
permettre d’en garder le
témoignage et peut-être d’en
publier les meilleurs extraits.
Nous sommes aussi à l’écoute
d’autres propositions que
pourraient nous faire les
membres de l’association
pour célébrer dignement cet
anniversaire.
Un ouvrage sur la
collection Brunon
Dans le cadre de cet
anniversaire, afin d’en garder
une trace importante et d’être
utile au musée en favorisant
la diffusion de ses richesses et
sa médiatisation, nous avons
proposé à un éditeur
spécialisé dans ce domaine la
publication d’un ouvrage qui
retracerait l’histoire de la
collection et du musée et en
offrirait un catalogue des
pièces les plus intéressantes.
L’édition ayant fait de gros
progrès depuis que Jean et
Raoul Brunon ont conçu le
beau petit catalogue actuel, il
nous semble utile qu’un
ouvrage plus important voie
maintenant le jour. Il n’est
cependant pas certain qu’il
soit prêt pour 2006 mais nous
saurons attendre encore un
peu. L’important est que
l’éditeur et le conservateur en
aient accepté le principe.
Nouveaux membres
Ont adhéré à l’association,
dans l’ordre chronologique,
d e p u i s s e p t e m b re 2 0 0 4 ,
Mesdames et Messieurs!:
Maître Michel Poignard
René François
Josette François
Lt-colonel Jean-Marc Moreau
Denis Brulé
Régis Formigli
Bruno Pentori de Peretti
Dominique Timmermans
Albert Martin
Christiane Martin
Jean Chambenoit
Yves Martin
Vincent Bérenguer
Bernard Gainot
François Philipon
Pierre Valette
Pierre Charrié
Laetitia Blandin
Claude Gerbaud
Angela!Gerbaud
Michel Chassaing
Hervé Giordanengo
Olivier Glatard
Franck Chappat
Pascal François
Jean-Paul Escalettes
Robert Seniso
Docteur Guy Pès
Annie Lion-Pès
Guy Lecomte
6
Membres correspondants :
- «! Amis du Patrimoine
napoléonien!».
Président Daniel Poisson.
- «! Association des Amis du
Musée Antoine Vivenel et de
la figurine historique de
Compiègne!».
Présidente Evelyne Lerouge.
- «!Musée du Génie!», Angers.
Conservateur Commandant
Pierre Garnier de Labareyre.
- «!Musée Napoléon,
Château d’Arenenberg!»,
Suisse.
Conservateur Christina Egli.
- « Museo napoleonico »,
Rome.
Responsable Giulia Gorgone.
- «!Office du tourisme de
Rueil Malmaison!».
Directrice Madame FabreFraconnet.
- «!La Sabretache!».
Président Contre-amiral Jean
Kessler.
- «!Société des Amis du
Musée de l’Armée!».
Président Général Mathieu
Ceccaldi.
Les membres correspondants
sont des associations ou des
institutions à qui nous avons
proposé d’entretenir avec
nous des relations d’échanges
et d’amitié dans le but
d’élargir notre réseau, de faire
mieux connaître le Musée de
l’Empéri et d’établir
d’éventuels partenariats.
Le nombre des membres de
notre association a doublé
depuis deux ans. A la fin de
l’année 2004 il était de 155,
contre 89 fin 2003. D’ici un an
nous espérons avoir retrouvé
l’effectif des années 1970.
Adhésion
Disparitions
Pour adhérer à l’Association
des Amis du Musée de
l’Empéri, il suffit d’en faire la
demande, adressée au
château de l’Empéri, 13300
Salon-de-Provence, en y
joignant un chèque à l’ordre
de
l’association,
correspondant au montant de
votre inscription comme
membre! : junior 10 ", actif
20! ", couple 30! ", de soutien
30!", bienfaiteur 70!" et plus.
La carte de membre donne
droit à un accès gratuit
permanent au Musée de
l’Empéri et au Musée de
l’Armée à Paris ainsi qu’à une
réduction importante sur les
articles vendus à la boutique
du Musée de l’Empéri.
Nous avons appris avec
tristesse le décès de Jean
Sonnier, survenu le 24 octobre
dernier. Architecte en chef des
monuments historiques Jean
Sonnier avait conduit la
restauration du château de
l’Empéri et travaillé avec Jean
et Raoul Brunon «! qu’il
admirait beaucoup et pour
lesquels il avait une sincère
amitié!» nous a écrit Madame
Sonnier. Jean Sonnier était
membre de notre association.
Nous venons d’apprendre
également le décès de JeanJacques Darse, de Sanary,
membre de notre association.
Nous présentons nos sincères
condoléances à leurs familles.
7
Rédaction!:
Les Amis du Musée de l’Empéri
Château de l’Empéri
13300 Salon-de-Provence
Tél.!: 06 87 92 91 09
Fax.!: 04 91 08 91 76
E.mail!: [email protected]
Responsable de la publication!:
Jean-Noël Bret
Président de l’Association des Amis
du Musée de l’Empéri
Parution occasionnelle
Tirage indéterminé.