prevente t de sport

ECOLE EUROPEENNE DE BRUXELLES III
EUROPEAN SCHOOL BRUSSELS III
EUROPÄISCHE SCHULE BRÜSSEL III
NOUVELLES TENUES DE SPORT
NEW PHYSICAL EDUCATION CLOTHES
NEUE SPORTKLEIDUNG
Bruxelles, Juin 2015
Chers parents et étudiants,
Vous pouvez acheter le nouvel équipement de sport dès à présent.
Etant donné qu’il s’agit d’une prévente, les vêtements seront à votre disposition dès Septembre. Ainsi vous
éviterez les files d’attente à ce moment-là.
PREVENTE S1-S2-S3 : 08/06 09/06 11/06 12/06
PREVENTE S4-S5-S6 : 01/06 02/06 04/06 05/06
Les bons de commande seront à remettre dans le couloir principal du gymnase pendant P5- P6 (12.00 – 13.50).
Veuillez imprimer et compléter le bon de commande qui se trouve sur le site de l’école.
Vous pouvez payer en liquide ou par carte bancaire. L’équipement actuel peut encore être utilisé.
Brussels, June 2015
Dear parents and students,
You can now buy the new PE clothes.
This is a pre-order sale (you will receive the clothes in September at school) to avoid waiting time in September.
PRE-SALE S1-S2-S3 : 08/06 09/06 11/06 12/06
PRE-SALE S4-S5-S6 : 01/06 02/06 04/06 05/06
The orders will be accepted in the big gym corridor during P5-P6 (12.00 – 13.50).
Please print out and fill in the order form from the school website.
Payments by cash or by card. Students are still allowed to wear the old uniform.
Brüssel Juni 2015
Liebe Eltern und Schüler,
Die neue Sportkleidung kann ab sofort gekauft werden.
Da es sich um einen Vorverkauf handelt, steht die Sportkleidung ab September in der Schule zu Ihrer Verfügung.
So können Sie längere Wartezeiten vermeiden.
VORVERKAUF S1-S2-S3 :
VORVERKAUF S4-S5-S6 :
08/06 09/06 11/06 12/06
01/06 02/06 04/06 05/06
Die Bestellungen werden im Hauptgang des Gymnasiums entgegen genommen und zwar während P5-P6 (12U00
– 13U50).
Das Bestell Formular können sie von der Schulweb-Seite herunterladen und ausfüllen.
Bezahlen können Sie in Bar oder per Karte. Die derzeitige Sportkleidung kann auch weiterhin benutzt werden.
Ecole européenne de Bruxelles III - www.eeb3.eu
Boulevard du Triomphe, 135 – BE -1050 Bruxelles – Tel : 02/629.47.00 – 02/629.47.92